Makita DML805 User manual
IMPORTANT:
IMPORTANT :
IMPORTANTE: L
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL DINSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Core an Corless LED orligt
Lame De Cantier
Linterna LED ACDC
DML
DLEINLAIN
DLEILAIN
DLEAILAMIEN
ENGLIS (Original instructions)
SPECIFICATIONS
M DML805
LED 010
L1830 A5L10
1050-0A
118D
L130 L1815NL180
L1830L1830
L180L1850
L180
1 18
DL 8-3810-11-781138
N 555 5 58
L 0015
D
EA-01003
Smbols
I
Cd
Ni-MH
Li-ion
E
D
IED
EEE
A
A
DLEINLAIN
I
M
D
IMPORTANT SAFET
INSTRUCTIONS
ARNING:
READ ALL INSTRUCTIONS.
CAUTION:
1
D
3 DD
D
D
5 N
D
A
3
7 D N
D
8
I
10 DLED
1
E
E
A
NIEI
ANINI
AIN
M
D M
EA
atter tool use an care
1
A
3
I
I
L
IMPORTANT SAFET
INSTRUCTIONS FOR ATTER
CARTRIDGE
1
1
3
D
3 I
I
I
I
5 D
1D
A
3D
A
D
50
1
7 D
8
D
10
Tis or maintaining maimum batter lie
1
A
N
3
10 - 0 50 - 10 L
Cautions to te user
DD15
I
I
ANIE-005NM-005
USE PROPER ETENSION CORD. M
A
1
I
Table : Minimum gage or cor
A
10 5 50 100 150
0-0 50 100 00 300
M NM A
0 18 1 1 1
10 18 1 1 1
10 1 1 1 1 1
1 1 1 1 N
000300
Sae all arnings an
instructions or uture reerence.
15
1
5
ASSEML
CAUTION:
A
Assembling te rame an te base
1
1
3
A
1
I
3 A
CAUTION: M -
- M
FUNCTIONAL DESCRIPTION
CAUTION:
A
Use it batter:
Installing or remoing batter cartrige
CAUTION:
A
ol te tool an te batter cartrige rml en
installing or remoing batter cartrige.
1
1
3
A
A
I
CAUTION:
AI
D I
Inicating te remaining batter caacit
1
1I
I
L
75100
5075
550
05
NOTE:
D
- M
M
M
Use it AC oer:
1
1
Turning on LED ligt
1
1
atter rotection sstem
LED
LED
OPERATION
CAUTION:
D
A
Austing te angle o te orligt
1
1
LA
Using it trio or ise (otional
accessories)
CAUTION:
175510
7
MAINTENANCE
CAUTION:
A
N
D
A
M
Cleaning
AE ELIAILI
M
M
OPTIONAL ACCESSORIES
CAUTION:
M
I
M
M
A-
NOTE:
MAITA LIMITED ONE EAR ARRANT
arrant Polic
E M
I
NEEA
MLEEM
A I
M
IN N EEN ALL MAIA E LIALE AN
INDIE INIDENAL NEENIAL
DAMAE M E ALE E E
D I DILAIME ALIE
DINANDAEEEMIAAN
MAIA DILAIM LIAILI AN IMLIED
AANIE INLDIN IMLIED AANIE
MEANAILI AND INE A
EIIEAEENEEAEM
IAAN
8
FRANAIS (Instructions originales)
SPCIFICATIONS
M DML805
DEL 010
L1830 A510
1050-0
118
L130 L1815NL180
L1830L1830
L180L1850
L180
1 18
DL 8-3810-11-781138
555 5 58
0015
E
L
00301EA
E
Smboles
L
- A -
Cd
Ni-MH
Li-ion
E
N
D
D
-
DLEILAIN
M
N
IMPORTANTES CONSIGNES DE
SCURIT
AVERTISSEMENT : L
LISE TOUTES LES
INSTRUCTIONS.
ATTENTION :
1 A
-
N
I
3 N
N
N
N
5 L
N
N
L
L
7 N N
L
8 L
L
10 NDEL
L1
L
L
M
EMAE
AEIEMEN
AENIN
M
N
L
Utilisation et entretien e la batterie
1 N
N
L
3 L -
L -
D
E
L
IMPORTANTES CONSIGNES DE
SCURIT POUR LA ATTERIE
1 A
1
3
N
3
I
-
I
5 N-
1N
3N
-
N
501
7 N
L
8
N
10
10
Conseils our assurer la ure e serice
maimale e la batterie
1
N
L
3
1005010A
-
-
Aertissements lutilisateur
L
L
15
A
Tableau : Gabarit minimum u coron
I
L
10 5 50 100 150
00 50 100 00 300
M
0 18 1 1 1
10 18 1 1 1
10 1 1 1 1 1
1 1 1 1 N
000300
Consere tous les
aertissements et instructions
our consultation ultrieure.
ANIE-005NM-005
UTILISE UN CORDON PROLONGATEUR ADUAT.
A-
L
-
L1
E
15
L
1
11
ASSEMLAGE
ATTENTION :
A -
Assemblage u care et e la base
1
1
3
A
1
I
3 A
-
ATTENTION :
- M L
M
DESCRIPTION DU
FONCTIONNEMENT
ATTENTION :
A-
Utilisation aec la batterie :
Installation ou retrait e la batterie
ATTENTION :
Tene ermement loutil et la batterie lorsue ous
installe ou retire la batterie.
1
1
3
I
A
I-
-
ATTENTION :
I
A
-
N
Inication e la carge restante e la batterie
1
1
A
L
1
A
75100
5075
550
05
L-
NOTE :
L
M
MM
Utilisation aec lalimentation c.a. :
1
1
Allumer la lame DEL
1
1I
A
A
Disositi e rotection e la batterie
L
LDEL
UTILISATION
ATTENTION :
N
M
A
Rglage e langle e la lame e cantier
1
1
D
Utilisation un trie ou un tau
(accessoires en otion)
ATTENTION :
L
L
175510
13
ENTRETIEN
ATTENTION :
A-
N
M
Nettoage
D
I IAILI
M
M
ACCESSOIRES EN OPTION
ATTENTION :
M
L
N
M
M
NOTE :
I
GARANTIE LIMITE DUN AN MAITA
Politiue e garantie
M
N
NAN
MLE
-MM
MAIA DLINE E ENAILI
DMMAEAEIEINDIELI
LA ENE LILIAIN D DI E
AI DE NN-ENAILI ALIE LA
IENDANEALAIDEEE
AEEAANIE
MAIA DLINE E ENAILI AN
E AANIE AIE INLAN LE
AANIEAIEDEALIMAANDEE
ADAIN N AE AILIE A
LA IDE DN AN EE A EE
AANIE
-
-
1
ESPAÑOL (Instrucciones originales)
ESPECIFICACIONES
M DML805
LED 010
L1830 AA510
10 500
118
EM 10 A00A00A500118
L130 L1815NL180
L1830L1830
L180L1850
L180
1 18
DLAA 8-3810-11-781138
555 5 58
0015
D
L
EA01003
E
Símbolos
A
A
L
Cd
Ni-MH
Li-ion
E
N
D D
E
DLEAILAMIEN
I
N
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓN:
1
N
3 N
N
N
15
N
5 L
N
N
E
E
E
7 EN
M
L
8
10 NLED
L1
L
M
AII
ADEENIA I
EAIN
N
E
L
E
Uso cuiao e la erramienta a batería
1
E
3
E
E
E
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD PARA EL
CARTUCO DE ATERA
1 A
1
3
N
3
5 N
1N
E
3N
N
501
7 N
E
8
1
N
10
Conseos ara rolongar la ia e la batería
1
D
N
L
3
10 0 50 10
Precauciones ara el usuario
L
E
15
N E
E
Cuaro : Calibre mínimo ara el cable
L
10 88
5
15
50
30
100
57
150
0 0 15
50
30
100
0
00
1
300
M N AA
0A A 18 1 1 1
A 10A 18 1 1 1
10A 1A 1 1 1 1
1A 1A 1 1 N
000300
Consere toas las aertencias
e instrucciones como reerencia
en el uturo.
A
ANIE-005NM-005
USE UN CALE DE ETENSIÓN APROPIADO.
A
E 1
E
M
PRECAUCIÓN
E
L
E15N
1 E
17
MONTAE
PRECAUCIÓN:
A
Montae el marco la base
1
1M
3
E
1
I
3 A
A
PRECAUCIÓN: L-
M E
M
DESCRIPCIÓN DEL
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIÓN:
Uso con batería:
Instalacin o etraccin el cartuco e
batería
PRECAUCIÓN:
Sostenga la erramienta el cartuco e batería
rmemente al instalar o etraer el cartuco e
batería.E
1
1
3
L
A
I
L
PRECAUCIÓN:
D
N
Inicacin e la caacia restante e la
batería
1
1L
L
18
L
E
A
75100
5075
550
05
NOTA:
D
EM
M
M
Uso con alimentacin e CA:
1
1
Encenio e la lu LED
1
1 I
Sistema e roteccin e la batería
E
LED
LED
L
OPERACIÓN
PRECAUCIÓN:
E
N
D
Auste el ngulo e la linterna
1
1
AA
L
Uso con tríoe o tornillo e banco
(accesorios ocionales)
PRECAUCIÓN:
L
175510
1
MANTENIMIENTO
PRECAUCIÓN:
N
E
M
Limiea
D
A EIDAD NIAILIDAD
M
M
ACCESORIOS OPCIONALES
PRECAUCIÓN:
E
M
E
E
M
M
NOTA:
A
GARANTA LIMITADA MAITA DE UN AÑO
sta Garantía no alica ara Mico
Política e garantía
M
NA
MLEA
M
M
E
ENNINNAMAIAEAENALE
DE NINN DA INDIE I
NEENIAL DEIAD DE LA ENA
DELDEAENNIAEALIALE
AN DANE M DE DEL MIN
DEEAAANA
MAIA ENNIA LA ENAILIDAD
ALIE AANA IMLIA INLEND
AANA IMLIA DE MEIALIDAD E
IDNEIDAD AA N IN EEI DE
DELMINDENADEEAAANA
E
A
A
DML805-NA3-1701
IDE
M
3-11-8-
AA-850
Other manuals for DML805
9
Table of contents
Other Makita Work Light manuals
Makita
Makita DML184 User manual
Makita
Makita DML809 User manual
Makita
Makita DML805 User manual
Makita
Makita DML805 User manual
Makita
Makita DEADML810 User manual
Makita
Makita DML813 User manual
Makita
Makita ML700 Quick start guide
Makita
Makita DML805 User manual
Makita
Makita ML005G User manual
Makita
Makita DML810/2 User manual
Makita
Makita DML813 User manual
Makita
Makita ML003G User manual
Makita
Makita DML805 User manual
Makita
Makita ML009G User manual
Makita
Makita ML005G User manual
Makita
Makita DML805 User manual
Makita
Makita DML811 User manual
Makita
Makita ADML811 User manual
Makita
Makita DML809 User manual
Makita
Makita DML809 User manual
