Lumel N27D User manual
MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNĘ
RAIL MOUNTED NETWORK METER
N27D
INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL - QUICK START PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code
2
pl
1. BEZPIECZEÑSTWO U¯YTKOWANIA
Ostrzeżenie!
-
-
Przestroga!
-
Możliwe konsekwencje w przypadku zlekceważe-
nia informacji!
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa:
3
pl
2. MONTA¯
2.1. Sposób mocowania
22
2 2
2
2.2. Schematy podłączeñ zewnêtrznych
pl
3. OBS£UGA
3.1. Opis wyświetlacza
zmierzona
N27d
-
-
-
ErCA
----
----
pl
4. dANE TEChNICZNE
WEJŚCIA:
In
Hz
Hz
Przeciążalność długotrwała:
Przeciążalność krótkotrwała (1 s):
Błąd podstawowy:
Błędy dodatkowe w znamionowych warunkach użytkowania:
Czas wstępnego wygrzewania:
Czas pomiaru:
Znamionowe warunki użytkowania:
Hz
Hz
Pole odczytowe:
Zapewniony stopień ochrony:
Wymiary: Waga:
Pobór mocy:
pl
Napięcie probiercze:
Kompatybilność elektromagnetyczna:
Wymagania bezpieczeństwa według normy PN-EN 61010-1:
EN
4. KOdY WYKONAÑ
n27D XX X X
Wykonanie:
00
XX
Wersja językowa:
Polska P
E
X
Próby odbiorcze:
0
1
X
EN
1. BASIC REQUIREMENTS
ANd OPERATIONAL SAFETY
In the safety service scope, the N20HPLUS meter meets the
requirements of the EN 61010-1 standard.
Observations concerning the operational safety:
Warning!
Warning about potentially risky situations. It is espe-
cially important to read before connecting the device.
Non-compliance with the instructions marked with this
symbol may result in serious injury to personnel and
damage to the device.
Caution!
Generally useful notes. Familiarizing yourself with them
facilitates using the device. Pay attention to them when
the device does not work as expected.
Possible consequences if you disregard
the information!
EN
4.1. Connection Diagrams
4. INSTALLATION
4.1. Mounting
22
22
2
Fig. 1. Meter overall dimensions
EN
3. SERVICE
Fig. 3. Frontal panel
N27d
-
sing button save is
ErCA
----
----
pl
4. TEChNICAL dATA
Measuring range:
INPUTS:
In
Hz
Hz
Sustained overload:
Short duration overload (1 s):
Basic error:
Additional errors in rated operating conditions:
Preheating time:
Measuring time:
Rated operating conditions:
Hz
Hz
Readout eld:
Ensured protection grade:
Overall dimensions:
Weight:
EN
Power:
Test voltage:
Electromagnetic compatibility:
Safety requirements acc. to EN 61010-1:
5. ORdERING COdES
n27D XX X X
Version:
00
XX
Language:
P
E
X
Acceptance tests:
0
1
X
pl EN
Fig.2. Electrical connections of the N27D meter
The power supply must be connected by a two-wire conductor
of suitable wire cross-section ensuring its protection by an installation
cut-out.
-
-
N27D-07,09A
60-006-00-00937
Informacja techniczna:
tel.: (68) 45 75 306, 45 75 180, 45 75 260
e-mail: [email protected]
Realizacja zamówień:
tel.: (68) 45 75 207, 45 75 209, 45 75 218, 45 75 341
fax.: (68) 32 55 650
LUMEL S.A.
ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra, Poland
tel.: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508
www.lumel.com.pl
Pracownia systemów automatyki:
tel.: (68) 45 75 228, 45 75 117
Wzorcowanie:
tel.: (68) 45 75 161
e-mail: [email protected]
Export department:
tel.: (+48 68) 45 75 139, 45 75 233, 45 75 321,
45 75 386, 45 75 353
fax.: (+48 68) 32 54 091
e-mail: expor[email protected]
Calibration & Attestation:
tel.: (68) 45 75 161
e-mail: [email protected]
Table of contents
Languages:
Other Lumel Measuring Instrument manuals
