MAAX 103534-000-270-001 User manual

103534-000-270-001 Bathtub (left-side drain)
103534-000-270-002 Bathtub (right-side drain)
mProduct Warnings P.2
mSafety Guidelines P.3
mGeneral Information P.5
mInstallation Procedure P.7
mSpecial Application P.12
mCare & Cleaning P.13
mWarranty Information P.14
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
Serial number
IMPORTANT • Record the serial number
Read all instructions carefully before proceeding.
A two person installation is recommended.

The MAAX — if our product is properly installed and maintained,
as stated in these instructions, it will not leak.
Remember – Safety FirstRemember – Safety First
IMPORTANT NOTICE
MAAX, cannot anticipate every possible circumstance that
might involve a potential hazard during the installation
of our product(s). The warnings and instructions in this
installation guide are, therefore, not all-inclusive. If a
tool, installation procedure, or work method that is not
specifically recommended by MAAX is used, you must
satisfy yourself that it is safe. You should also make
sure that the MAAX product(s) will not be damaged by the
methods you choose. MAAX will not be held responsible
for water damage of any kind in connection with the
installation of one of our MAAX bath/shower/panel kits.
WARNING
To avoid product damage, personal injury, or even
possible death, carefully read, understand, and follow
all the instructions in this installation guide before
installing this product(s). Do not use cleaning fluids or
operate power tools unless you read and understand the
instructions and warnings in this and all other applicable
labels or manuals. Proper use of tools and the products
described in this guide is your responsibility.
WARRANTY
This product is covered by a Limited Lifetime Warranty. Refer
to the Warranty section in this manual for complete details.
Save this manual for future reference.
Important information on cleaning, maintenance, and repair
is contained within.
2

3
IMPORTANT NOTICE
IMPORTANT NOTICE: Indicates that equipment or property
damage can result if instructions are not followed.
Read and Understand the Manual
It is the responsibility of any individual who installs or
maintains this product to fully understand and follow
proper installation and maintenance procedures. Be aware of
the inherent dangers in the use of power tools when installing
this product. Read and understand all Warnings, Cautions,
and Important Notices in this manual.
Work Safely
DO NOT proceed if any doubt arises about the correct
or safe method of performing anything found in this or
other MAAX manuals. The installation of this product can
require using power tools. Do not use power tools without
adequate training. If necessary, hire or consult a trained
professional for expert assistance before continuing.
Use Proper Tools
Always use proper tools which are in good, working
condition during the installation of MAAX products.
Using tools other than those listed could adversely affect the
integrity of floors, pipes, walls, or this product and could result
in water damage or other damage to floors, pipes, walls, or
other portions of your building or home.
Do Not Use Nails
To prevent damage to the bathtub and possible water
or other damage to floors, pipes, walls, or other
portions of your building or home, do not nail or screw through
the bathtub flange to secure it to the stud wall. Bathtub clips
(included) must be used to secure the bathtub in place.
Refer to the specific instructions in this manual for the proper
installation of the bathtub clips.
Inspect Before Cutting
Make sure no electrical wiring or plumbing is present
before cutting into a wall to install any accessories.
CAUTION
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury. It may also be used to alert against unsafe practices.
Lifting Hazard
According to the National Institute for Occupational
Safety and Health, the recommended maximum safe
lifting weight is 51 pounds, with all lifting conditions perfect—
minimal forward reach, steady load close to the body, straight
back, load between knees and shoulders, and good grips. To
avoid personal injury, always use these proper lifting
techniques and use two people to move heavy cartons. Use
the appropriate lifting devices to move the load. Always use
two people when lifting heavy or bulky cartons. DO NOT
attempt to lift objects that are too heavy.
WHEN CARRYING A HEAVY LOAD—GET HELP!
Slipping Hazard
Do not install this product in the presence of water.
Installing this product without drying all surfaces, or in the
presence of water, could cause you to slip and fall due to wet
floors or spilled fluids. Personal injury can result from slips or
falls. Before installation, dry all surfaces, including the floor, with
a cloth or paper towel. Clean up all water or spilled fluids
immediately.
Tripping Hazard
Personal injury can result from tripping over power
cords, tools, or other items. DO NOT leave items
laying around the work area.
Personal Protection
Be sure to use all personal protective
equipment, such as sturdy work boots
(preferably with steel toes), gloves, and hard hat, if necessary,
to ensure your own safety. To prevent possible damage to
your hearing, always wear ear protection, such as earmuffs or
earplugs, when working around power tools.
Cutting Hazard
The installation of the MAAX product may require using
power tools. Keep hands away from the cutting edge
of any tool used in the installation of our product. Placing
fingers in or around the cutting blades could result in serious
personal injury.
Safety Guidelines

WARNING
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, could result in serious injury or death.
Eye Protection
Be sure to use all personal protective equipment to
ensure your own safety. To avoid eye injury, always
wear protective glasses with side shields when using power
tools. Also, make sure no one else can be injured by flying
particles when using power tools.
Fire Hazard
Personal injury or death can result from a
fire caused by flammable liquids or
silicone. Cleaners or solvents can be highly explosive, resulting
in personal injury or even death, when not used properly. Clean
up any flammable substance immediately. Sparks or open
flames can cause flammable substances to ignite. DO NOT
smoke while working on or near any flammable substance.
Solvents Hazard
Follow all manufacturer’s safety instructions for silicone
and denatured alcohol. Alcohol vapors are both
flammable and hazardous to breathe. Silicone vapors may
irritate eyes and nose. Personal injury can result from
improperly handling or use of products such as denatured
alcohol. Always follow the manufacturer’s recommendations for
the safe use of these products. Ventilate any work area before
beginning to apply silicone, cleaning agents, or solvents.
Fumes Hazard
The fumes from the silicone and solvents used
by the installer can be harmful if used in an
unventilated room. Always work in a well-ventilated area.
Dust Hazard
When cutting or drilling the MAAX product, use a
dust collection method which prevents dust
particles from going into the air. Always work in a well-
ventilated area. Always use an OSHA approved dust mask
when cutting, drilling, or sanding Swanstone products.
Power Tool Hazard
To prevent personal injury or possible death,
always follow the electrical safety recommendations
of the power tool’s manufacturer. Do not use power tools in an
unsafe manner. Power tools should only be connected to a circuit
protected by a ground-fault circuit interrupter (GFI).
Shock Hazard
Never use electric power tools around water,
condensation, or other liquids. Electric shock
can cause severe burns, significant injuries, and even death.
If an extension cord is required, always use an OSHA
approved extension cord. Power cords should only be
connected to a circuit protected by a ground-fault circuit
interrupter (GFI).
Electrical Shock Hazard
Contacting live electrical wiring with power tools
or hand tools can cause serious injury or death.
Make sure all related circuit breakers are turned OFF. Test for
live circuits or wiring inside any wall where installation of the
MAAX product requires cutting into a wall.
Electrocution Hazard
Water and other liquids conduct electric current and
can create a short circuit, resulting in injury or
death. Keep all liquids away from electrical cords and power tools.
DO NOT create a short circuit between a source of electricity and
a liquid by being in contact with both simultaneously.
Grab Bars
It is recommended that the bathtub walls be equipped
with support grab bars that comply with the most
recent edition of ANSI-A117.1 requirements. Grab bars must
be anchored to structural support (wall studs) behind the
MAAX wall panels. Do not rely on the panels only for grab bar
support!
Safety Guidelines
4

5
General Information
Followed carefully, these installation instructions will result
in an easy, trouble-free installation of your MAAX BT-3060
Bathtub. When installing this bathtub with other MAAX
products, such as the BA-3060 Bath Alcove Wall Kit, Nextile
wall kit or other wall panel kits, read all the installation
instructions in each kit before beginning installation. Any
deviations, additions, and/or deletions from the prescribed
installation, without prior written approval of our Customer
Relations Department, will void the warranty covering this
product. Not following the directions could also result in
personal injuries, water damage, and other damage to floors,
pipes, walls, and other portions of your building or home.
Important Information
mIf the bathtub is installed in conjunction with solid
surface wall panels or ceramic tile, the stud wall
framework must first have the appropriate 1/2” (13 mm)
moisture-resistant wall board, marine grade plywood, or
cement board installed.
Note: Install the BA Series Alcove Wall Kit or other appropriate
wall board material after installing the BT3060 bathtub.
Required Tools
mHammer
mSabre saw (for cutting drain hole in subfloor)
mTape measure
mLevel
mLarge head roofing nails (for bathtub clips)
mFiller (thinset or mortar)
mClean paper towels or shop towels
Carton Contents
The bathtub carton contains one Natural Gloss Composite
Bathtub; BT-3060 R (right-side drain) or BT-3060 L (left-side
drain), and six metal bathtub clips. Confirm that all parts of
this kit have been included before beginning installation.
Unpackaging
mThis product is shipped to you or your retail center after
careful inspection. After purchasing the kit, carefully unbox
and inspect the product for any shipping damage that may
have occurred. Make sure the bathtub is the correct size
and is in good condition. Remove the protective plastic
tub liner and inspect the bathtub for damage. If damage
is found, report it immediately to the store of purchase.
Installation of a damaged product will void the warranty.
mAfter inspection, replace the protective plastic liner. During
construction, protect the product from damage by moving it
to another room or area until time to install the bathtub.
mStore the bathtub on a flat surface until the time of
installation. Do not discard the plastic liner/protector from
the bathtub until after the installation is complete. Do
not store the bathtub in a vertical position, outside of the
original packaging.
mPlease use the model number located on the side of the
box or the front of this manual when contacting us with
questions concerning the installation of this unit.
Helpful Hints
mRead all instructions carefully BEFORE starting the installation.
Familiarize yourself with the various parts of the kit.
mThe variety of installations possible for this kit may require
procedures other than those shown. Ensure that framework
construction is correctly sized, plumb, and square.
mKeep the plastic liner/protector in place for protection of the
bathtub during the installation process.
mStore unused materials away from the work area to prevent
accidental damage.
mIf the bathtub is placed over a garage or on an outside wall,
care must be taken to ensure that the bathtub plumbing is
properly insulated from cold temperatures.
General Information

Installation Tips
mMeasure the actual bathtub before building or modifying the
stud wall framework. The recommended measurements
are 3/8” wider and at least 3/16” deeper than the actual size
of the bathtub.
mTurn off the hot and cold water supply during construction.
mNever install our products directly on any surface that is or
may become, wet or damp.
mEnsure all plumbing or electrical work inside the walls or
subfloor is finished prior to installation of the bathtub and
wall panels.
mMake sure the drain hole in the subfloor or slab is large
enough (6” diameter recommended) and aligns with the
hole in the bathtub.
mVerify the overflow drain plumbing will correctly connect to
the bathtub.
mMake sure the subfloor under the bathtub is level in both
directions. The bathtub must be level when installed.
Improper installation will void the warranty.
mThe subfloor under the bathtub must be free of dirt, film,
waxes, or any other residues.
Disclaimer
mThe information contained in this Installation Manual is
given free of charge. It is based upon technical data
which we believe to be reliable and is intended for use, by
persons having knowledge of this technical area, at their
own discretion and risk. MAAX assumes no responsibility
for results obtained or damage incurred from the use of this
material either in whole or in part by the buyer.
mThis manual will give you basic step-by-step instructions
for the installation of the product that will work in most
types of installations. If you have an installation application
that is not covered in this manual, before beginning the
installation, please call your local MAAX distributor or
contact MAAX directly for additional information about your
application.
mFollow all installation instructions. Failure to follow these
instructions could result in personal injuries, water damage,
or other damage to floors, pipes, walls, or other portions of
your building or home.
6
Installation Procedure

7
Understanding Framework Construction
Bathtub Clip
BT-001
The BT-3060 Bathtub is approximately 60” wide, 30” deep, and
16” high. It features a 1-1/2” threshold flange and special clips
for secure attachment to the framework enclosure.
IMPORTANT NOTICE
Dimensions are approximate sizes only. Measure the actual
bathtub prior to building the framework to determine the exact
size. Add 3/8” to the width measurement and at least 3/16” or
more to the depth measurement of the bathtub to correctly
size the framework opening.
Note: Temporarily remove the protective plastic liner
and inspect the bathtub for damage. If damage is found,
immediately report it to the store of purchase. Replace the
plastic liner during bathtub installation and during construction
of the framework.
MAAX cannot anticipate every possible installation situation
or condition. The variety of installations possible for this
bathtub kit may require procedures other than those shown.
Plan ahead to ensure that framework construction is correctly
sized, plumb, and square. Check local building code before
constructing the framework enclosure.
The key to a good bathtub installation is proper fit within the
stud wall framework. Remember these important points to
ensure a smooth installation.
• Completely read and understand this manual and the
appropriate bathtub solid surface wall panel installation
manual prior to beginning the project.
• Measure the actual bathtub and use these dimensions
to build or modify the stud wall framework to fit. Up to a
3/16” gap between the framework and the MAAX bathtub
flange is acceptable.
Installation Options
mThe bathtub can be installed with the flange directly against
the stud wall framework and 1/2” moisture-resistant wall
board installed above the bathtub flange.
mThe bathtub can be installed with the flange directly against
the stud wall framework and a Alcove Wall Kit can be
installed directly onto the wall stud framework. Refer to
the alcove wall kit manual for more information, prior to
building/modifying the framework.
mThe bathtub can be installed with the flange against existing
moisture-resistant wall board with a second layer of 1/2”
moisture-resistant wall board added above the bathtub flange.
Note: The bathtub should be set into place prior to wall
finishing. This unit should not be installed directly against a
masonry wall. First install furring strips or other anchoring
materials, then secure the bathtub to this framework.
(not used when installed with Nextile wall system)
Installation Procedure

Framework Construction
1. Measure the actual bathtub prior to building or modifying the
stud wall framework to determine the exact size required.
2. Add 3/8” to the width measurement and at least 3/16” or
more to the depth measurement of the bathtub to correctly
size the framework opening.
3a. For new construction, build a wood or steel stud framework
for the bathtub enclosure. Dry fit the bathtub to ensure the
recommended dimension exists between the bathtub, the
side wall framework, and the back wall framework.
Note: When constructing or modifying stud wall framework,
make sure to install (gang) multiple studs to provide support for
any required moisture resistant wall board, solid surface panel
attachment anges, or ller boards, etc. The framework depth
must be at least 3/16” more than the actual depth measurement
of the bathtub. The illustration below shows a framework depth
of 31-1/2”, which is greater than the minimum.
BT-002
60 3/8˝
3b. For existing construction, dry fit the bathtub to make sure
it fits correctly in the bathtub enclosure framework. If
necessary, modify the framework to achieve the proper
bathtub fit.
Example 1
If the bathtub is to be installed in conjunction with MAAX solid
surface wall panels or alternate wall panels/ceramic tile, the
following procedures must be followed.
1. After the bathtub installation is complete, install
1/2” moisture-resistant wall board, as shown.
2. The MAAX or alternate bathtub wall material will then be
installed over the 1/2” moisture-resistant wall board and
bathtub flange, as shown.
IMPORTANT NOTICE
To prevent possible water (wicking affect) damage to the wall,
the wall board must have a 1/2 inch gap above the bathtub
flange lip, as shown below.
Installation Procedure
BT-004
SWANSTONE
TUB WALL PANEL
OR ALTERNATE
TUB WALL PANEL
2 x 4 STUD
BATHTUB
FLANGE
MOISTURE
RESISTANT
DRYWALL (1/2”)
8

9
Example 2
If the bathtub is to be installed in conjunction with a Alcove
Wall Kit, the following procedures must be followed.
1. After bathtub installation is complete, refer to the alcove
wall kit manual for more information on installing alcove
wall kits.
2. Follow those instructions to install any required filler
boards and the Alcove Wall Kit, directly to the stud wall
framework.
Example 3
If the bathtub is to be installed in conjunction with existing
moisture-resistant wall board, the following procedures must
be followed.
1. After the bathtub installation is complete, install
1/2” moisture-resistant wall board over the existing wall
surface, as shown.
2. The MAAX or alternate shower wall material will be
installed over the new layer of 1/2” moisture-resistant wall
board and the bathtub flange, as shown.
IMPORTANT NOTICE
To prevent possible water (wicking affect) damage to the wall,
the second layer of wall board must have a 1/2 inch gap
above the bathtub flange lip, as shown below.
Installation Procedure
ABS-018c
Side
Panel
Multiple Studs
Bathtub
Ledge
A
B
To p View
Looking Down
3/4” Filler Board for
Shower Door Installation
BT-005
SWANSTONE
TUB WALL PANEL
OR ALTERNATE
TUB WALL PANEL
MOISTURE
RESISTANT
DRYWALL (1/2”)
EXISTING WALL
2 x 4 STUD
BATHTUB
FLANGE

Plumbing
All supply lines to the valves, tub spout, and shower riser must
be located prior to bathtub installation. This bathtub accepts a
standard 16” adjustable drain and overflow fitting.
IMPORTANT NOTICE
For remodeling, removal of a portion of the subfloor may be
necessary. Replace the subfloor prior to bathtub installation.
NEVER install the bathtub over open floor joists. The bathtub
must be installed on a solid, level subfloor.
1. Trial fit the bathtub in the stud pocket. Measure and verify
drain and supply line locations.
Note: Make sure the bathtub fits the framework enclosure
properly. If necessary make any adjustments to the framework
to ensure a correct fit.
2. Remove the bathtub and install the plumbing supply lines,
as well as waste and overflow lines, in accordance with
the plumbing manufacturer’s installation instructions.
Bathtub Installation
IMPORTANT NOTICE
Proper installation requires the bathtub to be set into a bed of
mortar-type material (Quikrete). Improper installation will void
the warranty.
1. Refer to the plumbing fixture manufacturers instructions.
Install any portion of the drain or overflow hardware
required, prior to bathtub installation.
2. Make sure the protective plastic liner is in the bathtub and/
or place cardboard, or similar
scratch-resistant material, in the bottom of the bathtub to
prevent possible damage during further construction.
If installed with the Nextile wall kit, don’t use the bathtub
clips. Skip the below steps and fasten the bathtub flanges
directly to the studs (without the clips).
The bathtub clips must be installed on the bathtub flange prior
to the bathtub being inserted into the stud pocket.
3. Snap the six bathtub clips onto the 1-1/2” bathtub flange.
Once installed, the clips are designed to slide on the
bathtub flange to easily locate clips in lin with the stud
locations.
Note: To properly secure the bathtub, the flange clips must be
attached to solid framework. When installing the bathtub over
existing moisture resistant wall-board, (example 3) be sure to locate
the wall studs and install the flange clips at those points, as shown.
Clip Location
(6 total)
BT-006a
60 3/8˝
31 1/2˝
IMPORTANT NOTICE
Installation Procedure
BT-003
BATHTUB FLANGE
10

11
4. Trial fit the bathtub. Make sure the bathtub is level and
all feet on the bathtub are making firm contact with the
subfloor. Make sure all plumbing connections align properly.
a. It may be necessary to place shims under the bathtub
for best overall subfloor contact. (See Special
Application For Sound Deadening Or Fireproofing
section in this manual).
b. It may also be necessary to shim between the bathtub
flange and the enclosure framework, or the existing
wall board, for best overall bathtub flange clip contact.
BT-007
IMPORTANT NOTICE
Make sure all the bathtub clips contact (fit against) the studs
or existing wall board. If a gap exists, shim behind the clips to
prevent damage to the bathtub flange when the bathtub clip
nails are installed.
BT-008
5. The bathtub is now ready for a slurry of fast drying cement
(Quikrete or other product). Place up to a 1/2” thick layer
of mortar or thinset on the floor. This will ensure complete
contact and support by the existing subfloor, eliminating
bathtub flex during normal use.
IMPORTANT NOTICE
This product is not designed for above-the-floor mounting (the
base of the bathtub must be fully supported by the subfloor).
Any application of this type, or application other than that
covered in this manual, will void the warranty.
6. Place the bathtub into the framework enclosure and firmly
press it into the mortar/thinset. The bottom front edge of
the bathtub should contact the floor surface. Level the
bathtub in both directions.
7. Secure the bathtub clips to the studs with large head
roofing nails (one nail per clip). Allow the mortar/thinset to
cure for 24 hours.
8. Make sure the protective plastic liner is in the bathtub and/
or place cardboard, or similar scratch-resistant material,
in the bottom of the bathtub to prevent possible damage
during further construction.
9. Follow all local building codes and manufacturers
instructions to install the bathtub enclosure walls and
install the plumbing fixtures.
Installation Procedure
BT-009

Special Application For Sound Deadening or
Fireproofing
If the bathtub must be elevated above the subfloor for
sound deadening or fireproofing, excluding above the floor
framework, the following procedures must be used:
Note: Depending upon wall board application, the bathtub
enclosure must be framed out accordingly. Refer to the
Understanding Framework Construction section for more
information on wall board installation.
1. Refer to the plumbing fixture manufacturers instructions.
Install any portion of the drain or overflow hardware
required, prior to bathtub installation. Refer to the
illustration in the Plumbing section for dimensions.
2. Snap the bathtub clips on the bathtub flange and locate as
noted in the dimensions illustration.
3. Measure and locate 1 x 4’s or 2 x 4’s on the subfloor, as
noted in the illustration in this section. Trial fit the bathtub
and make sure there is full contact with the subfloor
framework, the front bottom edge of the bathtub, and the
feet on the bottom of the bathtub.
4. Make sure the bathtub is level in both directions. If
shimming is necessary, shim between the 1 x 4’s or
2 x 4’s and the existing subfloor.
IMPORTANT NOTICE
This product is not designed for above-the-floor mounting (the
base of the bathtub must be fully supported by the subfloor).
Any application other than that covered in this manual, will
void the warranty.
5. Remove the bathtub. Securely attach the 1 x 4’s or 2 x
4’s to the subfloor, in the positions determined in Step 3
and Step 4.
6. The subfloor is now ready for a slurry of fast drying
cement (Quikrete or other product). This material must
completely fill the areas between the 1 x 4’s or 2 x 4’s,
where the bottom of the bathtub rests. This will ensure
complete support of the bathtub.
7. Place the bathtub into the framework enclosure and firmly
press it into the mortar/thinset. Level the bathtub in both
directions.
8. Secure the bathtub to the framework studs by attaching
the bathtub clips with large head roofing nails (one nail per
clip).
9. Allow the mortar/thinset to cure for 24 hours.
10. Make sure the protective plastic liner is in the bathtub and/
or place cardboard, or similar
scratch-resistant material, in the bottom of the bathtub to
prevent possible damage during further construction
11. Follow all local building codes and manufacturers
instructions to install the bathtub enclosure walls and
install the plumbing fixtures.
Installation Procedure Care and Cleaning
BT-010
12

Water Testing
1. Before water testing the bathtub, remove any construction
materials from the bathtub. Also remove the plastic liner/
protector.
2. If possible, fill the bathtub with warm water and mild
detergent. After draining the bathtub, rinse and if
necessary, use a non-abrasive multipurpose cleaner.
Note: To remove especially tough residue or stains, use
denatured alcohol or mineral spirits. If necessary, to remove
adhesive or glue, use products containing Xylene or Toluene.
WARNING
Solvents Hazard
Follow all manufacturer’s safety instructions for
silicone, denatured alcohol, and other solvents.
Solvent vapors are both flammable and hazardous
to breathe. Silicone vapors may irritate eyes and nose.
Personal injury can result from improperly handling or use
of products containing denatured alcohol, mineral spirits,
or other solvents. Always follow the manufacturer’s
recommendations for the safe use of these products.
Ventilate any work area before beginning to apply silicone,
cleaning agents, or solvents.
Fumes Hazard
The fumes from the silicone caulk and
solvents used by the installer can be harmful
if used in an unventilated room. Always work in a well-
ventilated area.
The bathtub installation is now complete.
DO NOT discard these instructions.
PLEASE LEAVE THEM WITH THE HOMEOWNER.
Care and Cleaning
The BT-3060 Bathtub is made of Natural Gloss Composite
reinforced polyester. The finish is stain and abrasion resistant;
however, the finish requires reasonable care.
IMPORTANT NOTICE
Because cleaning products change over time, always check
the manufacturer’s instructions to make sure it is compatible.
DO NOT use abrasive scouring powders, cleaners, or pads.
They will dull the finish and void the warranty.
Day-To-Day Cleanup
Simply wash regularly with warm water; use a soft cloth with a
mild liquid detergent such as Top Job, Ajax Liquid Cleaner, Mr.
Clean All Purpose Cleaner, or Glass Plus.
Remove hard water stains or mineral build-up with scale
removers such as Lime-Away.
Protect the finish with any fiberglass wax or automotive paste wax.
Caulking Joints
If silicone caulking was applied after installation of the wall
panels or tile, inspect the caulking joints monthly for damage
or any signs of separation from the mating surface. Cracks
in the caulking will allow water to leak into the surrounding
surfaces. Reapply caulking to any joint showing signs of
wear or cracking. Failure to inspect and repair caulking joints
will void the warranty.
Installation Procedure Care and Cleaning
13

14
© 2022 MAAX Bath Inc. PRINTED IN CANADA / IMPRIMÉ AU CANADA / IMPRESO EN CANADA 2022-02-10
www.maax.com
Technical Services / Service technique / Servicio técnico
T. 1 877 GET-MAAX (1 877 438-6229)
F. 1 888 361-2045
www.maax.com
LIMITED WARRANTY — UNITED STATES
MAAX Bath Inc. o󰀨ers express limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal
household use. For commercial uses, additional limitations apply.
For accessing product Limited warranty please visit:
https://maax.com/services/warranty
MAAX Bath Inc. o󰀨ers express limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal
household use. For commercial uses, additional limitations apply.
For accessing product Limited warranty please visit:
https://maax.ca/services/warranty
LIMITED WARRANTY — CANADA
GARANTIE LIMITÉE — CANADA
MAAX Bath Inc. o󰀨re une garantie limitée expresse sur chacun de ses produits. Cette garantie s’adresse uniquement au propriétaire/
utilisateur original pour un usage personnel domestique. Des restrictions additionnelles s’appliquent aux utilisations commerciales
Pour accéder à la garantie limitée de votre produit, veuillez consulter le site :
https://maax.ca/fr-CA/services/garantie

103534-000-270-001 Baignoire (drain côté gauche)
103534-000-270-002 Baignoire (drain côté droit)
mAvertissements sur le produit P.16
mConsignes de sécurité P.17
mInformations générales P.19
mProcedure d’installation P.21
mApplication spéciale P.26
mEntretien et mettoyage P.27
mWarranty Information P.28
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
Numéro de série
IMPORTANT • Noter le numéro de série
Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer
l’installation.
Une installation par deux personnes est recommandée.

MAAX assure que si le produit est installé et entretenu
correctement, comme décrit dans ces instructions, il n’y aura pas
de fuite.
N’oubliez pas: laN’oubliez pas: la
sécurité avant toutsécurité avant tout
AVIS IMPORTANT
MAAX, ne peut pas anticiper toutes les circonstances possibles
qui pourraient impliquer un danger potentiel lors de l’installation
de nos produits. Les avertissements et les instructions de ce
guide d’installation ne sont donc pas exhaustifs. Si un outil,
une procédure d’installation ou une méthode de travail qui n’est
pas spécifiquement recommandée par MAAX est utilisé, vous
devez vous assurer qu’il est validé. Vous devez également vous
assurer que le ou les produits MAAX ne seront pas endommagés
par les méthodes que vous choisissez. MAAX ne sera pas tenu
responsable des dégâts d’eau de toute nature liés à l’installation
de l’un de nos ensembles bain / douche / panneau MAAX.
Pour éviter d’endommager le produit, de se blesser ou
même de provoquer la mort, lisez attentivement, comprenez
et suivez toutes les instructions de ce guide d’installation
avant d’installer ce (s) produit (s). N’utilisez pas de liquides
de nettoyage ou n’utilisez pas d’outils électriques à moins
d’avoir lu et compris les instructions et les avertissements.
Il est de votre responsabilité d’utiliser correctement
les outils et les produits décrits dans ce guide.
GARANTIE
Reportez-vous à la section Garantie de ce manuel pour
plus de détails.
Conservez ce manuel pour référence future.
Des informations importantes sur le nettoyage, l’entretien
et la réparation y sont contenues.
16
ATTENTION

17
AVIS IMPORTANT
AVIS IMPORTANT: indique que des dommages matériels ou
matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas
suivies.
Lire et comprendre le guide d’installation Il incombe
à toute personne qui installe ou entretient ce produit de
bien comprendre et de suivre les procédures
d’installation et d’entretien appropriées. Soyez conscient des
dangers inhérents à l’utilisation d’outils électriques lors de
l’installation de ce produit. Lisez et comprenez tous les
avertissements, mises en garde et avis importants de ce
manuel.
Travaillez en toute sécurité
NE PAS continuer en cas de doute sur la méthode
pour exécuter quoi que ce soit dans ce manuel ou
dans d’autres manuels MAAX. L’installation de ce produit peut
nécessiter l’utilisation d’outils électriques. N’utilisez pas d’outils
électriques sans une formation adéquate. Si nécessaire,
engagez ou consultez un professionnel qualifié pour une
assistance spécialisée avant de continuer.
Utilisez des outils appropriés
Utilisez toujours des outils appropriés et en bon état
lors de l’installation des produits. L’utilisation d’outils
autres que ceux énumérés pourrait nuire à l’intégrité des
planchers, des tuyaux, des murs ou de ce produit et pourrait
entraîner des dégâts d’eau ou d’autres dommages aux
planchers, tuyaux, murs ou autres parties de votre bâtiment ou
de votre maison.
N’utilisez pas de clous
Pour éviter d’endommager la baignoire et d’éventuels
dégâts d’eau ou d’autres dommages aux planchers,
aux tuyaux, aux murs ou à d’autres parties de votre bâtiment
ou à la maison, ne pas clouer ni visser à travers la bride de la
baignoire pour la fixer au mur à colombages. Clips de
baignoire (inclus) doit être utilisé pour fixer la baignoire en
place. Reportez-vous aux instructions spécifiques de ce
manuel pour l’installation correcte des clips de baignoire.
Inspecter avant de couper
Assurez-vous qu’aucun câblage électrique ou
plomberie n’est présent avant de couper dans un mur
pour installer des accessoires.
ATTENTION
ATTENTION: indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des
blessures.
Risque de manipulation
Pour éviter les blessures, utilisez deux personnes pour
déplacer les boîtes pesant plus de 51 livres.
Utilisez les dispositifs de manipulation appropriés pour
déplacer la charge. Utilisez toujours deux personnes pour
soulever des boîtes lourdes ou volumineuses. N’essayez PAS
de soulever des objets trop lourds.
LORSQUE VOUS TRANSPORTEZ UNE CHARGE LOURDE -
OBTENEZ DE L’AIDE!
Risque de glissade
N’installez pas ce produit en présence d’eau.
L’installation de ce produit sans sécher toutes les
surfaces, ou en présence d’eau, peut vous faire glisser et tomber
en raison de sols humides ou de liquides renversés. Des
blessures corporelles peuvent résulter de glissades ou de chutes.
Avant l’installation, séchez toutes les surfaces, y compris le sol,
avec un chiffon ou une serviette en papier. Nettoyez
immédiatement tout liquide renversé.
Risque de trébuchement
Des blessures peuvent résulter d’un trébuchement sur
des cordons d’alimentation, des outils ou d’autres
objets. NE laissez PAS d’objets sur la zone de travail.
Protection personnelle
Assurez-vous d’utiliser tous les équipements de
protection individuelle, tels que des bottes de
travail robustes (de préférence en acier orteils), des gants et
un casque, si nécessaire, pour assurer votre propre sécurité.
Pour éviter d’endommager votre audition, portez toujours des
protections auditives, telles que des cache-oreilles ou des
bouchons d’oreille, lorsque vous travaillez à proximité d’outils
électriques.
Risque de coupure
L’installation des murs peut nécessiter l’utilisation
d’outils électriques. Gardez vos mains éloignées du
tranchant de tout outil utilisé dans l’installation de
notreinstallation de notre produit. Placer les doigts dans ou
autour des lames de coupe peut entraîner des blessures
graves.
Consignes de sécurité

ATTENTION
AVERTISSEMENT: indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner
des blessures graves ou la mort.
Protection des yeux
Assurez-vous d’utiliser tous les équipements de
protection individuelle pour assurer votre propre
sécurité. Pour éviter les blessures aux yeux, portez toujours
des lunettes de protection avec écrans latéraux lorsque vous
utilisez des outils électriques. Assurez-vous également que
personne d’autre ne peut être blessé par des particules
volantes lors de l’utilisation d’outils électriques.
Risque d’incendie
Des blessures corporelles ou la mort
peuvent résulter d’un incendie causé par
des liquides inflammables ou des mastics silicone. Les
nettoyants ou les solvants peuvent être hautement explosifs,
entraînant des blessures corporelles ou même la mort, lorsqu’ils
ne sont pas utilisés correctement. Nettoyez immédiatement
toute substance inflammable. Des étincelles ou des flammes
peuvent provoquer l’inflammation de substances inflammables.
NE FUMEZ PAS lorsque vous travaillez à proximité d’une
substance inflammable.
Risque de solvants
Suivez toutes les instructions de sécurité du fabricant
pour les mastics en silicone et l’alcool dénaturé. Les
vapeurs d’alcool sont à la fois inflammables et dangereuses à
respirer. Les émanations de silicone peuvent irriter les yeux et le
nez. Des blessures peuvent résulter d’une mauvaise
manipulation ou utilisation de produits, tels que l’alcool dénaturé.
Suivez toujours les recommandations du fabricant pour une
utilisation sûre de ces produits. Aérez toute zone de travail
avant de commencer à appliquer des mastics silicones, des
agents nettoyants ou des solvants.
Risque d’émanation
Les émanations du silicone et des solvants
utilisés par l’installateur peuvent être nocifs s’ils
sont utilisés dans une pièce non ventilée. Travaillez toujours
dans un endroit bien ventilé.
Risque de poussière
Lorsque vous coupez ou percez le produit,
utilisez une méthode de dépoussiérage qui
empêche les particules de poussière de pénétrer dans l’air.
Travaillez toujours dans un endroit bien ventilé. Utilisez
toujours un masque antipoussière approuvé par l’agence
gouvernementale de santé et de sécurité lors de la coupe, du
perçage ou du ponçage des produits MAAX.
Risque lié aux outils électriques
Pour éviter des blessures corporelles ou la mort
possible, suivez toujours les recommandations de
sécurité électrique du fabricant de l’outil électrique. N’utilisez pas
d’outils électriques d’une manière dangereuse. Les outils
électriques ne doivent être connectés qu’à un circuit protégé par
un disjoncteur de fuite à la terre (GFI).
Risque de choc
N’utilisez jamais d’outils électriques à proximité
d’eau, de condensation ou d’autres liquides. Les
chocs électriques peuvent provoquer de graves brûlures, des
blessures graves et même la mort. Si une rallonge est
nécessaire, utilisez toujours une rallonge approuvée par
l’agence gouvernementale de santé et de sécurité. Les
cordons d’alimentation ne doivent être connectés qu’à un
circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFI).
Risque d’électrocution
Le contact de câbles électriques sous tension
avec des outils électriques ou des outils à main
peut peut provoquer des blessures graves ou la mort. Assurez-
vous que tous les disjoncteurs associés sont désactivés.
Testez les circuits sous tension ou le câblage à l’intérieur de
tout mur où l’installation du produit MAAX nécessite une
découpe dans un mur.
Risque d’électrocution
L’eau et d’autres liquides conduisent le courant
électrique et peuvent créer un court-circuit,
entraînant des blessures ou la mort. Gardez tous les liquides à
l’écart des cordons électriques et des outils électriques. NE PAS
créer de court-circuit entre une source d’électricité et un liquide en
étant en contact avec les deux simultanément.
Barres d’appui
Il est recommandé que les parois de la Il est
recommandé que les parois de la baignoire soient
équipées de barres d’appui conformes à l’édition la plus
récente des exigences ANSI-A117.1. Les barres d’appui
doivent être ancrées à la structure support (poteaux muraux)
derrière les panneaux muraux MAAX. Ne comptez pas
uniquement sur les panneaux pour le support de la barre
d’appui!
Consignes de sécurité
18

19
Informations générales
Bien suivies, ces instructions d’installation se traduiront par
une installation facile et sans problème de votre baignoire.
Lors de l’installation de cette baignoire avec d’autres produits
MAAX, lisez toutes les instructions d’installation de chaque
kit avant de commencer l’installation. Tout écart, ajout et /
ou suppression de l’installation prescrite, sans l’approbation
écrite préalable de notre service des relations avec la clientèle,
annulera la garantie couvrant ce produit. Le non-respect
des instructions peut également entraîner des blessures
corporelles, des dégâts d’eau et d’autres dommages aux
planchers, tuyaux, murs et autres parties de votre bâtiment ou
de votre maison.
Information Importante
mSi la baignoire est installée avec des panneaux muraux
à surface solide ou des carreaux de céramique,
la structure murale doit d’abord avoir le panneau
mural résistant à l’humidité de 1/2 po (13 mm), le
contreplaqué ou le panneau de ciment approprié.
Remarque: installez un autre kit mural après avoir installé la
baignoire.
Outils requis
mMarteau
mScie sabre (pour couper le trou de vidange dans le sous-
plancher)
mGallon à mesurer
mNiveau
mClous de toiture à grande tête (pour clips de baignoire)
mMastic (thinset ou mortier)
mDes serviettes en papier ou des serviettes propres
Contenu du carton
Le carton de la baignoire contient un Natural Gloss Baignoire
composite; 103534 (drain côté droit) ou
(drain côté gauche) et six clips de baignoire en métal. Vérifiez
que toutes les pièces de ce kit ont été incluses avant de
commencer l’installation.
Déballage
mCe produit est expédié à vous ou à votre centre de vente
après une inspection minutieuse. Après avoir acheté le kit,
déballez soigneusement et inspectez le produit pour tout
dommage de transport qui aurait pu survenir. Assurez-
vous que la baignoire est de la bonne taille et en bon
état. Retirez la doublure de protection en plastique de
la baignoire et inspectez la baignoire pour déceler tout
dommage. En cas de dommage, signalez-le immédiatement
au magasin d’achat. L’installation d’un produit endommagé
annulera la garantie.
mAprès inspection, remplacez la doublure de protection en
plastique. Pendant la construction, protégez le produit
contre les dommages en le déplaçant dans une autre pièce
ou zone jusqu’au moment d’installer la baignoire.
mStockez la baignoire sur une surface plane jusqu’au
moment de l’installation. Ne jetez pas le revêtement /
protecteur en plastique de la baignoire tant que l’installation
n’est pas terminée. Ne rangez pas la baignoire en position
verticale, en dehors de son emballage d’origine.
mVeuillez utiliser le numéro de modèle situé sur le côté
de la boîte ou à l’avant de ce manuel lorsque vous nous
contactez pour des questions concernant l’installation de
cet appareil.
Astuces utiles
mLisez attentivement toutes les instructions AVANT de
commencer l’installation. Familiarisez-vous avec les différentes
parties du kit.
mLa variété des installations possibles pour ce kit peut
nécessiter des procédures autres que celles illustrées.
Assurez-vous que la construction de la charpente est
correctement dimensionnée, d’aplomb et d’équerre.
mGardez le revêtement / protecteur en plastique en
place pour protéger la baignoire pendant le processus
d’installation.
mStockez les matériaux inutilisés loin de la zone de travail
pour éviter tout dommage accidentel.
mSi la baignoire est placée au-dessus d’un garage ou sur
un mur extérieur, il faut veiller à ce que la plomberie de la
baignoire soit correctement isolée des températures froides.
Informations générales

Conseils d’installation
mMesurez la baignoire réelle avant de construire ou de
modifier l’structure des murs. Le rmesures recommandés
sont 3/8po plus larges et au moins 3/1 po plus profondes
que la taille réelle de la baignoire.
mCoupez l’alimentation en eau chaude et froide pendant la
construction.
mN’installez jamais nos produits directement sur une surface
qui est ou pourrait devenir mouillée ou humide.
mAssurez-vous que tous les travaux de plomberie ou
d’électricité à l’intérieur des murs ou du sous-plancher sont
terminés avant l’installation de la baignoire et des panneaux
muraux.
mAssurez-vous que le trou de drain dans le sous-plancher
ou la dalle est suffisamment grand (diamètre de 6 po
recommandé) et s’aligne avec le trou de la baignoire.
mVérifiez que la plomberie du drain de trop-plein se connecte
correctement à la baignoire.
mAssurez-vous que le sous-plancher sous la baignoire
est de niveau dans les deux sens. La baignoire doit être de
niveau une fois installée. Une mauvaise installation annulera
la garantie.
mLe sous-plancher sous la baignoire doit être exempt de
saleté, de film, de cire ou de tout autre résidu.
Avertissement
mLes informations contenues dans ce manuel d’installation
sont fournies gratuitement. Il est basé sur des données
techniques que nous estimons fiables et est destiné à
être utilisé par des personnes ayant une connaissance de
ce domaine technique, à leur propre discrétion et à leurs
propres risques. MAAX n’assume aucune responsabilité
pour les résultats obtenus ou les dommages causés
par l’utilisation de ce matériel, en tout ou en partie, par
l’acheteur.
mCe manuel vous donnera des instructions de base étape
par étape pour l’installation du produit qui fonctionnera
dans la plupart des types d’installations. Si vous avez
une application d’installation qui n’est pas couverte dans
ce manuel, avant de commencer l’installation, veuillez
appeler votre distributeur MAAX local ou contacter MAAX
directement pour plus d’informations sur votre application.
mSuivez toutes les instructions d’installation. Le non-respect
de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles,
des dégâts d’eau ou d’autres dommages aux planchers,
tuyaux, murs ou autres parties de votre bâtiment ou de
votre maison.
20
Informations générales