medi CircAid juxtalite User manual

medi. I feel better.
circaid juxtalite® lower leg
Quick Start Guide
Guía de Inicio Rápido
Guia de Início Rápido
Guide de Démarrage Rapide
Finished view
Vista final
Visão final
Vue complète

Apply liner
Aplicar la malla tubular interna
Coloque a peça de base
Mettre l’enveloppe
Apply bands
Cerrar el resto de las bandas
Coloque as faixas
Mettre les bandes
Position the component
Posicionar el componente inelástico
Posicione o componente
Positionner le composant
Cuffed edge
Borde reforzado
Com punho
Bord retroussé
Above ankle
Encima del tobillo
Acima do tornozelo
Au-dessus de la cheville
Below knee
Debajo de la rodilla
Abaixo do joelho
Sous le genou
1
4
2

Adjust compression level
Ajustar el nivel de compresión
Ajuste o nível de compressão
Ajuxter le niveau de compression
30-40 mmHg shown
30-40 mmHg ilustrado
30-40 mmHg é o valor exibido
30-40 mmHg représenté
Loosely fasten top two bands
Cerrar las dos bandas superiores sin mucha presión
Prenda as duas faixas superiors sem apertar muito
Attacher les deux bandes supérieures sans serrer
5
3
MEDIUM
MEDIUM
MEDIUM
✓ ✗
✗

QREFG001RevB
Repeat #5for all bands
Repetir #5para todas las bandas
Repita a #5para todas as faixas
Répéter #5pour toutes les bandes
Fold liner
Doblar la malla tubular interna
Dobre a peça de base
Plier l’enveloppe
Apply anklet
Colocar la media tobillera
Coloque a tornozeleira
Mettre la chevillère
For more detailed guidance on how to apply
your circaid juxtalite, refer to the directions
for use included with your product or contact
Customer Service at [phone].
Para ver orientações mais detalhadas sobre
como colocar sua circaid juxtalite, consulte as
instruções de uso incluídas com seu produto ou
entre em contato com o atendimento ao cliente
pelo telefone [phone].
Para una guía más detallada de cómo usar su
circaid juxtalite, lea las instrucciones de uso
incluidas en su producto o póngase en contacto
con Servicio al Cliente: [phone].
Pour des indications plus détaillées concernant
l’utilisation de votre circaid juxtalite, se référer
au mode d’emploi fourni avec votre produit ou
contacter le service à la clientèle au
[phone].
6
7 8