LYSON W20210S User manual

1
Manual
Suction and discharging device for honey creaming and
pumping
(HONEY WORM PUMP 400V)
W20210S
Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń
Spółka z o.o. Spółka Komandytowa
34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska
www.lyson.com.pl, email; [email protected]
tel. [phone]
Company based in: Klecza Dolna 148, 34-124 Klecza Górna

2
IMPORTANT!
Prior to device usage initiation, refer to the following
manual and act according the guidelines contained
therein. The manufacturer shall not be held accountable
for any damages caused by improper usage of the
device or its improper handling
ELECTRICAL SAFETY
1. Before the device is connected to the mains, one must
make sure that controlling unit is switched off. The switch
„PRAWO-(RIGHT)”; „LEWO-(LEFT)” shall be in “0”
position!
włączeniem urządzenia do sieci należy upewnić się, że
sterowanie jest wyłączone. Przełącznik „PRAWO”;
„LEWO” powinien znajdować się w pozycji „0”!
2. The device and power supply must be checked for their
nominal voltage compatibility.
3. The device shall be connected to a plug with the voltage
specified on the product nominal plate.
4. Power supply electric installation must be equipped with
RCD with nominal tripping current In below 30 mA.
5. Functioning of overcurrent circuit breaker must be
checked periodically.
6. Periodically check the power supply cable. If non-
detachable power supply cable gets damaged and must be
replaced, it must be performed at a guarantor’s or by a
specialised repair centre or by a qualified person in order to
avoid any threat. Do not operate the device when the power
supply cable is damaged.
7. During connecting to the mains, special precautions must
be kept.
8. Do not pull the power supply cable
9. . The power supply cable must be kept away from any
heat sources, sharp edges and its proper state must be
secured.
10. The device should be protected against humidity (also
during storage)
OPERATIONAL SAFETY
1. The following equipment is not intended to be used by
persons with limited physical, sensory or mental
capabilities (including children) or persons inexperienced
or unfamiliar with that type of equipment unless the usage
occurs under supervision or in line with the equipment
operating manual provided by safety supervising persons.
2. One must prevent children from playing with the pump.
3. In case when the pump has got damaged , in order to
avoid any danger, it may be repaired by a specialist repair
centre or a qualified person to do so.
4. It is forbidden to operate the device in the vicinity of
flammable materials.
5. No maintenance works can be performed when the device
is in operation.
6. In case of any danger, pump operation must be stopped
immediately.
7. The pump can be restarted when the threat has been
eliminated. .
8. The device may be activated indoors only.
It is forbidden to make repairs while the device is under
operation.
RECYCLING
Worn-out product must be removed as waste only within
selective waste collection organised by the Network of
Communal Electric and Electronic Waste Collecting Points. A
customer is entitled to return the used equipment to the
electrical equipment distributor network, at least free of charge
and directly, if the device to be returned is of proper type and
serves the same purpose as the newly purchased device
Pump application
Do not pump flammable substances !
STARTING WORK WITH A PUMP
1. Prior to starting the work the switch must be in “0”
position „0”
2. Place of work must be kept as well-lit and properly cleaned.
3. Before usage, the pump must be cleaned thoroughly
4. While cleaning the pump one must take adequate
precautions to prevent the engine and the pump controller
from dampness.
5. Subsequently, the hose Ø 40 must be connected to
discharge spigot by means of a coupler (supplied with a
pump).
6. Forcing must be submerged into the honey prior to start-up.
7. Connect the pump to the mains and check the forcing
rotation while switching on the pump.
8. If the direction is different from the intended one, pump
must be stopped and the direction must be altered on the
controller.
9. After forcing, the device must be cleaned and dried
PUMP MAINTENANCE
IMPORTANT!
Directly after work with the device, the pump shall be
placed to the tank containing warm water and we shall pump
40 l of heated water in order to rinse the worm of the pump
After termination of operation, the PUMP must be cleaned
thoroughly in order to remove the remains of honey,
remembering to protect electrical elements. The action may be
repeated several times.
For the purposes of cleaning the suction and forcing device 40
l of heated water (50 to 60 degrees C) must be prepared. This
process remain indispensable and protects the device against

3
damages that crystallized honey may cause (i.e. damaging the
sealing, honey leakage). In case of improper maintenance, the
sealing may be broken. Damages resulting from improper
pump cleaning are not subject to the guarantee
Storing
Once the device operation has terminated, the device must be
cleaned and dried.
Before every season, additional inspection for technical issues
must be performed and in case when any faults are detected,
a service centre must be contacted
PREPARING THE DEVICE FOR OPERATION
NOTE!
PRIOR TO STARTING WORK WITH THE PUMP, IT MUST
BE SUBMERGED INTO THE HONEY !!!
Guidelines :
1. Connect the hose with a terminal and a clamp to the
foreign spigot by means of clamp with a gasket.
2. Prior to pumping, the honey ought to be warmed up to the
temperature of approximately 40°C
The pump hose is not included.
PUMP DESCRIPTION
power 2,2 kW
-optimum efficiency 1500 L/h at honey temp 30° C
−Power supply 400V
−Efficiency from 1500 l/h to 3000 l/h
−2800 rpm
PUMPS WITH POWER SUPPLY OF 400 V
The pumps with the power supply of 400V has the controller
with the knob “P” right, “L” left and “0” stop.
Depending on the electrical installation, the engine will rotate
leftwards or rightwards.
Switch ‘P”-right or “L”-left serves for selecting the worm
rotating direction.
The pump is stopped by turning the switch to “0” position (stop)
PRIOR TO PUMPING, CHECK THE ROTATION
DIRECTION.
1-motor
2-control
3-suction spigot
4-pump body
5-pump impeller