Mi-Heat C16 User manual

Einsatzbereich
Das Thermostat dient zur Steuerung von Warmwasserfußbodenheizungen, elektrischen Fußbodenheizungen oder anderen elektr. Heizgeräten.
Sicherheitshinweise und Maßnahmen
•Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch.
•Verwenden Sie das Produkt streng bestimmungsgemäß, wie in der Betriebsanleitung beschrieben.
•Zur Vermeidung eines Stromschlags das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
•Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrem Hause mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt.
•Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
•Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
•Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dieses offensichtliche Beschädigungen, beispielsweise am Gehäuse oder den elektrischen
Bauteilen bzw. Kontakten aufweist.
Das Hauptmenü
Im Menü werden alle relevanten Einstellungen für einen reibungslosen Betrieb vorgenommen. Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie
den Hauptschalter „ “ um das Thermostat einzuschalten und unmittelbar danach die Menütaste „ “ für 1 Sekunden. Sie befinden sich
nun im Hauptmenü. War das Thermostat im Eingeschalteten Zustand, so muss es AUS und wieder AN geschalten werden. Mit der Menütaste „
“können Sie zum nächsten Menüpunkt wechseln. Mit den AUF/AB Tasten können die Einstellungen angepasst bzw. geändert werden. Ist
eine Änderung nicht gewünscht, so kann über die Menütaste zum nächsten Punkt gewechselt werden.
Display
Einstellbarer Bereich
Werkseinstellungen
AdJ
Temperatur-Offset
-5 –5C°
-2,5C°
Mittels eines Offsets lässt sich die tatsächliche Temperatur einstellen.
PrG
Das Wochenprogramm
5+2/ 6+1/ 7
5 +2
5+2 Montag bis Freitag haben dasselbe Wochenprogramm, sowie Samstag und Sonntag
6+1 Montag bis Samstag haben dasselbe Wochenprogramm und Sonntag hat ein Wochenprogramm
7 Montag bis Sonntag haben dasselbe Wochenprogramm
LtP
Frostschutzfunktion
AN / AUS
AUS
Eine Frostschutzfunktion hält einen voreingestellten Temperaturwert
Sen
Sensor-Einstellungen
Hier wird der gewünschte Einsatzbereich festgelegt
IN –Interner Sensor
Out –Externer Sensor
ALL –beide Sensoren
Interner-Sensor
Interner Sensor (IN): ist für den Betrieb, wenn nur über den Raumfühler gemessen werden soll.
Externer Sensor (OUT): ist für den Betrieb, wenn nur über den Fußbodenfühler gemessen werden soll.
Beide Sensoren (ALL): ist für den Betrieb mit beiden Fühlern, der Fußbodenfühler hat Vorrang.
Top
Temperaturbereich vom Externen-Sensor
20-60C°
25C°
dt0
Hysterese Interner-Sensor
0,5-4C°
1C°
Schalthysterese, ist der C° Wert in dem der Temperaturbereich sich bewegen darf.
dt1
Hysterese Externer-Sensor
0,5-5C°
3C°
Schalthysterese, ist der C° Wert in dem der Temperaturbereich sich bewegen darf. Ist die gewünschte Temperatur z.B. 21C°
eingestellt und die Hysterese auf 3C°, so würde das Thermostat bei ca. 19,5C° einschalten und 22,5C° ausschalten.
bL
Hintergrundbeleuchtung
On –immer
Off –an für 5Sekunden
Off
Die gewünschte Beleuchtungsdauer des Displays
Sat
Zustand nach Spannungswiederkehr
Off –Aus
On –letzter Zustand
Off
Gewünschter zustand nach einem Stromausfall
deF
Werkseinstellungen wieder herstellen
Seite 1-4
Page 4-8
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL

2
Einstellung von Datum / Uhrzeit
Über einen langen Tastendruck „ “ gelangen Sie in das Datum / Zeit Menü.
Im oberen Bildschirmrand stellen Sie den Wochentag ein, die 1 für Montag, 2 für Dienstag usw. Mit einem erneuten Druck auf die Taste „ “
gelangen Sie zur Eingabe der Stunde. Mit den Auf- AB –Pfeiltaten lässt sich diese einstellen. Bestätigung erfolgt mit der Taste „ “.
Heizmodus
Über die Menütaste „ “ (Thermostat im Betriebsmodus On) lässt sich der Heizmodus zwischen Auto und Manu wählen. Ist der Auto
Modus gewählt, so steht im linken Bildschirmrand „WEEK“ aktive.
Die Anzeige „WEEK“ wechselt alle paar Sekunden zu „STAGE“. „STAGE“ zeigt die aktuelle Heizperiode des Tages an und die voreingestellte
Temperatur.
Programmierung eines Wochenprogramms für den Auto Modus
Ein eingestelltes Wochenprogramm ermöglicht eine Bedarfsgerechte Beheizung der Wohnräume. Diese wird im Thermostat gespeichert und
bleibt auch nach Spannungsausfall bestehen.
Im Hauptmenü unter dem Menüpunkt „PrG“ wird die gewünschte Tagesfolge hinterlegt (siehe Tabelle oben).
Über einen langen Tastendruck (5 Sekunden) der Menütaste „ “ (Betriebszustand vom Thermostat On) gelangen Sie in das
Programmiermenü für den Auto-Mode. Über die Auf / Ab Pfeiltasten stellen Sie die erste Heizphase ein, Stunden und Minuten. Das bestätigen
erfolgt mit einem weiteren Tastendruck der Menütaste. Danach werden Sie aufgefordert die gewünschte Temperatur einzugeben. Es können 6
Schaltpunkte pro Tagesfolge eingestellt werden.
Kindersicherung
Die Kindersicherung wird über einen 2 Sekunden langen Tastendruck der Tasten „ “und „ „ aktiviert und deaktiviert.
Lieferumfang: 1x Thermostat mit Hintergrundbeleuchtung
1x 3m Sensor Kabel
2x Montagezubehör
1x Bedienungsanleitung
Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft gemäß dem Anschlussbild installiert werden.
Dabei sind die bestehenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Um Schutzklasse II zu
erreichen müssen entsprechende Installationsmaßnahmen ergriffen werden, siehe VDE0100.
Dieses unabhängig montierbare Gerät dient nur zur Regelung der Temperatur in ausschließlich
trockenen Räumen mit üblicher Umgebung.
Hinweis:
Die anwendungsbezogene Gerätekombination des Raumthermostats C16 ist ausschließlich mit
dem externen Temperaturfühler (Sensor) 10kOhm zu verwenden. Bei Einsatz des
Raumthermostates mit einen anderen Sensor (Fremdfabrikat) erlischt jegliche Gewährleistung.

3
Technische Daten
Stromversorgung
230 V AC ± 10% 50/60 Hz
Maximale Schaltleistung
3600W 16 A
Interner Sensoreinstellung
5-35° C (programmierbar)
Interner Sensor-Messbereich
0 - 40° C
Externer Sensor-Messbereich
0 –90° C
Display Typ
LCD-Bildschirm, beleuchtet
Inside Sensor
NTC B = 3380 10k @ 25° C
Extra Sensor
Länge = 3M NTC B 3380 10k @ 25° C
Einstellung Einheiten
0,5° C / Schritt
Anzeigegenauigkeit
0,1° C
Zertifizierung
CE

4
Entsorgungshinweis
Dieses Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Elektro- und
Elektronik-Altgeräte Richtlinie über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen.
Hinweis zur Konformität
Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, dass sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine
Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet
Dokumentation © 2023 Mi-Heat Heizsysteme GmbH
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert oder
vervielfältigt werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Für Fehler technischer oder
drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keinerlei Haftung.
Mi-Heat Heizsysteme GmbH
Ol Streek 39a
26607 Aurich
Germany
Internet: mi-heat.de
E-Mail: [e-mail]
Mi-Heat Heizsysteme GmbH
Ol Streek 39a | 26607 Aurich | Deutschland
Tel.: [phone] | Web: mi-heat.de | Mail: [e-mail]

5
Range of application
The thermostat is used to control water-based underfloor heating systems, electric underfloor heating or other electric heating devices.
Safety instructions and measures
•Please read these operating manual carefully before using the product for the first time.
•Use the product strictly as intended, as described in the operating instructions.
•To avoid electric shock, never immerse the unit in water or other liquids.
•Make sure that the main voltage in your home matches the operating voltage indicated on the rating plate.
•This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and/or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
•Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
•Do not use the appliance if there is obvious damage, for example to the casing or the electrical components or contacts.
Main Menu
All relevant settings for smooth operation are made in the menu. To entert he main menu, press the main button „ “ to turn on the
thermostat and immediatley after the menu button „ “ for 1 second. You are now in the main menu. If the Thermostat was in the ON state,
it must be turned Off and ON again. You can switch tot he next menupoint whit the menu button „ “ . The settings can be adjusted or
changed whit the UP/DOWN buttons. If a change is not desired, the menu button can be used to switch tot he next item.
Display
Adjustable range
Factory settings
AdJ
Temperature offset
-5 –5C°
-2,5C°
Mittels eines Offsets lässt sich die tatsächliche Temperatur einstellen.
PrG
The weekly program
5+2/ 6+1/ 7
5 +2
5+2 Monday to Friday have the same weekly program, as well as Saturday and Sunday
6+1 Mondy to Saturday have the same weekly program, Sunday has a weekly program on his own.
7 Monday to Sunday have the same weekly progam
LtP
Frost protection function
ON / OFF
OFF
Eine Frostschutzfunktion hält einen voreingestellten Temperaturwert
Sen
Sensor-settings
The desired area of application is defined here
IN –Internal sensor
Out –External sensor
ALL –both sensors
Internal-sensor
Internal sensor (IN): is for operation when measurement is to be made only via the room sensor.
External sensor (OUT): is for operation when measurement is to be made only via the floor sensor.
Beide Sensoren (ALL): is for operation with both sensors, the floor sensor has priority.
Top
Temperature range from External sensor
20-60C°
25C°
dt0
Hysteresis Internal sensor
0,5-4C°
1C°
Switching hysteresis, is the C° value in which the temperature range may move.
dt1
Hysteresis external sensor
0,5-5C°
3C°
Switching hysteresis, is the C° value in which the temperature range may move. For example, if the desired temperature is
set to 21C° and the hysteresis is set to 3C°, the thermostat would turn on at about 19.5C° and turn off at 22.5C°.
bL
Backlight
On –always
Off –on for 5 seconds
Off
The desired illumination time of the display
Sat
State after voltage recovery
Off –Off
On –last state
Off
Desired state after a power failure
deF
Restore factory settings
Page 3-4
USER MANUAL

6
Settings and date/time of day
A long press of the clock button “ “ takes you to the date/time menu.
Set the day of the week at the top of the screen, 1 for Monday, 2 for Tuesday and so on. Press the “ ” button again to enter the hour menu.
You can change the settings whit the UP/DOWN arrow-buttons. Confirmation is made with the “ ” button.
Heating mode
The menu button “ “ (thermostat in ON mode) allows to select the heating mode between auto and manual. If Auto mode is selected, the
left edge of the screen will show "WEEK" active. The "WEEK" display changes to "STAGE" every few seconds. "STAGE" shows the current
heating period of the day and the preset temperature.
Programming a weekly program for the Auto mode
A set weekly program enables heating of the living rooms according to demand. This is stored in the thermostat and remains even after a
power failure.
The desired day sequence is stored in the main menu under the menu item "PrG" (see table above). A long press (5 seconds) of the menu
button “ ” (operating state of the thermostat On) takes you to the programming menu for the Auto mode. Use the up / down arrow keys
to set the first heating phase, hours and minutes. This is confirmed by pressing the menu button again. You will then be prompted to enter the
desired temperature. 6 switching points per day sequence can be set.
Child lock
The child lock is activated and deactivated by pressing the " "and " " keys for 2 seconds.
Scope of delivery: 1x Thermostat with backlight
1x 3m Sensor cable
2x Mounting accessories
1x Instruction manual
The device may only be installed by a qualified electrician in accordance with the wiring diagram.
The existing safety regulations must be observed. To achieve protection class II, appropriate
installation measures must be taken, see VDE0100. This independently mountable device is used
only to control the temperature in exclusively dry rooms with usual environment.
Note:
The application-related device combination of the room thermostat C16 is to be used exclusively
with the external temperature sensor
(sensor) 10kOhm to be used. If the room thermostat is used with another sensor (from a different
manufacturer), any warranty will be voided.

7
Technical data
Power supply
230 V AC ± 10% 50/60 Hz
Maximum switching capacity
3600W 16 A
Internal sensor setting
5-35° C (programmable)
Internal sensor measuring range
0 - 40° C
External sensor measuring range
0 –90° C
Display type
LCD screen, illuminated
Inside sensor
NTC B = 3380 10k @ 25° C
Extra sensor
Length = 3M NTC B 3380 10k @ 25° C
Units setting
0,5° C / Step
Display accuracy
0,1° C
Certification
CE

8
Disposal note
Do not dispose of this appliance in household waste! Electronic devices must be disposed of in
accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive via the local collection points
for waste electronic equipment.
Note on conformity
The CE mark is an over-the-counter mark that is addressed exclusively to the authorities and does not
imply any assurance of properties.
Documentation © 2023 Mi-Heat Heizsysteme GmbH
All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or duplicated in any form without the written consent of the publisher. It is possible that this manual
contains typographical defects or printing errors. We accept no liability for errors of a technical or printing nature and their consequences.
Mi-Heat Heizsysteme GmbH
Ol Streek 39a
26607 Aurich
Germany
Internet: mi-heat.com
E-Mail: [e-mail]
Mi-Heat Heizsysteme GmbH
Ol Streek 39a | 26607 Aurich | Deutschland
Tel.: [phone] | Web: mi-heat.de | Mail: [e-mail]