MDT Technologies JAL-01UP.02 User manual

MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [email protected] • www.mdt.de
State 05/2018 Version 1.1
Technical Manual
MDT Shutter Actuators
JAL-01UP.02
JAL-0210.02
JAL-0410.02
JAL-0810.02
JAL-0410D.02
JAL-0810D.02

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [email protected] • www.mdt.de
2
2
1 Content
1 Content................................................................................................................................................. 2
2 Overview............................................................................................................................................... 4
2.1 Overview devices........................................................................................................................... 4
2.1.1 Special functions of the Shutter actuator .............................................................................. 4
2.2 Usage & possible applications....................................................................................................... 6
2.3 Exemplary Circuit diagrams........................................................................................................... 7
2.4 Structure & Handling..................................................................................................................... 8
2.5 Functions ....................................................................................................................................... 9
2.6. Settings at the ETS-Software ...................................................................................................... 10
2.7. Commissioning ........................................................................................................................... 10
3 Communication Objects ..................................................................................................................... 11
3.1 Overview and Usage.................................................................................................................... 11
3.2 Default settings of the communication objects .......................................................................... 23
4 Reference ETS-Parameter .................................................................................................................. 25
4.1 General Settings .......................................................................................................................... 25
4.2 Channel selection ........................................................................................................................ 27
4.2.1 Blinds .................................................................................................................................... 28
4.2.2 Shutter.................................................................................................................................. 28
4.3 Time for movement..................................................................................................................... 29
4.3.1 Measuring of movement times ............................................................................................ 32
4.3.2 Movement time.................................................................................................................... 32
4.3.3 Step time for slats................................................................................................................. 32
4.3.4 Slat adjustment time ............................................................................................................ 33
4.3.5 Pause on reverse .................................................................................................................. 33
4.3.6 Switch-on/Switch-off delay motor ....................................................................................... 33
4.3.7 Position of slats at end of driving......................................................................................... 33
4.3.8 Short time operation ............................................................................................................ 34
. Asolute positio/ Referee drie /Bit ojet for Moe to positio ................................... 35
4.4.1 Driving to reference.............................................................................................................. 36
4.4.2 Commands for absolute positions........................................................................................ 36
.. Bit ojet for Moe to positio ...................................................................................... 37

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [email protected] • www.mdt.de
3
3
4.5 Status objects .............................................................................................................................. 38
4.5.1 Status objects current position ............................................................................................ 39
4.5.2 Report objects lower/upper position................................................................................... 39
4.5.3 Movement Status/Current direction.................................................................................... 39
4.5.4 Status Blocking/Alarms......................................................................................................... 39
4.5.5 Diagnosis as character.......................................................................................................... 40
4.6 Central Objects ............................................................................................................................ 41
4.7 Behaviour after bus power down/bus power up........................................................................ 43
4.8 Scenes.......................................................................................................................................... 44
4.8.1 Submenu Scene .................................................................................................................... 45
4.9 Automatic function...................................................................................................................... 48
4.9.1 Submenu automatic function............................................................................................... 48
4.9.2 Automatic blocks .................................................................................................................. 50
4.10 Alarm and block functions......................................................................................................... 51
4.10.1 Alarm Order (Priority)......................................................................................................... 52
4.10.2 Alarm types......................................................................................................................... 53
4.10.3 Periodical observation........................................................................................................ 54
4.10.4 Normal blocking ................................................................................................................. 54
4.10.5 Move to Hight position....................................................................................................... 55
4.11 Advanced block function........................................................................................................... 56
4.12 Air function................................................................................................................................ 60
4.13 Automatic Clouding................................................................................................................... 63
4.13.1 Clouding basic setting......................................................................................................... 63
4.13.2 Settings for each channel ................................................................................................... 67
.. Basis to Su positio alulatio ................................................................................... 73
.. Priiple of Cloudig ....................................................................................................... 75
5 Index ................................................................................................................................................... 78
5.1 Register of illustrations................................................................................................................ 78
5.2 List of tables................................................................................................................................. 79
6 Attachment......................................................................................................................................... 80
6.1 Statutory requirements............................................................................................................... 80
6.2 Routine disposal .......................................................................................................................... 80
6.3 Assemblage.................................................................................................................................. 80
6.4 Examples...................................................................................................................................... 81
6.4.1 Parameter takeover of different channels........................................................................... 81
6.5 Revision history ........................................................................................................................... 82
6.6 Datasheet .................................................................................................................................... 83

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [email protected] • www.mdt.de
4
4
2 Overview
2.1 Overview devices
The manual refers to the following shutter actuators: (Order code printed in bold type):
JAL-01UP.02 Shutter Actuator 1-fold, 230VAC, 6A, flush-mounted fitting
o1-fold, for shutter motors up to 300W
JAL-0210.02 Shutter Actuator 2-fold, 2TE MDRC, 230V AC, 10A
o2-fold, for shutter motors up to 180W, manual actuation
JAL-0410.02 Shutter Actuator 4-fold, 4TE MRDC, 230V AC, 10A
o4-fold, for shutter motors up to 600W, manual actuation
JAL-0810.02 Shutter Actuator 8-fold, 8TE MRDC, 230V AC, 10A
o8-fold, for shutter motors up to 600W, manual actuation
JAL-0410D.02 Shutter Actuator 4-fold, 4TE MDRC, 24V DC, 8A
o4-fold, for shutter motors up to 180W, manual actuation
JAL-0810D.02 Shutter Actuator 8-fold, 8TE MDRC, 24V DC, 8A
o8-fold, for shutter motors up to 180W, manual actuation
2.1.1 Special functions of the Shutter actuator
The shutter actuator has a very extensive application with the following specific functions:
Integrated logic for window contacts with practical air function:
The actuator moves automatically to adjustable positions at "window tilted" and "window open".
For example, it is possible at "window tilted" and closed shutter to move to an air position of 90%.
Central telegrams can be blocked. When the window is closed, these telegrams can be made up later
or the previous position can be approached automatically.
Sun position calculation with automatic clouding/Slat adjustment**
The actuator calculates the current position of the sun, i.e. Azimuth (solar angle) and elevation (solar
altitude).
Additionally to time/date it requires information about the amount of solar radiation. This can be
one or two threshold values of a brightness sensor or global radiation sensor or one to three
brightness values from a weather station (for example, East, South and West)
With this information, depending on sun position and sun strenght, shutters can drive automatically
to two different clouding positions (only for Shutters).
With blinds, a clouding position can be approached and the slats can be adjusted automatically.
With manual control, the tracking is automatically deactivated. At any time, by sending an enable
signal (block absolute position) or by approaching the upper position it can be activated again.
**(not JAL-01UP.02)

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [email protected] • www.mdt.de
5
5
Advanced Block function
Additionally to the normal alarm-/blocking functions, an alarm position can be approached.
The behavior after an alarm can be set independently for each alarm/block.
The actuator has, additionally to the normal blocking function significantly enhanced blocking
functions. Here you can extensively block absolute positions, clouding or air functions as well as
scenes or central functions.
For example, a function "Children Sleep" can be easily realizeded: Manual operation disables the
absolute position and central functions.
Durch Anfahren der oberen Position wird die Beschattung und Zentralfunktion wieder freigegeben.
Alternativ kann auch die Sperrfunktion mit einer 0 zurückgesetzt werden.
By moving to the upper position, the clouding and the central function can be enabled again.
Alteratiely, the lokig futio a e reset ith a .
Advanced Scene function
The advanced scene function can not only approach positions, but also activate and remove any
blocking.
At blinds it is possible just to change the slat position.
Advanced Automatic function
There are two automatic blocks, each with 4 positions which are activated with 1 bit telegrams. Each
channel can be assigned to one block and 1-4 positions.
In every channel, the positions 1-4 to be approached can be parameterised at will, as well as the
action at withdrawal of each automatic position.
Extensive status information for visualization
The actuator can output comprehensive status information, such as e.g. "upper position," "lower
position"move up","move down", as well as the current/last direction.
Plaintext diagnosis with 14-byte object
For automatic clouding there is a 14-byte diagnostic object which reports the current state of the
clouding like "enabled/disabled", the active brightness threshold as well as the calculated position of
the sun, i.e. azimuth and elevation
Each channel also has a diagnosic object, which reports the last state of the channel. Here you can
see if the channel is in a state of alarm, an air position, or is locked.
The diagnosis objects save time when reviewing and troubleshooting and simplify commissioning
Long Frame Support
Support to send longer messages and thus, the accommodation of more user data per telegram.
Thereby the programming time is significantly shortened (from the ETS5).
Requires use of a programming interface which supports the transmission of long frames, for
example MDT SCN-USBR.01 or SCN-IP000.02/SCN-IP100.02

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [email protected] • www.mdt.de
6
6
2.2 Usage & possible applications
The Shutter Actuator can actuate shutters as well as blinds. According to the hardware design you
can control up to eight shutters or blinds.
Each channel can be adjusted to the respective shutter/blind via the parameter settings. The
channels can be adjusted the time for movement and actuate the channel manual as well as by
absolute position devices. Furthermore you can restrict the travel area and blinds can be adjusted for
jalousie.
Every channel can be addicted to block functions and scenes. The automatic function enables the
user to approach fixed adjusted positions by using 1-bit objects. This function appertains excellent to
adjust positions for sun protection, which are activated by a light sensor. Additional you can activate
weather alerts for every channel, which can cause parameterized functions.
Furthermore the MRDC devices dispose over a manual control, which enables the user to actuate the
shutters/jalousie by hand. The manual control can be deactivated for each channel.
Of course, the shutter actuator can be used for moving ventilation damper or garage doors.
Through automatic clouding (except JAL 01UP.02) a slat adjustment and automatic shading of the
individual points of the compass can be implemented.
By the integrated air function, window contacts can be evaluated on the bus and be approached as a
function of ventilation positions.
Meanwhile, receiving central telegrams can be blocked and then made up again after closing the
window. This means, for example, that it would not be possible to "lock oneself out" on the terrace!

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [email protected] • www.mdt.de
7
7
2.3 Exemplary Circuit diagrams
Figure 1: Exemplary circuit diagram shutter actuator 4-fold
Figure 2: Exemplary circuit diagram shutter actuator 8-fold

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [email protected] • www.mdt.de
8
8
2.4 Structure & Handling
The shutter actuator (MDRC) contains of a programming button as well as a programming-LED which
indicates an activated programming button. In addition to the bus voltage, the shutter actuator must
also be connected to 230 V AC. Each of the inputs has two status LEDs, one for an active upward
movement and one for an active downward movement. A flashing LED indicates that the up/down
movement is currently active and a permanently lit LED indicates that the upper/lower end position
is reached. A manual operation is also possible via 4 buttons. Use the upper two buttons (right/left)
to select the channel for manual operation. Use the lower two buttons (up/down) to start an up or
downward movement.
The following illustration shows an 8-fold shutter actuator (MDRC):
Figure 3: Overview hardware module (JAL-0810.02)

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [email protected] • www.mdt.de
9
9
2.5 Functions
The functionality is the same for all channels. Depending on the hardware module the device
contains of up to eight channels.
The labeling of the channels is conducted standardly in continuous alphabetic order.
There are four possible functionalities:
not active
The channel becomes no more functions allocated. There are no more opportunities to
parameterize the channel.
Shutter
If a channel is selected as a shutter, the user has various options to parameterize the control
of a shutter. By using different settings for movement time, you can adapt the channel for
every shutter. This can be used to set the travel times for the shutter, the slats, a reverse
pause, the motor's delays and the position of the slats after the end of movement.
Furthermore, there are setting options for absolute positions, travel restrictions, scene
function, automatic functions and weather alarms.
Blinds
If a channel is selected as a blind, the user has various options to parameterize the control of
a blind. By using different settings for movement time, you can adapt the channel for every
blind. This can be used to set the travel times for the blinds, a reverse pause and the motor's
delays. Furthermore, there are setting options for absolute positions, travel restrictions,
scene function, automatic functions and weather alarms.
Use settings from channel A
Channel takes over the same parameters as channel A. No further settings are displayed for
this channel and the same communication objects as for channel A are displayed.
The functions for shutter and blinds are basically the same. However, there is no parameter for
moving the slats at the blinds.

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [email protected] • www.mdt.de
10
10
2.6. Settings at the ETS-Software
Selection at the product database:
Manufacturer: MDT Technologies
Product family: Switch Actuators
Product type: Shutter Actuator
Medium Type: Twisted Pair (TP)
Product name: addicted to the used type, e.g.: JAL-0810.02 shutter actuator 8-fold, 8TE, 10A
Order number: addicted to the used type, e.g.: JAL-0810.02
2.7. Commissioning
After wiring, the allocation of the physical address and the parameterization of every channel follows:
(1) Connect the interface with the bus, e.g. MDT USB Interface
(2) Switching the power supply
(3) Set bus power up
(4) Press the programming button at the device (red programming LED lights)
(5) Loading of the physical address out of the ETS-Software by using the interface (red LED goes
off as soon as this process was completed successfully)
(6) Loading of the application, with requested parameterization
(7) If the device is enabled you can test the requested functions (also possible by using the ETS-
Software)

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: [phone]•Fax: [phone]•E-Mail:[e-mail]•www.mdtautomation.de
11
11
3 Communication Objects
3.1 Overview and Usage
The following table shows the available objects and their use:
No.
Name
Object function
Data Point
Direction
Info
Usage
Note
Central objects:
0
Central function
Shutter up/down
DPT 1.007
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
Communication object is always
shown and enables controlling
the standard functions
up/down for all channels with
activated central function,
which are usually linked to all
desired operating buttons
1
Central function
Slat adjustment/Stop
DPT 1.007
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
Communication object is always
shown and enables controlling
the standard function slats
open/close for all channels
with activated central function,
which are usually linked to all
desired operating buttons
2
Central function
Stop
DPT 1.001
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
Communication object is always
shown and enables controlling
the standard functions stop for
all channels with activated
central function, which are
usually linked to all desired
operating buttons

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: [phone]•Fax: [phone]•E-Mail:[e-mail]•www.mdtautomation.de
12
12
3
Central function
absolute position
DPT 5.001
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
Communication object is always
shown and enables positioning
shutters/blinds to a certain
percentage value for all
channels with activated central
function.
A %-value may e.g. be stored in
operating buttons (value
transmitter) and thus called up.
4
Central function
Absolute position of slats
DPT 5.001
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
Communication object is always
shown and enables positioning
the slats to a certain
percentage value for all
channels with activated central
function.
A %-value may e.g. be stored in
operating buttons (value
transmitter) and thus called up.
5
Central function
Operation
DPT 1.001
send
Actuator sends
status cyclical
Communication object can be
displayed via the parameters
and sends a cyclic status.
6
Central function
Block manual control
DPT 1.003
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Communication object can be
displayed via the parameters
and enables the manual
operation to be blocked.
Objects for Clouding control:
7
Central function
Date/Time
DPT 19.001
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Timeswitch,
Timeserver
Communication object can be
activated in the menu Clouding
basic settings and is used to
calculate the sun position.

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: [phone]•Fax: [phone]•E-Mail:[e-mail]•www.mdtautomation.de
13
13
7
Central function
Time
DPT 10.001
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Timeswitch,
Timeserver
Communication object can be
activated in the menu Clouding
basic settings and is used to
calculate the sun position.
8
Central function
Date
DPT 11.001
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Timeswitch,
Timeserver
Communication object can be
activated in the menu Clouding
basic settings and is used to
calculate the sun position.
9
Central function
Brightness 1
DPT 9.004/
DPT 1.001
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Weatherstation,
Brightness
sensor
Communication object can be
activated in the menu Clouding
basic settings and is used to
activate the clouding function
when the sun is shining.
10
Central function
Brightness 2
DPT 9.004/
DPT 1.001
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Weatherstation,
Brightness
sensor
Communication object can be
activated in the menu Clouding
basic settings and is used to
activate the clouding function
when the sun is shining.
11
Central function
Brightness 3
DPT 9.004
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Weatherstation,
Brightness
sensor
Communication object can be
activated in the menu Clouding
basic settings and is used to
activate the clouding function
when the sun is shining.
12
Central function
Outside temperature/
Outside temperature
threshold
DPT 9.001/
DPT 1.001
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Weatherstation,
Brightness
sensor
Communication object can be
activated in the menu Clouding
basic settings and is used to
activate the clouding function
from a certain outside
temperature.

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: [phone]•Fax: [phone]•E-Mail:[e-mail]•www.mdtautomation.de
14
14
13
Central function
Block Clouding/
Enable Clouding
DPT 1.003/
DPT 1.001
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Visu,
Timeswitch,
Push button
Communication object can be
activated in the menu Clouding
basic settings and is used to
activate or block the clouding
function.
14
Central function
Clouding diagnosis
DPT 16.000
send
Actuator sends
status
Visu, Diagnosis,
Commissioning
Communication object can be
activated in the menu Clouding
basic settings and is used for
diagnostis function.
Objects for Automatic function:
15-
18
Automatic A
Automatic position 1-4
DPT 1.017
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
Actuator calls the saved values
in the individual channels for
this automatic position.
Enables the adjustment of
absolute values via 1 Bit
19-
22
Automatic B
Automatic position 1-4
DPT 1.017
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
Actuator calls the saved values
in the individual channels for
this automatic position.
Enables the adjustment of
absolute values via 1 Bit
Objects per channel:
23
Channel A
Blinds up/down
DPT 1.007
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
This communication object
appears in the operating mode
"Blinds" and allows the control
of the basic functions up/down
which are usually linked to all
desired operating keys.
(= Basic function for blinds)

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: [phone]•Fax: [phone]•E-Mail:[e-mail]•www.mdtautomation.de
15
15
23
Channel A
Shutter up/down
DPT 1.007
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
This communication object
appears in the operating mode
"Shutter" and allows the control
of the basic functions up/down
which are usually linked to all
desired operating keys.
(= Basic function for shutter)
24
Channel A
Slats adjustment / Stop
DPT 1.007
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
This communication object
appears in the operating mode
"Blinds" and allows the control of
the basic functions Slats
adjustment/stop which are
usually linked to all desired
operating keys.
(= Basic function for shutter)
24
Channel A
Short term operation /
Stop
DPT 1.007
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
This communication object
appears in the operating mode
"Shutter" and allows the control
of the shutters in the step mode
for the fine adjustment, which are
usually linked to all desired
operating buttons.
(= Additional function for
shutter)
25
Channel A
Stop
DPT 1.017
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
This communication object
appears in the operating mode
"Shutter" and allows a
"stop only" function (without
step function - is only displayed if
short-term operation is not
active!).
(= Basic function for shutter)

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: [phone]•Fax: [phone]•E-Mail:[e-mail]•www.mdtautomation.de
16
16
26
Channel A
Scene
DPT 18.001
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for Scene call
This communication object
appears only after activation
and allows the recall of scenes
which are stored in the actuator.
(= Additional function, if
desired))
27
Channel A
Status current direction
DPT 1.008
send
Actuator sends
status
To display on
Visu, Tableau
and Display...
This communication object
appears only after activation
and appropriate selection. It
serves as a status indication.
(= Additional function, if
desired)
28
Channel A
Status of movement
DPT 1.008
send
Actuator sends
status
To display on
Visu, Tableau
and Display...
This communication object
appears only after activation
and appropriate selection. It
serves as a status indication.
(= Additional function, if
desired)
28
Channel A
Status of movement up
DPT 1.008
send
Actuator sends
status
To display on
Visu, Tableau
and Display...
This communication object
appears only after activation
and appropriate selection. It
serves as a status indication.
(= Additional function, if
desired)
29
Channel A
Status of movement
down
DPT 1.008
send
Actuator sends
status
To display on
Visu, Tableau
and Display...
This communication object
appears only after activation
and appropriate selection. It
serves as a status indication.
(= Additional function, if
desired)

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: [phone]•Fax: [phone]•E-Mail:[e-mail]•www.mdtautomation.de
17
17
30
Channel A
Absolute position
DPT 5.001
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
This communication object
appears only after activation
and allows positioning to a
certain % value.
(= Additional function, if
desired)
31
Channel A
Absolute position of
slats
DPT 5.001
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
This communication object
appears only after activation
and allows positioning to a
certain % value.
(= Additional function, if
desired)
32
Channel A
Status current position
DPT 5.001
send
Actuator sends
status
To display on
Visu, Tableau
and Display...
This communication object
appears only after activation
and serves as a status indication.
(= Additional function, if
desired)
33
Channel A
Status current position
of slats
DPT 5.001
send
Actuator sends
status
To display on
Visu, Tableau
and Display...
This communication object
appears only after activation
and serves as a status indication.
(= Additional function, if
desired)
34
Channel A
Status Lock/Alarms
DPT 1.011
send
Actuator sends
status
To display on
Visu, Tableau
and Display, or
diagnosis...
This communication object
appears only after activation
and serves as a status indication
if a lock-/alarmfunction is active.
(= Additional function, if
desired)

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: [phone]•Fax: [phone]•E-Mail:[e-mail]•www.mdtautomation.de
18
18
35
Channel A
Start driving to
reference
DPT 1.008
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
This communication object
appears only after activation
and enables a reference drive
for the exact determination of
the position in%.
(= Additional function, if
desired)
36
Channel A
Drive to position
DPT1.008
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
This communication object
appears only after activation
and allows the start-up to fixed
% positions for shutter or
blinds & slats via a 1bit telegram
(= Additional function, if
desired)
37
Channel A
Status upper Position
DPT 1.001
send
Actuator reacts with
outgoing-telegram
To display on
Visu, Tableau
and Display...
This communication object
appears only after activation of
status objects and serves as a
status indication when upper
Position (0%) is reached.
(= Additional function, if
desired)
38
Channel A
Status lower Position
DPT 1.001
send
Actuator reacts with
outgoing-telegram
To display on
Visu, Tableau
and Display...
This communication object
appears only after activation of
status objects and serves as a
status indication when lower
Position (100%) is reached.
(= Additional function, if
desired)

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: [phone]•Fax: [phone]•E-Mail:[e-mail]•www.mdtautomation.de
19
19
39
Channel A
Block central Objekt
DPT 1.003
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
This communication object
appears only after activation in
the menu Alarm and block
functions and is used to lock the
central objects.
(= Additional function, if
desired)
40
Channel A
Block absolute position
DPT 1.003
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
This communication object
appears only after activation in
the menu Alarm and block
functions and is used to lock
absolute positions.
(= Additional function, if
desired)
41
Channel A
Block functions
DPT 1.003
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
This communication object
appears only after activation in
the menu Alarm and block
functions and allows to lock
individual functions.
(= Additional function, if
desired)
42
Channel A
Wind alarm
DPT 1.005
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
From
Weatherstation
- useful for
safety functions
This communication object
appears only after activation of
the wind alarm in the menu
Alarm and block functions and
serves as a safety object.
(= Additional function, if
desired)

Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02
MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: [phone]•Fax: [phone]•E-Mail:[e-mail]•www.mdtautomation.de
20
20
43
Channel A
Rain alarm
DPT 1.005
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
From
Weatherstation
- useful for
safety functions
This communication object
appears only after activation of
the rain alarm in the menu
Alarm and block functions and
serves as a safety object.
(= Additional function, if
desired)
44
Channel A
Frost alarm
DPT 1.005
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
From
Weatherstation
- useful for
safety functions
This communication object
appears only after activation of
the frost alarm in the menu
Alarm and block functions and
serves as a safety object.
(= Additional function, if
desired)
45
Channel A
Block
DPT 1.003
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Push buttons,
Visu...
for manual
control
This communication object
appears only after activation of
the alarm and block functions
and serves as a blocking object
for the channel, e.g. for an open
terrace door
(= Additional function, if
desired)
46
Channel A
Window contact/
Window contact 1
DPT 1.002
receive
Actuator reacts to
incoming-telegram
Binary input for
request of
window
contacts
This communication object
appears only after activation of
the air function and is used to
execute the function depending
on the state of the window.
(= Additional function, if
desired)