marklin 41987 User manual

Modell der Baureihe 998
41987

2
Nur beiliegende Kupplung verwenden
Use only the coupler included with the rail bus!
Utiliser exclusivement les attelgesfournis !
Alleen de meegeleverde koppelingen gebruiken!
Stromleitende Kupplung
Current-conducting couplers
Accouplements conducteurs
Spanninggeleidende koppelingen
Conductoresde corriente
Conduttori di corrente
Strömledande kopplen
Stromforende koblinger
Use only the coupler included with the rail bus!
Alleen de meegeleverde koppelingen gebruiken!
39987 41987

3
¡Utilizar exclusivamente el enganche que se adjunta!
Impiegare soltanto il gancio accluso!
Impiegare soltanto il gancio accluso!
Brug kun den vedlagte kobling!
39987
41987
Ersatzteile Beiwagen (siehe Zeichnung von 39987)
11 Kupplungsdeichsel E214 980
12 Kontaktfeder E239 830
18 Leiterplatte oben (Steuerwagen) E167 951
19 Schraube E786 330
20 Leiterplatte unten (Steuerwagen) E611 456
21 Zubehör-Set Federn E162 189
22 Schaltschieberfeder E200 330
23 Druckfeder E765 670
Stromleitende Kupplung E239 550

Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Stuttgarter Straße 55 - 57
73033 Göppingen
Deutschland
www.maerklin.com
177558/0212/Ha1Ef
Änderungen vorbehalten
© by Gebr. Märklin & Cie. GmbH
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
http://www.maerklin.com/en/imprint.html