Luvion Platinum User manual

1
HANDLEIDING
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE D’USO
MANUAL
BRUGERMANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANU
®
LUVION
PLATINUM
LUVION
Premium Babyproducts
®
platinum user manual ALL .indd 1 4-11-2009 17:17:22

2
platinum user manual ALL .indd 2 4-11-2009 17:17:22

3
Nederlands NL
platinum user manual ALL .indd 3 4-11-2009 17:17:23

4
4Voorwoord
5 Specicaties
6 Installatiemonitor
7 Functieknoppenmonitorvoor-enachterkant
8 Functieknoppenmonitoroverig
9 Functieknoppencamera
10 Installatiecamera
11 Aansluitencameraadapter
12 Hoofdmenu
13 Camerapairing
14 Probleem&Oplossing
15 Technischespecicatiesmonitor
16 Technischespecicatiescamera
Voorwoord
HartelijkgefeliciteerdmetdeaanschafvanuwLuvion®Beeldbabyfoon!
Moeder óf vader worden is één van de meest spannende en leukste
momentenineenmensenleven.WijhopendatumetdeLuvion®Beeld-
babyfoonuwbabyopeengoedeenveiligemanierkanzienopgroeien.
DeLuvion®Babyfoonisgeschiktvoorhethorenénzienvanuwbaby
en/ofkind.TevenskuntudeLuvion®Babyfoongebruikenvoorhetmoni-
torenvanouderen,huisdieren, uwhuis,uwbedrijfspande.d.Indeze
handleiding vindt u de installatiehandleiding alsmede de spe-
cicaties van de monitor en de camera. Leest u het a.u.b.
aandachtig door, alvorens u de Luvion® Babyfoon in gebruik neemt.
WijwensenuveelpleziertoemethetgebruikvandeLuvion
®
Beeldbabyfoon.
Luvion® is leverancier van verschillende kwaliteitsproducten voor
baby’senkinderen.Wijhopendatuenthousiastentevredenbentoverde
Luvion® beeldbabyfoon en zien u graag als tevreden klant terug.
Inhoudsopgave
LUVION®
NL
platinum user manual ALL .indd 4 4-11-2009 17:17:23

5
Specicaties
•
Digitaledraadlozetechnologiezorgtvooreenhogekwaliteitenhelderbeeld.
• Storingvrijeenbeveiligdeontvangst.
• Tegebruikenvooreenafstandtot150meter(openveld).
• Uitzonderlijkheldergeluid(CCSS:Crystalclearsoundsystem).
• Alarmwanneeruzichbuitendegebruiksafstandbevindt.
• Systeemisuitbreidbaart/m4camera’s.
Specifi caties camera
• Hogeresolutie(VGA)camera.
• Camerametnachtzichttot4,5meter.
• Camerametingebouwdemicrofoon.
• Indecamerakunnenbatterijenwordengeplaatstvooreencompleetdraad-
 lozeverbinding.
Specifi caties monitor
• 2,4’’inchkleurenLCDmonitormetsuperieurebeeldkwaliteit(25fps).
• Video/AudiooutputomdebeeldenopeenTV/Monitortezienofeventueel 
 optenemenopeenVCD/DVDrecorder.
• OplaadbareLithiumpolymerbatterijen.
• Gebruiksvriendelijkeopladerisinbegrepen.
• Audiolevelmeterenalarm.
Hetsysteemwordtgeleverdmetdevolgendecomponenten:
Controleertua.u.b.ofbovenstaandeitemsinhetpakketaanwezigzijn.
Draadlozeontvanger Draadlozecamera Adapter
(ontvanger) Adapter
(camera)
RCAkabel
Basisstation
(opladerontvanger)
NL
platinum user manual ALL .indd 5 4-11-2009 17:17:33

6
Maakeerstuwkeuzeofudestroomadapterdirectmetdemonitorwenst
aantesluitenofmethetbasisstation.
1 Plaatsdeontvangerofhetbasisstationmetdeontvangeropeen
 plaatswaarugoedbereikheeftmetdecamera’s.
2 PlugdeACadapterOutkabelinde9VPowerinputvandemonitorof
 hetbasisstation.PlugdaarnadePowerplugineenstopcontact.
3 Laadtdemonitorminimaal6uuropvoordatuhetsysteemvoorde
eerstekeergaatgebruiken,zodatdeoplaadbarebatterijcompleetis
 opgeladen.VERWIJDERTIJDENSDEEERSTEKEEROPLADENDE
 STROOMKABELNIET.Nadeeerstekeerkuntudemonitoropladen
 zolangenzovaakuwenst.
4 Wanneerudebeeldenopeengroterschermwensttezien,dankuntude
 bijgeslotenA/Vkabelvandemonitorofhetbasisstationaansluitenop
eenTV,monitorofrecorder.Verbindtdegeletulpstekker(video)en
 wittetulpstekker(Audio)opdeTV,monitorofrecorder.
Let op, het gebruik van de AV Uit functie is voor uw gemak. Indien
u een grote TV, monitor heeft met een hoge resolutie (VGA 640x480
pixels) dan zal het beeld licht korrelig zijn. Er is dan niks mis met
de monitor dan wel TV. Voor de beste kwaliteit moet u de PIP
(picture in Picture) functie gebruiken. Controleer of uw TV/
monitor deze functie heeft. Zodoende kunt u TV kijken en tege-
lijkertijd de beelden van monitor zien in uw TV op een klein scherm.
Installatiemonitor
Beeld Mode:
Devolgendeknoppenkunnenwordengebruiktterwijlunaarhetbeeldschermkijkt.
•Drukopdenaarboven/benedenpijlomhetvolumeharder/zachtertezetten.
• Drukopdelinkerpijlomautomatischteschakelentussendecamera’s.
• Drukopderechterpijlomhandmatigteschakelentussendecamera’s.
Menu mode:
Gebruikdenaarboven/beneden/links/rechtspijlenomtenavi-
gerenindemenumode.DrukopdeOKknopomuwkeuzeteselecteren.
NL
platinum user manual ALL .indd 6 4-11-2009 17:17:33

7
1 Power/Audio level lampjes-Hetgroenelampjeimpliceertdatde
 monitoraan/uitstaat.Derodelampjesgevenhetaudio levelaan.
2 LCD beeldscherm-VertoontdevideobeeldenvandeLuvion®camera.
3
4 Menuknop-Drukdezeknopinzodatuinhetmenukomt.Drukdeze
 knopnogmaalsinomhetmenuteverlaten.
5 Navigatie en Ok knop-Dezekuntugebruikenterwijlhetbeeldwordt
vertoondenwanneeruinhetmenuveranderingenwiltaanbrengen.
6 Standaard
-Ukuntdestandaardachteropdemonitoreruithalenendeze
opeenvlakkeondergrondplaatsen.Vanzelfsprekendkuntudemonitor
 tevensindespecialeopladerplaatsen.
7 Pair Button-DrukopdePairButtonwanneerueencamerametdeont-
vanger/monitorverbindt.Uheeftmeerdanééncameranodigindienude
 functieswiltgebruikenwelkevoormeerdanééncamerabestemdzijn.
8 Speaker-Produceerthetgeluiddatviadecameraopgevangenwordt.
Functieknoppenmonitorvoor-enachterkant
Scan Button -WanneerdescanknopisingedruktzalhetLCDbeeld-
schermuitgaanenzalhetsysteemallebeschikbarecamera’sgaan
scannen/zoeken.Hetbeeldschermblijftdandonker.Dezescankan
gebruiktwordenmetdevolgendetweeredenen:(1)Hetvoorkomen
datdegebruikergestoordwordtterwijlhij/zijdescanuitvoert.(2)
Omdebatterijtesparen.Wanneerergeluidkomtvanuitdecamera
bovenhetzelfingesteldeaudiolevelzaldemonitoreenbliepgeven
endebeeldenweervertonenophetbeeldscherm.Deontvanger
zalnaongeveer5secondenweerautomatischnaardeScanmodus
gaan.Wanneeruuithetscanmenuwiltkuntueenvoudigeenknop
naarkeuze(opdeOKknopna)indrukken.
NL
1
2
3
4
5
6
7
8
platinum user manual ALL .indd 7 4-11-2009 17:17:35

8
9 Nachtlampknop-DrukomhetlampjeAan/Uittezetten.
10 Alarm +/- knop-Metdezeknopregeltuhetvolume(+/-)vanhetalarm.
11 Monitor antenne-Ontvangtenzendtsignalenvanennaardecamera’s.
12 Antennebevestigingsknop- Schuifdezeknoprustignaarbeneden,
zodatdeantenneeruitkomt.Ukuntmetdezeantennedeont-
 vangstverbeteren.
13 Aan/Uit knop-Metdezeknopschakeltudemonitoraanofuit.
14 A/V Uit poort-VerbindtdeA/Vkabel,zodatudebeeldenvan de
monitoropdeTVofanderemonitorkanontvangen.Wanneerudeze
 kabelerweeruithaaltzultudebeeldenweerzienopdemonitor.
Let op: Indien u de beelden op de TV of monitor ziet, zal het
beeld van de monitor zelf donker zijn.
15 DC 9V power Input-VerbindtdebijgeslotenDC9Vadapterom
 demonitoropteladen.
16 A/V.Uitpoort-VerbindtdebijgeslotenA/Vkabel(indiendemonitor
aangeslotenis)meteenTVofmonitor.Ukuntdebeeldentevensopnemen
 m eteenDVD/VCRrecorder.Hetbasisstationwerktnietwanneerde
 stroomkabelnietaangeslotenis.
17 DC9VPowerInput-VerbindtdebijgeslotenDC9Vadaptermet
 hetbasisstationomdemonitoropteladen.
Let op, Indien de monitor met het basisstation is aangesloten én de AV
kabel is aangesloten op de TV/monitor, dan zal het beeld van de monitor
donker zijn.
Functieknoppenmonitoroverig
NL
platinum user manual ALL .indd 8 4-11-2009 17:17:35

9
1 Camera antenne-Zendtenontvangtsignalenvanennaardemonitor.
2 Nacht lampje-DrukomhetnachtlampjeAan/Uittezetten.
3 Lens/IR LED voorkant-InfraroodLED’szorgenvoorzichtinhetdonker.
4 Microfoon-Ontvangtgeluiduitdeomgevingvandecamera,en
 zendtditgeluidnaardemonitor.
5 DC 9V Power-VerbindtdeDC9Vadaptermetdecamera.Let op,Ukunt
tevensbatterijenplaatsenindecamera(4xAAnietbijgesloten)zodatdecamera
 compleetdraadloostegebruikenis.
 Ditisvoornamelijkbedoeldvoorgebruikgedurendekortetermijn.
6 Pair Knop -Thepairknopzitaandeachterkantvandecamera,tussen
 delensendestandaard.
7 Alarm (FOX) functie -Pashetniveauaanwanneeruwiltdathetalarm
wordtgeactiveerd.Demonitorzaleen‘beep’geluidmakenomdegebruiker
 telatenwetendathetgeluidbovenhetgesteldealarmniveaukomt.
8 CameraAan/Uitknop-HiermeeschakeltudecameraAan/Uit.
Functieknoppencamera
NL
platinum user manual ALL .indd 9 4-11-2009 17:17:36

10
Planeerstgoedwaarudecamerawilthebbenstaaneninwelkepositie,voordat
udecamerainstalleert.Plantevenswaarudesnoerenvandepoweradapterwilt
plaatsen.Controleerofdebeeldenvandecameragoedzijn,voordatudecam-
erapermanentinstalleert.Testditopdeplaatswaarudecamerawiltplaatsen.
Zetdemonitorneeropdeplekwaaruverwachtdezehetmeesttegebruiken.
Voorzorgsmaatregelen bij het installeren:
Richtdecameraindejuisterichtingineenstofvrijeomgevingennietdirectinhet
(zon)licht.Probeereenlocatietekiezendieugoedoverzichtgeeftengoedebeeld-
kwaliteitoplevertopdemonitor.Installeerdecamera’sbijvoorkeurnietwaarerzeer
dikkemuren(metstaalverwerkt)zijn.Tevensisheteenpréomzoweinigmogelijk
obstakelstehebbentussendemonitorencamera’s.Decameraheeftingebouwde
infraroodLED’s.Dezezorgenervoordatuookzichtheeftinhetdonker.Hetiserg
belangrijkdecameraaantesluitenopdeadapterennietopbatterijenwanneer
hetdonker/schemerigindekamerisaangeziendeIRLED’smeerenergievragen.
Het installeren van de camera
1 Neemvoorzichtigdecamerauitdeverpakking.
LET OP: indien u een camera gebruikt die niet in dezelfde verpakking zit als de moni-
tor dient u de camera eerst te ‘pairen’. Kijkt u hiervoor a.u.b. naar het ‘pairing’
hoofdstuk in deze handleiding.
2 Bevestigdecameraopeenmuurofzetdeze
opeenkastje.Markeermeteenpotloodde2
schroengangenenbooreengatindemuur.
Bevestigde2schroevenendraaidezegoed
 aan.LETOP:Ukuntdecameratevensop
 eenvlakkeondergrondplaatsenzoalseen
 kast,tafelofplank.
3 Richtdecameraophetgebieddatuwilt
 monitoren.
Installatievandecamera
Positioneerdegaatjesoverde
schroevenenschuifhetbasis-
stationnaarbenedenvooreen
goedebevestiging
NL
platinum user manual ALL .indd 10 4-11-2009 17:17:36