Malmbergs Salamanca KL010943 User manual

Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: [phone] Fax: [phone] [e-mail] www.malmbergs.com
Bruksanvisning Salamanca
Modell / Malli / Model: KL010943 99 104 07
MONTAGE
Se monteringsskiss på baksidan. Skruva ihop lamprör och
lampfot. Skärmen monteras med hjälp av skärmringen.
Skruva fast skärmringen försiktigt, och ej för hårt.
ANVÄNDNING
Armaturen är avsedd för placering på horisontalt
underlag.
OBSERVERA
1. Fabriksmonterad kabel får ej kapas eller på annat sätt
ändras.
2. Lampskärmen får ej övertäckas.
3. Etikett med sockeltyp och max antal watt
får ej avlägsnas.
BYTE AV LJUSKÄLLA
Dra ut stickproppen ur vägguttaget. Skruva ur den
trasiga lampan och ersätt med en ny. Typ av ljuskälla, se
Tekniska Data nedan.
TEKNISKA DATA
Ljuskälla glödljus: Max 60W, E27.
Ljuskälla lågenergi: Max 23W, E27.
Anslutning: Inkl. 2 m sladd med fot-
strömbrytare och stickpropp.
Mått ØxH: 250x1500 mm.
Kapslingsklass: IP 20.
Instruction Manual Salamanca Käyttöohje Salamanca
ASSEMBLY
See mounting sketch at the back. Mount the lamp foot
and the base bars by screwing them together. The shade
is secured with the shade ring. Be careful not to tighten
the ring too hard.
USAGE
The lamp should be placed on a horizontal surface.
NOTE
1. The cable must not be shortened or altered in any
other way.
2. The lamp must not be covered.
3. The rating label must not be removed.
CHANGING THE BULB
Unplug the cable from the wall socket. Unscrew the
broken bulb and replace with a new. Type of bulb, see
Technical Data below.
TECHNICAL DATA
Incandescent lamp: Max 60W, E27.
Energy saving lamp: Max 23W, E27.
Connection: Incl. 2 m cable with foot
switch and plug.
Dims ØxH: 250x1500 mm.
Protection class: IP 20.
ASENNUS
Katso asennusohjeet takasivulta. Ruuvaa lampunjalka
ja jalusta kiinni toisiinsa. Varjostin asennetaan
varjostinrengasta apuna käyttäen. Kiinnitä
varjostinrengas varoen, käyttämättä liikaa voimaa.
KÄYTTÖ
Valaisin on tarkoitettu sijoitettavaksi vaakasuoralle
tasolle.
HUOMIO
1. Valmiiksi kytkettyä kaapelia ei saa katkaista tai
muutoin muunnella.
2. Lampunvarjostinta ei saa peittää.
3. Nimikilpeä ei saa poistaa.
VALOLÄHTEEN VAIHTAMINEN
Irrota pistotulppa pistorasiasta. Ruuvaa irti viallinen
lamppu ja laita uusi tilalle. Valolähteen tyyppi: Katso
alempaa, Tekniset Tiedot.
TEKNISET TIEDOT
Hehkulamppu: Max. 60W, E27.
Säästölamppu: Max. 23W, E27.
Liitäntä: Sis. 2 m. liitosjohdon jalka-
kytkimellä ja pistotulpalla.
Mitat ØxK: 250x1500 mm.
Kotelointiluokka: IP 20.

5
4
3 2 1