MAAX Urban 6036 S User manual
Serial number Numéro de série Número de Serie
2
We can assure you that MAAX has used
the best materials and has applied the
strictest quality control measures to ensure
that each and every unit meets the highest
quality standards.
This booklet contains general information
on the installation of our units. It provides
step-by-step instructions for proper
installation based on the importance of
using the appropriate methods.
Nous pouvons vous garantir que MAAX a
utilisé les meilleurs matériaux et appliqué
les mesures de contrôle les plus sévères
pour s’assurer que chaque unité réponde
aux normes de qualité les plus strictes.
Ce livret fournit des renseignements
généraux concernant l’installation de nos
unités. Il fournit la marche à suivre pour une
installation adéquate, basée sur l’importance
d’utiliser les méthodes appropriées.
Podemos garantizarle que MAAX utiliza
los mejores materiales y aplica las
más rigurosas medidas de control para
asegurarse de que cada unidad cumple
con las más estrictas normas de calidad.
Esta guía da informaciones generales referentes
a la instalación de nuestras unidades. Contiene
las instrucciones que permiten hacer una
instalación adecuada, basada en la importancia
de utilizar los métodos adecuados.
3
Tools You’ll Need ...........................4
Materials You’ll Need ......................4
Structure Installation .......................4
Plumbing .........................................4
Leveling ..........................................5
Support ...........................................5
Drilling the Plumbing Holes ............5
Framing ...........................................6
Base Installation .............................6
Wall Installation ...............................7
Roofcap Installation ........................7
Plumbing and Wiring Connections .... 7
General .........................................10
Rainmax™ Rainmaker
Reservoir.......................................10
Recessed Neon Lights .................10
Outils requis ....................................4
Matériel requis ................................4
Installation de la structure ...............4
Plomberie ........................................4
Mise de niveau ...............................5
Support ...........................................5
Perçage de la plomberie .................5
Encadrement ..................................6
Installation de la base .....................6
Installation du mur ..........................7
Installation du toit ............................7
Raccordement électrique et plomberie 7
Général .........................................10
Réservoir de pluie tropicale
RainmaxmC ..................................10
Lumière encastrée de type néon ..10
Herramientas necesarias ................4
Material necesario ..........................4
Instalación de la estructura .............4
Plomería .........................................4
Nivelación .......................................5
Soporte ...........................................5
Perforaciones para tuberías ...........5
Estructura .......................................6
Instalación de la base .....................6
Instalación de la pared ...................7
Instalación del techo .......................7
Conexiones .....................................7
General .........................................10
Tanque de lluvia tropical
RainmaxmC ..................................10
Luz encastrada tipo neón .............10
4
• Place the unit in the bathroom before you start
working.
• To protect the unit during installation, we
recommend that you lay a piece of cardboard
on the bottom.
- Electric drill
- 3/16» (5 mm) and 1/8» (3 mm) drill bits
- Hole saw
- Measuring tape
- Pencil
- Screwdriver
- Level
- Safety glasses
- Silicone sealant
- #8 x 1 1/4» screws (Flat or Phillips head)
- Wood wedges
- Wall switch (for recessed neon light)
Install all plumbing and drainage
before securing the unit.
• Apporter l’unité dans la pièce avant les
travaux.
• Afin de protéger l’unité lors de l’installation, il
est conseillé de placer un morceau de carton
dans le fond de l’unité.
- Perceuse électrique
- Mèche 3/16» (5 mm) et 1/8» (3 mm)
- Scie emporte-pièce (hole saw)
- Ruban à mesurer
- Crayon
- Tournevis
- Niveau
- Lunettes de sécurité
- Calfeutrage au silicone
- Vis #8 x 1 1/4» (tête plate ou étoile)
- Cales de bois
- Interrupteur mural (pour lumière encastrée de
type néon)
Mettre en place toute la plomberie et le
tuyau d’évacuation avant de fixer l’unité.
• Lleve la unidad al cuarto de baño antes de
comenzar a trabajar.
• Para proteger la unidad durante la instalación,
le recomendamos que cubra el fondo de la
unidad con un cartón.
- Perforadora eléctrica
- Taladros de 3/16» (5 mm) y de 1/8» (3 mm)
- Sierra sacabocados
- Cinta métrica
- Lápiz
- Destornillador
- Nivel
- Anteojos de seguridad
- Sellador de silicona
- Tornillos #8 x 1 1/4» (de cabeza plana o estrella)
- Cuñas de madera
- Interruptor mural (para luz encastrada tipo
neón)
Instale toda la plomería y el tubo de
desagüe antes de fijar la unidad.
5
Before drilling a hole in the floor for the
drainpipe, make sure there are no hidden
elements underneath (pipes, floor joists,
heating ducts, electrical wires).
Turn the faucet on to release any water
pressure and to make sure the water
supply has indeed been cut off.
"
"
"
. Connection to a 1/2" intake
pipe could cause a reduction in water flow.
To provide additional support, improve
soundproofing and facilitate leveling,
"
The layer
should be thick enough to facilitate the
leveling of the unit without raising it. Once
the unit is in position, ensure it is level in
both directions for proper draining.
Mark the location of the faucets on the
unit and drill 3/16" (5 mm) pilot holes.
Make sure the holes line up with the
plumbing.
.
Avant de percer le plancher pour le
tuyau d’évacuation, s’assurer qu’il n’y ait
aucun élément caché sous le plancher
(tuyaux, solives, conduits de chauffage, fils
électriques).
Ouvrir le robinet pour libérer la
pression d’eau et pour vous assurer que
l’alimentation est bien coupée.
""
"
Un raccordement à une arrivée d’eau de
1/2" pourrait entraîner une diminution du débit
d’eau.
Pour procurer un support additionnel,
améliorer l’insonorisation et faciliter la mise
de niveau,
La couche devrait être assez
épaisse pour faciliter la mise de niveau et
non pas hausser l’unité. Une fois l’unité en
position, s’assurer qu’elle est de niveau dans
les deux directions afin d’assurer le drainage.
Marquer l’emplacement de la robinetterie sur
l’unité et percer des trous pilotes de 3/16" (5
mm). Vérifier si les trous correspondent bien à
la plomberie.
.
Antes de perforar el suelo para instalar
el tubo de desagüe, cerciórese de que
no hay ningún elemento oculto debajo
del piso (tuberías, listones, ductos de
calefacción, cables eléctricos).
.
Abrir la llave para liberar la presión de
agua y comprobar que el suministro de
agua está cortado.
""
"
. Conectar con
una cañería de entrada de agua de 1/2" podría
provocar una disminución del flujo de agua.
Para proporcionar un soporte adicional,
mejorar la insonorización y facilitar la
nivelación,
. La capa debe
ser lo suficientemente espesa para facilitar
la nivelación y no sobrellevar la unidad.
Una vez que la unidad esté en posición,
cerciórese de que está nivelada en ambos
lados para asegurar un drenaje adecuado.
Marque la ubicación de las llaves de grifo en
la unidad y perfore agujeros provisionales
de 3/16" (5 mm). Asegúrese que los
agujeros se acoplan a la tubería.
.
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other MAAX Bathroom Fixture manuals
MAAX
MAAX 137420 User manual
MAAX
MAAX 10017507 User manual
MAAX
MAAX KLEARA 6MM PIVOT User manual
MAAX
MAAX Jet Set II N3785 User manual
MAAX
MAAX 4700 Series User manual
MAAX
MAAX 103534-000-270-001 User manual
MAAX
MAAX 136270 User manual
MAAX
MAAX 137420 User manual
MAAX
MAAX Imagine 4836 Mounting instructions
MAAX
MAAX Vivez Series User manual
MAAX
MAAX AKER Series Instruction Manual
MAAX
MAAX Cyrene 300001 User manual
MAAX
MAAX 102847 User manual
MAAX
MAAX AKER Installation instructions
MAAX
MAAX 10027016 User manual
MAAX
MAAX 105476 User manual
MAAX
MAAX 137502 User manual
MAAX
MAAX 106380 User manual
MAAX
MAAX 104158 User manual
MAAX
MAAX 105539 User manual
Popular Bathroom Fixture manuals by other brands
Kohler
Kohler Mira Sport Max J03G Installation and user guide
Moen
Moen 186117 Series installation guide
Hans Grohe
Hans Grohe Raindance Showerpipe 27235000 Instructions for use/assembly instructions
Signature Hardware
Signature Hardware ROUND SWIVEL BODY SPRAY 948942 Install
fine fixtures
fine fixtures AC3TH installation manual
LIXIL
LIXIL HP50 Series quick start guide
