MELICONI FULLY 8 User manual

1
UTILIZZO TASTI E FUNZIONI
INSERIMENTO DELLE BATTERIE
PREDISPOSIZIONE PER L’USO
Prima di iniziare la programmazione del telecomando leggete attentamente le istruzioni!
Per comandare i vostri apparecchi è indispensabile programmare il vostro FULLY 8 come descritto
nei paragrafi successivi oppure .
Avvertenza: programmate un apparecchio per volta.
Prima di utilizzare il telecomando, inserite le batterie e programmatelo.
Il telecomando necessita di 2 batterie nuove AAA/LR03 alcaline. Inseritele come illustrato:
• Ricordate di sostituire le batterie una volta all’anno.
• Sostituite le batterie se durante l’utilizzo del telecomando l’indicatore
luminoso inizia a lampeggiare. Le batterie stanno per esaurirsi.
• Questo telecomando è dotato di memoria permanente, non perde
l’impostazione dei codici anche se rimane senza batterie.
• Nel caso in cui doveste riprogrammare il telecomando è utile aver
annotato il codice relativo ai vostri apparecchi sull’etichetta adesiva che
trovate all’interno del coperchio batterie.
BA
Il telecomando universale FULLY 8
è ideale per sostituire fino a 8 telecomandi di qualsiasi marca per TV, VCR (videoregistratore), DVD,
SAT, TER (Digitale Terrestre) e TV via cavo.
Conservate il Libretto Istruzioni e Codici nel caso in cui doveste
avere necessità di consultarlo ulteriormente in futuro.
I
Tasti per selezionare l’apparecchio
che si vuole comandare.
Tastiera numerica.
Per selezionare un terminale di
entrata esterno.
Per controllare il volume dell’audio - .
Per controllare il volume dell’audio + .
Tasti di controllo del televideo
Per selezionare il programma successivo
o per accendere il TV.
Per selezionare il programma
precedente o per accendere il TV.
Indicatore luminoso.
Area specifica per SET TOP BOX
Interrompe e ripristina l’audio.
ON/OFF per spegnere, e in alcuni casi
per accendere l’apparecchio.
Tasti funzione VCR/DVD:
RECORD - PAUSA - STOP - PLAY
oppure funzioni di fastext
Funzioni AVANTI / INDIETRO per VCR e DVD
Per muoversi all’interno
del MENU oppure per il controllo
LUMINOSITÀ/COLORE.
Per confermare una scelta.

2
Individuate ed annotate il codice appena trovato, seguendo la procedura di annotazione codice
(vedi paragrafo “ANNOTAZIONE DEL CODICE PROGRAMMATO”).
1. Accendete l’apparecchio da programmare e selezionate un programma.
2. Cercate nell' elenco dei codici al termine del presente libretto la marca del vostro apparecchio e annotate il
codice corrispondente indicato a lato (es. Philips 0025). Se la marca non è riportata nell’elenco, effettuare
la ricerca globale descritta al paragrafo B.
3. Tenete premuto per 5 secondi il tasto di selezione corrispondente all’apparecchio di cui si vuole cercare
il codice ( ... ), finchè l’indicatore luminoso in alto non inizia a lampeggiare indicando che il
telecomando è in fase di programmazione.
4. Rilasciate i tasti e digitate entro 12 secondi il numero di codice della marca precedentemente identificato
(es. 0025). L’indicatore luminoso continua a lampeggiare più velocemente indicando che il telecomando è
pronto per la ricerca.
5. Puntate il telecomando verso l’apparecchio. Premete e rilasciate lentamente più volte il tasto oppure
PLAY per il VCR e DVD, fermandovi quando l’apparecchio risponde correttamente al comando inviato.
6. Quando l’apparecchio risponde correttamente, premete il tasto per confermare la scelta. Tre lampeggi
lunghi indicano che l’operazione si è conclusa nel modo giusto.
Verifica
Controllate che anche qualche altro tasto, corrispondente a quello del vostro telecomando originale, funzioni
correttamente. Se i comandi agiscono parzialmente o in modo anomalo è molto probabile che il codice
trovato non sia quello giusto ma di un telecomando simile. In questo caso ripetete la
procedura di ricerca
partendo dal punto 3.
COME PROGRAMMARE IL TELECOMANDO
A
Questa operazione può richiedere alcune decine di minuti
1. Accendete l’apparecchio da programmare e selezionate un programma.
2. Tenete premuto per 5 secondi il tasto di selezione corrispondente all’apparecchio di cui si vuole cercare
il codice ( ... ), finchè l’indicatore luminoso in alto non inizia a lampeggiare indicando che il tele-
comando è in fase di programmazione.
3. Rilasciate i tasti e digitate entro 15 secondi il codice 0000.
L’indicatore luminoso inizia a lampeggiare più velocemente indicando che il telecomando è pronto per la
ricerca.
4. Puntate il telecomando verso l’apparecchio. Premete e rilasciate lentamente più volte il tasto oppure
PLAY per il VCR e DVD, fermandovi quando l’apparecchio risponde correttamente al comando inviato.
5. Quando l’apparecchio risponde correttamente, premete il tasto per confermare la scelta. Tre lampeggi
lunghi indicano che l’operazione si è conclusa nel modo giusto.
Verifica
Controllate che anche qualche altro tasto, corrispondente a quello del vostro telecomando originale, funzioni
correttamente.
Se i comandi agiscono parzialmente o in modo anomalo è molto probabile che il codice trovato non sia
quello giusto ma di un telecomando simile.
In questo caso ripetete la procedura di ricerca partendo dal punto 2.
PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO TRAMITE RICERCA GLOBALE
B
NOTA: Durante l’operazione di ricerca l’indicatore luminoso lampeggia più velocemente.
L’indicatore luminoso smette di lampeggiare e il telecomando esce dal modo
programmazione nei seguenti casi:
• se per 12 secondi non si preme nessun tasto
• se la lista dei codici da ricercare è terminata. In questo caso, passate al modo di
programmazione
Individuate ed annotate il codice trovato, seguendo la procedura di annotazione codice
(vedi paragrafo “ANNOTAZIONE DEL CODICE PROGRAMMATO”).
TV
ADSL
OK
B
TV
ADSL
OK

3
Ricordate di annotare sempre i codici a quattro cifre corrispondenti ai vostri apparati all’interno del
coperchio batterie una volta terminata la ricerca e la loro memorizzazione.
Ciò può essere utile se doveste riprogrammare il telecomando in caso di cancellazione accidentale.
Per conoscere i codici del vostro telecomando:
1. Tenete premuto per 5 secondi il tasto di selezione corrispondente all’apparecchio di cui si vuole cercare il
codice ( ... ), finchè l’indicatore luminoso in alto non inizia a lampeggiare indicando che il telecomando
è in fase di programmazione.
2. Al rilascio, inserite il numero di codice che avete annotato. Tre lampeggi indicano che il codice è stato
memorizzato nel modo giusto. Se così non fosse ritentate la procedura d’inserimento codice partendo dal
punto 1.
ANNOTAZIONE DEL CODICE PROGRAMMATO
1. Tenete premuto per 5 secondi il tasto di selezione di cui desiderate conoscere il codice ( ... ),
finchè l’indicatore luminoso in alto non inizia a lampeggiare indicando che il telecomando è in fase di
programmazione.
2. Rilasciate il tasto di selezione e, entro otto secondi, premete e rilasciate il tasto .
3. Dopo una pausa di pochi secondi, l’indicatore luminoso produce quattro serie di lampeggi, intervallati tra
loro, corrispondenti al codice che state cercando. Contate il numero di lampeggi, ad ogni serie di lampeggi
corrisponde una cifra del codice, ad esempio al codice 1306 corrisponde:
= 1
= 3
= 0
= 6
4. Prendete nota del codice così trovato sull’etichetta adesiva all’interno del coperchio batterie, per una facile
e veloce consultazione.
COME RIPROGRAMMARE IL TELECOMANDO INSERENDO IL CODICE ANNOTATO
SUGGERIMENTI UTILI
PROBLEMA
L’apparecchio non risponde e l’indicatore lumi-
noso non si accende quando si preme un
tasto.
L’apparecchio non risponde ma l’indicatore
luminoso si accende.
Quando si preme un tasto l’indicatore
luminoso lampeggia e l’apparecchio non
risponde ai comandi.
Il telecomando non esegue correttamente tutti
i comandi.
La marca del vostro apparecchio non è com-
presa nella lista dei codici al termine del pre-
sente libretto.
SOLUZIONE
Controllate che le batterie siano inserite corret-
tamente, altrimenti, sostituitele con 2 batterie
nuove da 1.5 V tipo AAA/LR03 alcaline.
Accertatevi che le batterie siano nuove e che
il telecomando sia puntato verso l’apparec-
chio senza che ci siano ostacoli di mezzo.
Eventualmente reimpostate il codice del tele-
comando ripetendo la procedura di program-
mazione o .
Sostituite le batterie, stanno per esaurirsi.
Forse state usando il codice sbagliato.
Reimpostate il telecomando ripetendo la
procedura di programmazione o .
Impostate il telecomando seguendo la pro-
cedura di programmazione tramite ricerca
globale .
GARANZIA 2 anni - La garanzia decade se il prodotto viene manomesso o usato impropriamente.
TV
ADSL
TV
ADSL
B
A
B
BA
Se avete domande riguardanti il nuovo telecomando FULLY 8 consultate il sito internet www.fully8.com dove
troverete tutte le risposte di cui avete bisogno nel modo più rapido e facile.

4
USING THE KEYS AND FUNCTIONS
FITTING THE BATTERIES
SET-UP
Read these instructions carefully before programming your remote control!
To command your appliances, you must program your FULLY 8 as described below in Aor B.
Warning: program one appliance at a time.
Before programming and using the remote control, fit the batteries.
The remote control requires 2 new AAA/LR03 alkaline batteries. Insert the batteries as shown:
• The batteries must be changed once a year.
• Change the batteries if the light indicator starts to flash during use. The
batteries are low.
• This remote control has a permanent memory and does not lose the
programmed codes when the batteries are removed.
• Make a note of the code for your appliances on the adhesive label
supplied inside the battery cover. This note will be handy if you have to
reprogram your remote control.
The FULLY 8 universal remote
control unit can replace up to 8 remote controls of any make for TV, VCR,
DVD, SAT, TER (Terrestrial Digital) and cable TV.
Keep your Instructions and Code Booklet for future reference.
GB
Keys for selecting which appliance you
want to use.
Numeric keypad.
To select an external input terminal.
Control the volume using - .
Control the volume using + .
Teletext keys
To select the next program or to turn ON
your TV.
To select the previous program or to
turn ON your TV.
Light indicator.
Specific area for SET TOP BOX
Mute button.
ON/OFF to switch OFF the appliance
and in some cases to switch it ON.
VCR/DVD function keys:
RECORD - PAUSE - STOP - PLAY or
fastext functions
FORWARD/REWIND functions for VCR
and DVD
To move around within the MENU or to control
the BRIGHTNESS/COLOUR.
Confirm button.

5
Identify and take note of the code which you have searched for following the code noting procedure
(see “PROGRAMMED CODE NOTING” section).
1. Switch ON the appliance you wish to program and select a program.
2. Look for the brand of your appliance in the code list at the end of this booklet and make a note of the
corresponding code indicated alongside (e.g. Philips 0025). If the brand is not listed, apply the global
search described in paragraph B.
3. Hold down the selection key for the appliance to be programmed for 5 seconds ( TV ...
ADSL
), until the light
indicator at the top starts to flash indicating that the remote control is ready for programming.
4. Release the keys and within 12 seconds enter the brand code previously identified (e.g. 0025). The light
indicator flashes more quickly to indicate that the remote control is ready for the search.
5. Point the remote control at the appliance. Press and slowly release the key several times or for
the VCR and DVD. Stop when the appliance responds correctly to the command transmitted.
6. When the appliance responds correctly, press the OK key to confirm the selection. Three long flashes
indicate that the operation has been completed correctly.
Additional check
Check that some of the other functions used on your original remote control are working correctly. If the
commands function incorrectly or erratically, you have probably entered a code for a similar but different
remote control. In this case, repeat the
search procedure starting from point 3.
PROGRAMMING THE REMOTE CONTROL
A
This operation may take a few minutes.
1. Switch ON the appliance you wish to program and select a program.
2. Hold down the selection key for the appliance to be programmed for 5 seconds ( TV ...
ADSL
), until the light
indicator at the top starts to flash indicating that the remote control is ready for programming.
3. Release the keys and enter the code 0000 within 15 seconds.
The light indicator flashes more quickly to indicate that the remote control is ready for the search.
4. Point the remote control at the appliance. Press and slowly release the key several times or for
the VCR and DVD. Stop when the appliance responds correctly to the command transmitted.
5. When the appliance responds correctly, press the OK key to confirm the selection. Three long flashes
indicate that the operation has been completed correctly.
Additional check
Check that some of the other functions used on your original remote control are working correctly.
If the commands function incorrectly or erratically, you have probably entered a code for a similar but
different remote control.
In this case, repeat the search procedure from point 2.
GLOBAL SEARCH REMOTE CONTROL PROGRAMMING
B
NOTE: during the search operation, the light indicator flashes more quickly. The light
indicator stops flashing and the remote control leaves the programming mode in the
following cases:
• if no keys are pressed for 12 seconds
• if the end of the code search list has been reached. In this case, switch to programming
mode B
Identify and make a note of the code which you have searched for following the code noting procedure
(see “PROGRAMMED CODE NOTING” section).

6
Remember to note down always the 4-digit code for the appliances, located under the battery cover,
when the search and programming are complete.
The codes will be required if the remote control must be re-programmed following accidental deletion.
To find the code for your remote control:
1. Hold down the selection key for the appliance to be programmed for 5 seconds ( TV ...
ADSL
), until the light
indicator at the top starts to flash indicating that the remote control is ready for programming.
2. Upon release insert the code number you noted beforehand. Three flashes indicate that the code has
been memorized correctly. If not, try the code entry procedure again from point 1.
PROGRAMMED CODE NOTING
1. Press the select key for which you want to know the code and hold down for 5 seconds ( TV ...
ADSL
), until the
light indicator at the top starts to flash indicating that the remote control is ready for programming.
2. Release the selection key and within 8 seconds press and release the key.
3. After a few seconds, the light indicator communicates the code you are looking for by flashing the four
numbers separately. Count the number of flashes for each code number. For example, for the code 1306,
the key flashes one, three, ten and six times to give:
= 1
= 3
= 0
= 6
4. Make a note of the code on the adhesive label inside the battery cover for quick and easy future
reprogramming.
RE-PROGRAMMING YOUR REMOTE CONTROL BY ENTERING
THE CODE NOTED DOWN
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
The appliance does not respond and the
light indicator does not light up when a key is
pressed.
The appliance does not respond but the light
indicator lights up.
When you press a key the light indicator
flashes and the appliance does not respond
to commands.
The remote control commands are not all
working correctly.
The code for your appliance brand is not in the
list of codes of the end of this booklet.
SOLUTION
Check that the batteries are fitted correctly.
If necessary, replace them with 2 new 1.5 V
AAA/LR03 alkaline batteries.
Check that the batteries are new and that the
remote control is pointing at the TV without
any obstacles in the way. If required, reset the
remote control code, following programming
procedure Aor B.
The batteries are low. Change them.
You may have used the wrong code. Reset
the remote control by repeating programming
procedure Aor B.
Set the remote control code, following the glo-
bal search programming procedure B.
2 year WARRANTY - The warranty is declared null and void if the product is tampered with or used improperly.
If you have further questions concerning the FULLY 8 remote control unit, visit www.fully8.com to find all the
information you need quickly and easily.

1RXV YRXV UHPHUFLRQV SRXU YRWUH DFKDW &HWWH WpOpFRPPDQGH XQLYHUVHOOH SHXW UHJURXSHU OHV IRQFWLRQV GH
DSSDUHLOVPD[LPXP799&5PDJQpWRVFRSH'9'6$77(5GpFRGHXUV717HW79YLDO·$'6/RXOHFkEOH
$YDQW G·XWLOLVHU OD WpOpFRPPDQGH YRXV GHYH] OD SURJUDPPHU 3RXU FHOD QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH OLUH
DWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVFLGHVVRXVHWGHFRQVHUYHUFHWWHQRWLFH3RXUXQHPLVHHQVHUYLFHSOXVUDSLGHQRXVYRXV
FRQVHLOORQVVLYRXVDYH]XQHFRQQH[LRQ,QWHUQHWGHYRXVUHQGUHVXUQRWUHVLWHZZZIXOO\FRPJUkFHDXORJLFLHOGH
UHFKHUFKHGHVFRGHVYRXVWURXYHUH]IDFLOHPHQWOHFRGHGHSURJUDPPDWLRQHWSRXUUH]DLQVLPHWWUHjSURÀWWRXWHV
OHVIRQFWLRQQDOLWpVTX·RIIUHODWpOpFRPPDQGH)XOO\
0LVHHQYHLOOHRXPLVHHQPDUFKH
9ROXPH3URJUDPPH
$UUrWVRQPXWH
9R\DQWLQGLFDWHXU
6RXOHYH]ODWUDSSHVLWXpHjO·DUULqUHGHODWpOpFRPPDQGH
,QVpUH]SLOHVQHXYHVGH9W\SH5$$$80$WWHQWLRQUHVSHFWH]
ODSRODULWpTXLHVWLQGLTXpHDXIRQGGXERvWLHU
5HIHUPH]ODWUDSSH
)LJXUH
3LOHVQRQIRXUQLHVDOFDOLQHVUHFRPPDQGpHV
6<0%2/(6(7)21&7,216'(6728&+(6
0,6((13/$&('(63,/(6
)8//<
)LJXUH
&ODYLHUQXPpULTXH
)
)RQFWLRQV7(/(7(;7(
6RXUFHH[WHUQHYLGpR
3URJUDPPH
9ROXPH
9&5'9'(QUHJLVWUHPHQW
3DXVH6WRS/HFWXUH
RXIRQFWLRQVGH)DVWH[W
&RQÀUPDWLRQG·XQFKRL[GHIRQFWLRQ
7RXFKHVGHVpOHFWLRQ
7RXFKHVGLUHFWLRQQHOOHV
RXFRQWU{OHGHODOXPLqUHFRXOHXU
6SpFLÀTXHVQXPpULTXHV
$YDQFHHW5HWRXUSRXU9&5'9'
$
$OOXPH]O·DSSDUHLOVXUXQSURJUDPPH
6LYRXVXWLOLVH]XQPDJQpWRVFRSHRXXQOHFWHXU'9'LQVpUH]XQHFDVVHWWHYLGpRRXXQ'9'
352*5$00$7,213$5/(&2'(0$548(
6LODPDUTXHQHILJXUHSDVGDQVODOLVWHSDVVH]GLUHFWHPHQWjODSURJUDPPDWLRQGXFKDSLWUH
%

5HFKHUFKH]GDQVODOLVWHGHVFRGHVHQDQQH[HODPDUTXHGHO·DSSDUHLOQRWH]OHFRGHTXLVHWURXYHVXUOD
PrPHOLJQH([HPSOH3+,/,36


7

'DQVOHVVHFRQGHVVDLVLVVH]OHFRGHPDUTXHjFKLIIUHV
2EVHUYH]OHYR\DQWV·LOFOLJQRWHUDSLGHPHQWSDVVH]DXSRLQW
$SSX\H]GXUDQWVHFRQGHVVXUXQHGHVWRXFKHVGHVpOHFWLRQGHO·DSSDUHLOjFRPPDQGHU 79 
"%4-

4XDQGOHYR\DQWFOLJQRWHUHOkFKH]ODWRXFKH
'LULJH]ODWpOpFRPPDQGHYHUVO·DSSDUHLO
$SSX\H]HWUHOkFKH]ODWRXFKH RX1- ": GDQVOHFDVG·XQPDJQpWRVFRSHRXG·XQOHFWHXU'9'GHPDQLqUH
OHQWHHWUpSpWLWLYHMXVTX·jFHTXHO·DSSDUHLOUpDJLVVHjODFRPPDQGHHQYR\pH&KDTXHDSSXLVXUFHWWHWRXFKHYRXV
SHUPHWGHWHVWHUXQFRGH
'qVTXHO·DSSDUHLOUpDJLWDSSX\H]SXLVUHOkFKH]ODWRXFKH
0,
DÀQGHYDOLGHUOHFRGH
2EVHUYH]OHYR\DQWFOLJQRWHPHQWVLQGLTXHQWTXHOHFRGHHVWPpPRULVp
9pULÀH]OHVDXWUHVIRQFWLRQVVLHOOHVFRUUHVSRQGHQWODWpOpFRPPDQGHHVWRSpUDWLRQQHOOH
6LHOOHVQHFRUUHVSRQGHQWSDVRXQHFRPPDQGHQWSDVO·DSSDUHLOUHFRPPHQFH]ODSURFpGXUHjSDUWLUGXSRLQWSRXUWHVWHUOHVDXWUHVFRGHVSUpVHQWV
GDQVODPpPRLUH/RUVTXHOHYR\DQWQHFOLJQRWHSOXVFHODLQGLTXHTXHOHF\FOHGHUHFKHUFKHHVWWHUPLQp
6LYRXVQ·REWHQH]SDVGHUpVXOWDWVSDVVH]jODSURJUDPPDWLRQGXFKDSLWUH
%

3RXULGHQWLÀHUOHFRGHPpPRULVpSDUODUHFKHUFKHVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGXFKDSLWUH &
'LULJH]ODWpOpFRPPDQGHYHUVO·DSSDUHLO
$SSX\H]HWUHOkFKH]ODWRXFKH RX1- ": GDQVOHFDVG·XQPDJQpWRVFRSHRXG·XQOHFWHXU'9'GHPDQLqUH
OHQWHHWUpSpWLWLYHMXVTX·jFHTXHO·DSSDUHLOUpDJLVVHjODFRPPDQGHHQYR\pH&KDTXHDSSXLVXUFHWWHWRXFKHYRXV
SHUPHWGHWHVWHUXQFRGH
%352*5$00$7,213$55(&+(5&+(*/2%$/(
6L O·DSSDUHLO QH UpDJLW SDV j OD SURJUDPPDWLRQ SUpFpGHQWH HVVD\H] FHWWH SURFpGXUH PrPH VL OD PDUTXH QH
ÀJXUHSDVGDQVODOLVWHGHVFRGHV /HWHPSVGHUHFKHUFKHSHXWGpSDVVHUOHVPLQXWHV


6LOHYR\DQWQHFOLJQRWHSDVFHODVLJQLILHTXHOHFRGHHVWHUURQpRXTXHYRXVDYH]GpSDVVpOHWHPSVGHVDLVLH9pULILH]OHFRGHHWUHFRPPHQFH]OD
SURFpGXUHjSDUWLUGXSRLQW

'DQVOHVVHFRQGHVVDLVLVVH]OHFRGH
2EVHUYH]OHYR\DQWV·LOFOLJQRWHUDSLGHPHQWSDVVH]DXSRLQW


6LOHYR\DQWQHFOLJQRWHSDVFHODVLJQLILHTXHOHFRGHHVWHUURQpRXTXHYRXVDYH]GpSDVVpOHWHPSVGHVDLVLH9pULILH]OHFRGHHWUHFRPPHQFH]OD
SURFpGXUHjSDUWLUGXSRLQW
9pULÀH]OHVDXWUHVIRQFWLRQVVLHOOHVFRUUHVSRQGHQWODWpOpFRPPDQGHHVWRSpUDWLRQQHOOH
6LHOOHVQHFRUUHVSRQGHQWSDVRXQHFRPPDQGHQWSDVO·DSSDUHLOUHFRPPHQFH]ODSURFpGXUHjSDUWLUGXSRLQWSRXUWHVWHUOHVDXWUHVFRGHVSUpVHQWV
GDQVODPpPRLUH/RUVTXHOHYR\DQWQHFOLJQRWHSOXVFHODLQGLTXHTXHOHF\FOHGHUHFKHUFKHHVWWHUPLQp
6LYRXVQ·REWHQH]SDVGHUpVXOWDWVSDVVH]DX[FRQVHLOVGXFKDSLWUH'
3RXULGHQWLÀHUOHFRGHPpPRULVpSDUODUHFKHUFKHVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGXFKDSLWUH &
'qVTXHO·DSSDUHLOUpDJLWDSSX\H]SXLVUHOkFKH]ODWRXFKH
0,
DÀQGHYDOLGHUOHFRGH
2EVHUYH]OHYR\DQWFOLJQRWHPHQWVLQGLTXHQWTXHOHFRGHHVWPpPRULVp
,'(17,),&$7,21'8&2'(0(025,6(
/HFRGHFRPSRUWHFKLIIUHV/HYR\DQWLQGLTXHOHFRGHPpPRULVpSDUXQHVpULHGHFOLJQRWHPHQWV/HQRPEUH
GHFOLJQRWHPHQWVFRUUHVSRQGjFKLIIUH(QWUHXQHVpULHGHFOLJQRWHPHQWVHWODVXLYDQWHOHYR\DQWUHVWHpWHLQW
XQFRXUWLQVWDQW
'DQVOHVVHFRQGHVDSSX\H]HWUHOkFKH]ODWRXFKH 
2EVHUYH]OHYR\DQWLOLQGLTXHOHFRGHPpPRULVpSDUXQHVpULHGHFOLJQRWHPHQWV
&


$SSX\H]GXUDQWVHFRQGHVVXUXQHGHVWRXFKHVGHVpOHFWLRQGHO·DSSDUHLOjLGHQWLÀHU 79 
"%4-

4XDQGOHYR\DQWFOLJQRWHUHOkFKH]ODWRXFKH
$OOXPH]O·DSSDUHLOVXUXQSURJUDPPH
6LYRXVXWLOLVH]XQPDJQpWRVFRSHRXXQOHFWHXU'9'LQVpUH]XQHFDVVHWWHYLGpRRXXQ'9'
$SSX\H]GXUDQWVHFRQGHVVXUXQHGHVWRXFKHVGHVpOHFWLRQGHO·DSSDUHLOjFRPPDQGHU 79 
"%4-

4XDQGOHYR\DQWFOLJQRWHUHOkFKH]ODWRXFKH


8

8WLOLVH]FHWWHSURFpGXUHVHXOHPHQWVLYRXVFRQQDLVVH]OHFRGHH[DFWjSURJUDPPHUVRLWSDUO·LGHQWLÀFDWLRQG·XQ
FRGHHQVXLYDQWODSURFpGXUHGXFKDSLWUH
&
VRLWSDUODUHFKHUFKHG·XQFRGHHQFRQVXOWDQWQRWUHVLWH,QWHUQHW
ZZZIXOO\FRPYRXVSRXUUH]DLQVLYLVXDOLVHUWRXWHVOHVIRQFWLRQVGLVSRQLEOHVGHYRWUHDSSDUHLO
&216(,/6
'
8WLOLVDWLRQGHODWpOpFRPPDQGH
&RQVXOWH]SUpDODEOHPHQWODQRWLFHGHO·DSSDUHLOSRXUFRQQDvWUHOHVIRQFWLRQVGHFKDTXHWRXFKH&KDTXHDSSXL
VXUXQHWRXFKHIRQFWLRQQHOOHHVWVLJQDOpSDUXQFOLJQRWHPHQWGXYR\DQWGDQVOHFDVFRQWUDLUHOHYR\DQWUHVWH
pWHLQW/HVSULQFLSDX[V\PEROHVGHVIRQFWLRQVVRQWLQGLTXpVVXUODÀJXUH
9RXVVRXKDLWH]FRPPDQGHUXQDXWUHDSSDUHLO"
 )DLWHV XQH SURJUDPPDWLRQ GHV FKDSLWUHV
$
 RX % OH QRXYHDX FRGH DLQVL PpPRULVp UHPSODFHUD OH
SUpFpGHQW
9RXVDSSX\H]VXUXQHWRXFKHPDLVYRXVQ·REWHQH]SDVODERQQHIRQFWLRQ"
/HFRGHTXHYRXVDYH]PpPRULVpQ·HVWSDVOHERQHVVD\H]OHVDXWUHVFRGHVSRXUFHODVXLYH]OHV
FRQVHLOVGHSURJUDPPDWLRQGXFKDSLWUH $RX %
([HPSOHGXFRGH
FOLJQRWHPHQWV  
FOLJQRWHPHQWV  
FOLJQRWHPHQWV 
FOLJQRWHPHQW 
352*5$00$7,213$56$,6,('8&2'(,'(17,),(

 'DQVOHVVHFRQGHVVDLVLVVH]OHFRGHLGHQWLÀpjFKLIIUHV
2EVHUYH]OHYR\DQWFOLJQRWHPHQWVLQGLTXHQWTXHOHFRGHHVWPpPRULVp
$SSX\H]GXUDQWVHFRQGHVVXUXQHGHVWRXFKHVGHVpOHFWLRQ 79 
"%4-

4XDQGOHYR\DQWFOLJQRWHUHOkFKH]ODWRXFKH
6LOHYR\DQWQHFOLJQRWHSDVFHODVLJQLILHTXHOHFRGHHVWHUURQpRXTXHYRXVDYH]GpSDVVpOHWHPSVGHVDLVLH9pULILH]OHFRGHHWUHFRPPHQFH]
ODSURFpGXUHjSDUWLUGXSRLQW
$SUqVDYRLUPLVOHVSLOHVHQSODFHYRXVDSSX\H]VXUXQHWRXFKHHWOHYR\DQWQHFOLJQRWHSDV"
9pULÀH]TXHOHVSLOHVVRQWQHXYHVHWELHQSRVLWLRQQpHVÀJXUH
&RQWU{OH]ODGDWHGHSpUHPSWLRQLQGLTXpHVXUOHVSLOHV
5HPSODFH] OHV SLOHV XQH IRLV SDU DQ HQYLURQ VDFKDQW TXH OHXU GXUpH GH YLH HVW YDULDEOH VHORQ O·XWLOLVDWLRQ
GHODWpOpFRPPDQGH
1HSDVPpODQJHUGHVSLOHVXVDJpHVDYHFGHVSLOHVQHXYHVRXELHQGLIIpUHQWVW\SHVGHSLOHVVDOLQHVDOFDOLQHVRX
UHFKDUJHDEOHV
1HSDVODLVVHUGHSLOHVXVDJpHVGDQVODWpOpFRPPDQGH5HWLUH]OHVVLYRXVQHO·XWLOLVH]SDVSHQGDQWXQHORQJXH
SpULRGH7RXWHIXLWHRXFRUURVLRQSRXUUDLWO·HQGRPPDJHU
 $SUqVXQHSpULRGHG·XWLOLVDWLRQQRUPDOHYRXVDSSX\H]VXUXQHWRXFKHOHYR\DQWFOLJQRWHPDLVO·DSSDUHLOQH
UpSRQGSDV
&HODLQGLTXHTXHOHVSLOHVVRQWXVpHVYHXLOOH]OHVUHPSODFHU
6LDSUqVDYRLUVXLYLFHVGLIIpUHQWVFRQVHLOVYRXVQ·REWHQH]SDVGHUpVXOWDWVFRQQHFWH]YRXVVXUQRWUHVLWH,QWHUQHW
ZZZIXOO\FRPYRXVSRXUUH]UHFKHUFKHUOHFRGHH[DFWODSURJUDPPDWLRQHQVHUDSOXVUDSLGHHWYRXVSRXUUH]
YLVXDOLVHUWRXWHVOHVIRQFWLRQVGLVSRQLEOHVGHYRWUHDSSDUHLO
*DUDQWLHDQVWRXWHPDXYDLVHPDQLSXODWLRQRXLQWHUYHQWLRQVXUODWpOpFRPPDQGHDLQVLTXHODFRUURVLRQGX
FLUFXLWLPSULPpHQWUDvQHO·DQQXODWLRQGHODJDUDQWLH
&HV\PEROHPHQWLRQQpVXUOHSURGXLWRXVXUO·HPEDOODJHLQGLTXHTXHOHSURGXLWQHGRLWSDVrWUHFRQVLGpUpFRPPHXQGpFKHWGRPHVWLTXHQRUPDOPDLVGRLWrWUHGpSRVpGDQVXQSRLQWGHFROOHFWH
GLIIpUHQFLpHWDSSURSULpDXUHF\FODJHG·DSSDUHLOVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV/HUHVSHFWGHFHWWHQRUPHSHUPHWG·pYLWHUWRXWHFRQVpTXHQFHQpJDWLYHTXLSRXUUDLWGpULYHUG·XQHpOLPLQDWLRQGX
SURGXLWGHPDQLqUHQRQDGpTXDWH3RXUGHVLQIRUPDWLRQVSOXVGpWDLOOpHVVXUOHUHF\FODJHGHFHSURGXLWFRQWDFWHUOHVHUYLFHGHODPDLULHFRPSpWHQWOHVHUYLFHORFDOG·pOLPLQDWLRQGHVGpFKHWV
RXOHPDJDVLQDXSUqVGXTXHOOHSURGXLWDpWpDFKHWp
1RWH]OHFRGHWURXYpVXUO·pWLTXHWWHTXLVHWURXYHjO·DUULqUHGHODWUDSSHjSLOHV
1RWH]OHFRGHLGHQWLÀpVXUO·pWLTXHWWHYRLUÀJXUHFLGHVVXVTXLVHWURXYHjO·DUULqUHGHODWUDSSHjSLOHV
9

10
GEBRAUCH DER TASTEN UND FUNKTIONEN
EINLEGEN DER BATTERIEN
VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH
Lesen Sie vor der Programmierung der Fernbedienung die Anleitung aufmerksam durch!
Um Ihre Geräte steuern zu können, müssen Sie Ihre Fernbedienung FULLY 8 laut Beschreibung
in den nachfolgenden Abschnitten Aoder Bprogrammieren.
Hinweis: Programmieren Sie jeweils nur ein Gerät.
Bevor Sie die Fernbedienung benutzen, müssen Sie die Batterien einsetzen und die Programmierung vornehmen.
Für die Fernbedienung sind 2 neue Batterien vom Typ Alkaline AAA/LR03 erforderlich. Die Batterien wie
abgebildet einlegen:
• Wechseln Sie die Batterien einmal jährlich.
• Wechseln Sie die Batterien, wenn die Leuchtanzeige beim Gebrauch der
Fernbedienung zu blinken beginnt. Dies weist auf schwache Batterien hin.
• Diese Fernbedienung ist mit Permanentspeicher ausgestattet; die Einstellung der
Codes geht daher auch dann nicht verloren, wenn keine Batterien im Gerät sind.
• Für den Fall, dass Sie die Fernbedienung neu programmieren müssen, sollten
Sie die Codes Ihrer Geräte auf dem Aufkleber innen auf dem Batteriefachdeckel
notiert haben.
Die Universal-Fernbedienung FULLY 8 eignet sich ideal,
um bis zu 8 Fernbedienungen aller Marken für Fernseher (TV), Videorekorder (VCR), DVD,
SAT-Receiver, Digital-terrestrisches Fernsehen (TER) und Kabelfernsehen (CAB) zu ersetzen.
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung und das Code-Verzeichnis
sorgfältig für künftigen Bedarf auf.
D
Tasten zur Auswahl des zu
bedienenden Geräts
Zifferntasten
Zur Auswahl eines an den externen
Eingang angeschlossenen Geräts
Taste zur Lautstärkeverringerung ( - )
Taste zur Lautstärkeerhöhung ( + )
Steuertasten für Videotext
Zur Wahl einer höheren Programmnummer bzw.
zum Einschalten des Fernsehgeräts
Zur Wahl einer niedrigeren Programmnummer
bzw. zum Einschalten des Fernsehgeräts
Leuchtanzeige
Bereich für SET TOP BOX
Abschalten und Wiedereinschalten des Tons
EIN/AUS-Taste zum Ausschalten
und in einigen Fällen auch zum
Einschalten des Geräts
Funktionstasten VCR/DVD:
AUFNAHME - PAUSE - STOPP -
WIEDERGABE oder Fastext-Funktionen
VORLAUF / RÜCKLAUF für VCR und DVD
Zum Bewegen im Menü oder
zum Einstellen von HELLIGKEIT/
FARBKONTRAST
Zur Bestätigung einer Auswahl

11
Ermitteln und notieren Sie den gefundenen Code. Befolgen Sie hierzu die Anleitung zur Code-Aufzeichnung
(siehe Abschnitt „NOTIEREN DES PROGRAMMIERTEN CODES“).
1. Schalten Sie das zu programmierende Gerät ein und wählen Sie ein Programm.
2. Suchen Sie im Code-Verzeichnis am Ende dieser Gebrauchsanleitung die Marke Ihres Geräts und
notieren Sie den entsprechenden Code (z. B. PHILIPS 0025). Falls die Marke nicht im Verzeichnis
aufgeführt ist, führen Sie die globale Suche laut Beschreibung in Abschnitt B durch.
3. Drücken Sie die Auswahltaste für das Gerät, nach dessen Code Sie suchen, 5 Sekunden lang (
TV
...
ADSL
), bis die
Leuchtanzeige oben zu blinken beginnt und damit anzeigt, dass sich die Fernbedienung im Programmiermodus
befindet.
4. Lassen Sie die Tasten los und tippen Sie innerhalb von 12 Sekunden die Codenummer der zuvor
ermittelten Marke ein (z. B. 0025). Die Leuchtanzeige blinkt jetzt schneller, um anzuzeigen, dass die
Fernbedienung für die Suche bereit ist.
5. Die Fernbedienung auf das Gerät richten. Drücken Sie die -Taste oder die -Taste für VCR und
DVD mehrmals langsam und lassen Sie wieder los. Hören Sie auf, sobald das Gerät korrekt auf das
Befehlssignal reagiert.
6. Wenn das Gerät richtig reagiert, drücken Sie die Taste OK zur Bestätigung der Auswahl.
Dreimaligeslanges Blinken zeigt an, dass der Vorgang korrekt zu Ende geführt wurde.
Kontrolle
Kontrollieren Sie auch, ob einige andere Tasten, die Ihrer Original-Fernbedienung entsprechen, korrekt
funktionieren. Bei nur teilweise oder anomal ausgeführter Funktion entspricht der gefundene Code
wahrscheinlich nicht Ihrer, sondern einer ähnlichen Original-Fernbedienung. Wiederholen Sie in diesem Fall
den Suchvorgang ab Punkt 3.
SO PROGRAMMIEREN SIE DIE FERNBEDIENUNG
A
Dieser Vorgang kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen.
1. Schalten Sie das zu programmierende Gerät ein und wählen Sie ein Programm.
2.
Drücken Sie die Auswahltaste für das Gerät, nach dessen Code Sie suchen, 5 Sekunden lang (
TV
...
ADSL
), bis die
Leuchtanzeige oben zu blinken beginnt und damit anzeigt, dass sich die Fernbedienung im Programmiermodus
befindet.
3. Lassen Sie die Tasten los und tippen Sie innerhalb von 15 Sekunden den Code 0000 ein.
Die Leuchtanzeige blinkt jetzt schneller, um anzuzeigen, dass die Fernbedienung für die Suche bereit ist.
4. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät. Drücken Sie die -Taste oder die -Taste für VCR
und DVD mehrmals langsam und lassen Sie wieder los; hören Sie auf, sobald das Gerät korrekt auf das
Befehlssignal reagiert.
5. Wenn das Gerät richtig reagiert, drücken Sie die Taste OK zur Bestätigung der Auswahl.
Dreimaliges langes Blinken zeigt an, dass der Vorgang korrekt zu Ende geführt wurde.
Kontrolle
Kontrollieren Sie auch, ob einige andere Tasten, die Ihrer Original-Fernbedienung entsprechen, korrekt
funktionieren.
Bei nur teilweise oder anomal ausgeführter Funktion entspricht der gefundene Code wahrscheinlich nicht
Ihrer, sondern einer ähnlichen Original-Fernbedienung.
Wiederholen Sie in diesem Fall den Suchvorgang ab Punkt 2.
PROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNG DURCH GLOBALE SUCHE
B
HINWEIS: Während des Suchvorgangs blinkt die Leuchtanzeige schneller. Die Leuchtanzeige
hört auf zu blinken und die Fernbedienung verlässt den Programmiermodus:
• wenn 12 Sekunden lang keine Taste betätigt wird,
• wenn die Liste der zu suchenden Codes zu Ende ist. Wechseln Sie in diesem Fall zum
Programmiermodus B.
Ermitteln und notieren Sie den gefundenen Code. Befolgen Sie hierzu die Anleitung zur Code-Aufzeichnung
(siehe Abschnitt „NOTIEREN DES PROGRAMMIERTEN CODES“).

12
Notieren Sie stets die vierstelligen Codes Ihrer Geräte auf der Innenseite des Batteriefachdeckels,
nachdem Sie sie gefunden und gespeichert haben.
Dies kann sehr nützlich sein, wenn die Fernbedienung nach versehentlichem Löschen der Codes neu
programmiert werden muss.
Sie können die Codes Ihrer Fernbedienung wie folgt herausfinden:
1. Drücken Sie die Auswahltaste für das Gerät, nach dessen Code Sie suchen, 5 Sekunden lang (
TV
...
ADSL
), bis die
Leuchtanzeige oben zu blinken beginnt und damit anzeigt, dass sich die Fernbedienung im Programmiermodus
befindet.
2. Nachdem Sie die Taste losgelassen haben, geben Sie die notierte Codenummer ein. Dreimaliges Blinken
zeigt an, dass der Code korrekt gespeichert wurde. Wiederholen Sie andernfalls das Verfahren zur Code-
Eingabe ab Punkt 1.
NOTIEREN DES PROGRAMMIERTEN CODES
1. Drücken Sie die Auswahltaste für das Gerät, dessen Code Sie suchen, 5 Sekunden lang (
TV
...
ADSL
), bis die
Leuchtanzeige oben zu blinken beginnt und damit anzeigt, dass sich die Fernbedienung im Programmiermodus
befindet.
2. Lassen Sie die Auswahltaste los; dann müssen Sie innerhalb von acht Sekunden die Taste drücken
und wieder loslassen.
3. Nach wenigen Sekunden gibt die Leuchtanzeige vier durch kurze Pausen voneinander getrennte
Blinklichtfolgen aus, die dem gesuchten Code entsprechen. Zählen Sie jeweils, wie oft die Anzeige blinkt.
Jede Blinklichtfolge stellt eine Ziffer des Codes dar. Dem Code 1306 entspricht z. B.:
= 1
= 3
= 0
= 6
4. Notieren Sie den ermittelten Code auf dem Aufkleber innen auf dem Batteriefachdeckel, damit Sie ihn bei
Bedarf schnell zur Hand haben.
ERNEUTE PROGRAMMIERUNG DER FERNBEDIENUNG DURCH EINGABE
DES NOTIERTEN CODES
NÜTZLICHE TIPPS
PROBLEM
Das Gerät spricht nicht an und die
Leuchtanzeige leuchtet beim Betätigen einer
Taste nicht auf.
Das Gerät spricht nicht an, aber die
Leuchtanzeige leuchtet auf.
Bei Betätigen einer Taste blinkt die
Leuchtanzeige und das Gerät spricht nicht auf
die Befehlssignale an.
Die Fernbedienung führt nicht alle Befehle
korrekt aus.
Die Marke Ihres Gerätes ist nicht im Code-
Verzeichnis aufgeführt.
LÖSUNG
Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingesetzt
sind. Andernfalls die Batterien durch 2 neue
ersetzen (Typ AAA/LR03 Alkaline, 1,5 V).
Sicherstellen, dass die Batterien neu sind,
die Fernbedienung auf das Gerät gerichtet
und der Signalweg nicht durch Hindernisse
verstellt ist. Wiederholen Sie ggf. zur erneuten
Einstellung des Fernbedienungscodes das
Programmierverfahren Aoder B.
Die Batterien sind fast leer und müssen
gewechselt werden.
Vielleicht verwenden Sie einen falschen Code.
Wiederholen Sie zur erneuten Einstellung der
Fernbedienung das Programmierverfahren.
Aoder B.
Programmieren Sie die Fernbedienung nach
dem Verfahren zum Programmieren durch
globale Suche B.
2 JAHRE GARANTIE - Bei unsachgemäßem Gebrauch oder Änderungen am Produkt erlischt die Garantie.
Wenn Sie Fragen zur neuen Fernbedienung FULLY 8 haben, besuchen Sie die Website www.fully8.com.
Dort finden Sie schnell und einfach alle Antworten, die Sie benötigen.

13
USO DE TECLAS Y FUNCIONES
INTRODUCCIÓN DE LAS PILAS
PREPARACIÓN PARA EL USO
Antes de empezar a programar el mando a distancia le recomendamos leer con
atención las instrucciones.
Para controlar sus aparatos es indispensable programar FULLY 8 como se describe en los
párrafos siguientes Ao bien B.
Advertencia: programe un aparato a la vez.
Antes de utilizar el mando a distancia es necesario introducir las pilas y programarlo.
El mando a distancia necesita 2 pilas nuevas del tipo AAA/LR03 alcalinas. Introdúzcalas del siguiente modo:
• Recuerde sustituir las pilas una vez al año.
• Cambie las pilas si durante el uso del mando a distancia el indicador lumino-
so empieza a parpadear. Significa que las pilas están a punto de agotarse.
• Este mando a distancia está provisto de una memoria permanente, por tanto
no pierde la configuración de los códigos ni siquiera si se queda sin pilas.
• Si tiene que volver a programar el mando a distancia, le resultará útil haber
tomado nota de los códigos correspondientes a sus aparatos en la etiqueta
adhesiva presente dentro de la tapa del compartimiento de las pilas.
El mando a distancia universal FULLY 8
es ideal para sustituir hasta 8 mandos a distancia de cualquier marca para TV,
VCR (videograbadora), DVD, SAT, TER (digital terrestre) y TV por cable.
Guarde el Manual de Instrucciones y los códigos para consultas futuras.
E
Teclas para seleccionar el aparato que se desea
controlar.
Teclado numérico.
Para seleccionar un terminal de
entrada externo.
Para controlar el volumen del audio - .
Para controlar el volumen del audio + .
Teclas de control de teletexto
Para seleccionar el programa siguiente o
para encender la TV.
Para seleccionar el programa anterior
o para encender la TV.
Indicador luminoso.
Área específica para el SET TOP BOX
Interrumpe y restablece el audio.
ON/OFF para apagar y, en algunos
casos, para encender el aparato.
Teclas de función VCR/DVD
RECORD - PAUSA - STOP - PLAY o
bien funciones de fastext
Funciones ADELANTE/ATRÁS para
VCR y DVD
Para desplazarse dentro del MENÚ o
bien para el control de BRILLO/COLOR
Para confirmar una selección.

14
Identifique y tome nota del código que acaba de encontrar, siguiendo el procedimiento de anotación del
código (véase el párrafo “ANOTACIÓN DEL CÓDIGO PROGRAMADO”).
1. Encienda el aparato que desea programar y seleccione un programa.
2. Busque en la lista de códigos al final de este manual la marca de su aparato y tome nota del código
correspondiente indicado al lado (ej. Philips 0025). Si la marca no aparece en la lista, efectúe la búsqueda
global descrita en el párrafo B.
3. Mantenga presionada durante 5 segundos la tecla de selección correspondiente al aparato cuyo código
desea buscar ( TV ...
ADSL
), hasta que el indicador luminoso arriba empiece a parpadear indicando que el
mando a distancia se está programando.
4. Suelte las teclas e introduzca dentro de 12 segundos el número de código de la marca identificado con
anterioridad (ej. 0025) El indicador luminoso sigue parpadeando más rápidamente indicando que el
mando a distancia está listo para la búsqueda.
5. Apunte el mando a distancia hacia el aparato. Presione y suelte despacio y varias veces la tecla o
bien para VCR y DVD, deteniéndose cuando el aparato responda correctamente al comando
enviado.
6. Cuando el aparato responde correctamente, presione la tecla OK para confirmar la selección.
Tres parpadeos largos indican que la operación ha llegado a buen fin.
Comprobación
Compruebe que el mando a distancia funciona correctamente presionando también alguna otra tecla
correspondiente a la del mando a distancia original. Si los comandos funcionan parcialmente o de manera
anómala, es muy probable que el código identificado no sea correcto y que corresponda a otro mando a
distancia parecido. En este caso repita
el procedimiento de búsqueda a partir del punto 3.
CÓMO PROGRAMAR EL MANDO A DISTANCIA
A
Esta operación puede tardar algunas decenas de minutos
1. Encienda el aparato que desea programar y seleccione un programa.
2. Mantenga presionada durante 5 segundos la tecla de selección correspondiente al aparato cuyo código
desea buscar ( TV ...
ADSL
), hasta que el indicador luminoso arriba empiece a parpadear indicando que el
mando a distancia se está programando.
3. Suelte las teclas e introduzca dentro de 15 segundos el código 0000.
El indicador luminoso sigue parpadeando más rápidamente indicando que el mando a distancia está listo
para la búsqueda.
4. Apunte el mando a distancia hacia el aparato. Presione y suelte despacio y varias veces la tecla o
bien para VCR y DVD, deteniéndose cuando el aparato responda correctamente al comando
enviado.
5. Cuando el aparato responde correctamente, presione la tecla OK para confirmar la selección.
Tres parpadeos largos indican que la operación ha llegado a buen fin.
Comprobación
Compruebe que el mando a distancia funciona correctamente presionando también alguna otra tecla
correspondiente a la del mando a distancia original.
Si los comandos funcionan parcialmente o de manera anómala, es muy probable que el código identificado
no sea correcto y que corresponda a otro mando a distancia parecido.
En este caso repita el procedimiento de búsqueda a partir del punto 2.
PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA MEDIANTE BÚSQUEDA GLOBAL
B
NOTA: Durante la operación de búsqueda el indicador luminoso parpadea más rápidamente.
El indicador luminoso deja de parpadear y el mando a distancia sale del modo programación
en los casos siguientes:
• si no se presiona ninguna tecla durante 12 segundos
• si la lista de códigos para la búsqueda se ha terminado. En este caso, pase al modo
programación B
Identifique y tome nota del código encontrado, siguiendo el procedimiento de anotación del código
(véase el párrafo “ANOTACIÓN DEL CÓDIGO PROGRAMADO”).

15
Recuerde tomar nota siempre de los códigos de cuatro dígitos correspondientes a sus aparatos dentro
de la tapa del compartimiento de las pilas una vez terminada la búsqueda y su memorización.
Esto le resultará útil si tuviera que volver a programar el mando a distancia en caso de borrado
accidental.
Para conocer los códigos de su mando a distancia:
1. Mantenga presionada durante 5 segundos la tecla de selección correspondiente al aparato cuyo código
desea buscar ( TV ...
ADSL
), hasta que el indicador luminoso arriba empiece a parpadear indicando que el
mando a distancia se está programando.
2. Al soltarla, introduzca el número de código que había anotado. Tres parpadeos indican que el código se
ha memorizado correctamente. De lo contrario, reintente el procedimiento de introducción del código a
partir del punto 1.
ANOTACIÓN DEL CÓDIGO PROGRAMADO
1. Mantenga presionada durante 5 segundos la tecla de selección cuyo código desea buscar ( TV ...
ADSL
),
hasta que el indicador luminoso arriba empiece a parpadear indicando que el mando a distancia se está
programando.
2. Suelte la tecla de selección y, dentro de ocho segundos, presione y suelte la tecla .
3. Al cabo de una pausa de pocos segundos, el indicador luminoso produce 4 secuencias de parpadeos,
separados entre sí, correspondientes al código que está buscando. Cuente el número de parpadeos:
a cada serie de parpadeos corresponde un dígito del código, por ejemplo al código 1306 corresponde:
= 1
= 3
= 0
= 6
4. Tome nota del código encontrado en la etiqueta adhesiva dentro de la tapa del compartimiento de las
pilas para una consulta fácil y rápida.
CÓMO VOLVER A PROGRAMAR EL MANDO A DISTANCIA
INTRODUCIENDO EL CÓDIGO ANOTADO
SUGERENCIAS ÚTILES
PROBLEMA
El aparato no responde y el indicador lumino-
so no se enciende al presionar una tecla.
El aparato no responde pero el indicador lumi-
noso se enciende.
Cuando se presiona una tecla, el indicador
luminoso parpadea y el aparato no responde
a los comandos.
El mando a distancia no ejecuta correctamen-
te todos los comandos.
La marca de su aparato no está incluida en el
manual de los códigos.
SOLUCIÓN
Compruebe que las pilas están introducidas
correctamente, o bien sustitúyalas por 2 pilas
nuevas de 1.5 V tipo AAA/LR03 alcalinas.
Asegúrese de que las pilas sean nuevas,
que el mando a distancia esté dirigido hacia
el aparato y que no haya obstáculos de por
medio. Si fuera necesario, vuelva a introducir
el código del mando a distancia repitiendo el
procedimiento de programación Ao B.
Cambie las pilas porque están a punto de
agotarse.
Puede que esté utilizando un código
incorrecto. Vuelva a programar el mando
a distancia repitiendo el procedimiento de
programación Ao B.
Programe el mando a distancia siguiendo el
procedimiento de programación mediante la
búsqueda global B.
2 AÑOS DE GARANTÍA - La garantía pierde su validez si el producto es manipulado o usado impropiamente.
Si tiene alguna pregunta sobre el nuevo mando a distancia FULLY 8 consulte el sitio Internet www.fully8.com
donde encontrará todas las respuestas que necesite de la forma más rápida y fácil.

16
ΧΡΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
ΠΡΟΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Πριν αρχίσετε τον προγραμματισμό του τηλεκοντρόλ διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες!
Για τον έλεγχο των συσκευών σας είναι απαραίτητο να προγραμματίσετε το FULLY 8 όπως
περιγράφεται στις επόμενες παραγράφους AήB.
Προειδοποίηση: προγραμματίστε μία συσκευή τη φορά.
Πριν να χρησιμοποιήσετε το τηλεκοντρόλ, βάζετε τις μπαταρίες και το προγραμματίζετε.
Το τηλεκοντρόλ χρειάζεται 2 καινούριες αλκαλικές μπαταρίες AAA/LR03. Τις εισάγετε όπως
απεικονίζεται:
• Θυμηθείτε να αλλάξετε τις μπαταρίες μια φορά το χρόνο.
• Αλλάξτε τις μπαταρίες εάν κατά τη χρήση του τηλεκοντρόλ οφωτεινός
δείκτης αρχίσει να αναβοσβήνει. Οι μπαταρίες κοντεύουν να αδειάσουν.
• Αυτό το τηλεκοντρόλ έχει εξοπλιστεί με μόνιμη μνήμη, δεν χάνει την
καταχώριση των κωδικών ακόμα κι αν μείνει χωρίς μπαταρίες.
• Σε περίπτωση που πρέπει να προγραμματίσετε ξανά το τηλεκοντρόλ
είναι χρήσιμο να έχετε σημειώσει τον σχετικό κωδικό των συσκευών σας
επάνω στην αυτοκόλλητη ετικέτα που βρίσκετε στο εσωτερικό του καπακιού
μπαταριών.
Το τηλεκοντρόλ γενικής χρήσης FULLY 8
είναι ιδανικό για την αντικατάσταση μέχρι και 8 τηλεκοντρόλ οποιασδήποτε μάρκας για TV,
VCR (βίντεο), DVD, SAT, TER (Ψηφιακή Επίγεια Τηλεόραση) και καλωδιακή TV.
Διατηρήστε το Εγχειρίδιο Οδηγιών και Κωδικών σε περίπτωση που μπορεί να έχετε
ανάγκη να το συμβουλευτείτε πάλι στο μέλλον.
GR
Πλήκτρα για επιλογή της συσκευής που θέλετε να
ελέγξετε.
Αριθμητικό πληκτρολόγιο.
Για την επιλογή ενός εξωτερικού
τερματικού εισόδου.
Για τον έλεγχο της έντασης του ήχου - .
Για τον έλεγχο της έντασης του ήχου + .
Πλήκτρα ελέγχου του τελετέξτ
Για την επιλογή του επόμενου
προγράμματος ήγια το άναμμα της TV.
Για την επιλογή του προηγούμενου
προγράμματος ήγια το άναμμα της TV.
Φωτεινός δείκτης.
Ειδική περιοχή για SET TOP BOX
Διακόπτει κι επαναφέρει τον ήχο.
ON/OFF για σβήσιμο και σε μερικές
περιπτώσεις για άναμμα της συσκευής.
Πλήκτρα λειτουργίας VCR/DVD:
RECORD - ΠΑΥΣΗ - STOP - PLAY ή
λειτουργίες fastext
Λειτουργίες ΕΜΠΡΟΣ / ΠΙΣΩ για VCR και DVD
Για να κινηθείτε μέσα στο ΜΕΝΟΥ ήγια τον
έλεγχο ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ/ΧΡΩΜΑΤΟΣ.
Για επιβεβαίωση μίας επιλογής.

17
Εντοπίστε και σημειώστε τον κωδικό που μόλις βρέθηκε, ακολουθώντας τη διαδικασία σημείωσης κωδικού
(βλέπε παράγραφο «ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ»).
1. Ανάψτε τη συσκευή για προγραμματισμό κι επιλέξτε ένα πρόγραμμα.
2. Ψάξτε στον κατάλογο των κωδικών στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου, τη μάρκα της συσκευής σας
και σημειώστε τον αντίστοιχο κωδικό που υποδεικνύεται στο πλάι (π.χ. Philips 0025). Εάν ημάρκα δεν
αναγράφεται στον κατάλογο, πραγματοποιήστε την ολοκληρωμένη αναζήτηση που περιγράφεται στην
παράγραφο B.
3. Κρατήστε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα το πλήκτρο επιλογής που αντιστοιχεί στη συσκευή της οποίας
θέλετε να αναζητήσετε τον κωδικό ( TV ...
ADSL
), έως ότου οάνω φωτεινός δείκτης αρχίζει να αναβοσβήνει
υποδεικνύοντας πως το τηλεκοντρόλ είναι στη φάση προγραμματισμού.
4. Απελευθερώνετε τα πλήκτρα και πληκτρολογείτε εντός 12 δευτερολέπτων τον προηγούμενα εντοπισμένο
αριθμό κωδικού της μάρκας (π.χ. 0025). Οφωτεινός δείκτης συνεχίζει να αναβοσβήνει πιο γρήγορα
υποδεικνύοντας πως το τηλεκοντρόλ είναι έτοιμο για την αναζήτηση.
5. Κατευθύνετε το τηλεκοντρόλ προς τη συσκευή. Πατήστε κι απελευθερώστε αργά και πολλές φορές το
πλήκτρο ήγια το VCR και DVD, σταματώντας όταν ησυσκευή ανταποκριθεί σωστά στην
εντολή που της δώσατε.
6. Όταν ησυσκευή ανταποκρίνεται σωστά πατήστε το πλήκτρο OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Τρεις μακρές αναλαμπές υποδεικνύουν ότι οχειρισμός ολοκληρώθηκε με σωστό τρόπο.
Επαλήθευση
Ελέγξτε εάν και κάποιο άλλο πλήκτρο, αντίστοιχο με αυτό του γνήσιου τηλεκοντρόλ σας, λειτουργεί σωστά.
Εάν οι εντολές δρουν εν μέρει ήμε ανώμαλο τρόπο είναι πολύ πιθανό οκωδικός που βρέθηκε να μην
είναι οσωστός αλλά ενός παρόμοιου τηλεκοντρόλ. Σ' αυτήν την περίπτωση επαναλαμβάνετε τη
διαδικασία
αναζήτησης ξεκινώντας από το σημείο 3.
ΠΩΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΚΟΝΤΡΟΛ
A
Αυτός οχειρισμός μπορεί να απαιτήσει μερικές δεκάδες λεπτά
1. Ανάψτε τη συσκευή για προγραμματισμό κι επιλέξτε ένα πρόγραμμα.
2. Κρατήστε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα το πλήκτρο επιλογής που αντιστοιχεί στη συσκευή της οποίας
θέλετε να αναζητήσετε τον κωδικό ( TV ...
ADSL
), έως ότου οάνω φωτεινός δείκτης αρχίζει να αναβοσβήνει
υποδεικνύοντας πως το τηλεκοντρόλ είναι στη φάση προγραμματισμού.
3. Απελευθερώνετε τα πλήκτρα και πληκτρολογείτε εντός 15 δευτερολέπτων τον κωδικό 0000.
Οφωτεινός δείκτης συνεχίζει να αναβοσβήνει πιο γρήγορα υποδεικνύοντας πως το τηλεκοντρόλ είναι
έτοιμο για την αναζήτηση.
4. Κατευθύνετε το τηλεκοντρόλ προς τη συσκευή. Πατήστε κι απελευθερώστε αργά και πολλές φορές το
πλήκτρο ήγια το VCR και DVD, σταματώντας όταν ησυσκευή ανταποκριθεί σωστά στην
εντολή που της δώσατε.
5. Όταν ησυσκευή ανταποκρίνεται σωστά, πατήστε το πλήκτρο OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Τρεις μακρές αναλαμπές υποδεικνύουν ότι οχειρισμός ολοκληρώθηκε με σωστό τρόπο.
Επαλήθευση
Ελέγξτε εάν και κάποιο άλλο πλήκτρο, αντίστοιχο με αυτό του γνήσιου τηλεκοντρόλ σας, λειτουργεί σωστά.
Εάν οι εντολές δρουν εν μέρει ήμε ανώμαλο τρόπο είναι πολύ πιθανό οκωδικός που βρέθηκε να μην είναι ο
σωστός αλλά ενός παρόμοιου τηλεκοντρόλ.
Σ' αυτήν την περίπτωση επαναλαμβάνετε τη διαδικασία αναζήτησης ξεκινώντας από το σημείο 2.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΚΟΝΤΡΟΛ ΜΕΣΩ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ
B
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά το χειρισμό αναζήτησης οφωτεινός δείκτης αναβοσβήνει πιο γρήγορα.
Οφωτεινός δείκτης παύει να αναβοσβήνει και το τηλεκοντρόλ εξέρχεται από τον τρόπο
προγραμματισμού στις ακόλουθες περιπτώσεις:
• εάν για 12 δευτερόλεπτα δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο
• εάν ηλίστα των κωδικών προς αναζήτηση έχει τελειώσει. Σ' αυτήν την περίπτωση, περνάτε
στον τρόπο προγραμματισμού B
Εντοπίστε και σημειώστε τον κωδικό που βρέθηκε, ακολουθώντας τη διαδικασία σημείωσης κωδικού
(βλέπε παράγραφο «ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ»).

18
Θυμηθείτε να σημειώσετε πάντα τους τετραψήφιους κωδικούς που αντιστοιχούν στις συσκευές σας
εντός του καπακιού μπαταριών όταν τελειώσει ηαναζήτηση κι ηαποθήκευσή τους.
Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο αν πρέπει να προγραμματίσετε εκ νέου το τηλεκοντρόλ σε περίπτωση
τυχαίας διαγραφής.
Για να μάθετε τους κωδικούς του τηλεκοντρόλ σας:
1. Κρατήστε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα το πλήκτρο επιλογής που αντιστοιχεί στη συσκευή της οποίας
θέλετε να αναζητήσετε τον κωδικό ( TV ...
ADSL
), έως ότου οάνω φωτεινός δείκτης αρχίζει να αναβοσβήνει
υποδεικνύοντας πως το τηλεκοντρόλ είναι στη φάση προγραμματισμού.
2. Κατά την απελευθέρωση, εισάγετε τον αριθμό κωδικού που έχετε σημειώσει. Τρεις αναλαμπές
υποδεικνύουν πως οκωδικός έχει αποθηκευτεί στη μνήμη με σωστό τρόπο. Εάν δεν συμβεί κάτι τέτοιο
ξαναπροσπαθήστε με τη διαδικασία εισαγωγής κωδικού ξεκινώντας από το σημείο 1.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ
1. Κρατήστε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα το πλήκτρο επιλογής του οποίου επιθυμείτε να γνωρίσετε τον
κωδικό ( TV ...
ADSL
), έως ότου οάνω φωτεινός δείκτης αρχίζει να αναβοσβήνει υποδεικνύοντας πως το
τηλεκοντρόλ είναι στη φάση προγραμματισμού.
2. Απελευθερώστε το πλήκτρο επιλογής και εντός οκτώ δευτερολέπτων, πατήστε κι απελευθερώστε το
πλήκτρο .
3. Μετά από μία παύση λίγων δευτερολέπτων, οφωτεινός δείκτης παράγει τέσσερις σειρές αναλαμπών, με
ένα διάλειμμα μεταξύ τους, που αντιστοιχούν στον κωδικό που ψάχνετε. Μετρήστε τον αριθμό αναλαμπών,
σε καθεμία σειρά αντιστοιχεί ένας αριθμός του κωδικού, για παράδειγμα στον κωδικό 1306 αντιστοιχεί:
= 1
= 3
= 0
= 6
4. Σημειώστε τον κωδικό που βρέθηκε έτσι στην αυτοκόλλητη ετικέτα εντός του καπακιού μπαταριών, για μία
εύκολη και γρήγορη συμβούλευση.
ΠΩΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΕΤΕ ΕΚ ΝΕΟΥ ΤΟ ΤΗΛΕΚΟΝΤΡΟΛ ΕΙΣΑΓΟΝΤΑΣ
ΤΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΕΝΟ ΚΩΔΙΚΟ
ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Ησυσκευή δεν ανταποκρίνεται κι οφωτεινός
δείκτης δεν ανάβει όταν πατιέται ένα πλήκτρο.
Ησυσκευή δεν ανταποκρίνεται αλλά οφωτει-
νός δείκτης ανάβει.
Όταν πατιέται ένα πλήκτρο οφωτεινός δείκτης
αναβοσβήνει κι ησυσκευή δεν ανταποκρίνεται
στις εντολές.
Το τηλεκοντρόλ δεν εκτελεί σωστά όλες τις
εντολές.
Ημάρκα της συσκευής σας δεν συμπεριλαμβά-
νεται στο Εγχειρίδιο των Κωδικών.
ΛΥΣΗ
Ελέγξτε εάν οι μπαταρίες έχουν μπει σωστά,
διαφορετικά τις αλλάζετε με 2 καινούριες αλκα-
λικές μπαταρίες 1.5 V τύπου AAA/LR03.
Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι καινούριες
κι ότι το τηλεκοντρόλ είναι στραμμένο προς
τη συσκευή χωρίς να υπάρχουν εμπόδια στη
μέση. Ενδεχομένως καταχωρείτε πάλι τον
κωδικό του τηλεκοντρόλ επαναλαμβάνοντας
τη διαδικασία προγραμματισμού AήB.
Αλλάξτε τις μπαταρίες, κοντεύουν να αδειά-
σουν.
Ίσως χρησιμοποιείτε λανθασμένο κωδικό.
Ρυθμίζετε ξανά το τηλεκοντρόλ επαναλαμβά-
νοντας
τη διαδικασία προγραμματισμού AήB.
Ρυθμίστε το τηλεκοντρόλ ακολουθώντας τη
διαδικασία προγραμματισμού μέσω ολοκλη-
ρωμένης αναζήτησης B.
ΕΓΓΥΗΣΗ 2 χρόνια - Ηεγγύηση ακυρώνεται εάν το προϊόν μετατραπεί ήχρησιμοποιηθεί ακατάλληλα.
Εάν έχετε ερωτήσεις που αφορούν το νέο τηλεκοντρόλ FULLY 8 συμβουλευτείτε το Internet site www.fully8.com
όπου θα βρείτε όλες τις απαντήσεις τις οποίες έχετε ανάγκη με τον πιο γρήγορο κι εύκολο τρόπο.

19
POUŽITÍ TLAČÍTEK A FUNKCÍ
VKLÁDÁNÍ BATERIÍ
NASTAVENÍ
Před začátkem programování Vašeho dálkového ovladače si pozorněpřečtěte instrukce návodu!
Ovládání Vašich přístrojůje možné provádět pouze po naprogramování Vašeho FULLY 8 podle
instrukcí uvedených v následujících odstavcích Anebo B.
Upozornění: programujte každý přístroj zvlášť!
Před použitím dálkového ovladače je třeba do něj vložit baterie a naprogramovat jej.
Do dálkového ovladače je třeba použít 2 nové alkalické baterie AAA/LR03. Vložte baterie podle návodu na obrázku:
• Jednou ročněbaterie vyměňte.
• Jestliže při používání dálkového ovladače začne blikat světelná
kontrolka, je třeba baterie vyměnit. Baterie jsou slabé.
• Tento dálkový ovladačje vybaven trvalou pamětí, což umožňuje udržení
nastavení kódůa funkcí i v případě, když zůstane bez baterií.
• Je dobré si poznamenat kód Vašeho přístroje na štítek, který se nachází
na vnitřní straněkrytu baterie pro případ, že by bylo třeba dálkový
ovladačznovu naprogramovat.
Univerzální ovladačFULLY 8
je ideální k tomu, aby nahradil až osm dálkových ovladačů jakékoliv značky na ovládání televize,
VCR (videopřehrávač), DVD, SAT, TER (digitální kabelové televize) a kabelové televize.
Uchovejte návod k použití dálkového ovladače a příručku kódůpro případ, že byste je
v budoucnosti potřebovali.
CZ
Tlačítka na volbu přístroje, který chcete ovládat.
Numerická klávesnice.
Volba vnějšího vstupního koncového
zařízení.
Ovládání hlasitosti zvuku - .
Ovládání hlasitosti zvuku + .
Ovládací tlačítka teletextu
Volba následujícího programu nebo
zapnutí televize.
Volba předchozího programu nebo
zapnutí televize.
Světelná kontrolka.
Speciální zóna pro SET TOP BOX
Přerušení a obnova zvuku.
ON/OFF na vypnutí a v některých
případech na zapnutí přístroje.
Tlačítka funkce VCR/DVD:
Tlačítka RECORD - PAUSA - STOP - PLAY
nebo funkce fastextu
Funkce VPŘED/ VZAD pro VCR a DVD
Pohyb uvnitřMENU nebo ovládání
JASU/BAREVNOSTI.
Potvrzení volby.

20
Nalezněte kód a poznamenejte si jej podle procedury poznamenání kódu
(viz odstavec „POZNAMENÁNÍ NAPROGRAMOVANÉHO KÓDU“).
1. Zapněte přístroj, který chcete naprogramovat a zvolte program.
2. Vyhledejte značku Vašeho přístroje na konci této příručky a poznamenejte si odpovídající kód uvedený po
straně(např. Philips 0025) Jestliže značka není v seznamu, proveďte všeobecné vyhledávání popsané
v odstavci B.
3. Stiskněte na 5 sekund tlačítko volby odpovídající přístroji, jehož kód chcete vyhledat ( TV ...
ADSL
) a držte je
stisknuté, dokud světelná kontrolka nahoře nezačne blikat, což znamená, že dálkový ovladačje ve fázi
programování.
4. Uvolněte tlačítka a do 12 sekund zadejte kód značky, který jste si předtím zjistili (např.0025). Světelná
kontrolka bliká rychleji, což znamená, že dálkový ovladačje připraven k vyhledávání.
5. Namiřte dálkový ovladačsměrem k přístroji. Zvolna několikrát stiskněte a uvolněte tlačítko nebo
pro VCR a DVD, a zastavte se v okamžiku, když přístroj správněreaguje na vyslaný příkaz.
6. Když přístroj zareaguje správně, stiskněte tlačítko OK na potvrzení volby. Tři dlouhá bliknutí označují,
že se operace dokončila správným způsobem.
Kontrola
Zkontrolujte, zda i další tlačítka odpovídající Vašemu původnímu dálkovému ovladači fungují správně.
Jestliže dochází pouze k částečnému nebo nesprávnému vyplňování příkazů, je velmi pravděpodobné, že
nalezený kód není správný, ale že se jedná o kód vztahující se k jinému podobnému dálkovému ovladači.
V tomto případězopakujte
proceduru vyhledávání od bodu 3.
JAK PROGRAMOVAT DÁLKOVÝ OVLADAČ
A
Tato operace může trvat i několik desítek minut
1. Zapněte přístroj, který chcete naprogramovat a zvolte program.
2. Stiskněte na 5 sekund tlačítko volby odpovídající přístroji, jehož kód chcete vyhledat ( TV ...
ADSL
) a držte je
stisknuté, dokud světelná kontrolka nahoře nezačne blikat, což znamená, že dálkový ovladačje ve fázi
programování.
3. Uvolněte tlačítka a do 15 sekund zadejte kód 0000.
Světelná kontrolka bliká rychleji, což znamená, že dálkový ovladačje připraven k vyhledávání.
4. Namiřte dálkový ovladačsměrem k přístroji. Zvolna několikrát stiskněte a uvolněte tlačítko nebo
pro VCR a DVD, a zastavte se v okamžiku, když přístroj správněreaguje na vyslaný příkaz.
5. Když přístroj zareaguje správně, stiskněte tlačítko OK na potvrzení volby. Tři dlouhá bliknutí označují,
že se operace dokončila správným způsobem.
Kontrola
Zkontrolujte, zda i další tlačítka odpovídající Vašemu původnímu dálkovému ovladači fungují správně.
Jestliže dochází pouze k částečnému nebo nesprávnému vyplňování příkazů, je velmi pravděpodobné, že
nalezený kód není správný, ale že se jedná o kód vztahující se k jinému podobnému dálkovému ovladači.
V tomto případěje třeba zopakovat proceduru vyhledávání od bodu 2.
PROGRAMOVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE POMOCÍ VŠEOBECNÉHO VYHLEDÁVÁNÍ
B
POZN.: Během operace vyhledávání světelná kontrolka bliká rychleji. Světelná kontrolka
přestane blikat, jestliže v následujících případech dálkový ovladačopustí programovací
režim:
• jestliže po dobu 12 sekund nedojde ke stisknutí žádného tlačítka
• jestliže je seznam kódůk vyhledávání u konce. V tomto případěpřejděte na programovací
režim B
Nalezněte kód a poznamenejte si jej podle procedury poznamenání kódu
(viz odstavec „POZNAMENÁNÍ NAPROGRAMOVANÉHO KÓDU“).