Lumel ND30PNET User manual
1
MIERNIKI PARAMETRÓW SIECI
METERS OF NETWORK PARAMETERS
ND30PNET
ND30BAC
INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL QUICK START PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code
2
1. WYMAGANIA PODSTAWOWE,
BEZPIECZEÑSTWO U¯YTKOWANIA
Rys. 1. Mocowanie miernika
2. MONTA¯
PL
3
Rys. 2. Gabaryty miernika
3. OPIS PRZYRZ¥DU
3.1 Wejœcia pr¹dowe
PL
3.2 Wejœcia napiêciowe
3.3 Schematy pod³¹czeñ
ND30-07 Rev.C (Instrukcja obsługi) 5
automatyczny, umieszczony w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny
dla operatora i odpowiednio oznakowany.
4 MONTAŻ
Miernik jest przeznaczony do zamocowania w tablicy za pomocą
uchwytów wg rys.1. Obudowa miernika jest wykonana z samogasnącego
tworzywa sztucznego.
Rys.2. Mocowanie miernika
Wymiary obudowy 96 x 96 x 77 mm, wymiary otworu montażowego 92,5
x 92,5 mm.Na zewnątrz miernika znajdująsięlistwy zaciskowe, śrubowe
które umożliwiająprzyłączenie przewodów zewnętrznych o przekroju do
2,5 mm2 .
Rys.3. Rysunek gabarytowy miernika ND30
2
1
4
Rys.7. Panel przedni.
PL
Rys.7. Panel przedni.
Wyświetlanie
Rys.8. Przykładowe oznaczenie przycisków
5
PL
!
Rys.9. Pasek informacyjny ND30PNET i ND30BAC
w wykonaniu z wejściami Pt100
faz
Rys.10. Pasek informacyjny ND30PNET i ND30BAC
w wykonaniu z wejściami binarnymi
6
Rys.11. Ekran trybu
pomiarowego miernika
5. KONFIGURACJA PARAMETRÓW MIERNIKA
Wyświetlanie
Parametry
Alarmy
Wyjście analogowe
Wyświetlanie
Ethernet
Modbus
Ustawienia
Informacje
PL
7
ND30BAC-07 10 Instrukcja obsługi
7 KONFIGURACJA PARAMETRÓW MIERNIKA
W czasie normalnej pracy wyświetlane są wartości wielkości wg stron zaprogramowanych fabrycznie lub
skonfigurowanych przez użytkownika w grupie parametrów Wyświetlanie.
Menu miernika podzielono na grupy parametrów:
Parametry – konfiguracja parametrów miernika,
Alarmy – konfiguracja alarmów Alarm 1, Alarm 2,
Wyświetlanie – konfiguracja wyświetlanych stron,
Ethernet/BACnet IP – konfiguracja parametrów interfejsu Ethernet/BACnet IP,
Modbus – konfiguracja parametrów interfejsu RS485,
Ustawienia – ustawienia: hasło, język, czas, data,
Informacje – podgląd wersji programu, nr seryjnego, adresu MAC,
Aby wejść do menu parametrów należy nacisnąć przycisk przez ok. 3 sekundy.
Przyciskami wybrać odpowiednią grupę i zaakceptować przyciskiem
Powrót do normalnej pracy odbywa się za pomocą przycisku
Rys.12a. Matryca programowania
Menu
Wybierz
Wyjście
Napięcie
wtór ne
przekładnika
00100.0
Parametry
Ustawienia
Działania
logiczne
C1 v C2 v C3
C1
C2
C3
C1
C2 v C3
(C1 vC2)
C3
Stan przek.
przy zał.
alarmie
Wył .
Zał .
Alarm y
Alarm 1
Alarm 2
Prąd pierwotny
przekładnika
Blokada
wył. alarmu
Wył .
Zał.
Czas
uśredniania
Synchronizacja
uśredni ania
Rezystancja
linii 1 wej.
PT100 [
]
Rezystancja
linii 2 wej.
PT100 [
]
Kasowanie
liczników
energii
Kasowanie
wart .
uśrednionych
Nie
Tak
Układ
połączeń
Zakr es
wejściowy
prądowy
1 A
5 A
Zakres
wejściowy
napięciowy
3x57.7/100 V
3x230/400 V
3 faz.- 4 prz ew.
3 faz.- 3 prz ew.
1 faz.-2 przew .
00005
15 min
30 min
60 min
brak
z z egarem
RTC
0000.00
0000.00 Nie
cz ynnej
biernej
pozor nej
wszystkich
Warunek C1
Warunek C2
Warunek C3
Wielko ść
U1
I1
P1
Q1
:
gg:mm
Typ
warunku
n_on
noFF
on
oFF
H_on
:
3_oF
Opóźnienie
wył . warunku
[s]
0000
Dolna
wartość
warunku[%]
+0099.0
Sygnalizacja
alarmu
Wył.
Zał .
Górna
warto ść
warunku[% ]
+0101.0
Opóźnienie
zał.
warunku [s]
0000
Blokada
ponownego
zał. warunku
[s]
0000
Sygnalizacja
wystąpienia
warunku
Wył .
Zał .
Wyjście
analogowe
Wielkość
Zakres
wyjścia
0...20mA
4...20mA
Dolna
warto ść
wej.[% ]
+000.0
Górna
warto ść
wej.[% ]
+100.0
Dolna
wartość
wyj.[mA]
0.00
Górna
warto ść
wyj.[mA]
20.00
Tryb
wyjścia
Praca normalna
Dol na war t . wyj.
Górna wart . wyj.
U1
I1
P1
Q1
:
:
gg:mm
lub
3x110 /190 V
3x400 /690 V
Ustawienia
fabryczne
parametrów
Nie
Tak
Nie
Tak
Ustawienia
fabryczne
C1
Nie
Tak
Ustawienia
fabryczne
Napięcie
pierwotne
przekładnika
0000100
Prąd wtórny
przekładnika
00005
Napięcie na
zacisku 2
U1
U2
U3
Napięcie na
zacisku 5
U1
U2
U3
Napięcie na
zacisku 8
U1
U2
U3
Prąd na
zaciskach 1-3
I1
-I1
I2
-I2
I3
-I3
Prąd na
zaciskach 4-6
I1
-I1
I2
-I2
I3
-I3
Prąd na
zaciskach 7-9
I1
-I1
I2
-I2
I3
-I3
Rys.12a. Matryca programowania ND30PNET i ND30BAC
PL
8
PL
Rys.12b. Matryca programowania ND30PNET i ND30BAC
ND30BAC-07 11 Instrukcja obsługi
Rys.12b. Matryca programowania
Rys.12c. Matryca programowania
Rys.12d. Matryca programowania
Ustawienia
Wybór stron
Strona 1
Strona 2
Strona 3
:
Strona 12
Kolor stron
Zielony
Czerwony
Żółty
:
Oliwkowy
Wyświetla nie
Ustawienia
fabryczne stron
Nie
Tak
Strona 1
:
Strona 10
Pole wyświetlacza 1
Pole wyświetlacza 2
:
:
Pole wyświetlacza 8
Off
U1
I1
P1
Q1
:
En S
Minimalny
Średni
Maksymalny
Czas do min .
jasności [s]
Poziom
jasności
0000
ND30PNET-07 /
Instrukcja obsługi /
12
Rys.12b. Matryca programowania
Rys.12c. Matryca programowania
Rys.12d. Matryca programowania
Modbus
Adres Pr dko
4800 b/s
9600 b/s
19,2 kb/s
38,4 kb/s
57,6 kb/s
115,2 kb/s
Tryb
001
RTU 8N2
RTU 8N1
RTU 8O1
RTU 8N1
Informacje
Typ Kod
wykonania
12200
ND30PNET
Wersja
loadera
Wersja
programu
0.60
Numer
seryjny
1.04
Ustawienia
Hasło
****
Jzyk Czas
13.47
Data
08/09/2015
Ustawienia
fabryczne
English
Polski
Deutsch
Nie
Tak
Ustawienia
fabryczne
rej. 42xx
Nie
Tak
aa.bb.cc.00:21:01
Adres MAC
15070006
Adres IP
10.0.0. 190
Maska
podsieci
Brama
domy lna
255.0.0.0 10.10.10.203
Ustawienia
Wybór stron
Strona 1
Strona 2
Strona 3
:
Strona 12
Kolor stron
Zielony
Czerwony
ółt y
:
Oliwk owy
Wy wietlanie
Ustawienia
fabryczne stron
Nie
Tak
Strona 1
:
Strona 10
Pole wy wietlacza 1
Pole wy wietlacza 2
:
:
Pole wy wietlacza 8
Off
U1
I1
P1
Q1
:
En S
Minimalny
redni
Maksymalny
Czas do min.
jasno ci [ s]
Poziom
jasno ci
0000
Ethernet /
Profinet
Adres IP Maska
podsieci
000.000.000.000 000.000.000.000
Brama
domy lna
000.000.000.000
Adres MAC
aa.bb.cc.00:21:01
Adresy
Reset
Nie
Tak
(pusta)
Nazwa
ND30PNET-07 /
Instrukcja obsługi /
12
Rys.12b. Matryca programowania
Rys.12c. Matryca programowania
Rys.12d. Matryca programowania
Modbus
Adres Pr dko
4800 b/s
9600 b/s
19,2 kb/s
38,4 kb/s
57,6 kb/s
115,2 kb/s
Tryb
001
RTU 8 N2
RTU 8 N1
RTU 8O1
RTU 8 N1
Informacje
Typ Kod
wykonania
12200
ND30PNET
Wersja
loadera
Wersja
programu
0.60
Numer
seryjny
1.04
Ustawienia
Hasło
****
Jzyk Czas
13.47
Data
08/09/2015
Ustawienia
fabryczne
English
Polski
Deutsch
Nie
Tak
Ustawienia
fabryczne
rej. 42xx
Nie
Tak
aa.bb.cc.00: 21: 01
Adres MAC
15070006
Adres IP
10.0.0. 190
Maska
podsieci
Brama
domy lna
255.0.0.0 10.10.10.203
Ustawienia
Wybór stron
Strona 1
Strona 2
Strona 3
:
Strona 12
Kolor stron
Zielony
Czerwony
ółty
:
Oli wk owy
Wy wietlanie
Ustawienia
fabryczne stron
Nie
Tak
Strona 1
:
Strona 10
Pole wy wietlacza1
Pole wy wietlacza2
:
:
Pole wy wietlacza8
Off
U1
I1
P1
Q1
:
En S
Minimalny
redni
Maksymalny
Czas do min.
jasno ci [s]
Poziom
jasno ci
0000
Ethernet /
Profinet
Adres IP Maska
podsieci
000.000.000.000 000.000.000.000
Brama
domy lna
000.000.000.000
Adres MAC
aa.bb.cc.00:21:01
Adresy
Reset
Nie
Tak
(pusta)
Nazwa
Rys.12c. Matryca programowania ND30PNET
Rys.12d. Matryca programowania ND30BAC
9
PL
Rys.12e. Matryca programowania ND30PNET i ND30BAC
ND30BAC-07 11 Instrukcja obsługi
Rys.12b. Matryca programowania
Rys.12c. Matryca programowania
Rys.12d. Matryca programowania
Ustawienia
Wybór stron
Strona 1
Strona 2
Strona 3
:
Strona 12
Kolor stron
Zielony
Czerwony
Żółty
:
Oliwkowy
Wyś wietlanie
Ustawienia
fabryczne stron
Nie
Tak
Strona 1
:
Strona 10
Pole wyświetlacza 1
Pole wyświetlacza 2
:
:
Pole wyświetlacza 8
Off
U1
I1
P1
Q1
:
En S
Minimalny
Średni
Maksymalny
Czas do min.
jasności [s]
Poziom
jasności
0000
* dostępne tylko w mierniku ND30BAC
*
10
6. DANE TECHNICZNE
Zakresy pomiarowe i dopuszczalne błędy podstawowe
Wielkość mierzona Zakres pomiarowy L1 L2 L3 ∑Klasa
l l l
l l l
l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l
l
l
PL
11
l l l l
l l l l
l
% l l l l
… I
%
l l l
II
Pobór mocy:
Pole odczytowe:
Wyjścia przekaźnikowe (A1, A2):
´
´
Wyjście analogowe (0 .. 20 mA):
PL
12
Wejścia binarne separowane (B1, B2):
Wejścia (T1, T2):
Interfejs szeregowy RS485:
Interfejs Ethernet/Pronet (dla ND30PNET):
Interfejs Ethernet/BACnet IP (dla ND30BAC):
Próbkowanie:
Harmoniczne:
Zegar czasu rzeczywistego:
Zaciski
Stopień ochrony zapewniany przez obudowę
Masa:
Wymiary:
Warunki odniesienia i znamionowe warunki użytkowania:
IU
ii
PL
13
PL
Bateria zegara czasu rzeczywistego:
Błędy dodatkowe
Normy spełniane przez miernik
Kompatybilność elektromagnetyczna:
Wymagania bezpieczeństwa
14
7. KOD WYKONAÑ
Miernik ND30PNET X X X XX X X
Napięcie wejściowe (fazowe/międzyfazowe) Un:
Dodatkowe wyjścia/ wejścia:
Zasilanie:
Wykonanie:
XX
Wersja językowa:
M
X
Próby odbiorcze:
X
PL
15
X X X XX X X
Napięcie wejściowe (fazowe/międzyfazowe) Un:
Dodatkowe wyjścia/ wejścia:
Interfejs:
Zasilanie:
Wykonanie:
XX
Wersja językowa:
M
X
Próby odbiorcze:
X
PL
16
1. BASIC REQUIREMENTS AND
OPERATIONAL SAFETY
Observations Concerning the Operational Safety:
2. INSTALLATION
EN
Fig. 1. Meter tting
17
ND30-07 Rev.C (Instrukcja obsługi) 5
automatyczny, umieszczony w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny
dla operatora i odpowiednio oznakowany.
4 MONTAŻ
Miernik jest przeznaczony do zamocowania w tablicy za pomocą
uchwytów wg rys.1. Obudowa miernika jest wykonana z samogasnącego
tworzywa sztucznego.
Rys.2. Mocowanie miernika
Wymiary obudowy 96 x 96 x 77 mm, wymiary otworu montażowego 92,5
x 92,5 mm.Na zewnątrz miernika znajdująsięlistwy zaciskowe, śrubowe
które umożliwiająprzyłączenie przewodów zewnętrznych o przekroju do
2,5 mm2 .
Rys.3. Rysunek gabarytowy miernika ND30
2
1
Fig. 2 Meter overall dimensions
3. METER DESCRIPTION
3.1 Current Inputs
3.2 Voltage Inputs
3.3 Connection Diagrams
EN
18
4. ND30PNET AND ND30BAC PROGRAMMING
4.1 Front panel
Fig.7. Front panel
Display
EN
19
Fig.8. Buttons marking – example
Fig.9a. ND30PNET and ND30BAC Information bar - version with Pt100 inputs
EN
!
Fig. 9b. ND30PNET and ND30BAC Information bar - version with binary inputs
faz
20
EN
4.2 Starting work
Fig.10. Information bar
5. OPERATING MODES
Displaying
Parameters
Alarms
Analog output
Display
Ethernet
Modbus
Settings
Information
Other manuals for ND30PNET
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Lumel Measuring Instrument manuals
