Midea i5 Extra User manual

VACUUM CLEANER
INSTRUCTIONS MANUAL
吸尘器
使用说明书
使用产品前请仔细阅读本说明书，并请妥善保管
微信扫一扫，服务立马到
Please keep this instruction Manual carefully,
and read it before operating
TEL [phone]
江苏美的清洁电器股份有限公司
地址：苏州市相城经济开发区漕湖大道39号
编码：215000
网址：www.midea.com
版本号：i5 Extra10-06-R2.7
执行标准 : GB4706.7-2014 / GB4706.1-2005 / GB4343.1-2009 / GB17625.1-2012
Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co.,Ltd
Address : No.39 Caohu Avenue, Xiangcheng Economic Development Zone, Suzhou
Post : 215000
www.midea.com
Version No. : i5 Extra10-06-R2.7
Executive standard :GB4706.7-2014 / GB4706.1-2005 / GB4343.1-2009 / GB17625.1-2012
i5 Extra
PN:16175000002878

目录 Contents 产品介绍 Product Introduction
2 3
主机
Appliance
充电座 X1
Instruction manual X1
说明书 X1
remote control X1
遥控器 X1
Docking station X1
Mop X2
抹布 X2
Sponge X1
海绵 X1
说明书
Manual
Power cord X1
电源线 X1
Cleaning brush X1
清洁刷 X1
Mop holder X1
抹布支架 X1
Filter X2
滤网 X2
Side brush X2 Pairs
边刷 X2 对
产品介绍
使用说明
维护保养
异常处理
安全说明
保修须知
2
6
16
22
30
32
Product Introduction
Product Operation
Product Maintenance
Trouble Shooting
Safety Introduction
Warranty Information

Bumper
碰撞板
Start / Pause
启动/暂停
Cover
面盖
Water tank
水箱
Power switch
电源开关
Dust bin
尘盒
Camera
摄像头
滤网
Filter
海绵
Sponge
滤网架
Filter holder
尘盒按键
Dust bin button
电源插口
Power socket
4 5
滚刷盖
Brushroll cover
边刷
Side brush
滚刷体
Brushroll
驱动轮
Wheel
万向轮
Universal wheel
电池盖板
Battery cover
出水盖板
Cover for
water outlet
抹布支架
Mop holder
储尘盒
Dust bin
充电座
Docking station
Water tank assembly
产品介绍 Product Introduction
主机图解
Illustration of appliance
部件介绍
Introduction of components
水箱组件
抹布
Mop
抹布支架
Mop holder
水箱
Water tank
注水口
Water inlet
释放按钮
Release button

6 7
使用说明 Product Operation
1. 将充电座靠墙边放置，并尽可能放置在空旷位置，充电座周围1.5m范围内无障碍物为佳；
2. 移除地面上的玻璃、陶瓷等易碎品，避免扫地机发生碰撞时损坏物品；
3 .移除地面上的电线等杂物，方便扫地机工作更加顺畅；
4. 移除地面上的插线板，避免扫地机清扫到插线板上时造成触电等安全问题。
5. 整机运行时有气流高速流动声属于正常现象。
1. Put the docking station against the wall, and place it as far as possible in an open position. It is
better that there is no obstacle within 1.5m around the docking station;
2. Remove glass, ceramics and other fragile items on the floor to prevent damage to the items when
the sweeper crashes.
3. Remove the wires and other things on the ground to make the sweeping more smoothly;
4. Remove the patch panel on the ground to avoid the safety problems such as electric shock
caused by the sweeper cleaning to the patch panel.
5. It is normal phenomenon that has the voice of high speed airflow while the product running.
将边刷直接压入底座边刷中心凸轴。
注意 Caution
a. 机器充电时，按键白灯两秒间隔闪烁；
b. 充电完成时，按键白灯常亮，并伴有语
音提示“充电已完成”；
c. 待机模式下电量不足时，机器会播报语音“请充电”，红灯闪烁；
d. 工作模式下电量不足时，机器会自动寻找充电座充电；
e．充电时，请清空水箱并取下抹布支架。
a. When charging, white light of button flashes at intervals of two seconds;
b. When the charging is completed, the white light of button is always on, and the voice
prompt ‘‘Charging completed” ;
c. When the battery is low power in standby mode, "low battery" will be prompted forby voice
and the red light flashes;
d. When the battery is low power in the working mode, the appliance will automatically find the
docking station for charging;
e. When charging, empty the water tank and remove the mop holder.
注意 Caution
安装说明
Installation instructions
边刷安装
Side brush installation
主要操作
Main operation
整机充电
Appliance Charging
Push the side brush directly into the conver shaft of the base of side brush.
Switch the power on after open
the cover;
打开机器面盖内电源滑动开关；
2
Place the appliance on the docking station, as shown in the pic.
将主机放置于充电座上，如图所示。
3
1.5 M
1.5 M
1.5 M
1.5 M
1放置好充电座：把充电座置于靠墙边位置，并
移除充电座周围所有障碍物，如下图所示。
Put the docking station well：Place the
docking station against a wall and remove
all of obstructions around the docking
stand, as shown in the figure below.

8 9
a. 首次使用请让机器充满12个小时；
b. 电量不足时，请尽快进行充电；
c. 如果长时间不使用机器,请将电池充满电，然后取出置于通风且干燥的地方；
d. 如果机器超过3个月不使用，请用充电器对机器进行一次12小时充电。
有效延长电池寿命方法:
To eectively extend battery life, you should:
a. For the first use, please charge for 12 hours;
b. When the battery is low power, please charge it as soon as possible;
c. If you do not use the appliance for an extended period of time, fully charge the battery and
put it in a ventilated and dry place;
d. If the appliance is not used for more than 3 months, charge the appliance for 12 hours.
注意 Caution
a.使用前请安装电池，若长时间不使用遥控器请将电池取出；
b.方向键中无后退功能，防止机器后退掉下台阶；
c.关闭语音提示功能后，整机无语音提示功能；
d.本遥控器的有效遥控距离为5m；
a. Place the battery in to controller before using;Take battery o if not used for a whicle.
b. In case of safety,there’s no backward fucntion.
c. When voice is switch o, appliance no voice reminding function.
d. Please operate the controller within 5m to appliance.
注意 Caution
Docking: When in standby or working mode, appliance will return docking station for charging.
回充键：机器处于待机状态或者清扫状态时，返回充电座进行充电;
1
Spot cleaning: start to cleaning by Spiral mode in certain zone.
重点清扫：在选定区域进行螺旋式清扫；
4
Edge cleaning: cleaning by the edge of obstacle.
沿边清扫：沿障碍物边界进行清扫；
5
Silence: Switch voice reminding function on or o.
静音键:关闭或开启语音提示功能；
6
Suction increase: increasing the suction power.
吸力增大：提高清扫强度与吸力；
7
Suction decrease: Decreasing the suction power.
功率减小：减小清扫强度与吸力；
8
Direction: Controlling the moving direction by forward/left/right key.
方向键: 按前左右键，控制机器行走方向；
2
Start/Pause: when in standby mode,appliance start working or pause.
开始/暂停：机器处于待机状态下,机器开始或暂停工作；
3
开机/关机
Power ON/OFF
遥控器控制面板介绍
Instruction for remote control
按键功能简介
Function for keys
1开机：打开面盖，拨动电源开关至“ON/开”，
接通电源，再按启动/暂停，指示灯亮。
Power on：Open the cover, power on by
turning the power switch to "ON/开", and
then press the Start button, the indicator
lights up .
2关机（长时间不使用时）：拨动电源开关至
“OFF/关”，断开电源，指示灯灭。
Power o (when not be used for a long
time)：Power o the appliance by turning
the power switch to "OFF/关" and the light
goes out .
回充键
Docking
开始/暂停
Start/Pause
重点清扫
Spot cleaning
吸力减小
Suction decrease
方向键
Direction
沿边清扫
Edge cleaning
静音键
Silence
吸力增大
Suction increase