Mitsubishi Electric City Multi PAC-PH03EHYU-E1 User manual

<ORIGINAL>
Air-Conditioners For Building Application
OUTDOOR UNIT
PANEL HEATER
PAC-PH03EHYU-E1
GBF
MANUEL D’INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
E
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.
WT09503X01.book 1 ページ ２０１９年９月１２日 木曜日 午後６時２７分

2
6. Installation Procedures
66.0
<A>
XL/EXL-module
[Fig. 6.0.1]
<A> Remove the front panel from the unit by unscrewing the 14 screws.
* Remove the snow protection hood (optional parts), if any.
A
<A>
[Fig. 6.0.2]
<A> Remove the control box front cover by unscrewing
the five screws.
AControl box front cover
C
BB
AA
<A>
<A>
<B><B>
<B>
Left side Right side
[Fig. 6.0.3]
<A> Unscrew the three screws each on the right
and left fin guards.
<B> Remove the metal sheet wiring cover.
AFin guard
BCover wiring 1
CCover wiring 4 (in case of left side)
XL-module
WT09503X01.book 2 ページ ２０１９年９月１２日 木曜日 午後６時２７分

3
66.0
[Fig. 6.0.4]
BB
A
<A>
<A>
<B><B>
A
Rear side
<A> Unscrew the three screws each on the
rear fin guards.
<B> Remove the metal sheet wiring cover.
AFin guard
BCover wiring 1
<A>
AB
<A>
[Fig. 6.0.5]
Left side Right side
<A> Unscrew the two screws each on the
right and left panels.
ALeft panel
BRight panel
<A>
A
[Fig. 6.0.6]
<A> Unscrew the two screws each on the rear panels.
ARear panel
Rear side
WT09503X01.book 3 ページ ２０１９年９月１２日 木曜日 午後６時２７分

4
66.1
EXL-module
C
BB
A
<A>
<A>
<B>
<B> <B>
A
<A> Unscrew the five screws each on the right and
left fin guards.
<B> Remove the metal sheet wiring cover.
AFin guard
BCover wiring 1
CCover wiring 4 (in case of left side)
Left side Right side
[Fig. 6.1.1]
BB
AA
<A>
<A>
<B>
<B>
[Fig. 6.1.2]
<A> Unscrew the four screws each on the rear
fin guards.
<B> Remove the metal sheet wiring cover.
AFin guard
BCover wiring 1
Rear side
WT09503X01.book 4 ページ ２０１９年９月１２日 木曜日 午後６時２７分

5
7. Panel Heater Installation
77.0
<A>
A
B
[Fig. 7.0.1]
<A> Attach the panel heater to the upper side of the left
panel and tighten it with two screws together.
ALeft panel
BPanel heater L
(Left wiring port type, wiring color: Yellow)
Left side <Wiring port>
XL-module
<A>
B
A
[Fig. 7.0.2]
Right side
<A> Attach the panel heater to the upper side of the right panel
and tighten it with two screws together.
ARight panel
BPanel heater R
(Right wiring port type, wiring color: Blue)
<Wiring port>
WT09503X01.book 5 ページ ２０１９年９月１２日 木曜日 午後６時２７分

6
77.0
<A>
<B> <B>
B
A
C
D
A
<A> B
[Fig. 7.0.3]
<A> Attach the rubber spacer to the screw hole.
<B> Attach the panel heater to the upper side of the rear panel and tighten it with two
screws together. (Attach the panel heater using the supplied long type M5 screws.)
ARear panel
BRubber spacer
CPanel heater BR
(Left wiring port type, wiring color: White)
DPanel heater BL
(Right wiring port type, wiring color: Red)
Right rear side Left rear side
<Wiring port>
<Wiring port>
WT09503X01.book 6 ページ ２０１９年９月１２日 木曜日 午後６時２７分

7
77.1
B
A
C<A>
[Fig. 7.1.1]
<A> Attach the panel heater to the upper side of the left
panel and tighten it with two screws.
ALeft panel
BPanel heater L
(Left wiring port type, wiring color: Yellow)
CScrew
Left side
<Wiring port>
EXL-module
B
A
C<A>
[Fig. 7.1.2]
Right side
<A> Attach the panel heater to the upper side of the right
panel and tighten it with two screws.
ARight panel
BPanel heater R
(Right wiring port type, wiring color: Blue)
CScrew
<Wiring port>
BA
D
C
<A>
[Fig. 7.1.3]
<A> Attach the panel heater to the upper side of the rear panel and tighten it with two screws.
ARear panel
BPanel heater BR
(Left wiring port type, wiring color: White)
CPanel heater BL
(Right wiring port type, wiring color: Red)
DScrew
Right rear side Left rear side
<Wiring port>
<Wiring port>
WT09503X01.book 7 ページ ２０１９年９月１２日 木曜日 午後６時２７分

8
8. Electrical Wiring
88.1.0
XL-module
Left side
[Fig. 8.1.0.1]
<A>
<A>
<B>
C
A
A
B
B
D
<D>
<C>
AF
F
E
A
GGE
<E>
C
F
A
B
E
<A>Cut the tie band that fixes the cover of the unit wiring, and remove the cover.
<B>Remove the water-proof cap from the unit wiring connector (the male end of the
connector).
<C>Pull up the panel heater wirings so that the wirings run along the left rear pillar.
<D>Connect the panel heater wiring and the unit wiring, and run the connected wiring
between the fin guard and the pillar.
<E>Place the cover back and fix the cover with the tie band.
AUnit wiring
BCover
CTie band
DWater-proof cap on the unit wiring connector
EPanel heater wiring
FFin guard
GPillar
[Fig. 8.1.0.2]
A
B
<A>
A
C
A
D
Left side
<A>Screw down the metal sheet wiring cover and the fin guard
at three points.
AFin guard
BCover wiring 1
CCover wiring 4
DCover wiring 2
WT09503X01.book 8 ページ ２０１９年９月１２日 木曜日 午後６時２７分

9
88.1.0
[Fig. 8.1.0.3]
Right side
<A>
A
B
C
B
F
A
D
A
E
E
<D>
<D>
<C>
<B>
C
D
<A>As with <A> and <B> in [Fig.8.1.0.1], remove the water-proof cap from the unit wiring connector.
<B>Pull up the panel heater wirings so that the wirings run along the right rear pillar.
<C>Connect the panel heater wiring and the unit wiring, and run the connected wiring between the fin
guard and the pillar.
<D>As with <E> in [Fig.8.1.0.1], place the cover back and fix the cover with the tie band.
AUnit wiring
BCover
CPanel heater wiring
DFin guard
EPillar
FTie band
[Fig. 8.1.0.4]
A
B
C
<A>
<A>Screw down the metal sheet wiring cover and the fin guard
at three points.
AFin guard
BCover wiring 1
CCover wiring 3
WT09503X01.book 9 ページ ２０１９年９月１２日 木曜日 午後６時２７分

10
88.1.0
[Fig. 8.1.0.5]
B
A
<A>
Right rear side Left rear side
A
E
C
B
F
A
D
E
<D>
<D>
<B>
<C>
C
D
Right rear side
D
C
C
B
D
F
E
E
<B>
<D>
<D>
A
A
<C>
Left rear side
Rear side
<A>As with <A> and <B> in [Fig.8.1.0.1], remove the
water-proof cap from the unit wiring connector.
<B>Pull up the panel heater wirings so that the wirings
run along the rear pillar.
<C>Connect the panel heater wiring and the unit wiring,
and run the connected wiring between the fin guard
and the pillar.
<D> As with <E> in [Fig.8.1.0.1], place the cover back
and fix the cover with the tie band.
AUnit wiring
BCover
CPanel heater wiring
DFin guard
EPillar
FTie band
[Fig. 8.1.0.6]
A
B
D
B
C
<A>
<A>
Rear side
<A>Screw down the metal sheet wiring cover
and the fin guard at three points.
AFin guard
BCover wiring 1
CCover wiring 2
DCover wiring 3
WT09503X01.book 10 ページ ２０１９年９月１２日 木曜日 午後６時２７分