MasterCraft 068-6099-0 User manual

continuation tabs
IMPORTANT:
Please read this manual carefully before assembling
and using this workbench and save it for reference.
INSTRUCTION
MANUAL
WORKBENCH
Model no. 068-6099-0

TABLE OF CONTENTS
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
model no. 062-3582-8 | contact us 1-800-689-9928
1
TABLE OF CONTENTS
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
model no. 068-7306-2 | contact us 1-800-689-9928
If any parts are missing or damaged, or if you have any questions,
please call our toll-free helpline at 1-800-689-9928.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important safety and operating instructions.
Read all instructions and follow them with use of this product.
NOTE:
TABLE OF CONTENTS
2
3
4
6
Safety
Parts List
Assembly Instructions
Warranty

2
SAFETY
• To reduce the risk of serious injury, read the following safety
instructions before assembling and using the cabinet.
• This cabinet is intended for domestic, indoor use only.
• The cabinet should be positioned on a level surface.
• Any assembly or maintenance of the cabinet must be carried
out by adults only.
• Arrange for necessary manpower when assembling and moving
the cabinet.
• Check all the nuts and bolts periodically for tightness.
When required, tighten them again.
• Use a slightly damp, soft cloth to clean the cabinet.
• Do not stand on the cabinet and do not use it as a scaffold.
• Do not exceed the weight limit specified for this cabinet.
Maximum load: 660 lb (300 kg)
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important safety and operating instructions.
Read all instructions and follow them with use of this product.

3
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
model no. 068-6099-0 | contact us 1-800-689-9928
PARTS LIST
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
model no. 062-3582-8 | contact us 1-800-689-9928
PARTS LIST
No.
1
2
3
4
5
No.
6
7
8
9
Description
Levelling foot
Washer M8
Wrench
Spring Washer
Description
Bottom crossbar
Top frame
Solid wood board
Screw M8 x 18
Leg
Qty.
1
1
1
26
2
PARTS LIST
Qty.
4
26
1
26

4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASSEMBLY PREPARATION
• Assemble the cabinet on a clean, level surface.
• Remove all items from the packaging box and ensure that all parts listed on page
3 are included.
• When installing parts that have more than one screw, tighten all screws by hand
before tightening them with the screwdriver provided.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Attach Solid Wood Board
(Part 3) to Top Frame (Part 2)
Place the Top Frame (Part 2) on the
solid wood board (Part 3) and line
up the screw holes. Insert 14
Screws (Part 4), each with a Spring
Washer (Part 9) and a Washer (Part
7), and tighten using the Wrench
(Part 8) (see Fig. A).
2. Attach Legs (Part 5)
Set the Legs (Part 5) on the ends of
the Top Frame (Part 2) and line up
the screw holes. Insert eight
Screws (Part 4), each with a Spring
Washer (Part 9) and a Washer (Part
7), and tighten using the Wrench
(Part 8) (see Fig. B).
Fig. A
Fig. B

5
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
model no. 068-6099-0 | contact us 1-800-689-9928
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
model no. 062-3582-8 | contact us 1-800-689-9928
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3. Install Bottom Crossbar
(Part 1)
Fit the Bottom Crossbar (Part 1)
onto the Legs and line up the
screw holes. Insert four Screws
(Part 4), each with a Spring Washer
(Part 9) and a Washer (Part 7), and
tighten using the Wrench (Part 8)
(see Fig. C).
4. Install Levelling Feet (Part 6)
Use Wrench (Part 8) to attach the
Levelling Feet (Part 6) onto the
Legs (Part 5) (see Fig. D).
Turn the workbench upright and
now your workbench is ready for
use (see Fig. E).
Note: Check all screws to make sure they
are tightly fastened.
Fig. C
Fig. D
Fig. E

6
WARRANTY
This Mastercraft® product carries a one (1) year warranty from the date of the original
retail purchase, against defects in material and workmanship. Subject to the condi-
tions and limitations described below, this product, if returned to us with proof of
purchase within the stated warranty period and if covered under this warranty, will be
repaired or replaced (with the same model, or one of equal value or specification), at
our discretion. We will bear the cost of any repair or replacement and any costs of
labour relating thereto.
This warranty is subject to the following conditions and limitations:
a. a bill of sale verifying the purchase and purchase date must be provided;
b. this warranty will not apply to any product or part thereof which is worn or broken
or which has become inoperative due to abuse, misuse, accidental damage, neglect or
lack of proper installation, operation or maintenance (as outlined in the applicable
owner's manual or operating instructions) or which is being used for industrial, profes-
sional, commercial or rental purposes;
c. this warranty will not apply to normal wear and tear or to expendable parts or acces-
sories that may be supplied with the product which are expected to become inopera-
tive or unusable after a reasonable period of use;
d. this warranty will not apply to routine maintenance and consumable items such as,
but not limited to, fuel, lubricants, vacuum bags, blades, belts, sandpaper, bits, fluids,
tune-ups or adjustments;
e. this warranty will not apply where damage is caused by repairs made or attempted
by others (i.e., persons not authorized by the manufacturer);
f. this warranty will not apply to any product that was sold to the original purchaser as
a reconditioned or refurbished product (unless otherwise specified in writing);
g. this warranty will not apply to any product or part thereof if any part from another
manufacturer is installed therein or any repairs or alterations have been made or
attempted by unauthorized persons;
h. this warranty will not apply to normal deterioration of the exterior finish, such as, but
not limited to, scratches, dents, paint chips, or to any corrosion or discolouring by heat,
abrasive and chemical cleaners; and
i. this warranty will not apply to component parts sold by and identified as the product
of another company, which shall be covered under the product manufacturer's
warranty, if any.

Additional Limitations
This warranty applies only to the original purchaser and may not be
transferred. Neither the retailer not the manufacturer shall be liable for
any other expense, loss or damage, including, without limitation, any
indirect, incidental, consequential or exemplary damages arising in
connection with the sale, use or inability to use this product.
Notice to Consumer
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other
rights, which may vary from province to province. The provisions
contained in this warranty are not intended to limit, modify, take away
from, disclaim or exclude any statutory warranties set forth in any applica-
ble provincial or federal legislation.
Made in China
Imported by
Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8
headline bars
continuation tabs
notes
warnings

ETABLI
Modèle nº 068-6099-0
continuation tabs
IMPORTANT :
Veuillez lire attentivement ce guide avant d’assembler
et d’utiliser cet établi et le conserver à titre de référence.
GUIDE
D’UTILISATION

headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
model no. 062-3582-8 | contact us 1-800-689-9928
1
TABLE DES MATIÈRES
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
Modèle n° 068-7306-2 | Contactez-nous au 1 800 689-9928
TABLE DES MATIÈRES
2
3
4
6
Sécurité
Liste des pièces
Instructions d’assemblage
Garantie
REMARQUE :
Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ou si vous avez des questions,
veuillez contacter notre service de soutien téléphonique sans frais au 1 800 689-9928.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Le présent guide d’utilisation contient un mode d’emploi et des
consignes de sécurité importants. Lisez et respectez toutes les
instructions lorsque vous utilisez cet article.

2
SÉCURITÉ
• Pour réduire les risques de blessures graves, lisez les consignes de
sécurité suivantes avant d’assembler et d’utiliser l’armoire.
• Cette armoire est conçue pour un usage domestique, à l’intérieur
seulement.
• L’armoire doit être placée sur une surface plane.
• Tout assemblage ou entretien de l’armoire doit être effectué par des
adultes seulement.
• Demandez à d’autres personnes de vous aider à assembler et
déplacer l'armoire.
• Vérifiez périodiquement le serrage de tous les écrous et boulons.
Au besoin, resserrez-les.
• Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer l’armoire.
• Ne vous tenez pas debout sur l’armoire et ne l’utilisez pas comme
échafaudage.
• Ne dépassez pas la limite de poids spécifiée pour cette armoire.
Charge Maximale : 660 lb (300 kg)
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Le présent guide d’utilisation contient un mode d’emploi et des
consignes de sécurité importants. Lisez et respectez toutes les
instructions lorsque vous utilisez cet article.

3
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
Modèle n° 068-6099-0 | Contactez-nous au 1 800 689-9928
LISTE DES PIÈCES
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
model no. 062-3582-8 | contact us 1-800-689-9928
LISTE DES PIÈCES
Nº
1
2
3
4
5
Nº
6
7
8
9
Description
Pieds de nivellement
Rondelle m8
Clé
Rondelle à ressort
Description
Traverse inférieure
Cadre supérieur
Panneau en bois massif
Écrou M8 x 18
Patte
Qté
1
1
1
26
2
Qté
4
26
1
26

4
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
PRÉPARATION À L'ASSEMBLAGE
• Assemblez I'armoire sur une surface propre et plane.
• Retirez tous les éléments de la boite d'emballage et assurez-vous que toutes les
pièces énumérées à la page 3 sont disponibles.
• En installant les pièces qui ont plus d'une vis, serrez toutes les vis à la main
avant de les serrer avec le tournevis fourni.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
1. Fixez le panneau en bois massif (3) au cadre supérieur (2)
Placez le cadre supérieur (2) sur la
planche en bois massif (3) et alignez
les trous de vis. Insérez 14 vis (pièce
4), chacune avec une rondelle
élastique (pièce 9) et une rondelle
(pièce 7), et serrez à l'aide de la clé
(pièce 8) (voir Fig. A).
2. Installez les pattes (5)
Placez les pattes (5) sur les extrémités
du cadre supérieur (2) et alignez les
trous de vis. Insérez huit vis (4),
chacune avec une rondelle élastique (9)
et une rondelle (7), et serrez à l'aide de
la clé (8) (voir Fig. B).
Avant
Avant
Arrière
Arrière
Fig. A
Fig. B

5
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
Modèle n° 068-6099-0 | Contactez-nous au 1 800 689-9928
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
headline bars
continuation tabs
notes
warnings
model no. 062-3582-8 | contact us 1-800-689-9928
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
3. Installez la traverse
inférieure (1)
Installez la traverse inférieure (1)
sur les pattes et alignez les trous
de vis. Insérez quatre Vis (4),
chacune avec une rondelle ressort
(9) et une rondelle (7), et serrez à
l'aide de la clé (8) (voir Fig. C).
4. INSTALLEZ LES PIEDS DE
NIVELLEMENT (6)
Fixez les pieds de nivellement (6)
aux pattes (5) avec la clé (8).
(voir Fig. D).
Vous pouvez maintenant utiliser
votre établi. (voir Fig. E).
Remarque : Assurez-vous que toutes
les vis sont bien serrées.
Avant
Arrière
Fig. C
Avant
Arrière
Fig. D
Fig. E

6
GARANTIE
Ce produit MastercraftMD est garanti pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat
au détail d'origine, contre les défauts de matériaux et de fabrication. Sous réserve des
conditions et limitations décrites ci-dessous, ce produit, s’il nous est retourné avec une preuve
d’achat au cours de la période de garantie indiquée et s’il est couvert par cette garantie, sera
réparé ou remplacé (avec le même modèle, ou un modèle de valeur ou de spécifications égales),
à notre discrétion. Nous assumerons les frais liés à la réparation ou au remplacement ainsi que
le coût de la main-d’œuvre connexe.
La présente garantie est assujettie aux conditions et restrictions qui suivent:
a. une preuve d’achat confirmant l’achat et la date d’achat doit être fournie;
b. la présente garantie ne s’applique à aucun article ou pièce d’un article qui est usé ou brisé,
qui est devenu hors d’usage en raison d’un emploi abusif ou inapproprié, d’un dommage
accidentel, d’une négligence ou d’une installation, d’une utilisation ou d’un entretien inappro-
priés (selon la description figurant dans le guide d’utilisation ou le mode d’emploi applicable) ou
qui est utilisé à des fins industrielles, professionnelles, commerciales ou locatives;
c. la présente garantie ne s’applique pas à l’usure normale ou aux pièces ou accessoires non
réutilisables qui sont fournis avec le produit et qui deviendront vraisemblablement inutilisables
ou hors d’usage après une période d’utilisation raisonnable;
d. la présente garantie ne s’applique pas à l’entretien régulier et aux articles de consommation
comme le carburant, les lubrifiants, les sacs d’aspirateur, les lames, les courroies, le papier
abrasif, les embouts, les mises au point ou les réglages;
e. la présente garantie ne s’applique pas lorsque les dommages sont causés par des répara-
tions ou des tentatives de réparation faites par des tiers (c’est-à-dire des personnes non
autorisées par le fabricant);
f. la présente garantie ne s’applique à aucun produit qui a été vendu à l’acheteur original à titre
de produit remis en état ou remis à neuf (à moins qu’il n’en soit prévu autrement par écrit);
g. la présente garantie ne s’applique à aucun produit qui a été vendu à l’acheteur original à titre
de produit remis en état ou remis à neuf (à moins qu’il n’en soit prévu autrement par écrit);
h. la présente garantie ne s’applique pas à la détérioration normale du fini extérieur, notamment
les éraflures, les bosses et les éclats de peinture, ou à la corrosion ou à la décoloration causée
par la chaleur, les produits abrasifs et les produits de nettoyage chimiques; et
i. la présente garantie ne s’applique pas aux pièces vendues par une autre entreprise et décrites
comme telles, lesquelles pièces sont couvertes par la garantie du fabricant s’y rapportant, le cas
échéant.

headline bars
continuation tabs
notes
warnings
Restrictions supplémentaires
La présente garantie s’applique uniquement à l’acheteur original et ne
peut être transférée. Ni le détaillant ni le fabricant ne sont responsables
des autres frais, pertes ou dommages, y compris les dommages indirects,
accessoires, consécutifs ou exemplaires liés à la vente ou à l’utilisation du
présent produit ou à l’impossibilité de l’utiliser.
Avis au consommateur
La présente garantie vous accorde des droits spécifiques, mais vous
pourriez disposer d’autres droits, qui peuvent différer d’une province à
l’autre. Les dispositions qui figurent dans la présente garantie ne visent
pas à limiter, à modifier, à réduire ou à exclure une quelconque garantie
prévue dans les lois provinciales ou fédérales applicables.
Fabriqué en Chine
Importé par
Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8