Makita DCC500 User manual

DCC500
EN Cordless Dustless Cutter INSTRUCTION MANUAL 10
ZHCN 充电式集尘切割机 使用说明书 25
ID Pemotong Bebas Debu Tanpa
Kabel PETUNJUK PENGGUNAAN 40
MS Pemotong Tanpa Habuk
Tanpa Kord MANUAL ARAHAN 56
VI Máy Cắt Cầm Tay Hoạt Động
Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 72
TH   87

1
2
3
Fig.1
1
2
Fig.2
1
2
Fig.3
12
Fig.4
1
2
Fig.5
1
2
Fig.6
1
2
Fig.7
1
Fig.8
2

1
Fig.9
1
Fig.10
1
2
3
4
5
Fig.11
1
2
3
4
1
23
4
5
6
6
Fig.12
1
2
Fig.13
Fig.14
3

1
Fig.15
1
2
Fig.16
1
Fig.17
11
2
2
Fig.18
1
2
Fig.19
1
Fig.20
4

1
2
Fig.21
1
2
Fig.22
2
1
Fig.23
1
2
Fig.24
1
2
Fig.25
1
Fig.26
Fig.27
Fig.28
5

1
Fig.29
Fig.30
3
2
1
Fig.31
3
2
1
Fig.32
Fig.33
Fig.34
Fig.35
1
Fig.36
6

123
4
Fig.37
1
2
3
Fig.38
1
Fig.39
12
1
2
Fig.40
Fig.41
1
Fig.42
7

1
2
Fig.43
1
Fig.44
1
Fig.45
12
1
2
Fig.46
1
Fig.47
1
Fig.48
8

11
2
2
Fig.49
9

10 ENGLISH
ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model: DCC500
Wheel diameter 125 mm
Max. wheel thickness 2.2 mm
Max. cutting
capacities
0° bevel angle 40 mm
45° bevel angle 27 mm
Rated speed (n) 8,800 min-1
Overall length 283 mm *1
Rated voltage D.C. 18 V
Net weight 2.5 - 3.0 kg
*1. With battery cartridge (BL1860B).
• Duetoourcontinuingprogramofresearchanddevelopment,thespecicationshereinaresubjecttochange
without notice.
• Specicationsandbatterycartridgemaydi󰀨erfromcountrytocountry.
• Theweightmaydi󰀨erdependingontheattachment(s),includingthebatterycartridge.Thelightestandheavi-
est combinations, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.
Applicable battery cartridge and charger
Battery cartridge BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Charger DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /
DC18SH
• Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of
residence.
WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges
andchargersmaycauseinjuryand/orre.
Symbols
The followings show the symbols which may be used
for the equipment. Be sure that you understand their
meaning before use.
Read instruction manual.
Wear safety glasses.
Only for EU countries
Do not dispose of electric equipment
together with household waste material! In
observance of the European Directive, on
Waste Electric and Electronic Equipment
and its implementation in accordance with
national law, electric equipment that have
reached the end of their life must be col-
lected separately and returned to an envi-
ronmentally compatible recycling facility.
Intended use
The tool is intended for cutting in brick and concrete
without the use of water. With appropriate Makita genu-
ine water supply cover, wet cutting can be performed.
SAFETY WARNINGS
General power tool safety warnings
WARNING: Read all safety warnings, instruc-
tions, illustrations and specications provided
with this power tool. Failure to follow all instructions
listedbelowmayresultinelectricshock,reand/or
seriousinjury.
Save all warnings and instruc-
tions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your
mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
Work area safety
1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or
dark areas invite accidents.
2. Do not operate power tools in explosive atmo-
spheres, such as in the presence of ammable
liquids, gases or dust. Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
3. Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause
you to lose control.