Malmbergs Evon WiFi/4G User manual

Modell / Malli / Model: xxxxx 99 190 65-66
Brugsanvisning / Instruction Manual
Käyttöohje / Bruksanvisning
SE
NO
DK
FI
EN
Evon WiFi/4G

2
SE .................................... sida 3-10
FI .................................. sivu 27-34
EN .................................page 35-43
DK .................................. side 19-26
NO .................................. side 11-18
INNEHÅLL / INNHOLD / INDHOLD / SISÄLTÖ / CONTENTS

3
SE
WiFi Laddbox för elfordon
EMC-Standard (EMC)
IEC 61851-21-2:2018, EN IEC 61000-6-1:2019,
EN 61000-6-3:2007+A1
Elsäkerhet (LVD)
EN IEC 61851-1:2019
RoHS Standard (RoHS)
IEC 62321-2:2021, IEC 62321-1:2013,
IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017,
IEC 62321-5:2013, IEC 62321-7-1:2015,
IEC 62321-7-2:2017, ISO 17075-1:2017,
IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017
Radio (RED)
EN 300 328 V2.2.2:2019, EN 300 330 V2.1.1:2017,
EN 301 489-1 V2,2,3:2019, EN 301 489-3
V2.1.1:2019,
EN 301 489-17 V3.2.0:2017, EN IEC 61851-1:2019,
EN IEC 61000-6-1:2019, EN 61000-6-3:2017+A1,
EN 62311:2008
Innehåll
DECLARATION OF CONFORMITY
Härmed försäkrar vi att produkten uppfyller bestämmel-
serna för CE-märkningen i enlighet med EU-direktiven
(LV-direktiv 2014/35/EU, EMC-direktiv 2014/30/EU,
RE-direktiv 2014/53/EU, RoHS-direktiv 2011/65/EU,
(EU) 2015/863) enligt beskrivningen i denna manual.
För och på uppdrag av:
Malmbergs Elektriska AB (publ)
Anders Folke / Produktchef
Datum: 2023-08-31
1 SÄKERHET OCH VARNINGAR 4
2 INTRODUKTION 5
2.1 Tekniska specikationer 5
2.2 Överblick 6
2.3 Förpackningens innehåll 6
3 INSTALLATION 7
3.1 Förberedelse installation 7
3.2 Demontering 7
3.3 Tråddragning 8
3.4 Evchargo APP 8
4 ALTERNATIVA MÖJLIGHETER 8
4.1 Isättning av 4G kort 8
4.2 Laddning med RFID-kort 9
4.3 AP-läge 9
5 FELSÖKNING (EN) 43

4
1 SÄKERHET OCH VARNINGAR
Varning
• Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till fara.
• Barn får ej vidröra laddboxen.
• Laddboxen får aldrig öppnas när den är ansluten till elnätet.
• Installera inte laddboxen i dammiga miljöer med brandfarliga och/eller frätande
ämnen.
• Använd endast laddboxen när den fungerar normalt och följ bruksanvisningen.
• Laddboxen producerar högspänning. Du måste vara uppmärksam på personlig säkerhet när du
använder den.
• Om funktionsfel inträffar kan det orsaka elchock som i värsta fall kan leda till dödsfall.
I nödsituationer – bryt strömförsörjningen.
Underhåll
• Underhåll och service måste utföras av behörig elektriker.
• Produkten är förpackad från fabriken. Under transport bör stötar och skakningar undvikas så att
ytterförpackningen behålls intakt.
• Produkten ska installeras i en miljö med en omgivningstemperatur på -30ºC – +55ºC med en
relativ fuktighet på högst 95%. Luften får inte innehålla syror, alkalier eller andra frätande eller
explosiva gaser.
Säkerhetsvarning
Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till fara!
• Kontrollera regelbundet om laddboxen har synliga skador. Det kan uppstå en elektrisk stöt om du
använder en trasig laddbox.
• Om ett jordfel uppstår måste man utgå från att det nns spänning i kabeln. Försäkra dig om att
det inte nns någon högspänning i systemet innan du kontrollerar laddningen.
• Personer som installerar och använder laddboxar måste följa de principer och regler som nämns
för att undvika personskada och skador på utrustningen.
• Innan du startar enheten, försäkra dig om att enheten är ordentligt jordad för att undvika onö-
diga olyckor.
• Under inga omständigheter får du öppna enheten, modiera, eller montera den själv.
• För att säkerställa livslängden och stabil drift av laddboxen ska den omgivande miljön hållas så
ren som möjligt med en relativt stabil temperatur och luftfuktighet. Laddningsstationen får inte
användas i brandfarlig miljö eller miljöer med yktig gas.
• Försäkra dig om att inspänning, frekvens, säkringar etc. överensstämmer med laddboxens speci-
kationer innan enheten slås på.
• Som en säkerhetsåtgärd slutar enheten att ladda när läckström upptäcks. Jordfelsbrytaren kom-
mer att återställas automatiskt när AC-läckströmmen är lägre än 30mA och när DC-läckströmmen
är lägre än 6mA. Du kan starta ytterligare en laddningssession efter att jordfelsbrytaren har åter-
ställts.
• Laddaren har inbyggd 30mA AC och 6mA DC läckströmsdetektion, installera en extern normsäk-
ring före laddaren.
• Test av jordfelsbrytare: Slå av normsäkringen och slå sedan på den igen, laddaren startar automa-
tiskt självtestet för läckström.

5
2 INTRODUKTION
2.1 Tekniska specikationer
Översyn
• Produktgaranti gäller två år från inköpsdagen. Kontakta återförsäljaren vid reklamation.
• Alla direkta skador eller funktionsfel orsakade av försummelse, felaktig användning, installation,
användning, reparation av användarna eller naturlig skada omfattas inte av garantin.
Art.nr. 99 190 65 99 190 66
In
Strömförsörjning 3-fas
Märkspänning 400V AC
Märkström 16A
Frekvens 50/60Hz
Ut
Utspänning 400V AC
Max. ström 16A
Uteffekt 11kW
Användar-
gränssnitt
Kontaktdon Typ 2 uttag Typ 2 kabel
Kabellängd – 7 m
Material hölje Plast PC 940
LED-indikatorlampa RGB
RFID kortläsare Mifare ISO/IEC 14443A, 4 pcs
Startläge Plug&Charge / RFID card / APP
Kommuni-
kation
Kommunikation WiFi 2.4G / 4G
Protokoll OCPP1.6
Frekvens bandbredd 2412-2472MHz (WiFi)
13.553-13.567MHz (RFID)
PF Uteffekt
WiFi: 15.63dBm (802.11b), 13.73dBm (802.11g),
13.37dBm(802.11n HT20), 12.88dBm(802.11n HT40)
RFID: < 20mW
Säkerhet
Max RF uteffekt <20dBm (-10dBW)
RCD 30mA AC + 6mA DC
Kapslingsklass IP65
Slaghållfasthet IK10
Funktioner Överströmsskydd, DC-skydd, Över-/underspännings-
skydd, Över-/under frekvensskydd, Överhettningsskydd
Certikat
EN/IEC 61851-1: 2017,
EN/IEC 61851-21-2: 2018,
EN/IEC 61000-6-1:2019
Miljö
Installation Vägg-/golvmontering
Temperaturområde - 30°C - +50°C
Luftfuktighet 5%~95%
Höjd över havet <2000 m
Förpackning
Mått produkt (HxBxDj) 344x201x135 mm 344x192x110 mm
Mått förpackning (LxBxH) 395x210x245 mm 430x225x330 mm
Nettovikt 1,7 kg 2,7 kg
Bruttovikt 2,4 kg 4,2 kg

6
2.2 Överblick
1. RFID-kortläsare
RFID-kortet kan avläsas i
detta område.
2. Indikatorlampa
Grön/Gul/Röd
192 mm
344 mm
100 mm
1
2
2.3 Förpackningens innehåll
Laddbox
(x1)
Bruksanvisning
QuickStartGuide
M4
Sexkantsnyckel
(x1)
Ø 6 Skruvplugg
(x6 modell med kabel)
(x3 modell med uttag)
Hålbildsguide
(x1)
RFID card
(x4)
Hylsa
(x5)
Demonterings-
verktyg (x1)
M4x32 Skruv
(x6 modell med kabel)
(x3 modell med uttag)
Upphängningskrok
för kabel
(x1 modell med kabel)
95 mm
200 mm
201 mm
344 mm
135 mm

7
Steg 1
Steg 3
Steg 2
Steg 4
3 INSTALLATION
3.1 Förberedelse installation
Ta bort de två skruvarna i botten.
Bänd upp de markerade punkterna (1-3)
längs andra kanten i följd.
Använd demonteringsverktyget för att
bända upp de markerade punkterna (1-3)
längs kanten i följd.
Lyft sedan av fronten.
140 mm
3-Ø6
250 mm 205 mm
62 mm
5
3-M4x32
Skruv
3-Ø6 Plugg
Kabelgenom-
föring
2-M4x12
Skruv
3.2 Demontering

8
3.3 Tråddragning
1. Skala av en längd på 40 mm från kabelmanteln och skala av ledarna till en längd på 8-15 mm.
2. Anslut ledningarna till plint enligt nedan.
3. Vid anslutning av 1-fas, vänligen anslut PE, N och L1, max. 16A.
PE N L1 L2 L3 PE N L1 L2 L3
4 ALTERNATIVA MÖJLIGHETER
4.1 Isättning av 4G kort
3.4 Evchargo APP (följ Quick Guide för att enkelt komma igång med laddningen)
Evchargo är din laddares medföljande app. Efter att ha anslutit din laddare till Evchargo och valt
scenario för hemmet, kan du använda appen för att intelligent styra din laddare.
Använd din smartphone för att skanna QR-koden till vänster nedan för att ladda ner och installera
Evchargo-appen, och skanna QR-koden till höger nedan för att se användarmanualen för Evchargo.
Evchargo Download
(iOS&Android)
Evchargo APP
User Manual

9
1. Anslut laddaren till fordonets laddningsuttag 2. Scanna RFID-kortet
4.3 AP-läge (alternativ uppkoppling)
AP-läget används vanligtvis för att ansluta laddaren till en tredje parts plattform, en smartphone
behövs för att ansluta till laddarens hotspot. Initiera Hotspot-gränssnittet genom att följa instruktio-
nerna:
Anslut till laddarens Hotspot
Aktivera laddarens hotspot genom att starta om laddboxen
(slå AV/PÅ normsäkringen).
Laddarens hotspot förblir tillgänglig i 15 minuter medan
laddaren startas om.
Slå på smarttelefonens WiFi och anslut till laddarens
hotspot. Om det inte går att ansluta, använd ygplansläge.
Namnet på hotspot WiFi börjar med laddarens SN-nummer,
det vill säga ”SN…” .
Lösenordet är admin123.
Aktivera Hotspot
4.2 Laddning med RFID-kort (läggs in i appen - se Quick Guide)
En grön LED-indikator blinkar i
200ms med 1-sekunds intervaller
för att indikera att kontaktdonet är
inkopplat.
En gul LED-indikator blinkar med
100 ms intervaller för att indikera
att RFID-kortet har lästs.

10
Logga in
1. Öppna webbläsaren på din smartphone och ange 192.168.4.1 i adressfältet.
2. Logga in med den fyrsiffriga PIN-koden som nns på sista sidan i manualen.
3. Efter inloggning kommer funktionsmenyn att visas.
Nätverkskonguration
Klicka på "Nätverksinställning", du ser följande:
1. Kommunikationstyper
Standardtypen kommer att vara WiFi. Andra alternativ inkluderar: 4G / Ethernet.
Om du väljer 4G-läge måste du ställa in APN.
2. WiFi-namn
Välj WiFi eller ange WiFi-namnet och ange lösenordet.
3. Serveradress
Standardadressen kommer att visas här. Du kan också ange en ny adress.
4. Nätsystem
Standardnätsystem visas här. Om standarden är fel, klicka på rullgardinsknappen och välj rätt
typ IT / TT / TN.
Observera: När kongurationen är klar måste du återansluta smarttelefonen till laddarens hotspot.
Gå sedan tillbaka till webbsidan. Den hoppar automatiskt till inloggningssidan. Logga in igen för att
starta laddningsinställningen.
Laddningsinställning
Klicka på ”Charger setting” för att kongurera laddaren.
1. Lastbalans
Funktionen för lastbalans är ENDAST tillgänglig när effektmätare eller CT är installerad.
Om både effektmätare och CT är installerade kan både transformationsförhållande och maxi-
mal ström ställas in korrekt enligt CT-specikationen.
Om endast en är installerad, antingen effektmätare eller CT, kan ENDAST maximal ström ställas
in.
2. Omkopplare för laddningsläge
Klicka på ”Mode switch” och välj ”Network mode”, ”Plug&Charge mode” eller ”Ofine
mode”. Klicka sedan på ”Conrm” för att slutföra lägesbytet.
3. Inställning av laddningsström
Den maximala laddningsströmmen kan ställas in (inom det specicerade området).

11
NO
EMC Standard (EMC)
IEC 61851-21-2:2018, EN IEC 61000-6-1:2019,
EN 61000-6-3:2007+A1
Elsikkerhet (LVD)
EN IEC 61851-1:2019
RoHS Standard (RoHS)
IEC 62321-2:2021, IEC 62321-1:2013,
IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017,
IEC 62321-5:2013, IEC 62321-7-1:2015,
IEC 62321-7-2:2017, ISO 17075-1:2017,
IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017
Radio (RED)
EN 300 328 V2.2.2:2019, EN 300 330 V2.1.1:2017,
EN 301 489-1 V2,2,3:2019, EN 301 489-3
V2.1.1:2019,
EN 301 489-17 V3.2.0:2017, EN IEC 61851-1:2019,
EN IEC 61000-6-1:2019, EN 61000-6-3:2017+A1,
EN 62311:2008
1 SIKKERHET OG ADVARSLER 12
2 INTRODUKSJON 13
2.1 Tekniske spesikasjoner 13
2.2 Oversikt 14
2.3 Forpakningens innhold 14
3 INSTALLASJON 15
3.1 Installasjonsforberedelse 15
3.2 Demontering 15
3.3 Kabling 16
3.4 Evchargo APP 16
4 ALTERNATIVE MULIGHETER 16
4.1 Innsetting av 4G kort 16
4.2 Lading med RFID-kort 17
4.3 AP-modus 17
5 FEILSØKING (EN) 43
WiFi Ladeboks for elektrisk kjøretøy
DECLARATION OF CONFORMITY
Vi bekrefter hermed at produktet oppfyller bestem-
melsene for CE-merking i samsvar med EU-direktiver
(LV-direktiv 2014/35/EU, EMC-direktiv 2014/30/EU,
RE-direktiv 2014/53/EU, RoHS-direktiv 2011/65/EU,
(EU) 2015/863) som beskrevet i denne manual.
For og på vegne av:
Malmbergs Elektriska AB (publ).
Mr. Anders Folke / Produktsjef
Dato: 31.08.2023
Innhold

12
1 SIKKERHET OG ADVARSLER
Advarsel
• Unnlatelse av å følge instruksjonene kan føre til fare.
• Det er forbud for barn å røre ladestasjonen.
• Ladestasjonen må aldri åpnes når den er koblet til strømnettet.
• Ikke installer ladestasjonen i støvete omgivelser med brannfarlige og/eller etsende stoffer.
• Bruk kun ladestasjonen når den fungerer normalt og følg bruksanvisningen.
• Ladestasjonen produserer høyspenning. Du må ta hensyn til personlig sikkerhet når du bruker
den.
• Hvis det oppstår funksjonsfeil, kan det føre til elektrisk støt som i verste fall kan føre til død. I
nødsituasjoner - slå av strømforsyningen.
Vedlikehold
• Vedlikehold og service må utføres av en kvalisert elektriker.
• Produktet er pakket på fabrikken. Under transport bør støt og ujevnheter unngås slik at ytter-
emballasjen holdes intakt.
• Produktet skal installeres i et miljø med en omgivelsestemperatur på -30ºC – +55ºC med en relativ
fuktighet på høyest 95%. Luften må ikke inneholde syrer, alkalier eller andre etsende eller eks-
plosive gasser
Sikkerhetsadvarsel
Unnlatelse av å følge instruksjonene kan føre til fare!
• Kontroller regelmessig om ladestasjonen har synlige skader. Det kan oppstå elektrisk støt om du
bruker en ødelagt ladestasjon.
• Hvis en jordfeil oppstår må det antas at det er spenning i kabelen. Forsikre deg om at det ikke er
høyspenning i systemet før du kontrollerer lading.
• Personer som installerer og bruker ladestasjoner må følge de prinsipper og regler som nevnes for
å unngå personskader og skader på utstyret.
• Før du starter enheten, kontroller at enheten er ordentlig jordet for å unngå unødvendige ulykker.
• Under ingen omstendigheter må du åpne enheten, modisere, eller montere den selv.
• For å sikre levetiden og stabil drift av ladestasjonen skal omgivelsene holdes så ren som mulig
med en relativt stabil temperatur og luftfuktighet. Ladestasjonen må ikke brukes i brannfarlige
omgivelser eller miljøer med yktig gass.
• Forsikre deg om at inngangsspenningen, frekvens, sikringer etc. er i overensstemmelse med lade-
stasjonenes spesikasjoner innen enheten slås på.
• Som et sikkerhetstiltak slutter enheten å lade når lekkasjestrøm oppdages. Jordfeilbryteren tilbake-
stilles automatisk når AC-lekkasjestrømmen er lavere enn 30mA og når DC-lekkasjestrømmen er
lavere enn 6mA. Du kan starte en ny lade økt etter at jordfeilbryteren er tilbakestilt.
• Laderen har innebygd 30mA AC og 6mA DC lekkasjestrømdeteksjon, installer en ekstern
standardsikring før laderen.
• Test av jordfeilbryter: Slå av standardsikringen og slå den så på igjen, laderen starter automatisk
selvtest for lekkasjestrøm.

13
Gjennomgang
• Produktgarantien er gyldig i to år fra kjøpsdatoen. Kontakt forhandleren ved reklamasjon.
• Alle direkte skader eller funksjonsfeil forårsaket av manglende vedlikehold, feilbruk, installasjon,
reparasjon utført av brukere eller naturskader dekkes ikke av garantien.
2 INTRODUKSJON
2.1 Tekniske spesikasjoner
Art.nr. 99 190 65 99 190 66
Inn
Strømforsyning 3-fas
Merkespenning 400V AC
Merkestrøm 16A
Frekvens 50/60Hz
Ut
Utspenning 400V AC
Maks strøm 16A
Uteffekt 11kW
Brukergrense-
snitt
Kontakttype Type 2 Type 2 kabel
Kabel lengde – 7 m
Materiale deksel Plast PC 940
LED-indikator RGB
RFID kortleser Mifare ISO/IEC 14443A, 4 pcs
Startmodus Plug&Charge / RFID card / APP
Kommunika-
sjon
Kommunikasjon WiFi 2.4G / 4G
Protokoll OCPP1.6
Frekvens båndbredde 2412-2472MHz (WiFi)
13.553-13.567MHz (RFID)
PF Uteffekt
WiFi: 15.63dBm (802.11b), 13.73dBm (802.11g),
13.37dBm(802.11n HT20), 12.88dBm(802.11n HT40)
RFID: < 20mW
Sikkerhet
Maks RF ut effekt <20dBm (-10dBW)
RCD 30mA AC + 6mA DC
Kapslingsklasse IP65
Slagfasthet IK10
Funksjoner
Overstrømsbeskyttelse, DC-vern,
Over-/underspenningsvern, Over-/under frekvensbeskyt-
telse, Overopphetingsvern
Sertikat
EN/IEC 61851-1: 2017,
EN/IEC 61851-21-2: 2018,
EN/IEC 61000-6-1:2019
Miljø
Installasjon Vegg-/gulvmontering
Temperaturområde - 30°C - +50°C
Luftfuktighet 5%~95%
Høyde over havet <2000 m
Forpakning
Mål produkt (BxHxD) 344x201x135 mm 344x192x110 mm
Mål forpakning (LxBxH) 395x210x245 mm 430x225x330 mm
Netto vekt 1,7 kg 2,7 kg
Brutto vekt 2,4 kg 4,2 kg

14
2.2 Oversikt
1. RFID-kortleser
RFID-kortet kan avleses
i dette området.
2. Indikatorlampe
Grønn/Gul/Rød
2.3 Forpakningens innhold
Ladeboks
(x1)
Bruksanvisning
QuickStartGuide
M4
Sekskantnøkkel
(x1)
Ø 6 Skrueplugg
(x6 modell med kabel)
(x3 modell med uttak)
Installasjonsplate (x1)
RFID-kort
(x4)
Hylse
(x5)
Demonterings-
verktøy (x1)
M4x32 Skrue
(x6 modell med kabel)
(x3 modell med uttak
Opphengskrok for
kabel
(x1 modell med kabel)
192 mm
344 mm
100 mm
1
2
95 mm
200 mm
201 mm
344 mm
135 mm

15
Trinn 1
Trinn 3
Trinn 2
Trinn 4
3 INSTALLASJON
3.1 Installasjonsforberedelse
Ta bort de to skruene i bunnen.
Lirk opp de markerte punktene (1-3) langs
den andre kanten i rekkefølge.
Bruk demonteringsverktøyet til å lirke opp
de markerte punktene (1-3) langs kanten i
rekkefølge.
Løft deretter av fronten.
140 mm
3-Ø6
250 mm 205 mm
62 mm
5
3-M4x32
Skrue
3-Ø6 skrueplugg
Kabelgjen-
nomføring
2-M4x12
Skrue
3.2 Demontering

16
3.3 Kabling
1. Avisoler en lengde på 40 mm av kabelkappen og avisoler lederne til en lengde på 8-15 mm.
2. Koble lederne til klemmen som vist nedenfor.
3. Ved tilkobling av 1-fas, vennligst koble til PE, N og L1, maks 16A.
PE N L1 L2 L3 PE N L1 L2 L3
4 ALTERNATIVE MULIGHETER
4.1 Innsetting av 4G kort
3.4 Evchargo APP (følg Quick Guide for å enkelt komme i gang med ladingen)
Evchargo er laderens medfølgende app. Etter å ha koblet laderen til Evchargo og valgt scenario for
hjemmet, kan du bruke appen til intelligent styring av din lader.
Bruk smarttelefonen din til å skanne QR-koden (venstre) under for å laste ned og installere Evchargo
appen, og skann QR-koden (høyre) under for å se Evchargo-brukermanualen.
Evchargo Download
(iOS&Android)
Evchargo APP
User Manual

17
1. Koble laderen til EL kjøretøyets ladekontakt 2. Bruk RFID-kort
4.3 AP modus (alternativ tilkobling)
AP-modus brukes vanligvis for å koble laderen til en tredje parts plattform, en smarttelefon er nød-
vendig for å koble til laderens hotspot. Du kan sette igang Hotspot-grensesnittet ved å følge instruk-
sjonene:
Koble til laderens Hotspot
Aktiver laderens hotspot ved å starte lade boksen på nytt
(slå AV/PÅ standardsikringen).
Laderens hotspot forblir tilgjengelig i 15 minutter mens
laderen startes på nytt.
Slå på smarttelefonens WiFi og koble til laderens hotspot.
Hvis det ikke går å koble til, bruk ymodus.
Navnet på hotspot WiFi starter med laderens SN-nummer,
det vil si ”SN…” .
Passordet er admin123.
Aktiver Hotspot
4.2 Lading med RFID-kort (legges inn i appen - se Quick Guide)
En grønn LED indikator som blinker
ved 200ms med 1-sek intervaller
indikerer at laderen er tilkoblet.
En gul LED indikator som blinker
ved 100-ms intervaller indikerer at
RFID-kortet er lest.

18
Logg inn
1. Åpne nettleseren på din smarttelefon og angi 192.168.4.1 i adressefeltet.
2. Logg på med den resifrede PIN-koden som du nner på siste side i manualen.
3. Etter pålogging vil funksjonsmenyen vises.
Nettverkskongurasjon
Klikk på “Nettverksinnstilling”, du ser følgende:
1. Kommunikasjonstyper
Standardtypen vil være WiFi. Andre alternativ inkluderer: 4G / Ethernet.
Om du velger 4G modus, må du stille in APN.
2. WiFi navn
Velg WiFi eller skriv inn WiFi navnet og angi passordet.
3. Server adresse
Standardadressen vil vises her. Du kan også angi en ny adresse.
4. Nettverksystem
Standard nettverksystemet vil vises her. Om standarden er feil, klikk på rullgardin-knappen
og velg rett type fra IT / TT / TN.
Merk: Når kongurasjonen er klar må du koble smarttelefonen til laderens hotspot på nytt.
Gå så tilbake til nettsiden. Den hopper automatisk til påloggingssiden. Logg på igjen for å starte
ladeinnstillingen.
Ladeinnstilling
Klikk på “Charger setting” for å kongurere laderen.
1. Lastbalanse
Funksjonen for lastbalanse er KUN tilgjengelig når strømmåleren eller CT er installert.
Hvis både strømmåler og CT er installert kan både transformasjonsforhold og maksimal strøm
stilles inn korrekt i henhold til CT- spesikasjonen.
Hvis kun en er installert, enten strømmåler eller CT, kan KUN maksimal strøm stilles inn.
2. Bryter for lademodus
Klikk på ”Mode switch” og velg ”Network mode”, ”Plug&Charge mode” eller ”Ofine
mode”. Klikk så på ”Conrm” for å fullføre bytte av modus.
3. Innstilling av ladestrøm
Den maksimale ladestrømmen kan stilles inn (innenfor det spesiserte området).

19
DK
EMC direktiv (EMC)
IEC 61851-21-2:2018, EN IEC 61000-6-1:2019,
EN 61000-6-3:2007+A1
LVD direktiv (LVD)
EN IEC 61851-1:2019
RoHS direktiv (RoHS)
IEC 62321-2:2021, IEC 62321-1:2013,
IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017,
IEC 62321-5:2013, IEC 62321-7-1:2015,
IEC 62321-7-2:2017, ISO 17075-1:2017,
IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017
ETSI standard (RED)
EN 300 328 V2.2.2:2019, EN 300 330 V2.1.1:2017,
EN 301 489-1 V2,2,3:2019, EN 301 489-3
V2.1.1:2019,
EN 301 489-17 V3.2.0:2017, EN IEC 61851-1:2019,
EN IEC 61000-6-1:2019, EN 61000-6-3:2017+A1,
EN 62311:2008
WiFi-ladestation til elbiler
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Hermed sikrer vi, at produktet opfylder bestemmelserne
i CE-mærkningen i overensstemmelse med EU-direktiver
(LV-direktivet 2014/35/EU, EMC-direktivet 2014/30/
EU, RE -direktivet 2014/53/EU, RoHS-direktivet
2011/65/EU, (EU) 2015/863) som er beskrevet i denne
manual.
Til og på vegne af:
Malmbergs Elektriska AB (publ).
Mr. Anders Folke / Produktchef
Dato: 31.08.2023
Indhold
1 SIKKERHED OG ADVARSLER 20
2 INTRODUKTION 21
2.1 Tekniske specikationer 21
2.2 Oversigt 22
2.3 Pakkens indhold 22
3 INSTALLATION 23
3.1 Forberedelse af installation 23
3.2 Demontering af dæksel 23
3.3 Tilslutning 24
3.4 Evchargo APP 24
4 ALTERNATIVE MULIGHEDER 24
4.1 Isættelse af 4G kort 24
4.2 Ladning med RFID-kort 25
4.3 AP-Mode 25
5 FEJLSØGNING (EN) 43

20
1 SIKKERHED OG ADVARSLER
Advarsel
• Manglende overholdelse af instruktionerne kan føre til fare.
• Børn må ikke være i nærheden af ladestationen.
• Ladestationen må aldrig åbnes, når den er tilsluttet El-nettet.
• Installer ikke ladestationen i støvede omgivelser med brandfarligt og / eller ætsende stoffer.
• Anvend kun ladestationen når den fungerer normal og følg brugsanvisningen.
• Ladestationen producerer højspænding. Du skal være opmærksom på personlig sikkerhed når du
bruger det.
• Hvis der opstår en funktionsfejl, kan det forårsage elektrisk stød, som i værste fald kan føre til
død. I nødsituationer sluk for strømforsyningen.
Vedligeholdelse
• Vedligeholdelse og service skal udføres af en kvaliceret elektriker.
• Produktet pakkes fra fabrikken. Under transport skal stød og rystelser undgås så den ydre embal-
lage holdes intakt.
• Produktet skal installeres i et miljø med en omgivende temperatur ved -30ºC – +55ºC med en
relativ fugtighed på højst 95%. Luften må ikke indeholde syrer, alkalier eller andre ætsende eller
eksplosive gasser.
Sikkehedsadvarsel
Manglende overholdelse af instruktionerne kan føre til fare!
• Kontroller regelmæssigt, om ladestationen har synlige skader. Det kan medføre elektriske skader
hvis du bruger en ødelagt ladestation.
• Hvis der opstår en fejlstrøm, skal det antages, at der er spænding i kablet. Sikre dig om, at der
ikke er nogen højspænding i systemet, før du kontrollerer opladningen.
• Personer der installerer og bruger ladestationen, skal følge principperne og reglerne nævnt for at
undgå personskade og materielle skader.
• Før du starter enheden, skal du sørge for, at enheden er korrekt jordet for at undgå unødvendige
ulykker.
• Under ingen omstændigheder må du åbne enheden, ændre den eller installere den selv.
• For at sikre levetiden og stabil drift af ladestationen, skal det omgivende miljø holdes så rent som
muligt med en relativt stabil temperatur og fugtighed. Ladestation må ikke bruges i brændbare
eller ygtige gasmiljøer.
• Sørg for, at spændingen, frekvensen, sikringerne osv. er på linje med ladestationen specikationer,
før du tænder for enheden.
• Som en sikkerhedsforanstaltning stopper enheden opladningen, når der registreres fejlstrøm.
Fejlstrømsrelæet nulstilles automatisk, når AC-fejlstrømmen er lavere end 30mA, og når DC-fejl-
strømmen er lavere end 6mA. Du kan starte endnu en opladningssession, efter at fejlstrømsrelæet
er blevet nulstillet.
• Laderen har indbygget 30mA AC og 6mA DC lækagestrømsdetektion, installer en ekstern kom-
bi-relæ før laderen.
• Test af RCD-relæet: Sluk for kombi-relæet og tænd for strømmen igen, laderen starter automatisk
en selvtest for lækagestrøm.