Midea MT2520JB User manual

www.mideahk.com
C TH
快速入門指南
電烤箱
使用電烤箱前，請仔細閱讀說明，
並妥善保存本說明書。
如按照說明進行操作，電烤箱可
使用多年。
本資料上所有內容均經過認真核對，
如有任何印刷錯漏或內容上的誤解，
可向本公司諮詢。
注：產品若有技術改進，會編進新
版手冊中，恕不另行通知。
產品外觀、顏色如有改動，以實物
為准。
M 2520JT B

CHT-2

产品表面在使用过程中容易变热。
- 不使用时和清洁前从插座上拔下插头。在温度下降至
室温后再进行清洁。
- 请勿在电源线或插头损坏或产品出现故障或以任何方
式损坏产品的情况下进行操作。请咨询您购买产品的
零售店销售人员以获取相关建议。
- 请勿让电线悬产品表面或接触灼热表面。
- 请勿将本产品放置在热气体或电子燃烧器上或附近，
或加热炉中。
- 务必将插头与电源线连接。
- 如要断开电源，请从壁插座上拔下插头。
- 请勿拉拽电源线断开电源。抓住插头将其拔下。
- 请勿将产品、电源线或插头浸入水中。
- 本产品配有短电源线以降低絆倒的危险。
- 请勿将铝箔包裹的物品放入焗炉。
- 在将面包放入烤箱之前，请取出所有保护性包装。
- 如果电源线损坏，务必由厂家、服务代理商或类似人
员进行更换以避免危险。
- 请勿在浴缸或水槽或任何盛有水或液体的容器内使用
本产品。
- 如果该产品落入水中，请勿触摸产品。在取出该产品
前，请先断开产品电源並将水排出。在合格的服务代
理商检查之前，请勿再次使用该产品。
- 产品的后表面应靠墻放置。
- 有关如何清洁与食物接触的表面的详细讯息，请参阅
“清洁”部分。
CHT-3

安全警示
表示【禁止】的內容
表示【強制】的內容
表示【注意】可能造成輕傷或者財產損失的事項
• 本產品僅做家用，嚴禁將電烤箱做食物加熱或解凍以外的其它用途。
• 本產品在使用時嚴禁小孩操作，同時應放置在小孩無法接觸的地方。
• 嚴禁在電烤箱工作時，在其頂部上放置任何物品，以防造成火災。
• 嚴禁將紙質或塑膠等易燃物放置爐內，或在爐內儲藏其它物品，可能會造成火災。
• 嚴禁將密閉的容器放置在電烤箱內加熱，可能會造成爆炸。
• 嚴禁拉拽電源線，在移動電烤箱前請先拔出電源線插頭；嚴禁將電源線、插頭及電烤箱
浸入水中或其它液體中，以防觸電。
• 使用完後或長期不使用電烤箱，請關閉電烤箱並拔掉電源插頭。
• 本產品器具不能在外接計時器或獨立遙控控制系統的方式下運行。（非智慧產品要求）
• 使用本產品時，如果電路超載，可能導致電烤箱工作不正常，電烤箱應單獨使用一條線
路。
• 應正確使用廠家提供的配套附件，不要使用非廠家提供的附件，避免人為的操作而造成
火災或傷害。
• 在加熱食物時，容器內應預留足夠空間，以防液體沸騰溢瀉。使用玻璃或金屬容器時，
請特別小心，以防造成危險或燙傷。
• 移動或清潔電烤箱時，應先拔掉電源線插頭，等電烤箱冷卻後再進行；請定期清潔電烤
箱，以防殘留的油脂著火。
• 如果電源線或本產品有損壞時為避免漏電危險，必須由製造商、其維修部或類似部門的
專業人員維修或更換，不可私自更換電源線或拆卸，以防電擊。
• 注意：高溫表面 。電烤箱在工作過程中或剛使用完成後，外表面溫度較高，切勿觸
摸。
• 電烤箱在使用期間會發熱，注意避免接觸烤箱內的發熱單元。
• 警告：在使用時可觸及部分可能會發熱，兒童應遠離。器具工作期間，某些表面的溫度
很高。貼有“高溫表面”標識的表面在使用過程中會變燙。工作狀態結束後的一段時間
內，外表面的溫度可能非常高，請勿隨意觸摸、移動。
CHT-4

電烤箱
擺放注意事項
• 將電烤箱放置隔熱的平面上使用，並在電烤箱周圍至少保持10-15cm的距離。
• 應將電烤箱放置在乾燥的環境中，不可在室外使用本產品。
• 為避免產品工作中油煙污染傢俱或發熱引起火災，產品要和牆壁、櫥櫃保留一定距離。
• 嚴禁將電烤箱放置在易燃物或熱源附近使用，應注意遠離窗簾等或類似物品，以防造成
火災。
烤箱背面有安全阻隔部件，以防止烤箱與牆壁等
物體接觸，保持安全距離。
開放空間
後方
電烤箱
注意：高溫表面
頂面、背面以及玻璃門等
烤盤 烤架
屑盤 取物夾
產品簡介
CHT-5

控制面板介紹
上管溫度調節旋鈕
加熱食物時，請旋至超過60 C範圍
溫度
關閉
關閉
長通
時間
溫度
功能選擇旋鈕
加熱食物時，請旋至超過60 C範圍
下管溫度調節旋鈕
使用過程中，工作狀態指示燈常亮
任務結束，指示燈熄滅
工作狀態指示燈
若定時<10分鐘，請將時間旋鈕轉
至>10分鐘後，再將時間旋鈕擰回
想要的時間位置
時間調節旋鈕
上管工作
下管工作
上下管同時工作
工作燈
CHT-6

首次使用
注意
發熱管上塗有一層防腐蝕保護塗層，初次使用可能會有異味或油煙，屬於
正常現象
首次使用需空燒15分鐘，以去除發熱管和腔體內的防腐蝕保護塗層
操作方法
1、在斷電狀態下，用濕布將
烤箱內擦拭一遍，請勿擦
拭發熱管
2、將烤盤、烤架放入烤箱
內，插上電源
4、拔掉電源，待散熱完全冷
卻後便可正常使用
3、使用上下管功能，溫度調
至最高檔空燒15分鐘
關閉
CHT-7

使用流程
注意
• 烤箱採用間歇式的加熱原理控制腔體溫度，工作過程中發熱管忽紅忽暗，屬
於正常現象
• 選擇【長通】檔位時，電烤箱處於長通狀態，工作狀態指示燈點亮，如需結
束工作，需手動將時間旋鈕擰回【關閉】檔，否則烤箱將一直工作下去，時
間過長，可能引起火災
1、插入電源，220V交流電
3、調節溫度 4、調節時間開始工作
關閉
長通
2、選擇功能
關閉
CHT-8

清潔說明
注意
請不要使用尖銳清潔工具、硬毛刷和帶腐蝕性清潔用品，以免損傷產品
機身及配件
拔掉插頭，待烤箱
完全冷卻
嚴禁將烤箱浸入水
或別的液體中
斷電且發熱管冷卻
後清理發熱管表面
殘留的污漬
用沾有中性清潔劑
的濕布擦拭
CHT-9

服務指南
當發生故障時，請致電我 客戶服務中心，聯繫專業人員排除故障
容積
額定電壓/頻率
淨重
額定功率
外形尺寸(闊x高x深)
內籠尺寸(闊x高x深)
產品型號：
故障處理
產品參數
MT2520JB
們的
280x274x305
CHT-10

ELECTRIC OVEN
All contents in this document have
been checked carefully. If there
are any typographical errors or
misunderstandings in the content,
you can consult our company.
Note: If the product has technical
improvements, it will be compiled
into the new manual without prior
notice.
The appearance and color of the
product are subject to change.
Read these instructions
carefully before using your
Electric oven, and keep it
carefully.
If you follow the instructions,
your oven will provide you
with many years of good
service.
EN
M 2520JT B
QUICK
www.mideahk.com
START GUIDE

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
YOUR OVEN.
These warnings have been offered in the interest of
safety, please read carefully before installing or using the
appliance.
This appliance is intended for domestic household use
only and should not be used for any other purpose or in
any other application, such as for non-domestic use or in
a commercial environment.
- The temperature of accessible surfaces may be high
when the appliance is operating.
- You must take care to stay safe and get the best
results.
- This appliance must be used on the electric voltage
shown on the rating plate on the base of this
appliance; failure to use the correct voltage will render
the guarantee VOID.
- This appliance must be disconnected from the mains
when not in use.
- This appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote control
system.
- Do not allow appliance to be exposed to rain or
moisture.
- This appliance can be used by children aged from 8
year s and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
EN-2

and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
- Children shall not play with the appliance.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are older than 8 and supervised.
- This appliance is intended for indoor use only, do not
use outdoors.
- Keep the appliance and its cord out of reach of
children less than 8 years.
- Do not use an appliance for any purpose other than its
intended use.
- To protect against electric shock do not immerse cord,
plugs, or appliance in water or other liquid.
The surfaces are liable to get hot during use.
- Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before cleaning the appliance.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or
plug or after the appliance malfunctions or has been
damaged in any way. Consult the retail store where
you bought the appliance for advice.
- Do not let the cord hang over edge of a surface, or
touch hot surfaces.
- Do not place the appliance on or near a hot gas or
electric burner, or in a heated oven.
- Always attach a plug to the mains cord.
- To disconnect from the mains, remove the plug from
wall outlet.
- Do not disconnect from the mains by pulling on the
mains cord; grasp the plug itself to remove it.
EN-3

- Do not immerse the product, its mains cord or plug in
water.
- A short power-supply cord is provided to reduce the
risk of a tripping hazard.
- Do not place foil wrapped articles in the oven.
- Remove all protective wrapping prior to placing bread
in the oven.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly
qualified person to avoid a hazard.
- Do not use this appliance within reach of a bath or a
sink or any vessel containing water or liquids.
- If the appliance is dropped into water do not reach for
it, switch off the appliance and disconnect at the mains
and drain the waterbefore retrieving the appliance, do
not use the appliance again until it has been checked
by a qualified service agent.
- The rear surface of appliance shall be placed against
a wall.
- For the details on how to clean surfaces in contact
with food please see section “Cleaning”.
EN-4

Safety Warnings
Indicates content [prohibited]
Indicates content [mandatory]
Indicates [Caution] matters that may cause minor injuries or
property damage
• This product is for household use only. It is strictly forbidden to use the electric oven for other
purposes than heating or defrosting food.
• It is strictly forbidden for children to operate the product, and it should be kept away from the
children.
• It is strictly forbidden to put anything on top of the electric oven when it is working to prevent fire.
• It is strictly forbidden to put flammable objects such as paper or plastic in the oven, or store other
items in the oven, or else it may cause a fire.
• It is strictly forbidden to place a closed container in the electric oven for heating, which may cause
an explosion.
• It is strictly forbidden to pull the power cord; please pull out the power plug before moving the
electric oven; it is strictly prohibited to immerse the power cord, plug and electric oven in water or
other liquids to prevent electric shock.
• After using the electric oven or if it won’t be used for a long time, please turn off the electric oven
and unplug the power cord.
• The product can’t be operated with external timer or independent remote control system (for
non-smart products)
• When using this product, it may cause the electric oven to work abnormally if the circuit is
overloaded. The electric oven should use a separate line.
• The matching accessories provided by the manufacturer should be used correctly to avoid fire or
injury caused by human operation.
• When heating food, there should be enough space in the container to prevent the liquid from
spilling due to boiling. When using glass or metal containers, take special careful to avoid danger
or burns.
• Before moving or cleaning the oven, unplug the power cord and wait for the oven to cool down;
clean the oven regularly to prevent residual grease from catching fire.
• If the power cord or this product is damaged, it must be repaired or replaced by qualified
personnel from the manufacturer, its service department, or similar departments in order to avoid
electric leakage. Do not replace or disassemble the power cord without permission in order to
prevent electric shock.
• Note: Hot surface . Do not touch the outer surface of the electric oven during work or
immediately after use.
• The electric oven will generate heat during use. Take care to avoid contact with the heating unit in
the oven.
• Warning: The accessible parts may become hot during use. Please keep the children away.
During the operation of the appliance, the temperature of some surfaces is very high. The surface
affixed with the “Hot surface” mark will become hot during use. The temperature of the outer
surface may be very high within a period of time after the end of the working state. Please do not
touch or move it at will.
EN-5

Precautions for placement
• Use the electric oven on a heat-insulated surface and keep a distance of at least 10-15cm around
the electric oven.
• The electric oven should be placed in a dry environment and should not be used outdoors.
• In order to avoid oil fumes from contaminating furniture or causing fires, keep a certain distance
from the product to the walls and cabinets.
• It is strictly forbidden to use the electric oven near flammable materials or heat sources. Keep
away from curtains and the like to prevent fire.
There are safety barriers on the back of the oven to
prevent the oven from contacting walls and other
objects and to maintain a safe distance.
Open space
Back
Electric
oven
Note: hot surfaces
Top, back, and glass door
Left and right
Top
>20cm
>10cm
Front
>10cm
>10cm
Wall
Electric
oven
Baking tray Grill
Chip tray Clamp
Product Overview
EN-6

Control Panel Introduction
Upper tube temperature
adjustment knob
When heating food, please turn to more
than 60°C
Function selection knob
When heating food, please turn to more
than 60°C
Lower tube temperature
adjustment knob
During use, the working status indicator
is always on
The indicator light is off when the task
is over
Working status indicator
If the timer is <10 minutes, turn the time
knob to >10 minutes, and then turn the
time knob back to the desired time
position
Time adjustment knob
Upper tube works
Lower tube works
The upper and lower tubes
work simultaneously
溫度
關閉
關閉
長通
時間
溫度
工作燈
EN-7

First Use
Note
A layer of anti-corrosion coating is applied on the heating tube. It is
normal if there is strange smell or smoke when it is used for the first
time.
It needs to be burned for 15 minutes for the first time to remove the
anti-corrosion protective coating in the heating tube and cavity.
Method of operation
1. With the power off, wipe the
inside of the oven with a
damp cloth; do not wipe the
heating tube.
2. Put the baking tray and
grill into the oven and
plug in the power supply.
3. Use the upper and lower
tube function, adjust the
temperature to the highest
and burn for 15 minutes.
4. Unplug the power supply,
and use it normally after
complete heat
dissipation.
關閉
EN-8