Lumel N43 User manual

1
1
MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNĘ
RAIL MOUNTED POWER NETWORK METER
N43
INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL - QUICK START PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code

2
2
1. WYMAGANIA PODSTAWOWE,
BEZPIECZEÑSTWO U¯YTKOWANIA
W zakresie bezpieczeństwa użytkowania odpowiada wymaganiom normy
PN-EN 61010-1.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa:
• Instalacji i podłączeń miernika powinien dokonywać wykwalifi kowany
personel. Należy wziąć pod uwagę wszystkie dostępne wymogi ochrony.
• Przed włączeniem miernika należy sprawdzić poprawność połączeń.
• Przed zdjęciem obudowy miernika należy wyłączyć jego zasilanie i
odłączyć obwody pomiarowe.
• Zdjęcie obudowy miernika w trakcie trwania umowy gwarancyjnej
powoduje jej unieważnienie.
• Miernik spełnia wymagania dotyczące kompatybilności elektromag-
netycznej w środowisku przemysłowym.
• W instalacji budynku powinien być wyłącznik lub wyłącznik automa-
tyczny, umieszczony w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny dla opera-
tora i odpowiednio oznakowany.
2. MONTA¯
Miernik jest przystosowany do montażu w modułowych roz-
dzielnicach instalacyjnych na wsporniku szynowym 35 mm. Obudowa
miernika jest wykonana z tworzywa sztucznego.
PL

3
3
PL
Wymiary obudowy 105 x 110 x 60 mm. Na zewnątrz mierni-
kaznajdują się listwy zaciskowe, śrubowe które umożliwiają
przyłączenie przewodów zewnętrznych o przekroju do 5,3 mm2 /pomia-
ry pośrednie/ i do 16 mm2 /pomiary bezpośrednie/.
Mierniki nie powinny być montowane na szynie w bezpo-
średnim kontakcie z innymi urządzeniami wydzielający-
mi ciepło (np. kolejnymi miernikami N43). Należy zachować
minimalny odstęp pomiędzy urządzeniami min 5 mm w celu umożli-
wienia odpromieniowania ciepła od obudów urządzeń do otoczenia.
W przeciwnym razie temperatura otoczenia pracującego w bezpośred-
nim kontakcie z innymi urządzeniami miernika może przekroczyć tem-
peraturę pracy określoną w znamionowych warunkach użytkowania.
Rys.1. Gabaryty miernika

4
4
3. OPIS PRZYRZ¥DU
3.1 Wejścia prądowe
Wszystkie wejścia prądowe są izolowane galwanicznie (wewnętrzne
przekładniki prądowe). Miernik przystosowany jest do podłączeń
bezpośrednich /do 63 A/ lub do współpracy z zewnętrznymi przekład-
nikami prądowymi /w wykonaniu na 1 A/5 A /. Wyświetlane wartości
prądów i wielkości pochodnych automatycznie przeliczane są o wiel-
kość wprowadzonej przekładni zewnętrznego przekładnika.
3.2 Wejścia napięciowe
Wielkości na wejściach napięciowych są automatycznie przeliczane
o wielkość wprowadzonej przekładni zewnętrznego przekładnika na-
pięciowego. Wejścia napięciowe określane są w zamówieniu jako
3 x 57.7/100 V ,3 x 230/400 V lub 3 x 290/500 V.
3.3 Schematy podłączeń
Patrz rys.2, strona 47.
PL

5
5
PL
4. PROGRAMOWANIE N43
4.1 Panel przedni
Rys 3. Panel przedni.

6
6
Opis panelu przedniego:
przycisk zwiększania
wartości i przesunięcia
w prawo eksport energii czynnej
przycisk zmniejszania
wartości i przesunięcia
w lewo import energii czynnej
przycisk akceptacji ENTER symbol energii / mocy
biernej indukcyjnej
gniazdo USB symbol energii / mocy
biernej pojemnościowej
f1...f6
6 pól wyświetlaczy 3-cyfro-
wych do odczytów i usta-
wień, pola f5 i f6 mogą
tworzyć 1 pole 7-cyfrowe
symbol wyjścia impulso-
wego
*jednostki wielkości wyświet-
lanych symbole załączenia alar-
mów
sygnalizacja wyświetlanej
fazy kilo = 103
Mega = 106
PL

7
7
PL
Rys 4. Komunikat po uruchomienia miernika.
Po włączeniu zasilania miernik wykonuje test wyświetlacza i wyświetla
nazwę miernika N43, wykonanie oraz aktualną wersję programu
i bootloadera.
gdzie: n43 – typ miernika, 5A 230V – rodzaj wykonania
rEu rewizja
0.10 nr wersji programu
b0.00 nr wersji bootloadera
4.2 Komunikaty po włączeniu zasilania

8
8
jednoczesne
*
oznacza :
naciśnięcie przycisków
Tryb POMIAR
T
N
**
*
**
>
15 sek
*
*
*
lub
*
**
**
** *
4.3 Tryby pracy
Rys 5. Tryby pracy miernika N43
PL
1Podane tablice znajdują się
w pełnej instrukcji obsługi -
dostępnej na www.lumel.com.pl
1 1 1

9
9
PL
4.4 Tryb POMIAR
W trybie Pomiar wyświetlane są wartości wielkości wg stron
zaprogramowanych fabrycznie lub skonfi gurowanych przez użytkowni-
ka w trybie Programowanie stron PAG.
Zmiana strony dokonuje się przez naciśnięcie przycisku lub
. Kolejność wyświetlanych stron wg tablicy utworzonej w trybie
PAG.
Wejście w tryb podglądu wartości maksymalnych i minimalnych
następuje gdy jednocześnie naciśniemy przycisk i na
conajmniej 3 sekundy. Kasowanie wartości maksymalnych
i minimalnych odbywa się przez naciśnięcie przycisku w czasie
podglądu ich wartości.
Alarmy są aktywne, jeśli zostały przydzielone. Należy zauważyć,
że alarmy nie muszą być związane z wielkościami wyświetlanymi na
stronie, ponieważ zmiana strony powodowałaby akcję na wyjściach
dwustanowych.
Kasowanie podtrzymania sygnalizacji wystąpienia alarmów /
jeżeli było ustawione w trybie Parametry alarmu Aln / dokonuje się po-
przez naciśnięcie przycisków .
Przy wyświetlaniu mocy lub energii biernej wyświetlany jest znacznik
wskazujący charakter obciążenia indukcyjny lub pojemnościowy .
Przy wyświetlaniu energii czynnej wyświetlany jest znacznik import
energii czynnej lub eksport energii czynnej.

10
10
Rys 6. Formaty wyświetlanych wartości
Przekroczenie górnego lub dolnego zakresu wskazań sygnalizowane
jest na wyświetlaczu górnymi poziomymi kreskami. W przypadku
pomiaru wielkości uśrednionych (P Demand,S Demand, I Demand)
pojedyncze pomiary wykonywane są z kwantem 1 sekundowym, jednak
wizualizowane co 15 sekund. Czas uśredniania do wyboru: 15, 30 lub
60 minut. Po uruchomieniu miernika lub wykasowaniu wielkości uśred-
nionych, pierwsza wartość zostanie wyliczona po 15 sekundach od
włączenia miernika lub wykasowania. Do czasu uzyskania wszystkich
próbek wielkości uśrednionych, wartości wyliczane są z próbek już
zmierzonych. Wartość prądu w przewodzie neutralnym I(N) wylicza-
nego z wektorów prądów fazowych jest dostępna w rejestrze 7544
interfejsu szeregowego. Załączenie alarmu sygnalizowane jest świece-
niem napisu Aln (n= 1..3 ). Zakończenie trwania alarmu przy włączonym
podtrzymaniu sygnalizacji alarmu, wskazywane jest przez pulsowanie
napisu Aln ( n= 1..3 ).
PL

11
11
PL
Nr par.
Nazwa
wielkości
Oznaczenie
Jednostka
Sygnalizacja
3Ph / 4W 3Ph / 3W
Dostępne pola
wyświetlacza
00 Brak wielkości -wyświet-
lacz wygaszony  √√f1,f2,f3,f4,f5,f6
01 Napięcie fazy L1  (k)V L1 √ x f1
02 Prąd w przewodzie fazo-
wym L1  (k)A L1 √ √ f1
03 Moc czynna fazy L1  (M,k)W L1 √ x f1
04 Moc bierna fazy L1  (M,k)VAr L1 √ x f1
05 Moc pozorna fazy L1  (M,k)VA L1 √ x f1
06
Współczynnik mocy
czynnej fazy L1
(PF1=P1/S1)
 PF L1 √ x f1
07 Współczynnik tgϕ fazy
L1 (tg1=Q1/P1)  tg L1 √ x f1
08 THD napięcia fazy L1  V% L1 √ x f1
09 THD prądu fazy L1  A% L1 √ x f1
10 Napięcie fazy L2  (k)V L2 √ x f2
11 Prąd w przewodzie fazo-
wym L2  (k)A L2 √ √ f2
Wybór wielkości monitorowanej:
Tablica 1

12
12
12 Moc czynna fazy L2  (M,k)W L2 √ x f2
13 Moc bierna fazy L2  (M,k)VAr L2 √Xf2
14 Moc pozorna fazy L2  (M,k)VA L2 √Xf2
15
Współczynnik mocy
czynnej fazy L2
(PF2=P2/S2)
 PF L2 √Xf2
16 Współczynnik tgϕ fazy
L2 (tg2=Q2/P2)  tg L2 √Xf2
17 THD napięcia fazy L2  V% L2 √Xf2
18 THD prądu fazy L2  A% L2 √Xf2
19 Napięcie fazy L3  (k)V L3 √Xf3
20 Prąd w przewodzie
fazowym L3  (k)A L3 √ √ f3
21 Moc czynna fazy L3  (M,k)W L3 √Xf3
22 Moc bierna fazy L3  (M,k)VAr L3 √Xf3
23 Moc pozorna fazy L3  (M,k)VA L3 √Xf3
24 Współczynnik mocy czyn-
nej fazy L3 (PF3=P3/S3)  PF L3 √Xf3
25 Współczynnik tgϕ fazy
L3 (tg3=Q3/P3)  tg L3 √Xf3
26 THD napięcia fazy L3  V% L3 √Xf3
27 THD prądu fazy L3  A% L3 √Xf3
28 Prąd trójfazowy średni *  (k)A ΣL√ √ f1,f2,f3,f4,f5
29 Moc czynna 3-fazowa (M,k)W ΣL√ √ f1,f2,f3,f4,f6
30 Moc bierna 3-fazowa (M,k)VAr ΣL√ √ f1,f2,f3,f4,f6
31 Moc pozorna 3-fazowa (M,k)VA ΣL√ √ f1,f2,f3,f4,f5
32 Współczynnik mocy czyn-
nej 3-fazowej (PF=P/S)  PF ΣL√ √ f1,f2,f3,f4
PL

13
13
PL
33 Współczynnik tgϕ
3-fazowy średni (tg=Q/P)  tg ΣL√ √ f1,f2,f3,f4
34 Częstotliwość FΣL√ √ f4
35 Napięcie międzyfazowe
L1-L2  (k)V L1 L2 √ √ f1
36 Napięcie międzyfazowe
L2-L3  (k)V L2 L3 √ √ f2
37 Napięcie międzyfazowe
L3-L1  (k)V L3 L1 √ √ f3
38 Napięcie międzyfazowe
średnie *  (k)V ΣL√ √ f1,f2,f3,f4,f5
39 Moc czynna uśredniona
(P Demand )*  (M,k)W ΣL
DM √ √ f4
40 Moc pozorna uśrednio-
na (S Demand )*  (M,k)VA ΣL
DM √ √ f4
41 Prąd uśredniony
(I Demand) *  (k)A ΣL
DM √ √ f4
42 Energia czynna 3-fazo-
wa pobierana  (M,k)Wh ΣL √ √ f5-f6
43 Energia czynna 3-fazo-
wa oddawana  (M,k)Wh ΣL √ √ f5-f6
44 Energia bierna 3-fazowa
indukcyjna  (M,k)VArh ΣL√ √ f5-f6
45 Energia bierna 3-fazowa
pojemnościowa  (M,k)VArh ΣL √ √ f5-f6
46 Energia pozorna 3-fazowa  (M,k)VAh ΣL√ √ f5-f6
47 Czas – godziny, minuty,
sekundy  √ √ f5-f6
* dostępne wartości minimalne i maksymalne na wyświetlaczu oraz w rejestrach interfejsu

14
14
4.5 Ustawienia parametrów
Rys 7. Menu setup
PL
Wejście w tryb programowania odbywa się poprzez naciśnięcie
i przytrzymanie przycisku przez około 3 sekundy. Wejście w
tryb programowania chronione jest kodem dostępu. W przypadku braku
kodu lub po wprowadzeniu poprawnego kodu program przechodzi w
opcje programowania. Wyświetlany jest napis SEt ( w pierwszym polu )
oraz pierwsza grupa parametrów PAr.
W przypadku wprowadzenia błędnego kodu dostępu możliwy jest tylko
podgląd parametrów bez możliwości ich zmian. Wyświetlany jest komu-
nikat Err cod, a następnie rE Ad Par.
Do konfi guracji mierników N43 można również wykorzystać bezpłatne
oprogramowanie eCon dostępne na stronie www.lumel.com.pl.

15
15
PL
Rys 8. Matryca programowania

16
16
Po wejściu w procedurę SEt należy wybrać przyciskiem
lub tryb Par i nacisnąć .
Przyciskami nastawia się żądane wartości. Aktywna pozy-
cja sygnalizowana jest kursorem. Ustaloną wartość należy zaakcepto-
wać przyciskiem . Wyjście z procedury SEt następuje poprzez
jednoczesne naciśnięcie przycisków lub odczekaniu ok. 15
sekund.
Lp.
Nazwa
parametru
Oznaczenie
Zakres
Uwagi/opis
Wartość
fabryczna
1Wprowadzanie kodu
dostępu  0..30000 0 – bez kodu 0
2Układ połączeń  3PH-4
3PH-3
3PH-4 – 3faz.,4-
przew.
3PH-3 – 3faz.,3-
przew.
3PH-4
3Zakres wejściowy
prądowy  1A, 5A lub 63A
Zakres wejściowy:1A
lub 5A (dla wykonań
In 1A/5A)
albo 63A (dla wyko-
nania In 63A)
5 A
4Przekładnia przekład-
nika prądowego  1 .. 10000 1
Tablica 2
4.5.1 Ustawienia parametrów miernika
PL

17
17
5Przekładnia przekład-
nika napięciowego  0,1…4000,0 1,0
6
Czas uśredniania
/Demand integration
time/  t_15, t_30, t_60
Czas uśredniania
mocy czynnej P
Demand,
mocy pozornej S
Demand,
prądu I Demand
t_15, t_30, t_60
t_15
7
Synchronizacja
uśredniania z zega-
rem rzeczywistym
 on/oFF oFF
8Kasowanie liczników
energii 
no,En P, En q,
En S,
En ALL
no – brak czynności,
En P – kasowanie
energii czynnej, En q
– kasowanie energii
biernej,
En S – kasowanie
energii pozornej,
En ALL – kasowanie
wszystkich energii
no
9Kasowanie parame-
trów uśrednionych  YES/no no
10 Parametry fabryczne  no, YES
przywrócenie para-
metrów fabrycznych
grupy Par
no
PL

18
18
Automatyczne kasowanie energii wykonywane jest przy zmianie prze-
kładni napięciowej lub prądowej.
Podczas akceptacji sprawdzane jest czy wartość mieści się w zakresie.
W przypadku ustawienia wartości poza zakresem, miernik pozostaje w
trybie edycji parametru, natomiast wartość zostaje ustawiona na war-
tość maksymalną (przy zbyt dużej wartości) lub na minimalną (przy zbyt
małej wartości).
5. DANE TECHNICZNE
Zakresy pomiarowe i dopuszczalne błędy podstawowe
Tablica 3
Wielkość mierzona Zakres pomiarowy L1 L2 L3 ∑
Błąd
podsta-
wowy**
Prąd In 1 A~
5 A~
63 A~
0,002 ...1,20 A lub kA *
0,010 ... 6,00 A lub kA *
0,10 ... 76,0A~
   0,5 %
Napięcie L-N 57,7 V~
230 V~
290 V~
2,80 ..70,0 V lub kV*
10,0 .. 276 V~
14,0 .. 348 V~
   0,5 %
Napięcie L-L 100 V~
400 V~
500 V~
5,00 .. 120 V lub kV*
20,0 .. 480 V~
25,0 .. 600 V~
   1 %
PL

19
19
PL
Częstotliwość 47,0 .. 63,0 Hz 0,5 %
Moc czynna
/pobierana lub
oddawana/
0,00 .. 999 W, kW lub MW
    1 %
Moc bierna
/pojemnościowa lub
indukcyjna/
0,00 .. 999
VAr, kVAr lub MVAr
    1 %
Moc pozorna 0,00 .. 999
VA, kVA lub MVA
    1 %
Energia czynna
/ pobierana lub
oddawana /
0,0 .. 99999,9
kWh lub MWh
1 %
Energia bierna
/pojemnościowa lub
indukcyjna/
0,0 .. 999999,9
kVArh lub MVArh
    1 %
Energia pozorna 0.0 .. 999999,9
kVAh lub MVAh
1 %
Współczynnik mocy
czynnej PF
-1 ... 0 ... 1     1 %
Tangens -1,2 ... 0 ...1,2     1 %
* Zależnie od ustawionej przekładni trU (przekładnia przekładnika
napięciowego: 0,1...4000,0) oraz trI (przekładnia przekładnika prądo-
wego: 1...10000)
** Liczony do zakresu znamionowego In, Un

20
20
Pobór mocy:
- w obwodzie zasilania ≤ 4 VA
- w obwodzie napięciowym ≤ 0,05 VA
- w obwodzie prądowym ≤ 2,00 VA
Pole odczytowe: dedykowany wyświetlacz LCD 3.5”,
Wyjścia przekaźnikowe: 3 x przekaźnik, styki beznapięciowe zwierne;
obciążalność 0,5 A 250 V AC; 1 A 30V DC;
Interfejs szeregowy RS485: adres 1..247; tryb: 8N2, 8E1, 8O1,8N1;
prędkość: 4.8, 9.6, 19.2, 38.4 kbit/s
protokół transmisji: Modbus RTU; maksymalny czas do rozpoczęcia od-
powiedzi: 600 ms
USB: 1.1/2.0, adres 1, tryb 8N2; prędkość 9.6 kbit/s, protokół transmi-
sji: Modbus RTU, maksymalny czas do rozpoczęcia
odpowiedzi: 800 ms, długość przewodu ≤ 3 m
Wyjście impulsowe energii: Wyjście typu OC (NPN), pasywne klasy A
wg PN-EN 62053-31; napięcie zasilania 18...27V, prąd 10...27 mA
Stała impulsów wyjścia typu OC: 5000 - 20000 imp./kWh dla wyko-
nań In=1A/5A niezależnie od ustawionych przekładni tr_U, tr_I ;
100 – 1000 imp./kWh dla In=63A
Zaciski
podłączenie podłączenie
bezpośrednie (63A) pośrednie (1/5A)
Przekrój
drut 2,5 ... 16 mm² 0,2 ... 5,3 mm2
linka 4 ... 16 mm² 0,2 ... 5,3 mm2
PL