ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Funktionsbedingte
scharfe Kanten und Spitzen. Erstickungsgefahr wegen verschluckbarer
Kleinteile.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb
aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes an Dritte mitgegeben
werden.
WARNING! Not suitable for children under 3 years. Sharp edges and
points required for operation. Danger of choking due to detachable small
parts that may be swallowed.
The operating instructions are a component part of the product and must
therefore be kept in a safe place as well as included with the product, if
the latter is given to someone else.
USA age declaration > 8 years
ATTENTION! Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de trois
ans. Pointes et bords coupants lors du fonctionnement du produit. Danger
d’étouffement cause des pièces avalables.
La notice d‘utilisation fait partie intégrante du produit ; elle doit donc être con-
servée et, le cas échéant, transmise avec le produit.
OPGEPAST! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Functionele
scherpe kanten en punten. Gevaar op verstikking door kleine delen die
kunnen ingeslikt.
De gebruiksaanwijzing is een essentieel onderdeel van het product en
dient daarom bewaard te worden en bij het overdragen van het product
meegegeven te worden.
¡ATENCIÓN! No es adecuado para niños menores de 3 años. Esquinas y
puntas afiladas condicionadas a la función. Peligro de asfixia a causa de
piezas pequeñas que pueden tragarse.
Las instrucciones de empleo forman parte íntegra del producto y, por este
motivo, deben conservarse y entregarse al nuevo usuario, si se transmite
el producto a otra persona.
AVVERTENZA! Non adatto ai bambini sotto i 3 anni. Per motivi funzionali i
bordi e le punte sono spigolosi. Pericolo di asfissia, poiché le parti piccole
essere ingerite.
Le istruzioni di impiego costituiscono parte integrante del prodotto e
devono pertanto venire conservate, nonché consegnate insieme in caso di
cessione del prodotto ad altri.
VARNING! Ej lämplig för barn under 3 år. Funktionsbetingade vassa kanter
och spetsar. Kvävningsrisk på grund av smådelar.
Bruksanvisningen räknas som en del av produkten och skall alltid medfölja
denna vid ägarbyte.
ADVARSEL! Ikke egnet til børn under 3 år. Skarpe kanter og spidser pga.
funktionen. Kvælningsfare pga. små dele, kan sluges.
Betjeningsvejledning hører til produktet og skal derfor gemmes og medføl-
ge, hvis produktet gives videre til andre.
