Midea H3 Series User manual

Handstaubsauger
BEDIENUNGSANLEITUNG
H3
MCC2007WB
BITTE LESEN SIE DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG VOR DEM
GEBRAUCH UND BEWAHREN
SIE SIE FÜR DEN
ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH
SORGFÄLTIG AUF
Warnhinweise: Bevor Sie dieses
Produkt verwenden, lesen Sie
dieses Handbuch bitte sorgfältig
durch und bewahren Sie es zum
späteren Nachschlagen auf. Das
Design und die technischen Daten
können ohne vorherige
Ankündigung zur
Produktverbesserung geändert
werden. Wenden Sie sich für
Einzelheiten an Ihren Händler
oder Hersteller.
DE, EN, FR, IT, ES, PT
1

DEUTSCH..................................................................
ITALIANO..............................................................
FRANÇAIS............................................................
ESPAÑOL.............................................................
ENGLISH..................................................................
PORTUGUÊS ......................................................
3-9
10-16
17-22
23-28
29-34
35-40
2
2

Produktübersicht
Komponenten
Ein/Aus-Taste
Geschwindigkeitstaste
Akku-LED
Staubbehälter
Lufteinlass
Zubehörliste
2-in-1-Flachdüse USB-Ladekabel Bedienungsanleitung
3

Bedienungshinweise
Akku laden
Hinweise
1. Der Akku ist bei Lieferung nicht aufgeladen; achten Sie darauf, dass der Akku vor
der Verwendung vollständig aufgeladen wird.
2. Laden Sie den Akku nicht in einer Umgebung unter 5 °C oder über 40 °C auf.
3. Wenn die Ladung während des Betriebs nicht ausreicht, blinkt die Akku-LED.
4. Wenn die Akkulaufzeit des Geräts offensichtlich kürzer und die Ladezeit länger
wird, lassen Sie den Akku von einem autorisierten Kundendienst austauschen.
Demontieren Sie das Gerät nicht selbst, um Gefahren zu vermeiden.
Nr. Anleitung
1Schließen Sie das Netzkabel am USB-Universal-Ladegerät und am
Ladeanschluss des Staubsaugers an.
2Während des Ladevorgangs leuchtet die Akku-LED rot; bei vollständiger Ladung
leuchtet sie blau. Nach dem Trennen erlischt sie.
3Ladezeit 4 - 5 Stunden
Akku-LED
4

Bedienungshinweise
Reinigung
Nr. Anleitung
1Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um standardmäßig mit hoher Geschwindigkeit zu
starten.
2Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Geschwindigkeitstaste,
um zur niedrigen Geschwindigkeit umzuschalten und drücken Sie die
Geschwindigkeitstaste erneut, um zur hohen Geschwindigkeit umzuschalten.
3Drücken Sie die Ein/Aus-Taste erneut, um das Gerät auszuschalten.
Geschwindigkeitstaste
Akku-LED
Ein/Aus-Taste
Tipp
1. Wenn der Akku schwach ist, blinkt die Akku-LED blau; wenn die Entladung andauert,
blinkt sie rot und das Gerät schaltet sich automatisch aus.
2. Wenn der Akku leer ist und das Gerät sich ausschaltet, blinkt die Anzeige des Akkus
rot und das Gerät kann nicht mehr eingeschaltet werden.
5

Bedienungshinweise
Flachdüse verwenden
Methode 1:
Setzen Sie die Flachdüse am Sauganschluss des Geräts an um Ecken und Spalten zu
reinigen.
Methode 2:
Klappen Sie die Bürste aus der Flachdüse heraus und setzen Sie sie am Sauganschluss des
Geräts an, um den Schreibtisch, die Tastatur usw. zu reinigen.
Bürste aus der Flachdüse herausklappen
Am Sauganschluss des Geräts ansetzen
6

Reinigung und Wartung
Komponenten reinigen
Hinweise
1. Die Komponenten des Filters müssen nach dem Waschen komplett getrocknet
werden, bevor sie wieder verwendet werden können. Wir empfehlen, alles für 24
Stunden an der Luft zu trocknen, um sicherzustellen, dass sie vollständig trocken sind.
2. Alle Komponenten müssen wieder korrekt installiert werden, da es sonst zu Schäden
am Gerät kommen kann.
3. Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser in die elektrischen Komponenten des
Staubsaugers, da es sonst zu Schäden am Gerät kommen kann.
1. Entfernen Sie die Filterbaugruppe, halten Sie das Metallgewebeteil mit einer Hand
und drehen Sie es mit der anderen Hand in die angezeigte Richtung, um den HEPA-
Filter zu entfernen.
2. Nachdem Sie alle Teile gereinigt und vollständig getrocknet haben, setzen Sie sie in
umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen, um bei der nächsten Verwendung das
Austreten von Staub zu vermeiden.
7

Reinigung und Wartung
Staubbehälter reinigen
Hinweise
Um einen guten Reinigungseffekt beizubehalten, reinigen Sie den Staubbehälter bitte
regelmäßig.
1. Staubbehälter entfernen:
Halten Sie das Gerät mit einer Hand und drehen Sie mit der anderen Hand in
Entriegelungsrichtung, um den Staubbehälter zu entfernen;
2. Filterbaugruppe reinigen:
Halten Sie den Staubbehälter, nehmen Sie die Filterbaugruppe heraus und schütten
Sie den Staub über einem Abfalleimer aus.
Filtereinheit
8

Garantiebedingungen / Service
[email protected]
[email protected]
Geben Sie im Fall einer Störung Ihre genaue Anschrift, Telefonnummer, Kaufvertragsnummer und
Gerätetyp (vom Typenschild des Gerätes) an.
Eine genaue Fehlerbeschreibung erspart Ihnen und uns Zeit und Geld. Bei besonderen Fragen
sprechen Sie bitte mit der Kundendienstzentrale.
Bevor Sie den Service anfordern:
Kontrollieren Sie bitte, ob es sich nicht um einen Bedienungsfehler oder eine Ursache handelt, die mit
der Funktion Ihres Gerätes nichts zu tun hat.
Bitte beachten Sie den Hinweis in der Bedienungsanleitung und prüfen Sie, ob:
- Der Netzstecker angeschlossen ist
- Der Netzstecker vielleicht beschädigt ist
- Strom vorhanden ist
Garantiebedingungen
Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet
unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers/Händlers für die Dauer von
24 Monaten, geltend vom Tag des Kaufes, Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie
Fertigung. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch zugelassen/geeignet.
Der Garantieanspruch erlischt bei Eingreifen durch den Käufer oder Dritter. Schäden, die durch
unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahrung, durch
unsachgemäße/n Installation oder Anschluss, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere
Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.
Wir behalten uns vor, bei Reklamation die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen oder das Gerät
auszutauschen. Ausgetauschte Teile und Geräte gehen in unser Eigentum über.
Nur wenn durch Nachbesserung/en oder Umtausch des Gerätes die herstellerseitig vorgesehene
Nutzung endgültig nicht zu erreichen sein sollte, kann der Käufer aus Gewährleistung innerhalb von 6
Monaten, geltend ab Tag des Kaufes, eine Herabsetzung des Kaufpreises oder die Aufhebung des
Kaufvertrages verlangen.
Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich von Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf Vorsatz oder
grober Fahrlässigkeit beruhen, ausgeschlossen.
Der Garantieanspruch ist vom Käufer, durch Vorlage der Kaufquittung, nachzuweisen. Diese
Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
Importiert von:
Midea Europe GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 14
65760 Eschborn
9

Product Overview
Parts
Switch button
Speed button
Battery indicator
Dust cup
Air inlet
Accessories List
2-in-1 flat nozzle USB charging cable User Manual
10

Functional Operation
Charging batteries
Notes
1. The battery is not charged when delivered; please make sure the battery is fully
charged before use;
2. Do not charge in the environment below 5°C or above 40°C
3. If the power is insufficient during operation, the battery power indicator will flash;
4. When the battery life of the machine is obviously shortened and the charging time
becomes longer, please ask qualified personnel to replace the battery. Do not
disassemble the machine without permission in order to avoid danger.
No. Instructions
1Insert one end of the power cord into the USB universal charging terminal and
the other end into the charging port of the main unit;
2During charging, the battery indicator lights up in red; when fully charged, it lights
up in blue. After unplugging, it goes out;
3Charging time 4-5 hours
Battery
indicator
11

Functional Operation
Cleaning
No. Instructions
1Press the switch button to start at high speed by default;
2In the power-on state, press the speed button to switch to low speed; Press the
speed button again to switch to high speed;
3Press the switch button again to shut down the machine.
Speed button
Battery indicator
Switch button
Tip
1. When the battery power is low, the battery indicator flashes blue; if the discharge
continues, it flashes red and the machine shuts down automatically;
2. After the battery power is depleted and the machine shuts down, the battery indicator
flashes red and the machine can’t be turned on.
12

Functional Operation
Use of flat nozzle
Method 1:
Insert the flat nozzle into the suction port of the main unit and clean the corners and
gaps;
Method 2:
Rotate the brush of the flat nozzle, insert it into the suction port of the main unit, and
clean the desktop, keyboard, etc.;
Rotate brush of the flat nozzle
Insert it into the suction port of
the main unit
13

Cleaning and Maintenance
Parts cleaning
Notes
1. The filter parts must be dried after cleaning before they can be put back to use. It is
recommended to dry in the sun for 24 hours to ensure that they are completely dry;
2. All components must be installed in place, or else it will cause product failure;
3. Prevent water from infiltrating into the electrical components of the vacuum cleaner,
or else it may cause product failure.
1. Remove the filter assembly, hold the metal mesh part with one hand and rotate in the
indicated direction with the other hand to remove the HEPA;
2. After cleaning and fully drying all the parts, assemble them in place in the reverse
order to prevent dust leakage in the next use.
14

Cleaning and Maintenance
Dust cup cleaning
Notes
In order to maintain a good cleaning effect, please clean the dust cup regularly.
1. Remove the dust cup:
Hold the main unit with one hand and rotate in the unlocking direction with the other
hand to remove the dust cup;
2. Clean the filter assembly:
Hold the dust cup, take out the filter assembly and pour the dust into the trash can.
Filter assembly
15

[email protected]
[email protected]
16

Vue d'ensemble du produit
Pièces
Interrupteur
Bouton de
vitesse
Témoin de
batterie
Bac à poussière
Entrée d'air
Liste des accessoires
Embout plat 2 en 1 Câble de charge USB Mode d'emploi
17

Opérations
Chargement des batteries
Remarques
1. La batterie n'est pas chargée au moment de la livraison ; veuillez vous assurer que
la batterie est complètement chargée avant usage ;
2. Ne pas charger sous des températures inférieures à - 5°C ou supérieures à 40°C.
3. Si la puissance n'est suffisante pendant les opérations, l'indicateur de batterie
clignote ;
4. Quand la durée de vie de la machine est visiblement réduite et que la durée de
chargement devient plus longue, demander à du personnel qualifié de remplacer la
batterie. Ne pas démonter la machine sans permission afin d'éviter un danger.
N° Instructions
1Insérer une des extrémités du fil dans le terminal de chargement universel USB
et l'autre dans le port de chargement de l'unité principale ;
2Pendant le chargement, le voyant de batterie s'allume en rouge ; quand elle est
complètement chargée, il s'allume en bleu. Après être débranché, il s'éteint ;
3Durée de chargement de 4 à 5 heures
Témoin de
batterie
18

Opérations
Nettoyage
N° Instructions
1Appuyer sur l'interrupteur pour commencer à haute vitesse par défaut ;
2Quand il est sous tension, appuyer sur le bouton de vitesse pour passer à la vitesse
basse ; réappuyer sur le bouton de vitesse pour passer en vitesse élevée ;
3Réappuyer sur l'interrupteur pour arrêter la machine.
Bouton de vitesse
Témoin de batterie
Interrupteur
Conseil
1. Quand la batterie est faible, le voyant clignote en bleu ; si la décharge continue, il
clignote en rouge et la machine s'arrête automatiquement.
2. Après que la batterie soit déchargée et que la machine se soit arrêtée, le voyant de
batterie clignote en rouge et la machine ne peut pas être redémarrée.
19

Opérations
Utilisation de l'embout plat
Méthode 1 :
Insérer l'embout plat dans le port d'aspiration de l'unité principale et nettoyer les coins et
les jours ;
Méthode 2 :
Tourner la brosse de l'embout plat, l'insérer dans le port d'aspiration de l'unité principale
et nettoyer les le bureau, le clavier, etc. ;
Tourner la brosse de l'embout plat
L'insérer dans le port
d'aspiration de l'unité principale
20