Midea BOP90E3BL User manual

www.midea.com
Einbau
Elektrobackofen
DE
Nennspannung: 220 -240 V~
Nennleistung: 3,2 kW
Frequenz: 50 Hz-60 Hz
Kapazität: 70 L
Warnhinweise: Bevor Sie dieses
Produkt verwenden, lesen Sie
bitte dieses Handbuch sorgfältig
durch und bewahren Sie es zum
späteren Nachschlagen auf.
Das Design und die technischen
Daten können ohne vorherige
Ankündigung zum Zweck der
Produktverbesserung geändert
werden. Wenden Sie sich für
Details an Ihren Händler oder
Hersteller.
Version A - 06 - 2021
BENUTZERHANDBUCH
BOP90E3BL
-

DE-2
Gebrauchsanleitung
0Sicherheitshinweise................................................................DE-3
1Produktbeschreibung ............................................................DE-8
2Betriebsanleitung ...................................................................DE-10
3Zubehör ....................................................................................DE-14
4Rezepte für ECO-Modus .......................................................DE-18
5Reinigung und Wartung........................................................DE-19
DE-20
6Serviceun und Garantie .......................................................

SICHERHEITSHINWEISE
DE-3
WARNUNG
• Beim ersten Einschalten des Ofens kann es
zu einer unangenehmen Geruchsentwicklung
kommen. Dies liegt an dem verwendeten
Bindemittel für die Isolierplatten innerhalb
des Backofens. Bitte fahren Sie das neue
leere Produkt mit der konventionellen
Kochfunktion, 250 °C, 90 Minuten hoch, um
Ölverunreinigungen im Garraum zu reinigen.
• Bei der ersten Benutzung ist es völlig
normal, dass es zu einer leichten Rauch-und
Geruchsentwicklung kommt. In diesem Fall müssen
bevor Sie Speisen in den Ofen geben.
SICHERHEITSHINWEISE
Sicherheitshinweise
QUITTUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt
entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel
Freude bei der Nutzung der vielen Funktionen
und Vorteile, die es bietet. Bevor Sie dieses
Produkt benutzen, lesen Sie bitte die gesamte
Betriebsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie
diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an
einem sicheren Ort auf. Stellen Sie sicher, dass
auch andere Personen, die das Produkt benutzen,
mit dieser Anleitung vertraut sind.
WARNUNG
Dieses Symbol weist auf die Möglichkeit
des Todes oder schwerer Verletzungen hin.

DE-4
• Bitte verwenden Sie das Produkt unter freiem
Himmel.
• Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden
während des Gebrauchsheiß. Achten Sie darauf,
dass Sie die Heizelemente nicht berühren.
Kinder unter 8 Jahren sind fernzuhalten, es sei
denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
Sie das Gerät aus, um die Möglichkeit eines
Stromschlags zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Geräts unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die
Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von
Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Während des Betriebs wird das Gerät sehr heiß.
Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente im
Inneren des Backofens nicht berühren.
• Lassen Sie Kinder nicht in die Nähe des
Backofens, wenn dieser in Betrieb ist,
insbesondere wenn der Grill eingeschaltet ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät
ausgeschaltet ist, bevor Sie die Backofenlampe
auswechseln, um die Möglichkeit eines
Stromschlags zu vermeiden.
• Die Mittel zum Ausschalten müssen gemäß
den Verdrahtungsvorschriften in die feste
Verdrahtung eingebaut werden.
SICHERHEITSHINWEISE
SICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEITSHINWEISE
DE-5
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei
denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten
von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
• Zugängliche Teile können während des
Gebrauchs heiß werden. Kleine Kinder sollten
ferngehalten werden.
• In die feste Verdrahtung muss eine
allpolige Trennvorrichtung gemäß den
Verdrahtungsregeln eingebaut werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es
vom Hersteller, seinem Kundendienst oder
werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel
oder scharfe Metallschaber, um das Glas der
zerkratzen können, was zu einem Zerspringen
des Glases führen kann.
• Verwenden Sie nur den für diesen Ofen
empfohlenen Temperaturfühler.
• Überschüssige Reste müssen vor der Reinigung
entfernt werden.
• Während der pyrolytischen Reinigung können
die zugänglichen Teile heißer als normal werden.
SICHERHEITSHINWEISE

DE-6
Kleine Kinder sollten ferngehalten werden.
• Während der pyrolytischen Reinigung ist die
Sonde zu entfernen.
• Ein Dampfreiniger darf nicht verwendet werden.
• Die Geräte sind nicht für den Betrieb mit einer
externen Zeitschaltuhr oder einem separaten
Fernbedienungssystem vorgesehen.
• Die Anleitungen für Backöfen, die über
Einlegeböden verfügen, enthalten Angaben zur
korrekten Installation der Einlegeböden.
• Verwenden Sie den Backofen nur, wenn Sie
etwas an den Füßen tragen. Berühren Sie
den Backofen nicht mit nassen oder feuchten
Händen oder Füßen.
• Für den Backofen: Die Backofentür sollte
während der Garzeit nicht oft geöffnet werden.
• Das Gerät muss von einem autorisierten
Techniker installiert und in Betrieb genommen
werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden,
die durch eine fehlerhafte Platzierung und
Installation durch nicht autorisiertes Personal
verursacht werden könnten.
• Wenn die Tür oder die Schublade des Backofens
geöffnet ist, lassen Sie keine Gegenstände
darauf liegen, Sie könnten das Gerät aus
dem Gleichgewicht bringen oder die Tür
beschädigen.
• Einige Teile des Geräts können die Hitze lange
halten; warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist,
bevor Sie die Stellen berühren, die der Hitze
direkt ausgesetzt sind.
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen,
sollten Sie es vom Stromnetz trennen.
SICHERHEITSHINWEISE
SICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEITSHINWEISE
DE-7
EINBAU DES BACKOFENS IN DIE KÜCHENZEILE
Bauen Sie den Backofen in den vorgesehenen Platz in der Küchenzeile ein; er
kann unter einer Arbeitsplatte oder in einen Hochschrank eingebaut werden.
Befestigen Sie den Backofen in seiner Position, indem Sie ihn an den beiden
Befestigungslöchern im Rahmen festschrauben. Um die Befestigungslöcher zu
Belüftung zu gewährleisten, halten Sie bei der Befestigung des Ofens die Maße
und Abstände ein.
WICHTIG
Damit der Backofen ordnungsgemäß funktioniert, muss das Küchengehäuse
müssen aus einem hitzebeständigen Material bestehen. Stellen Sie sicher, dass
die Leime von Einheiten, die aus furniertem Holz bestehen, Temperaturen von
mindestens 120 °C standhalten können. Kunststoffe oder Leime, die solchen
Temperaturen nicht standhalten, schmelzen und verformen das Gerät. Sobald
der Ofen im Inneren der Geräte untergebracht ist, müssen die elektrischen Teile
vollständig isoliert werden. Dies ist eine gesetzliche Sicherheitsanforderung.
Alle Schutzvorrichtungen müssen fest angebracht sein, so dass sie nicht ohne
Spezialwerkzeug entfernt werden können. Entfernen Sie die Rückwand der
Küchenzeile, damit ein ausreichender Luftstrom um den Herd zirkulieren kann.
Das Kochfeld muss einen hinteren Spalt von mindestens 45 mm haben.
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Wenn Sie den Ofen ausgepackt haben, vergewissern Sie sich,
dass er in keiner Weise beschädigt worden ist. Wenn Sie
irgendwelche Zweifel haben, verwenden Sie ihn nicht: wenden
Verpackungsmaterialien wie Plastiktüten, Styropor oder Nägel
außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da diese für Kinder
gefährlich sind.
SICHERHEITSHINWEISE

DE-8
PRODUKTBESCHREIBUNG
1
Produktbeschreibung
K1 K2Taste Erinnern Taste Start
Taste StopTaste Zeit
Symbol Funktionsbeschreibung
Backofenlampe: Ermöglicht es dem Benutzer, den Fortschritt
des Garvorgangs zu beobachten, ohne die Tür zu öffnen. Die
Backofenlampe leuchtet bei allen Kochfunktionen. (außer
Pyrolysefunktion und ECO-Funktion)
Auftauen: Die Luftzirkulation bei Raumtemperatur ermöglicht ein
schnelleres Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln, (ohne Einsatz von
Wärme). Es ist eine sanfte, aber schnelle Methode, um die Auftauzeit
und das Auftauen von Fertiggerichten und mit Sahne gefüllten
Produkten usw. zu beschleunigen.
Untere Heizung: Ein verdecktes Element im Boden des Ofens sorgt
für Wärme und wird hauptsächlich zum Warmhalten von Speisen
verwendet.
Die Temperatur kann im Bereich von 60-120 °C eingestellt werden. Die
Standardtemperatur beträgt 60 °C.
Konventionelles Garen: Die Ober- und Unterseite arbeiten zusammen,
um ein Konvektionsgaren zu ermöglichen. Die Temperatur kann im
Bereich von 50- 250 °C eingestellt werden. Die Standardtemperatur
beträgt 220 °C.
Konvektion mit Lüfter: Die Kombination aus Gebläse und beiden
Heizelementen sorgt für eine gleichmäßigere Wärmeeinbringung und
spart bis zu 30-40 % Energie. Die Speisen sind außen leicht gebräunt
und innen noch feucht. Hinweis: Diese Funktion eignet sich zum Grillen
oder Braten von großen Fleischstücken bei höherer Temperatur. Die
Temperatur kann im Bereich von 50- 250 °C eingestellt werden. Die
Standardtemperatur beträgt 220 °C.
Strahlendes Grillen: Das innere Grillelement schaltet sich ein und aus,
um die Temperatur zu halten. Die Temperatur kann im Bereich von
180-240 °C eingestellt werden. Die Standardtemperatur beträgt
210 °C.

DE-9
PRODUKTBESCHREIBUNG
Symbol Funktionsbeschreibung
Doppeltes Grillen: Das innere Strahlungselement und das obere
Element sind in Betrieb. Die Temperatur kann im Bereich von
180-240 °C eingestellt werden.
Die Standardtemperatur beträgt 210 °C.
Doppeltes Grillen mit Ventilator: Das innere Strahlungselement und
das obere Element arbeiten mit Lüfter Die Temperatur kann im Bereich
von 180- 240 °C eingestellt werden. Die Standardtemperatur beträgt
210 °C.
Konvektion: Ein Element um das Konvektionsgebläse bietet eine
zusätzliche Wärmequelle für das Garen im Konvektionsmodus. Im
Umluftbetrieb schaltet sich das Gebläse automatisch ein, um die
Luftzirkulation im Ofen zu verbessern und eine gleichmäßige Hitze
zum Garen zu erzeugen.
Die Temperatur kann im Bereich von 50-240 °C eingestellt werden.
Die Standardtemperatur beträgt 180 °C.
pyrolytic
mode
Pyrolytische Funktion: Wenn die Funktion auf den prolytischen Modus
eingestellt ist, zeigt die LED „PyR“ an. Die Standardtemperatur ist
450 °C. Der Timer kann auf 1:30 oder 2:00 Stunden eingestellt werden.
Für energiesparendes Garen. Garen der ausgewählten Zutaten auf
schonende Weise, wobei die Hitze von oben und unten kommt.

DE-10
BETRIEBSANLEITUNG
Betriebsanleitung 2
1. Uhreinstellung
Nach dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz sind die Symbole „0:00“ auf
dem Display sichtbar.
• Drücken Sie „ “, die Stundenzahlen blinken.
• Drehen Sie „K2“, um die Stundenzahlen einzustellen (die Zeit sollte zwischen
0--23 liegen).
• Drücken Sie „ “, die Minuten blinken.
• Drehen Sie „K2“, um die Minuten einzustellen (die Zeit sollte innerhalb von 0--59
liegen).
• Drücken Sie „ “, um die Uhreinstellungen zu beenden. „:“ blinkt, und die
Uhrzeit leuchtet.
Hinweis
Die Uhr ist auf 24 Stunden eingestellt. Nach dem Einschalten, wenn nicht
eingestellt, zeigt die Uhr „0:00“.
2. Funktionseinstellung
• Drehen Sie „K1“, um die gewünschte Kochfunktion zu wählen. Das
entsprechende Symbol leuchtet.
• Drehen Sie „K2“, um die Temperatur einzustellen.
• Drücken Sie „ “, um den Start des Garvorgangs zu bestätigen.
• Wenn Schritt 2 ignoriert wird, drücken Sie „ “, um den Start des Garvorgangs
zu bestätigen, und die Standardzeit beträgt 9 Stunden.
Hinweis
• Die Schrittgrößen für die Einstellzeit der Drehknöpfe sind wie folgt:
0--0:30 min: Schritt 1 Minute 0:30--9:00 Stunde: Schritt 5 Minuten
• Die Schrittgrößen für die Einstellung der Temperatur betragen 5 °C, bei der
Strahlungsgrillfunktion 30 °C.
• Drehen Sie „K1“, um die Garzeit einzustellen, wenn der Garvorgang beginnt.
Drücken Sie dann „ “ zur Bestätigung.
Wenn „ “ nicht innerhalb von 3 Sekunden gedrückt wird, kehrt der Ofen zur
vorherigen Zeit zurück und setzt den Garvorgang fort.
• Drehen Sie „K2“, um die Temperatur bei Beginn des Garvorgangs einzustellen,
die entsprechende Anzeige leuchtet. Drücken Sie dann „ “, um den
Garvorgang zu starten. Wenn „ “ nicht innerhalb von 3 Sekunden gedrückt
wird, kehrt der Ofen zur vorherigen Temperatur zurück und setzt den
Garvorgang fort.
BETRIEBSANLEITUNG

DE-11
3. Lampeneinstellung
• Drehen Sie „K1“, um die entsprechende Funktion auszuwählen, dann leuchtet
das entsprechende Symbol.
• Drücken Sie die Taste „ “ zum Starten, „0:00“ und das Lampensymbol „ “
leuchten auf, „:“ blinkt.
4. Abfragende Funktion
In den folgenden Zuständen können Sie die Abfragefunktion verwenden, nach 3
Sekunden kehren Sie in den aktuellen Zustand zurück.
• Im Arbeitszustand, wenn die Uhr eingestellt war, drücken Sie die Taste „ “,
um die aktuelle Zeit zu sehen; wenn die Erinnerungsfunktion eingestellt war,
drücken Sie die Taste „ “, um die Zeit der Erinnerung zu sehen.
• Im Erinnerungszustand, wenn die Uhr eingestellt war,drücken Sie die Taste „ “,
um die aktuelle Uhrzeit zu sehen.
• Wenn im Uhrzeitanzeigezustand die Reservierungsfunktion eingestellt war,
drücken Sie die Taste „ “, um die Uhrzeit der Reservierung zu sehen.
5. Kindersicherung-Funktion
Zum Sperren: Drücken Sie „ “ und „ “ gleichzeitig für 3 Sekunden, es ertönt ein
langer „Piepton“ und das „ “ leuchtet.
Aufheben der Sperre: Drücken Sie „ “ und „ “ gleichzeitig für 3 Sekunden, es
ertönt ein langer „Piepton“, der anzeigt, dass die Kindersicherung aufgehoben ist.
Hinweis
Wenn Sie während des Betriebs den Garvorgang abbrechen möchten, drücken
Sie schnell die Stopptaste. Sie brauchen die Stopptaste nicht lange zu drücken,
sie ist ungültig.
6. Erinnerungsfunktion
Mit dieser Funktion werden Sie daran erinnert, den Garvorgang in einer
bestimmten Zeit von 0:01 bis 9:59 zu starten. Nur wenn sich der Ofen im Standby-
um die Erinnerung einzustellen:
• Drücken Sie die Erinnerungseinstelltaste „ “;
• Drehen Sie „K2“, um die Stundenzeit der Erinnerung einzustellen. (Die Zeit
sollte zwischen 0 und 9 liegen).
• Drücken Sie die Erinnerungs-Einstelltaste „ “ erneut;
• Drehen Sie „K2“, um die Minutenzeit der Erinnerung einzustellen. (Die Zeit
sollte zwischen 0 und 59 liegen).
• Drücken Sie „ “, um die Einstellung zu bestätigen. Die Zeit wird
heruntergezählt.
Hinweis
Der Backofensummer ertönt 10 Mal nach der Zeit zurück zur Stunde Null.
Sie können die Erinnerung während der Einstellung durch Drücken der
Stopptaste abbrechen; nachdem die Erinnerung eingestellt wurde, können Sie
sie durch zweimaliges Drücken der Stopptaste abbrechen.
BETRIEBSANLEITUNG

DE-12
7. Start/Pause/Abbruch-Funktion
• Wenn die Garzeit eingestellt wurde, drücken Sie „ “, um den Garvorgang zu
starten.
Wenn der Garvorgang pausiert wurde, drücken Sie „ “, um den Garvorgang
fortzusetzen.
• Drücken Sie während des Garvorgangs einmal „ “, um den Garvorgang zu
unterbrechen.
Drücken Sie zweimal „ “, um den Garvorgang abzubrechen.
8. Energiesparfunktion
• Drücken Sie im Wartezustand und im Erinnerungszustand „ “ für drei
Sekunden, die LED-Anzeige erlischt und geht in den Energiesparmodus über.
• Wenn im Wartezustand innerhalb von 10 Minuten keine Bedienung erfolgt,
schaltet sich die LED-Anzeige aus und der Energiesparmodus wird aktiviert.
• Im Energiesparmodus kann der Energiesparmodus durch Drücken einer
beliebigen Taste oder Drehen eines beliebigen Knopfes beendet werden.
9. Pyrolytische Funktion
Mit dieser Funktion können Sie den Garraum gründlich reinigen.
• Drehen Sie „K1“, um die Pyrolysefunktion zu wählen. Die LED zeigt „PyR“ an.
• Drücken Sie „ “, um den Garvorgang zu bestätigen. Die voreingestellte Zeit
beträgt 2 Stunden, auf der LED wird „PyR“ angezeigt.
• Drehen Sie „K1“, um die Pyrolysezeit zu ändern. Der Timer kann auf 1:30 oder
2:00 Stunden eingestellt werden.
Hinweis
• Wenn die Ofentür nicht geschlossen war, ist das Drücken der Starttaste
ungültig. Die LED zeigt „Tür“ und „PyR“ an.
• Wenn die mittlere Temperatur des Ofens höher als 320 °C ist, ist das
Drücken der Starttaste ungültig. Die LED zeigt „Kühl“ und „PyR“ an. Wenn
die Kerntemperatur des Ofens niedriger als 200 °C ist, drücken Sie die
Abbruchtaste einmal, es wird eine Pause eingelegt; drücken Sie erneut, es
kehrt in den Wartezustand zurück. Wenn die Temperatur höher als 200 °C
ist, drücken Sie die Abbruchtaste einmal, um direkt in den Wartezustand
zurückzukehren.
• Öffnen Sie die Tür, wenn der Ofen in Betrieb ist, die LED zeigt „Tür“ an und
der Summer ertönt ununterbrochen, bis die Tür geschlossen wurde oder Sie
die Abbruchtaste drücken.
• Bevor Sie die pyrolytische Reinigungsfunktion aktivieren, entfernen Sie alle
übermäßigen Verschüttungen und stellen Sie sicher, dass der Ofen leer
ist. Lassen Sie nichts darin liegen (z. B. Pfannen, Backblech, Tropfschale,
Schieberegler usw.), da diese dadurch stark beschädigt werden könnten.
• Wenn Sie die pyrolytische Reinigung beendet haben, schalten Sie den Strom
innerhalb einer Stunde nicht aus.
BETRIEBSANLEITUNG
BETRIEBSANLEITUNG

BETRIEBSANLEITUNG
DE-13
10. Reservierungsfunktion
• Um die Reservierungsfunktion zu verwenden, muss die Uhr im Voraus
eingestellt werden. Dann muss bei der Einstellung der Uhr die reservierte Zeit,
zu der der Ofen zu kochen beginnt, eingestellt werden:
a> Drücken Sie die Reservierungseinstellungstaste „ “;
b> Drehen Sie „K2“, um die Stundenzeit der Reservierung einzustellen. Die Zeit
sollte zwischen 0--23 liegen.
c> Drücken Sie erneut die Reservierungseinstellungstaste „ “;
d> Drehen Sie „K2“, um die Minutenzeit der Reservierung einzustellen. Die
Zeit sollte zwischen 0--59 liegen.), aber drücken Sie diesmal nicht auf die Uhr.
Drehen Sie dann den Knopf „K1“, um die Funktion auszuwählen.
• Drücken Sie die Taste „ “, um Garzeit und Temperatur einzustellen. Drehen
Sie dann den Drehknopf „K1“, um die Zeit einzustellen, und „K2“, um die
Temperatur einzustellen.
• Drücken Sie die Taste „ “, um die Einstellung des Garvorgangs zu beenden, und
die Uhr wird auf dem Bildschirm angezeigt, wobei das Reservierungszeichen „
“ immer leuchtet. Es werden jedoch keine weiteren Funktionssignale angezeigt.
Die Reservierungszeit kann durch Drücken von „ “ überprüft werden, 3
Sekunden später zeigt der Bildschirm wieder die Uhr an.
• Zum Zeitpunkt der Reservierung beginnt der Garvorgang automatisch nach
einem Summton. Das Reservierungssymbol „ “ erlischt, und die anderen
Anzeigen funktionieren normal.
Hinweis
• Lampe, Abtauung und Fühler können nicht reserviert werden.
• Drücken Sie während des Reservierungsstatus einmal die Abbruchtaste,
werden Zeit und Temperatur des Reservierungsmenüs angezeigt, wobei das
Menüsymbol konstant leuchtet. Drücken Sie erneut, der Bildschirm kehrt zur
Uhr zurück, oder drücken Sie die Starttaste, um zum Reservierungsstatus
zurückzukehren.
• Die Erinnerungsfunktion ist während des Reservierungsstatus ungültig.
• Die Backofenlampe leuchtet bei allen Funktionen. (außer Pyrolysefunktion
und ECO-Funktion)
• Wenn das Garprogramm eingestellt ist und die Taste „ “ nicht innerhalb von
5 Minuten gedrückt wird, wird die aktuelle Zeit angezeigt oder es wird wieder
in den Wartezustand geschaltet. Das eingestellte Programm wird dann
ungültig.
• Der Summer ertönt einmal, wenn er wirksam gedrückt wird, wenn er nicht
wirksam gedrückt wird, erfolgt keine Reaktion.
• Der Summer ertönt fünfmal, um Sie daran zu erinnern, dass der Garvorgang
beendet ist.
BETRIEBSANLEITUNG

DE-14
Zubehör 3
Drahtablage : Für Grill, Geschirr, Kuchenform mit
Gegenständen zum Braten und Grillen.
Schiebebügel : Zum Garen größerer Speisen
können diese Einschubschienen an der rechten und
linken Seite des Ofens entfernt werden, Geschirr
und Tabletts können auf den Ofenboden gestellt
werden, wobei Funktionen wie Strahlungsgrillen,
Doppelgrillen, Doppelgrill mit Gebläse verwendet
werden.
Hinweis
Wenn Sie Geschirr auf den Ofenboden stellen,
verwenden Sie bitte KEINE Funktionen mit
Bodenheizung, um einen Wärmestau am Boden zu
vermeiden.
(nur für bestimmte Modelle)
Universalpfanne: Zum Garen von großen Mengen
an Speisen wie z. B. feuchten Kuchen, Gebäck,
Tiefkühlkost usw. oder zum Auffangen von Fett/
Überlauf und Fleischsäften.
Teleskopauszug: Einige Modelle können mit
Teleskopschienen ausgestattet sein, um die
Verwendung des Ofens zu erleichtern. Diese
Teleskopschienen und Schiebebügel können durch
Lösen der Schrauben zur Befestigung demontiert
werden. Nach der Demontage können Gerichte
und Tabletts auf den Ofenboden gestellt werden,
wobei Funktionen wie Strahlungsgrill, Doppelgrill,
Doppelgrill mit Ventilator verwendetwerden können.
Hinweis
Wenn Sie Geschiserr auf den Ofenboden stellen,
verwenden Sie bitte KEINE Funktionen mit
Bodenheizung, um einen Wärmestau am Boden zu
vermeiden.
(nur für bestimmte Modelle)
ZUBEHÖR
ZUBEHÖR

ZUBEHÖR
DE-15
ZUBEHÖR
WARNUNG ZUR REGALPLATZIERUNG:
Für den sicheren Betrieb der Backofeneinschübe ist die korrekte Platzierung der
Einschübe zwischen der Seitenschiene zwingend erforderlich. Einlegeböden und
die Pfanne können nur zwischen der ersten und fünften Lage eingesetzt werden.
Die Einlegeböden sollten mit der richtigen Richtung eingesetzt werden, damit
beim vorsichtigen Herausnehmen des Einlegebodens oder Tabletts keine heißen
Lebensmittel herausrutschen.
ODER
GLÜHBIRNENWECHSEL
Zum Austausch gehen Sie wie folgt vor:
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose oder
schalten Sie den Schutzschalter der Netzsteckdose des
Geräts aus.
• Schrauben Sie die Glaslampenabdeckung durch
Drehen gegen den Uhrzeigersinn ab (Achtung, sie kann
schwergängig sein) und ersetzen Sie die Glühlampe durch
eine neue des gleichen Typs.
• Schrauben Sie die Glasabdeckung der Lampe wieder fest.
Hinweis
Verwenden Sie nur 25-40 W/220 V-240 V, T300 °C Halogenlampen.
BEFESTIGUNG DES OFENS AM SCHRANK
• Bauen Sie den Ofen in die Schranknische ein.
• Öffnen Sie die Backofentür.
• Befestigen Sie den Backofen am Küchenschrank mit zwei
Abstandshaltern „A“, die in die Löcher im Backofenrahmen
passen, und montieren Sie die beiden Schrauben „B“.

DE-16
BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN]
Wenn der Garvorgang beendet ist oder sich im Pausen- oder Wartezustand
das Kühlgebläse 15 Minuten lang weiter. Wenn die Temperatur in der Mitte des
Lüftungsöffnungen
ANSCHLUSS DES OFENS
L
N
INSTALLATION
20
555
595
5
95
560
570
min. 560
606
600
80
250
100
Bemerkung:
1. Für alle Dimensionen sind nur Plus-Abweichungen zulässig.
2. Der Schrank ist ohne Netzschalter und Steckdose.
Hinweis
Die Anzahl des enthaltenen Zubehörs hängt vom jeweiligen Gerät ab.
ZUBEHÖR
ZUBEHÖR

DE-17
ENTFERNEN DER TÜR VOM OFEN (OPTIONAL)
Demontage der Backofentürkomponenten
1. Um die Tür zu entfernen, öffnen Sie die Tür bis
zum maximalen Winkel. Ziehen Sie dann die
Schnalle am Türscharnier nach hinten.
2. Schließen Sie die Tür bis zu einem Winkel von
ca. 30°. Halten Sie die Tür auf jeder Seite mit
einer Hand fest. Heben Sie die Tür an und
ziehen Sie sie langsam aus dem Gerät heraus.
3. Öffnen Sie die Türdrehhalterung, wie in der
folgenden Abbildung gezeigt.
4. Heben Sie das äußere Glas der Tür an und
ziehen Sie es heraus, dann nehmen Sie das
mittlere Glas der Tür auf die gleiche Weise
heraus.
WARNUNG!
Ziehen Sie die Tür nicht gewaltsam heraus und
verhindern Sie den Glasbruch während der
Demontage.
WARNUNG!
Die Scharnierfedern könnten sich lösen und
Verletzungen verursachen.
WARNUNG!
Heben oder tragen Sie die Backofentür nicht am
Türgriff.
ZUBEHÖR

DE-18
Rezepte für den
ECO-Modus
Rezepte für den ECO-Modus 4
Rezepte Temperatur (°C) Ebene Zeit (min) Vorheizen
Kartoffel
Käse
Gratin
180 1 90-100 NEIN
Käse
Torte 160 1 100-150 Nr.
Hackbraten 190 1 110-130 Nr.
WARTUNG

DE-19
Rezepte für den
REINIGUNG UND
WARTUNG
5Reinigung und Wartung
Halten Sie das Gerät im Interesse eines guten Aussehens und der Zuverlässigkeit
sauber. Das moderne Design des Geräts erleichtert die Wartung auf ein Minimum.
Die Teile des Geräts, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, müssen
regelmäßig gereinigt werden.
• Schalten Sie vor jeder Wartung und Reinigung den Strom ab.
• Stellen Sie alle Bedienelemente auf die Position AUS.
• Warten Sie, bis das Innere des Geräts nicht mehr heiß, sondern nur noch leicht
warm ist - die Reinigung ist einfacher als im warmen Zustand.
Bürste oder einem feinen Schwamm und wischen Sie anschließend trocken.
• Bei starker Verschmutzung verwenden Sie heißes Wasser mit einem nicht
scheuernden Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Glases der Backofentür keine Scheuermittel
einer Beschädigung des Glases führen.
• Lassen Sie niemals säurehaltige Substanzen (Zitronensaft, Essig) auf
Edelstahlteilen.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keinen Hochdruckreiniger. Die
Backformen können in mildem Spülmittel gewaschen werden.
Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird,
tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und
die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch
eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht
werden könnten. Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin,
dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen ist
es bei der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abzugeben. Die Entsorgung muss in Übereinstimmung
mit den örtlichen Umweltvorschriften für die Abfallentsorgung erfolgen. Nähere
Informationen zur Behandlung, Wiederverwertung und zum Recycling dieses
Produkts erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst
oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.