Lumel NA5PLUS User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL - QUICK START PL
EN
MIERNIK CYFROWO-ANALOGOWY
Z WIELOKOLOROWYM BARGRAFEM
DIGITAL-TO-ANALOGUE METER
WITH A MULTICOLOUR BARGRAPH
NA5PLUS, NA6PLUS

2
pl
1. WYMAGANIA PODSTAWOWE,
BEZPIECZEÑSTWO U¯YTKOWANIA


-


      -



-

     -

-




-


-
-



-
         


3
pl
2. MONTA¯


        

        
     -
       
2
        





Rys. 1: Wymiary mierników NA5PLUS i NA6PLUS
48
144
77
max92
8
48
144
77
max92
8
48
144
77
max92
8


pl
2.1. Schematy podłączeñ zewnętrznych

3. OBS£UGA



-
         

-


alarmowy



alarmowy










alarmowy




alarmowy

Rys. 5: Opis płyty czołowej miernika

5
pl

- 









- 




 -
-
seC
         -
        -
           
         -
      
          
-
sku resl-
n320/2!74

       

      -
-
 

6
pl
NA5Plus-07 Instrukcja obsługi 10
Rys. 7 Algorytm obsługi miernika NA5Plus
Pojawienie sięna wyświetlaczu niżej wymienionych symboli i napisów oznacza: err niepoprawnie wprowadzony kod bezpieczeństwa **** przekroczenie górnego zakresu pomiarowego lub brak czujnika ____ przekroczenie dolnego zakresu pomiarowego lub zwarcie czujnika errC błąd kompensacji rezystancji przewodów. Nie podłączony lub uszkodzony
przewód
5.1 Zmiana parametrów miernika z klawiatury Naciśnięcie przycisku przez około 3 s powoduje wyświetlenie komunikatu  na
przemian z fabrycznie ustawionąwartością0. Wpisanie poprawnego kodu powoduje wejście do trybu programowania. Rysunek 8 przedstawia matrycęprzejść w trybie
programowania. Przyciskiem porusza siępo grupach parametrów głównych, np.: Ch1, bAr1, AL1, AL2, itd. Wciśnięcie przycisku na danym poziomie powoduje wejście do parametrów tego poziomu. Poruszanie siępo danym poziomie odbywa sięza pomocą przycisku . W celu zmiany wartości należy użyćprzycisku . Aby zrezygnować ze zmiany parametru należy wcisnąć przycisk . Tym samym przyciskiem wychodzi sięz
wybranego poziomu i matrycy programowania do pomiaru. Matrycęprzejść w trybie programowania przedstawiono na rysunku 9.
Podczas pracy miernika w trybie programowania na bargrafie wyświetlany jest wynik pomiarowy za wyjątkiem wybrania funkcji testowania wyświetlacza.
poruszanie
siępo
podglądzie
tryb
wprowadzania
hasła
seC
3 s
hasło
poprawne
matryca
programowania
tak
nie
wyświetlenie
napisu
err
poruszanie
się
po matrycy
- wejście do wybranego poziomu - wejście do zmian parametru - wyjście z matrycy programowania
kasowanie
wyjść alarmowych
Pomiar
3 s
menu
podglądu
Wyświetlanie wartości
minimalnej
Wyświetlanie wartości
maksymalnej
podgląd
zarejestrowanych
wartości
3 s
poruszanie się
po kolejnych
wartościach



pl
NA6Plus-07 Instrukcja obsługi 10
Rys. 7 Algorytm obsługi miernika NA6Plus
Pojawienie sięna wyświetlaczu niżej wymienionych symboli i napisów oznacza: err niepoprawnie wprowadzony kod bezpieczeństwa **** przekroczenie górnego zakresu pomiarowego lub brak czujnika ____ przekroczenie dolnego zakresu pomiarowego lub zwarcie czujnika errC błąd kompensacji rezystancji przewodów. Nie podłączony lub uszkodzony
przewód
5.1 Zmiana parametrów miernika z klawiatury Naciśnięcie przycisku przez około 3 s powoduje wyświetlenie komunikatu  na
przemian z fabrycznie ustawionąwartością0. Wpisanie poprawnego kodu powoduje wejście do trybu
programowania. Rysunek 8 przedstawia matrycęprzejść w trybie programowania.
Przyciskiem porusza siępo grupach parametrów głównych, np.: Ch1, Ch2, bAr1, bAr2, AL1, AL2, itd. Wciśnięcie przycisku na danym poziomie powoduje wejście do parametrów tego poziomu. Poruszanie siępo danym poziomie odbywa sięza pomocąprzycisku
. W celu zmiany wartości należy użyćprzycisku . Aby zrezygnowaćze zmiany
poruszanie
siępo
podglądzie
tryb
wprowadzani
a hasła
seC
3 s
hasło
poprawne
matryca
programowania
tak
nie
wyświetlenie
napisu
err
poruszanie się
po matrycy
- wejście do wybranego
poziomu - wejście do zmian parametru
- wyjście z matrycy programowania
kasowanie
wyjść alarmowych
Pomiar
3 s
menu
podglądu
Wyświetlanie wartości
minimalnej
CH1
Wyświetlanie wartości
maksymalnej
CH1
Wyświetlanie wartości
minimalnej
CH2
Wyświetlanie wartości
maksymalnej
CH2
podgląd
zarejestrowanych
wartości
3 s
poruszanie się
po kolejnych
wartościach



pl


err 
****  
lub brak czujnika
____ 
lub zwarcie czujnika
errC 
 
3.1. Zmiana parametrów miernika z klawiatury
       
seC 0

       
Przyciskiem   

 -

 
 -
  
z wy

-
        


9
pl
NA5Plus-07 Instrukcja obsługi 11
Przykłady zmiany wartości wybranego parametru (parametr – symbol)
Przykład zmiany wartości wybranego parametru ze stałym punktem dziesiętnym
(parametr liczbowy)
Przykład zmiany wartości wybranego parametru ze zmiennym punktem dziesiętnym
(parametr liczbowy)
Rys. 8 Przykłady zmian wartości parametrów
 
0000
000.0
00.00
0.000
Auto
On
OFF

00!0 00!5 00!5 00!5 !5
wygaszenie
nieznaczących zer
zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji
00!0

00!5 00!5 00!5 00!5 !500
zmiana migającego
przecinka
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej pozycji
0-9, -, -1
automatyczne
dopasowanie punktu
dziesiętnego
NA5Plus-07 Instrukcja obsługi 11
Przykłady zmiany wartości wybranego parametru (parametr – symbol)
Przykład zmiany wartości wybranego parametru ze stałym punktem dziesiętnym
(parametr liczbowy)
Przykład zmiany wartości wybranego parametru ze zmiennym punktem dziesiętnym
(parametr liczbowy)
Rys. 8 Przykłady zmian wartości parametrów
 
0000
000.0
00.00
0.000
Auto
On
OFF

00!0 00!5 00!5 00!5 !5
wygaszenie
nieznaczących zer
zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji
00!0

00!5 00!5 00!5 00!5 !500
zmiana migającego
przecinka
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej pozycji
0-9, -, -1
automatyczne
dopasowanie punktu
dziesiętnego
NA5Plus-07 Instrukcja obsługi 11
Przykłady zmiany wartości wybranego parametru (parametr – symbol)
Przykład zmiany wartości wybranego parametru ze stałym punktem dziesiętnym
(parametr liczbowy)
Przykład zmiany wartości wybranego parametru ze zmiennym punktem dziesiętnym
(parametr liczbowy)
Rys. 8 Przykłady zmian wartości parametrów
 
0000
000.0
00.00
0.000
Auto
On
OFF

00!0 00!5 00!5 00!5 !5
wygaszenie
nieznaczących zer
zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji
00!0

00!5 00!5 00!5 00!5 !500
zmiana migającego
przecinka
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej pozycji
0-9, -, -1
automatyczne
dopasowanie punktu
dziesiętnego
NA5Plus-07 Instrukcja obsługi 11
Przykłady zmiany wartości wybranego parametru (parametr – symbol)
Przykład zmiany wartości wybranego parametru ze stałym punktem dziesiętnym
(parametr liczbowy)
Przykład zmiany wartości wybranego parametru ze zmiennym punktem dziesiętnym
(parametr liczbowy)
Rys. 8 Przykłady zmian wartości parametrów
 
0000
000.0
00.00
0.000
Auto
On
OFF

00!0 00!5 00!5 00!5 !5
wygaszenie
nieznaczących zer
zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji
00!0

00!5 00!5 00!5 00!5 !500
zmiana migającego
przecinka
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej pozycji
0-9, -, -1
automatyczne
dopasowanie punktu
dziesiętnego

NA5Plus-07 Instrukcja obsługi 11
Przykłady zmiany wartości wybranego parametru (parametr – symbol)
Przykład zmiany wartości wybranego parametru ze stałym punktem dziesiętnym
(parametr liczbowy)
Przykład zmiany wartości wybranego parametru ze zmiennym punktem dziesiętnym
(parametr liczbowy)
Rys. 8 Przykłady zmian wartości parametrów
 
0000
000.0
00.00
0.000
Auto
On
OFF

00!0 00!5 00!5 00!5 !5
wygaszenie
nieznaczących zer
zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji zmiana migającej pozycji
00!0

00!5 00!5 00!5 00!5 !500
zmiana migającego
przecinka
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej
pozycji
zmiana migającej pozycji
0-9, -, -1
automatyczne
dopasowanie punktu
dziesiętnego

10
pl

Menu
główne Parametry wybranego poziomu

typ
typ wejścia
u
jednostka
temp.
°C/F

dolna
wartość
zakresu
wejścio-
wego

górna
wartość
zakresu
wejścio-
wego
 funkcje
matema-
tyczne

rodzaj
kompen-
sacji

punkt
dziesiętny

czas
pomiaru

indywidual
na ch-a
wejściowa

ilość
punktów
ch-ki
indywidual
nej

parametr 1
ch-ki
indywidual
nej

parametr 1
ch-ki
indywidual
nej
...
ilość
punktów
ch-ki
określona
wartością
PtS
(maks. 21)

parametr
21
ch-ki
indywidual
-nej

parametr
21
ch-ki
indywidual
-nej


typ
bargrafu

kolor
bargrafu

dolny próg
wskazań
bargrafu

górny próg
wskazań
bargrafu

...


dolny próg
alarmu

górny próg
alarmu

typ alarmu

opóźnienie
alarmu

podtrzyma nie alarmu

kolor
dolnego
znacznika
alarmu

kolor
górnego
znacznika
alarmu

Wartość
zmiany
sygnału
mierzo-
nego

czas
zmiany
sygnału
mierzo-
nego

...


ch-ka
indywidual
na wyjścia

parametr
ch-ki
indywidual
nej

parametr
ch-ki
indywidual
nej

parametr
ch-ki
indywidual
nej

parametr
ch-ki
indywidual
nej
Uart 
prędkość
transmisji

rodzaj
transmisji

adres
urządze-
nia
ser 
test
wyświetla-
cza i
bargrafu

ustawienie
czasu

ustawienie
kodu
dostępu do
nastaw

kasowanie
wartości
min.

kasowanie
wartości
maks.

ustawienie
nastaw
fa br.
logr 
rejestracja

start
rejestracji

data
rejestracji

interwał
rejestracji

11
pl
Menu
główne Parametry wybranego poziomu

…


typ wejścia

jednostka
temp.
°C/F

dolna
wartość
zakresu
wejścio-
wego

górna
wartość
zakresu
wejścio-
wego
 funkcje
matema-
tyczne

rodzaj
kompen-
sacji

punkt
dziesiętny

czas
pomiaru

indywidual
na ch-a
wejściowa

ilość
punktów
ch-ki
indywidu-
alnej

parametr 1
ch-ki
indywidu-
alnej

parametr 1
ch-ki
indywidual
nej
...
ilość
punktów
ch-ki
określona
wartością

(maks. 21)

parametr
21
ch-ki
indywidual
nej

parametr
21
ch-ki
indywidual
nej

…


typ
bargrafu

kolor
bargrafu

dolny próg
wskazań
bargrafu

górny próg
wskazań
bargrafu

...


kanał
wejściowy

dolny próg
alarmu

górny próg
alarmu

typ alarmu

opóźnienie
alarmu

podtrzyma nie alarmu

kolor
dolnego
znacznika
alarmu

kolor
górnego
znacznika
alarmu

Wartość
zmiany
sygnału
mierzo-
nego

czas
zmiany
sygnału
mierzo-
nego

...


kanał
wejściowy

ch-ka
indywidual
na wyjścia

parametr
ch-ki
indywidual
nej

parametr
ch-ki
indywidu-
alnej

parametr
ch-ki
indywidu-
alnej

parametr
ch-ki
indywidu-
alnej
 
prędkość
transmisji

rodzaj
transmisji

adres
urządzenia
 
test
wyświetlac
za i
bargrafu

ustawienie
czasu

ustawienie
kodu
dostępu do
nastaw

kasowanie
wartości
min.

kasowanie
wartości
maks.

ustawienie
nastaw
fabry-
cznych
g 
rejestra-cja

start
rejestracji
kanału 1

data
rejestracji
kanału 1

interwał
rejestracji
kanału 1

start
rejestracji
kanału 2

data
rejestracji
kanału 2

interwał
rejestracji
kanału 2


12
pl
4. DANE TECHNICZNE

   
   
   
  
  
  
  
  
  
  
 
 


 
 
  
 
-
 




 
 
  



 
  
 

13
pl


 
 

 
 
 

 






  




 
 

  

 
  
 

  
 
 



pl



  
  
  

  
  
  
 
 






 

 

 




15
pl
5. KOD WYKONAÑ

* - tylko po uzgodnieniu z producentem
NA5PLUS         

 
 M

czerwony 
zielony G
 

 U
 

brak 0
 1
 2
 3
 
 5

brak 0
 
 

 2
 

 00
 

 P
 E
inna* 

 0
 1
 

16
pl

NA6PLUS         

 
 M

czerwony-czerwony 
czerwony-zielony 
zielony-czerwony 
zielony-zielony GG
 

 U
 

brak 0
 1
 2
 3
 
 5

brak 0
 
 

 1
 3

 00
 

 P
 E
inna* 

 0
 1
 
* - tylko po uzgodnieniu z producentem

EN

1. BASIC REQUIREMENTS, OPERATIONAL
SAFETY
         



       
       
      
          
        
      









 

 

 
    


 -

 

EN



 

 
 -

2. INSTALLATION
2.1. Fitting
         
-



        
2

48
144
77
max92
8
48
144
77
max92
8
48
144
77
max92
8


EN
19
2.2. External connection diagrams

3. OPERATION
         







lower alarm






- cancel button












lower alarm




EN
20

- 





-



- 




 
         
seC
           

 -

 
          
    resl 
n320/2!74
          
      
         

 