Luvion Grand Elite 3 Connect User manual

HANDLEIDING
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL D’INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA
NÁVOD K OBSLUZE

GRAND ELITE 3 CONNECT

2

3
LUVION Premium Baby products
QUICK GUIDE: FIGUREN EN VERKORTE HANDLEIDING/ FIGURES AND QUICK GUIDE / FIGURES ET GUIDE
D’UTILISATION RAPIDE / FIGURAS Y GUÍA RÁPIDA / ABBILDUNGEN UND SCHNELLANLEITUNG / RYSUNKI
I KRÓTKI PRZEWODNIK / OBRÁZKY A RYCHLÝ PRŮVODCE /   ...............4
NEDERLANDS..................................................................................................................................................10
ENGLISH ..........................................................................................................................................................22
FRANÇAIS.........................................................................................................................................................34
POLSKI..................................................................................................................................................................................46
ČEŠTINA.....................................................................................................................................................58
.....................................................................................................................................................70

4
PRODUCTOVERZICHT/ PRODUCT LAYOUT / DESCRIPTION DU PRODUIT / OPIS PRODUKTU / NÁKRES VÝROB
KU /     
CAMERA / CAMÉRA / CÁMARA / KAMERA / 
MONITOR / MONITEUR /  

5
LUVION Premium Baby products
INSTALLATIE/ SETUP / INSTALLATION / USTAWIENIE / NASTAVENÍ / 
1. CAMERA EN MONITOR INSTALLEREN/ CAMERA AND MONITOR SETUP / CONFIGURATION DE
LA CAMÉRA ET DU MONITEUR / USTAWIENIE KAMERY I MONITORA / NASTAVENÍ KAMERY A
MONITORU /    
1.1 Stroomvoorziening - Gebruik van netstroom
Power Supply - Using AC Power
Alimentation - Utilisation de l’alimentation secteur
Zasilanie - stosowanie zasilania AC
Napájecí Zdroj – Používá AC Napájení (Síť)
   –  
Quick Guide

6
2. MONITOR KNOPPEN / MONITOR BUTTONS / BOUTONS DU MONITEUR / PRZYCISKI
ZNAJDUJĄCE SIĘ NA MONITORZE / TLAČÍTKA MONITORU /   

2.1 Volume instellen / Volume Setting / Réglage du volume/ Ustawienie głośności / Nastavení
hlasitosti /  
2.2 Terugspreek functie / Talkback function / Fonction de réponse/ funkcja mówienia / Funkce
Zpětného hovoru (obousměrného)/  
3. TOUCH SCREEN MENU OPTIES / TOUCH SCREEN MENU OPTIONS / OPTIONS DU MENU DE
L’ÉCRAN TACTILE / OPCJE W MENU EKRANU DOTYKOWEGO / VOLBY MENU DOTYKOVÉ
OBRAZOVKY /    

7
LUVION Premium Baby products
Quick Guide
3.1 Alleen geluid modus / Sound only function / Fonction audio seulement / Funkcja samego
dźwięku / Funkce pouze zvuk /   ()
3.2 Inzoom functie / Zoom in function / Fonction zoom avant / Funkcja przybliżania / Funkce
přiblížení (zoom in) /  ZOOM
3.3 Muziek Functie / Music Function / Fonction musique / Funkcja muzyczna / Funkce přehrávání
hudby /  

8
3.4 Pan tilt functie / Pan tilt function / Fonction panoramique inclinaison / Funkcja obracania i
pochylania / Funkce naklápění otáčení kamery /  
4. MENU OPTIES / MENU OPTIONS / OPTIONS DE MENU / OPCJE W MENU / VOLBY MENU
/  
4.1 VOX functie (Activeren van monitor d.m.v. geluid) /VOX (Voice-Operated Transmission) Func
tion / Fonction VOX (Transmission á commande vocale) / Funkcja VOX (przesył obsługiwany
głosem) / Funkce VOX (Zvukem-Aktivovaný Přenos) /  VOX ( )
VOX gevoeligheid / VOX Sensitivity / Sensibilité VOX / Czułość VOX / Citlivost VOX / -
   

9
LUVION Premium Baby products
Quick Guide
4.2 Helderheid instellen / Brightness Setting / Réglage de la luminosité / Ustawienie jasności /
Nastavení jasu /   
4.3 Temperatuur instellen / Temperature Setting / Réglage de la température/ Ustawienie tem-
peratury / Nastavení teploty /   
5. BEELDSCHERM WEERGAVE / SCREEN DISPLAY / ÉCRAN D’ AFFICHAGE /
WYŚWIETLACZ / OBRAZOVKA /   

10
HANDLEIDING
INHOUD DOOS:
• 1camera
• 1monitor
• 2adapters
• 1schroef,1plugen2snoerbinders
• Dezegebruikshandleiding
• WIFIkoppelingsnelstarthandleiding
PRODUCT OVERZICHT
Camera (Fig. 1)
1. Lichtsensor
2. Microfoon
3. Lens
4. InfraroodLED
5. Luidspreker
6. Adapteraansluiting
7. Pairknop(verbindenmetrouterenmonitor)
8. Antenne
9. Temperatuursensor
10. PowerindicatieLED
Monitor (Fig. 2)
1. LCDscherm
2. VolumeindicatieLED’s
3. VOXindicatieLED
4. PowerindicatieLED
5. Knopvolume+
6. Knopvolume–
7. Microfoon
8. Aan-/uitknop
9. Antenne
10. Menuknop
11. Terugspreekknop
12. Luidspreker
13. Adapteraansluiting

11
LUVION Premium Baby products
HANDLEIDING SETUP
1. CAMERA EN MONITOR SETUP
1.1 Stroomvoorziening camera
Verbindtdemeegeleverdeadaptermeteenstopcontactendeaansluitingopde
 achterkantvandecamera.Decameraschakeltautomatischinnaaansluitenvande 
 adapter(zieFig.3).
LET OP: GebruikdeadaptermetOUTPUT:5VDC2.0Avoordecamera.
1.2 Camera plaatsen
Plaatsdecameraopdegewenstelocatie.
LET OP: Draai de camera niet handmatig! Draaien van de camera lens kan worden
gedaan via het menu van de monitor (zie Fig 11).
1.3 Nachtzicht
DecameraisvoorzienvanachthogeintensiteitLED’sominhetdonkereenduidelijk
beeldtekunnenopvangen.Wanneerdelichtsensorweiniglichtmeet,wordtnachtz-
ichtautomatischgeactiveerdengaandeLED’saan.
1.4 Kamertemperatuur meting
Detemperatuursensoropdecamerameetdekamertemperatuur.Ophetschermvan
demonitorwordtdekamertemperatuurweergegeven.
1.5 Stroomvoorziening monitor
Demonitorwerktopeen3,7V2600mAH(Li-ion)ingebouwdebatterijenopnetstroom
viademeegeleverdeadapter.
1. Verbindtdemeegeleverdeadaptermeteenstopcontactendeaansluitingopde
achterkantvandemonitor(zieFig.4).
2. Zetdeaanuitschakelaaropdebovenkantvandemonitoromnaar‘ON’Deindicatie-
LEDopdemonitorzalgroenoplichten(zieFig.4).
LET OP 1: Gebruik de adapter met het label OUTPUT: 5V DC 1.0A.
LET OP 2: Wanneer de babyfoon op de accu wordt gebruikt zal het power indicatie lampje bij
een voldoende volle accu groen branden.
Wanneer de accu bijna leeg is zal het indicatie lampje rood gaan knipperen.
Als de adapter wordt aangesloten laadt de batterij op en zal het indicatie lampje rood branden.
Wanneer de accu volledig is opgeladen, zal het indicatie lampje uitschakelen (indien de moni-
tor uit staat).
LET OP 3: “” (buiten bereik) zal verschijnen op het scherm van de monitor wan-
neer de camera buiten bereik is.
2. MONITOR KNOPPEN
2.1 Volume instellen
Pashetvolumeaandoordeknoppenvoorvolumeselectie intedrukken.
(zieg.5)
2.2 Terugspreek Functie
Houdtdeterugspreekknop ingedruktomtesprekendoordecameraunit.Het
icoontjeverschijntophetscherm.(zieFig.6)
NL

12
3. TOUCH SCREEN MENU OPTIES
1. Drukophetschermvandemonitor,omhetmenutelatenverschijnenophetbeeld-
scherm.(zieFig.7)
2. Drukopdeaantepassenmenuoptieomdezeteselecteren.
LET OP: Touchscreenkeuzesdienenbinnen5secondentewordengeselecteerd.Na5
secondenkeerthetschermautomatischterugnaarliveview.
3.1 Alleen geluid modus
Drukophet icoonomalleengeluidmodusinteschakelen.Devideobeeldenzullen
 danna10secondenwordenuitgeschakeld,hetgeluidblijftweldoorkomen.Doorop 
 hetschermtedrukkenkanhetbeeldsteedsvoor15secondenwordenopgeroepen. 
 (zieFig.8)
3.2 Inzoom functie
DrukophetZoom icoontjeinhetschermvooreenbeelddat2xisingezoomd.Druk
nogmaalsomterugtekerennaarnormaal(uitgezoomd)beeld.(zieFig.9)
3.3 Muziek Functie
Decamerakan3verschillendeslaapliedjesafspelen.
1. Drukophetmuziekicoon ophetschermenkiesvervolgenshetgewenste
nummer.Decameraspeeltvervolgensdemuziekaf(zieFig.10).
2. Omdemuziekweeruitteschakelenkiesjeweerviahetschermhetmuziekicoon
enselecteerjedeondersteoptie(zieFig.10).
3.4 Camera Pan/Tilt bediening op de monitor
Decamerakanopafstandviademonitorwordenbediend.Dekopvandecamera
heeftdemogelijkheidnaarboven,onder,linksenrechtsteroteren.Drukopde
omhoog ofomlaag icoontjesomdecamerarespectievelijknaarbovenennaar
benedentebewegen.Drukopdenaarlinks ofnaarrechts icoontjesomdecamera
naarlinksofnaarrechtstebewegen(zieFig.11).
LET OP: Demonitorzalgeengeluiddoorgeventerwijldecameradraait.
4. MENU OPTIES
1.Drukopdemenuknop opdemonitor,omhetmenutelatenverschijnenop
 hetbeeldscherm.(zieFig.12)
 2.Hethoofdmenubevat3submenu’s
4.1 VOX-functie (Activeren van monitor d.m.v. geluid)
1. SelecteerVOX inhetmenuvandemonitor.HierkandeVOXstandworden
ingeschakeld‘on’ofwordenuitgeschakeld‘o’.Hetschermzalwanneerdevox
aanstaatna10secondenwordenuitgeschakeld,maardeVOX-LED zalblijven
branden(zieFig.13).
2. Wanneerhetopgenomengeluidopdecamerahetingesteldeniveaubereikt(zie
Fig.13),zalhetschermautomatischaangaan.Na20secondengaathetscherm
weerautomatischuit.
3. DegevoeligheidvandeVoxisin3standenintestellenhoog ,midden en
laag ,bijhogeregevoeligheidactiveerthetschermbijzachteregeluiden.
4.2 Helderheid instellen
Pasdehelderheidaandoorinhetmenuophethelderheid icoontedrukken,voor
aanpassenvanhelderheidkande+(helderder)ende-(donkerder)wordengebruikt.
(zieFig.14)

13
LUVION Premium Baby products
4.3 Temperatuur instellingen
1. Inditmenu kangekozenwordenwelketemperatuureenheidwordtweerge-
geven;gradenCelsiusofgradenFahrenheit(zieFig.15).
2. Erkaneentemperatuuralarmwordeningeschakeld.Wanneerukiestvoor“Alert
on”endegemetentemperatuurkomtbuitenhetingesteldetemperatuurbereik,
dangeeftdemonitoreenalarmsignaal.Hettemperatuurbereikvoorhetalarm
wordtingestelddoordeboven-enondergrensvoordetemperatuurintestellen
onder“Celsius”of“Fahrenheit”(zieFig.15).
5. BEELDSCHERMWEERGAVE
Destatusbalkbovenaanhetschermgeeftdestatuseninstellingenvandebabyfoon
weer(zieFig.16).
1. Indicatorsignaalsterkte
2. Indicatortemperatuuralarmaan/uit
3. Weergavekamertemperatuur
4. Indicatorzoomin
5. Alleengeluidmodusindicator
6. Indicatormuziek
7. Geluiduit(mute)indicator
8. Terugspreekfunctie
9. Batterijstatusindicator/indicatorvooropladen
6. TELEFOON/TABLET KOPPELING
6.1 Bekijk uw baby overal, waar en wanneer u maar wilt! NL

14
6.2 Voor de installatie heb je de volgende onderdelen nodig.
6.3 Download en start de Luvion Connect app.
Android:GanaardeGooglePlayStore,zoeknaar‘LuvionConnect’eninstalleer.
iOS: GanaardeAppStoreenzoeknaar‘LuvionConnect’eninstalleer.
QR ANDROID QR iOS
6.4 Verbind de camera draadloos aan de router.
1. Drukindeappophetcameratoevoegen icoontje.Kies‘verbinddecamera
 metinternet’(ZieA1opdevolgendebladzijde)
2. Verbindtdemeegeleverdeadaptermeteenstopcontactendeaansluitingopde 
 achterkantvandecamera.
 3.Decameraschakeltautomatischinnaaansluitenvandeadapter,na30secondenis 
 decameragereed.
 4.Drukop omnaardevolgendestaptegaan(ZieA2opdevolgende 
 bladzijde).
 DrukdepairknopinenhoudtdezevasttothetLEDindicatielampjeopdecam 
 eragroengaatknipperen(+-5seconden).
 5.Drukop omnaardevolgendestaptegaan(ZieA3opdevolgende 
 bladzijde).
LET OP 1: Wanneerdemonitoraanstaatzaldezetijdenshetprocesevenontkop
 pelenenopnieuwverbinden(binnenongeveer5seconden).
LET OP 2: Wanneerdecameraeerderalisverbondenzaldenieuweverbinding 
 deouderegistratieoverschrijven.

15
LUVION Premium Baby products
6. Android: Deappzalautomatischdecamerazoeken.
iOS:a.Drukopde‘homeknop’vandetelefoonenganaar‘instellingen’
b.Ganaar‘Wifi’(indiendezestaatuitgeschakeldschakeldezedanin).
c.Kiesindenetwerklijstdenaamvandecamera‘LuvionConnect-XXXXXX’
d.KeerzodradecameraverbondenisterugnaardeLuvionConnectapp.
(ZieookA4)
7.DeappzoektnunaaralleWifinetwerkendiebinnenbereikzijn.Selecteerjou
 eigenWifinetwerkenvoerhetwachtwoordvanhetWifinetwerkin.(ZieA5opde
 volgendepagina).
LET OP:ZorgervoordatjehetjuistewachtwoordvoorhetWifinetwerkopgeeft,
 anderswordteennetwerkfoutgegevenenkangeenverbindingwordengemaakt.
NL

16
LET OP 2:Hetkanenkeleminutendurentotdatdecameraisverbondenaanhet
 Wifinetwerk.
8.Indeappziejenudenieuwecameraindelijststaan,drukopdecameraomde
 livecamerabeeldentebekijken.(ZieA7)
LET OP: Indiendemonitoraanstaatzaldezenahetinstallatieprocesgedurende
 10secondendeverbindingverliezen,dezekomtautomatischweerterug.
6.5 Functies startscherm app (zie A8)
1.Cameranaam
 2.Connectiestatus
 3.Instellingsmenu
 4.Verversenvanhetscherm
 5.Appafsluiten
 6.Cameratoevoegen
 7.Appinformatie

17
LUVION Premium Baby products
6.6 Functies van het live videoscherm (Zie A9)
1. Terug: Drukopditicoontjeomterugtegaan
 naarhetstartscherm.
2. Temperatuur weergave: Weergavevande
 doordecameragemetentemperatuur.
3. Foto: Drukophetfototoestelicoontjeomeenfoto
 temakenenopteslaanopdetelefoon/tablet.
4. Video: Drukophetcameraicoontjeomeen
 opnametestarten/stoppen(pervideokanmax-
 imaal3minutenwordenopgenomen).
LET OP: Foto’senvideo’swordenopgeslageninhet
 internegeheugenvandetelefoon/tablet.
5. Foto/video album: Drukophetmapicoontje
 omdevideo’sfoto’stebekijken.Omfoto’s/video’s
 teverwijderenhoujeopAndroiddeteverwijderen
 fotoingedruktenopiOSkiesje‘wijzig’.
6. Volume: Drukophetspeakericoontjeomhet
 volumeaantepassen.
7. Pan/Tilt bediening: Drukopdeomhoog ,naarbeneden ,naarlinks
 ennaarrechts icoontjesomdecameratedraaien.
8. Terugspreekfunctie: Drukeenmaalophetterugspreekicoontjeomtekunnen
 pratennaardecamera.Druknogmaalsomdeverbindingweertesluiten.
LET OP: Zolangterugspreekfunctieactiefiszalgeluidvanafdecameraniet 
 doorkomenindeapp.
6.7 Functies van het instellingsmenu van de app
Drukvoorditmenuophetinstellingsicoontje ophetstartscherm(ZieA7)
1. Naam:Cameranaam,drukophet icoonomde
 naamtewijzigen.
2. Wachtwoord:Voerhetcorrectewachtwoordin
 omtoegangtekrijgentotdecamera.
3. UID:Elkecameraheefteenuniekeidentificatie
 code.DoorUIDenwachtwoordtedelenkunjede
 beeldeneventueeldelen.
4. Temperatuur:Drukopdeschuif omte
 schakelentussenCelsiusenFahrenheit.De
 getoondewaardeisactief.
5. Kennisgeving: Drukop schuifjes naast‘Geluid’en
 ‘Temp’ompushnotificatiesteactiverenofuitte
 schakelenbijgeluid.Wanneeractiefzaldeappeen
 notificatiesturenhetopdemonitoringesteldegeluids-
 niveauwordtbereikt.
6. Camera verwijderen:Drukophetprullenbak
 icoontjeomdecamerauitdeappteverwijderen.
7. Wachtwoord veranderen: Drukophetslot icoontjeomhetwachtwoordte
 veranderen. Dezeoptieisalleenbeschikbaarwanneerjeverbondenbentmet
 hetzelfdenetwerkalsdecamera.Hetwachtwoordisstandaardingesteldop 
 ‘12345678’wijzigditnaareenzelfgekozenwachtwoordbijheteerstegebruik!
NL

18
6.8 LED indicatie betekenis (camera)
7 PROBLEEM & OPLOSSING
7.1 Er is geen beeld op de monitor
• Zorgervoordatdecameraenmonitoradaptervolledigingeplugdzijn.
• Zorgervoordeaan/uitschakelaarvandemonitorop‘on’staatendatdemonitor
voldoendeisopgeladen.
• Herstartdecameradoordezevandeadapterlostekoppelenenopnieuwte
verbinden.Decamerazalna25secondenweerherstartzijn.
• Wanneerdegroenepowerindicatie-LEDbrandt,maareralleengeluidsinputwordt
waargenomen(enschermdusuitis),kanhetzijndatdealleengeluidmodusof
VOXfunctie(geluidsactivatie)isingeschakeld.Drukopdemenu-knopomhet
scherminteschakelen.Voorinstructiesvoorheteventueeluitschakelenvandeze
functieszie3.1en4.1indezehandleiding.
7.2 Interferentie/storing/slechte verbinding op de monitor
• Zorgdatdecameraminstens1,5metervanandere2.4GHzproductenafstaat
(bijvoorbeeldWirouters,bluetoothapparatenenmagnetrons)
• Wanneerereenovenofmagnetronineenrechtelijntussendecameraenmonitor
instaat,kandithetsignaalbeïnvloeden.Verwijderdaartoedeovenofmagnetron
ofzetdezeuit.
• Zorgervoordatdecameraenmonitorzichbinnenelkaarsbereikbevinden(bereik
inopenveldismaximaal300meter,binnenshuis50meter).
7.3 Camera maakt geen verbinding in de app
• Timeout: ZorgdatdetelefoonoftabletverbondenismethetinternetviaeenWi
of4Gnetwerk.
• Oine: Zorgdatdecameraaanstaatenisverbondenmethetinternet.
7.4 Video problemen in de app
• Geen video beeld: Bekijkdestatusvandecamerainhetstartscherm.
• Video beeld is niet vloeiend: Dekwaliteit/snelheidvanhetbeeldhangtafvanje
beschikbarebandbreedte(snelheidvanjeinternet)enmogelijkeverstoringen.
7.5 Camera LED indicator blijft rood
Decamerakangeencontactmakenmetderouterofheefthetcontactverloren.
• ControleerofdeWirouternormaalfunctioneertenherstartvervolgensdecam-
eradoordeadapterlostekoppelenenopnieuwaantesluiten.
• Zorgervoordatdecamerametderouterisgekoppeldendathierbijhet
correctewachtwoordisgebruikt.Indienjehiernietzekervanbentverwijder
dandecamerauitdeappendoorloopdestappenuit6.4opnieuw.
• ZorgervoordatdecamerabinnenbereikvandeWifirouteris.Probeerde
cameradichterbijderouterteplaatsenenprobeerhetopnieuw.
7.6 Wachtwoord vergeten (app)
• Verwijderdecamerauitdelijstendoorloopdestappenuit6.4vandezehandlei-
dingopnieuw.

19
LUVION Premium Baby products
8
Monitor
Frequency
Antenna
Modulation
Display
Display colors
Brightness Control
VOX
Dimensions
Weight
Power
Operating temperature
2.4 GHz
Monopole antenna
GFSK, FHSS
3.5" LCD panel
Full-color
8 levels
Voice activation
12(W) x 8.3(H) x 2.6(D) cm
154g
DC 6V, 800mA or Li battery
0℃ ~ 40℃ (32℉ ~ 104℉)
This item is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Specifications
Specifications subject to change without notice
Camera
Frequency
Antenna
Transmission distance
Modulation
Image Sensor
Lens
IR LED
Dimensions
Weight
Power
Operating temperature
2.4 GHz
Dipole antenna
150 M (Line of Sight)
GFSK, FHSS
CMOS image sensor
f 3.0mm, F 2.4
8 pcs
8.5(W) x 11(H) x 10(D) cm
140g
DC 6V, 800mA
0℃ ~ 40℃ (32℉ ~ 104℉)
To prevent deaths and injuries associated with
baby monitor cords :
Ÿ
baby at least 3 feet (1 meter) away.
It's important even if your baby is not yet standing or mobile.
ŸUse a wireless baby monitor to avoid risk of strangulation.
ŸNever use extension cords with AC adapters. Only use the AC adapters
provided.
Following the safety tips
Make sure the baby unit and AC adapter cords are always out of reach of the
Note :
VERZORGING & ONDERHOUD
• Houdtalleonderdelenenaccessoiresbuitenbereikvankinderen.
• Vingerafdrukkenofvuilkunnenopdelensvandecamerakunnendebeeldkwaliteitnega-
tiefbeïnvloeden
• Vermijdthetaanrakenvandelensmetvingers.
• Gebruikeenzachte,drogedoekomdelenstereinigen.
• Houdtdecameradroog.Vochtkandeelektronicablijvendbeschadigen.Gebruikdebaby-
unitofouder-unitnooitineennatteofvochtigeomgeving.
• Gebruikofbewaarnietinstogeofviezeruimtes.
• Bewaarnietopwarmeplaatsen.Hogetemperaturenkunnendelevensduurvandeelek-
tronicanegatiefbeïnvloedenendekunststofonderdelenaantasten.
• Bewaarnietophelekoudeplekken.Hierdoorkanvochtontstaanwaardoordeelektronica
wordtaangetast.
• Probeerdebehuizingvandeonderdelennietteopenen!Bijopenenvandebehuizingkan
hetproductbeschadigenenvervaltdegarantie.
• Laathetproductnietvallenenvermijdthevigeschokken.
• Gebruikditproductalleenmetdeadapterdieismeegeleverdofalsaccessoirevoordit
productwordtaangeboden.Hetaansluitenvanandereadapterskanleidentotdefecten.
• Overbelasthetstopcontactofverlengsnoerenniet.Ditkanresultereninschokkenofbrand.
• Ditsysteemfunctioneertop2.4GHz.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Volg deze veiligheidsvoorschriften op om letsel door kabels van de babyfoon te
voorkomen:
• Zorgdatdecameraenadapterbuitenbereikvandebabyen/ofkinderenzijn(minimaal1
meter).
LET OP: Neem deze maatregel in acht, ook wanneer de baby nog niet mobiel is.
• PlaatsdecameraofkabelsNOOITindewiegofhetbedje!
• Zorgdatdeadaptersnoerenveiligzijnweggewerkt.Bundeltelangedradenmettapeof
draadbinders.
• Gebruikeendraadlozemonitoromhetrisicovanwurgingdoordebedradingtevoorkomen.
• GebruiknooitverlengsnoerenmetdeACadapters.GebruikalleendemeegeleverdeAC
adapter.
NL

20
Algemene veiligheidsvoorschriften:
• Leesdegebruikshandleidinggoeddoorenvolgalleaanwijzingenop.
• Bewaardehandleidingvoornaslag.
• Zorgvooreengoedeafvoervanwarmte;bedeknooitdebaby-unit,ouder-uniten/ofneta-
dapters.
• Zorgdatdedradennietbeschadigdrakenenvoorkomdateroverdedradengestruikeld
kanworden.
• Houdkleineonderdelenbuitenbereikvankinderen.
• Hetproductisgeenspeelgoed.Laatkinderenernietmeespelen.
• Dezebabyfoonisgeenvervangingvoorouderlijktoezicht.
• Gebruikdemonitorofcameranietindebuurtvanwater.
• Testdezebabyfoonenallefunctiesvoorgebruik,zodatubekendbentmetallefuncties.
• Raakdestroomcontactpuntennooitaanmetscherpenofmetalenobjecten.
SPECIFICATIES
Despecicatieskunnenzonderwaarschuwingvoorafzijnaangepast
Ditproductisinovereenstemmingmetdeessentiëleeisenenandererelevantebepalingenvan
richtlijn2014/53/EU.
* iPhone, iPad zijn handelsmerken van Apple Inc.
* Google Play is een handelsmerk van Google Inc.