Makita DVC660 User manual

DVC660
EN Cordless Backpack Vacuum
Cleaner INSTRUCTION MANUAL 10
ID Penyedot Debu Ransel
Nirkabel PETUNJUK PENGGUNAAN 19
VI Máy Hút Bụi Đeo Vai Hoạt
Động Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 29
TH   38

2
1
3
3
Fig.1
1
Fig.2
1
2
Fig.3
2
1 2
1
Fig.4
1
2
Fig.5
1
2
Fig.6
2

2
1
Fig.7
1
Fig.8
Fig.9
Fig.10
1
2
3
Fig.11
1
2
Fig.12
Fig.13
3

1
2
3
Fig.14
1
2
Fig.15
1
234
Fig.16
1
3
2
4
Fig.17
1
Fig.18
1
2
3
Fig.19
4

1
Fig.20
1
2
3
4
4
Fig.21
1
2 3
Fig.22
1
2
Fig.23
1
2
3
Fig.24
4
1
3
2
Fig.25
5

1
2
3
Fig.26
Fig.27
1
2
Fig.28
1
2
Fig.29
2
1
3
Fig.30
1
11
1
4
3
2
Fig.31
6

Fig.32
Fig.33
2
1
Fig.34
1
Fig.35
1
Fig.36
1
Fig.37
7

2
3
1
Fig.38
Fig.39
4
1
3
2
Fig.40
1
2
3
Fig.41
1
Fig.42
1
Fig.43
8

1
23
Fig.44
3
2
1
Fig.45
9

10 ENGLISH
ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model: DVC660
Capacity Filter bag 6.0 L
Dust bag 5.5 L
Maximum air
volume
With hose ø28 mm x 1.0 m 2.0 m3/min
With hose ø32 mm x 1.0 m 2.2 m3/min
Vacuum 110 hPa
Dimensions (L x W x H)
(excluding the harness)
297 mm x 174 mm x 523 mm
Rated voltage D.C. 36 V
Net weight 6.1 - 6.7 kg
• Duetoourcontinuingprogramofresearchanddevelopment,thespecicationshereinaresubjecttochange
without notice.
• Specicationsmaydi󰀨erfromcountrytocountry.
• Theweightdoesnotincludeaccessoriesbutbatterycartridge(s).Thelightestandheaviestcombinationweight
oftheapplianceandbatterycartridge(s)areshowninthetable.
• Thelengthofsuppliedhosevariesdependingonthecountries.
Applicable battery cartridge and charger
Battery cartridge BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 /
BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
Charger DC18RC/DC18RD/DC18RE/DC18SD/DC18SE/DC18SF/
DC18SH
• Someofthebatterycartridgesandchargerslistedabovemaynotbeavailabledependingonyourregionof
residence.
WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above.Useofanyotherbatterycartridges
andchargersmaycauseinjuryand/orre.
Symbols
Thefollowingsshowthesymbolsusedfortheequip-
ment.Besurethatyouunderstandtheirmeaningbefore
use.
Read instruction manual.
Ni-MH
Li-ion
OnlyforEUcountries
Donotdisposeofelectricequipmentor
battery pack together with household
wastematerial!Inobservanceofthe
EuropeanDirectives,onWasteElectric
andElectronicEquipmentandBatteries
and Accumulators and Waste Batteries and
Accumulators and their implementation
inaccordancewithnationallaws,electric
equipmentandbatteriesandbattery
pack(s)thathavereachedtheendof
theirlifemustbecollectedseparatelyand
returned to an environmentally compatible
recyclingfacility.
Intended use
Theapplianceisintendedforcollectingdrydust.The
applianceissuitableforcommercialuse,forexamplein
hotels,schools,hospitals,factories,shops,o󰀩cesand
rental businesses.
SAFETY WARNINGS
Cordless vacuum cleaner safety
warnings
WARNING: IMPORTANT! READ CAREFULLY
all safety warnings and all instructions BEFORE
USE .Failuretofollowthewarningsandinstructions
mayresultinelectricshock,reand/orseriousinjury.
1. Before use, make sure that this cleaner must
be used by people who have been adequately
instructed on the use of this cleaner.
2. Do not use the cleaner without the lter.
Replace a damaged lter immediately.