Mitsubishi Electric PAC-MK51BCB User manual

Air-Conditioners Indispensable Optional Parts
BRANCH BOX
PAC-MK51BCB
PAC-MK31BCB
ONLY FOR R410A OUTDOOR UNIT
ONLY FOR INDOOR USE
HFC
utilized
R410A
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner
unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimaanlage das Installationshandbuch gründlich
durchlesen.
MANUEL D’INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous
assurer d’une utilisation correcte.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de aircondi-
tioner installeert.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il con-
dizionatore d’aria.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a uni-
dade de ar condicionado.
INSTALLATIONSMANUAL
Læs venligst denne installationsmanual grundigt, før De installerer airconditionanlægget, af hensyn til sikker
og korrekt anvendelse.
INSTALLATIONSMANUAL
Läs denna installationsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen installeras.
MONTAJ ELKİTABI
Emniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağınıöğrenmek için lütfen klima cihazınımonte etmeden önce bu
elkitabınıdikkatle okuyunuz.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для осторожного иправильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться сданным руководс-
твом по установке до выполнения установки кондиционера.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓKATAΣTAΣHΣ
Για ασφάλεια και σωστή χρήση, παρακαλείστε διαβάσετε προσεχτικά αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης πριν
αρχίσετε τηv εγκατάσταση της μονάδας κλιματισμού.
Deutsch
Français
English
VOOR DE INSTALLATEUR
Nederlands
PARA EL INSTALADOR
Español
PER L’INSTALLATORE
Italiano
PARA O INSTALADOR
Português
TIL INSTALLATØREN
Dansk
FÖR INSTALLATÖREN
Svenska
MONTÖR İÇİN
Türkçe
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
Русский
FÜR INSTALLATEURE
POUR L’INSTALLATEUR
Ελληνικά
ΓΙA AYΤΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑTAΣΤAΣΗ
FOR INSTALLER

2
Contents
1. Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Selecting a location for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Confirming supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Dimensions and required servicing space of Branch Box . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5. Refrigerant piping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. Mounting the Branch Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. Installing refrigerant piping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8. Electrical work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9. Test run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1. Safety precautions
►Before installing the unit, make sure you read all the “Safety precau-
tions”.
►Please report to or take consent by the supply authority before connec-
tion to the system.
►PAC-MK•BC series are designed as professional equipment.
When installing the unit in a regular house, install the optional Reactor
Box (PAC-RB01BC) for harmonic suppression.
►When receiving electricity from the outdoor unit, applicable standards for
the outdoor unit may not be satisfied depending on the indoor unit used.
Caution:
Describes precautions that must be observed to prevent damage to the unit.
After installation work has been completed, explain the “Safety Precautions,” use,
and maintenance of the unit to the customer according to the information in the
Operation Manual and perform the test run to ensure normal operation. Both the
Installation Manual and Operation Manual must be given to the user for keeping.
These manuals must be passed on to subsequent users.
: Indicates a part which must be grounded.
Warning:
Carefully read the labels affixed to the main unit.
Warning:
Describes precautions that must be observed to prevent danger of injury or
death to the user.
This installation manual is only for the branch box installation. In installing the indoor units and outdoor units, refer to the installation manual attached to
each unit.
Warning:
• The unit must not be installed by the user.
• Ask a dealer or an authorized technician to install the unit.
• For installation work, follow the instructions in the Installation Manual and
use tools and pipe components specifically made for use with refrigerant
specified in the outdoor unit installation manual.
• The unit must be installed according to the instructions in order to mini-
mize the risk of damage from earthquakes, typhoons, or strong winds. An
incorrectly installed unit may fall down and cause damage or injuries.
• The unit must be securely installed on a structure that can sustain its
weight.
• If the air conditioner is installed in a small room, measures must be taken
to prevent the refrigerant concentration in the room from exceeding the
safety limit in the event of refrigerant leakage. Should the refrigerant leak
and cause the concentration limit to be exceeded, hazards due to lack of
oxygen in the room may result.
• Ventilate the room if refrigerant leaks during operation. If refrigerant comes
into contact with a flame, poisonous gases will be released.
• All electric work must be performed by a qualified technician according to
local regulations and the instructions given in this manual.
• Use only specified cables for wiring.
• The terminal block cover panel of the unit must be firmly attached.
• Use only accessories authorized by Mitsubishi Electric and ask a dealer or
an authorized technician to install them.
• The user should never attempt to repair the unit or transfer it to another lo-
cation.
• After installation has been completed, check for refrigerant leaks. If refriger-
ant leaks into the room and comes into contact with the flame of a heater or
portable cooking range, poisonous gases will be released.
• Be sure to connect the power supply cords and the connecting wires for the
indoor units, outdoor units, and branch boxes directly to the units (no inter-
mediate connections).
Intermediate connections can lead to communication errors if water enters
the cords or wires and causes insufficient insulation to ground or a poor
electrical contact at the intermediate connection point.
(If an intermediate connection is necessary, be sure to take measures to
prevent water from entering the cords and wires.)
Caution:
• Make sure that the refrigerant pipes are well insulated to prevent condensa-
tion.
Incomplete insulation may cause condensation on the surface of pipes,
wetting of the ceiling, floor and other important properties.
•
Do not use the unit in an unusual environment. If the air conditioner is in-
stalled in areas exposed to steam, volatile oil (including machine oil), or sulfu-
ric gas, areas exposed to high salt content such as the seaside, the perform-
ance can be significantly reduced and the internal parts can be damaged.
• Do not install the unit where combustible gases may leak, be produced,
flow, or accumulate. If combustible gas accumulates around the unit, fire or
explosion may result.
• When installing the unit in a hospital or communications office, be pre-
pared for noise and electronic interference. Inverters, home appliances,
high-frequency medical equipment, and radio communications equipment
can cause the air conditioner to malfunction or breakdown. The air con-
ditioner may also affect medical equipment, disturbing medical care, and
communications equipment, harming the screen display quality.
•
Thermal insulation of the refrigerant pipe is necessary to prevent condensation.
If the refrigerant pipe is not properly insulated, condensation will be formed.
• Place thermal insulation on the pipes to prevent condensation. If the drain-
pipe is installed incorrectly, water leakage and damage to the ceiling, floor,
furniture, or other possessions may result.
• Do not clean the air conditioner unit with water. Electric shock may result.
• Tighten all flare nuts to specification using a torque wrench. If tightened
too much, the flare nut can break after an extended period.
• Be sure to install circuit breakers, if not installed, electric shock may result.
• For the power lines, use standard cables of sufficient capacity. Otherwise,
a short circuit, overheating, or fire may result.
• When installing the power lines, do not apply tension to the cables. If the
connections are loosened, the cables can snap or break and overheating or
fire may result.
• Do not connect the ground wire to gas or water pipes, lighting rods, or
telephone grounding lines. If the unit is not properly grounded, electric
shock may result.
2. Selecting a location for installation
* The branch box is only for indoor use.
Please attach the special optional cover (PAC-AK350CVR-E) to install the
branch box in the outdoors.
• Determine the route of refrigerant piping, and electrical wiring beforehand.
• Ensure that the location of the installation is such that the length of refrigerant
piping is within the specified limits.
• Ensure that the branch box is installed above the ceiling of corridor, bath room,
etc., where persons are not regularly there (Avoid installing at around center of
the room.) for maintenance.
* Ensure that the unit is installed in a location able to support its weight.
Warning:
Ensure that the unit is installed firmly in a location able to support its weight.
If the installation is of insufficient strength the unit may fall, resulting in in-
jury.
• Do not install in location that is hot or humid for long periods of time.
• Ensure that the branch box is installed in a location which facilitates servicing
and maintenance. (ensure that the required maintenance hole or service space
is available).
• Do not install near bedrooms. The sound of refrigerant flowing through
the piping may sometimes be audible.
• Ensure that it is located where noise in operation will not be a problem.
After power is supplied or after an operation stop for a while, a small
clicking noise may be heard from the inside of the branch box. The elec-
tronic expansion valve is opening and closing. The unit is not faulty.

3
3. Confirming supplied accessories
4. Dimensions and required servicing space of Branch Box
PAC-MK51BCB (5-branches type) (mm)
3.1. Check the Branch Box accessories and parts
Accessory name
Q’ty
PAC-
MK31BCB
PAC-
MK51BCB
1Washer
(with insulation) 44
2Washer 4 4
3Pipe cover (Liquid) 1 1 TO OUTDOOR UNIT
4Pipe cover (Gas) 1 1 TO OUTDOOR UNIT
5Pipe cover (Liquid) 3 5 TO INDOOR UNITS
6Pipe cover (Gas) 3 5 TO INDOOR UNITS
7Joint cover (Liquid) 1 3
8Joint cover (Gas) 1 3
9Band 16 24
⑩Joint Pipe (Liquid) 1 1
⑪Joint Pipe (Gas) 1 1
Fig. 3-1



⑪⑩ 
A (Outside) B (Inside)
Optional different-diameter (deformed) joints
Fig. 4-1
* Please connect 2 indoor units or more with 1 system.
* Up to 2 branch boxes may be connected to 1 outdoor unit.
* Suspension bolt : W3/8 (M10)
* Refrigerant pipe brezed connection
* The piping connection size differs according to the type and capacity of
indoor units. Match the piping connection size for indoor unit and branch
box. If the piping connection size of branch box does not match the pip-
ing connection size of indoor unit, use optional different-diameter (de-
formed) joints to the branch box side. (Connect deformed joint directly to
the branch box side.)
A Suspension bolt pitch
B To indoor unit
C To outdoor unit
D Service panel (for LEV, THERMISTOR)
E Electric cover
F Rubber bush
G Terminal block (to indoor unit on control board)
H Terminal block (to outdoor unit)
J Terminal block (for communication cable)
K Cable clamp
* Ensure that the branch box is installed as shown on the below drawing.
PAC-MK51BCB (Fig.4-2)
Suspension bolt: W3/8 (M10)
Refrigerant pipe brazed connection
ABCDE
To outdoor unit
Liquid pipe ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø9.52
Gas pipe ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø12.7 ø15.88
Model name
Connected pipes diameter Outside
Diameter A
Inside
Diameter B
mm mm mm
PAC-SG78RJB-E ø9.52 →ø12.7 ø9.52 ø12.7
PAC-SG79RJB-E ø12.7 →ø9.52 ø12.7 ø9.52
PAC-SG80RJB-E ø12.7 →ø15.88 ø12.7 ø15.88
PAC-SG77RJB-E ø6.35 →ø9.52 ø6.35 ø9.52
PAC-SG76RJB-E ø9.52 →ø15.88 ø9.52 ø15.88
mm
EEDDCCBBAA
Fig. 4-2

4
4. Dimensions and required servicing space of Branch Box
PAC-MK31BCB (3-branches type) PAC-MK31BCB (Fig.4-3)
Suspension bolt: W3/8 (M10)
Refrigerant pipe brazed connection
mm
ABC
To outdoor unit
Liquid pipe ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø9.52
Gas pipe ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø15.88
CCBBAA
Fig. 4-3 4.1. The direction of the piping can be changed. (Fig.
4-4). [Work Procedures] (Fig. 4-5)
1Remove the screws in each part.
Fig. 4-4
2Remove the electric cover, service panel, and top panel.
A
Electric cover
B
Service panel
C
Top panel
3Install the top panel on the opposite surface.
C
Top panel

(mm)

5
4Fasten the screws in each part.
6Fasten the screws.
8Fasten the screws.
5Install the service panel on the opposite surface.
B
Service panel

7Install the electric cover on the opposite surface.
A
Electric cover

Fig. 4-5
4. Dimensions and required servicing space of Branch Box

6
4.2. Space required for installation and servicing
1. The space when installing with the suspension bolts.
(1) Front View (Fig. 4-6)
A
Branch box
B
On the side of piping
(2) Side View (Fig. 4-7, Fig. 4-8, Fig. 4-9)
C
For indoor installations
D
Ceiling board
E
Maintenance hole
F
Reactor Box (Optional parts)
*1:
Minimum 350 mm is required for 90° bends in refrigerant piping.
*2: is “Min. 200 mm” <recommendation>.
In the case of less than 200 mm (for example is 100 mm), the exchange work
of Branch box from a maintenance hole becomes difficult (Only exchange work
of a PCB, linear expansion valve coils and sensors are possible).
To install the optional Reactor Box, set to Min. 270 mm <recommendation>
(Fig. 4-9).
In the case of “ 450 mm”, prepare a maintenance hole at a PCB side (as it is
shown in Fig. 4-8, Fig. 4-9), and “Min. 300 mm” is needed as distance .
In the case of less than 300 mm (for example is 100 mm), the exchange work
of Branch box, linear expansion valve coils and sensors from a maintenance
hole becomes difficult (Only exchange work of a PCB is possible).
(3) Top View (Fig. 4-10)
G
Refrigerant piping
2. The space when installing on the floor. (Fig. 4-11)
3. The space when installing on a wall. (Fig. 4-12)
The installation direction is limited when installing on a wall. (Fig. 4-13)
When installing the unit on the wall, install the piping connected to the outdoor
unit facing down. Other ways are not acceptable.
*3: is “ 600 mm” <recommendation>.
5. Refrigerant piping
* Always follow the specifications written in the installation manual of the outdoor unit. Exceeding these requirements may cause reduced performance of the equipment,
and malfunctions.
(3)

Min. 250
Fig. 4-10
(1) (2)
50 450
450
250 250 250
170 30
278
180-200



 
*1
*3
*2
 
Fig. 4-6 Fig. 4-7
Fig. 4-8
4. Dimensions and required servicing space of Branch Box
Fig. 4-11
NO NO
NO
YES
Fig. 4-13
Fig. 4-12
(mm)(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
450


Fig. 4-9
(mm)

7
6. Mounting the Branch Box
(1) Install the suspension bolts (procure locally) at the specified pitch (Fig. 4-2, 4-3).
(2) Fit the washers and nuts (1, 2, procure locally) to the suspension bolts.
(Fig. 6-1)
(3) Hang the unit on the suspension bolts.
(4) Fully tighten the nuts (check ceiling height).
(5) Use a level to adjust the branch box to the horizontal.
AWhen unit is hung and nuts tightened
B
Suspension bolt
C
Nut
D
Washer (with cushion) 1
E
Ensure that cushion faces downwards
F
Washer (without cushion) 2
G
Nut (procure locally)
H
Ceiling board
7. Installing refrigerant piping






()
03.niM
05.niM
05.niM

ll
a
W
Bracket
Cool them with wet
towels and so on.
►Connect the liquid and gas pipes of each indoor unit to the same end
connection numbers as indicated on the indoor unit flare connection
section of each Branch Box. If connected to wrong end connection
numbers, it doesn’t work normally.
►When connecting indoor units, make sure to connect refrigerant pipes
and connection wires to the appropriate connection ports marked with
matching alphabets. (Ex. A, B, C, D, E)
Note:
Be sure to mark all the local refrigerant piping (liquid pipes, gas pipes, etc.)
for each indoor unit designating clearly which room it belongs in. (Ex. A, B,
C, D, E)
►List indoor unit model names in the name plate on the control box of
Branch Box (for identification purposes).
• Conduct sufficient anti-condensation and insulation work to prevent water drip-
ping from the refrigerant piping. (liquid pipe/gas pipe)
• Increase insulation depending on the environment where the refrigerant piping is
installed, or condensation may occur on the surface of the insulation material.
(Insulation material Heat-resistant temperature: 120 °C, Thickness:
15 mm or more)
* When the refrigerant piping is used in locations subject to high temperature
and humidity such as in the attic, further addition of insulation may be re-
quired.
• To insulate the refrigerant piping, apply heat-resistant polyethylene foam be-
tween the indoor unit and insulation material as well as to the net between the
insulation material filling all gaps.
(Condensation forming on the piping may result in condensation in the room or
burns when contacting the piping.)
►When using commercially available refrigerant piping, ensure that both
liquid and gas piping are wrapped with commercially available thermal
insulation materials (insulation materials at least 12 mm thick and able
to withstand temperatures in excess of 100 ºC).
►Refer to the installation manual of the outdoor unit when creating a
vacuum and opening or closing valves.
When connecting piping by brazing, be sure to use nitrogen-substituted non-
oxidation brazing. Do not use commercial antioxidants which may cause pipe
corrosion and degradation of refrigerator oil. Use non-oxidation brazing, or the
compressor may be damaged. (Fig. 7-2)
*1 Properly ventilate during brazing work. Before brazing in a closed room or a
small room, make sure that there is no refrigerant leakage. Buildup of leaked
refrigerant poses toxicity and combustion issues.
*2 Keep ignition sources, such as gas burning appliances and electrical heater,
etc., away from where the air conditioner is being installed or repaired.
*3 Use good quality brazing filler metal.
*4 When using flux, pay attention to the following points.
• After brazing, completely remove flux. If the chlorine contained in the
flux remaining in the pipe, the refrigerator oil is degraded and it becomes
contamination.
Fig. 6-1
(mm)
Fig. 6-2
* Purchase an appropriate
bracket locally if the unit
is to be mounted on a
wall.
Fig. 7-1
CAUTION
• Use refrigerant piping made of phosphorus deoxidized copper and cop-
per alloy seamless pipes and tubes. In addition, be sure that the inner and
outer surfaces of the pipes are clean and free of hazardous sulphur, oxides,
dust/dirt, shaving particles, oils, moisture, or any other contaminant.
– R410A is a high-pressure refrigerant and can cause the existing piping to
burst.
• Store the piping to be used during installation indoors and keep both ends
of the piping sealed until just before brazing. (Store elbows and other joints
in a plastic bag.)
– If dust, dirt, or water enters the refrigerant cycle, deterioration of the oil
and compressor failure may result.
NOTE
• After pipe connection, be sure to check that there is no gas leakage, using
a leak detector or soap-and-water solution.
• Before brazing the refrigerant piping, always wrap the piping on the main
body, and the thermal insulation piping, with wet towels to prevent heat
shrinkage and burning the thermal insulation tubing. Take care to ensure
that the flame does not come into contact with the main body itself. (Fig.7-1)
• Do not use leak-detection additives.
（）
Nitrogen gas pressure
0.02MPa or less
Pressure reducing valve (regulator)
to prevent air
from entering.
Note: Do not block the exit side.
When inner pressure
exceeds atmospheric
pressure, pin holes are
created which may cause
leaks from the brazed area.
Place to be brazed
Hand valve
Nitrogen
Taping
Fig. 7-2
Be sure to use the pressure reducing valve.
Be sure to use nitrogen gas. (Do not use
oxygen, carbon dioxide, or CFC gas.)

8
7. Installing refrigerant piping

Fig. 7-8
1.5 m or less Support
Pipe cover



 ⑩
 ⑪
Fig. 7-3
(1) Remove the rubber caps from the outdoor unit side connection pipe Aand B.
(2) After brazing Dto the liquid pipe side and Eto the gas pipe of the refrigerant pipe
connected to the outdoor unit side, braze the branch box to connect. (Fig. 7-3, 7-4)
When installing the unit on a wall, do not braze the joint pipe to the unit first. Doing
so will make filling the gap with filler metal difficult, resulting in a refrigerant leak
when brazing the refrigerant pipe.
(3) When brazing in succession, conduct the next brazing once the welded section
has cooled down to room temperature. Failure to do so will cause the insulation
material or the unit to melt causing condensation.
Remove the copper cap of C, and braze the refrigerant piping connected to the
indoor unit. (Fig. 7-3)
(4) When the indoor unit is not connected, do not remove the copper cap of C, or
refrigerant leaks.
(5) After cutting piping or unsoldering brazed piping or copper caps,ensure to clean
away any foreign object
(i.e., brazing material, cutting chips) so as to prevent entry of any foreign object
into the piping. Failure to do so may cause malfunction of the outdoor compres-
sor, and the like. (Fig.7-5)
ATo outdoor unit connection pipe.(Liquid)
BTo outdoor unit connection pipe.(Gas)
CTo indoor unit connection pipes
DJoint pipe(Liquid) ⑩
EJoint pipe(Gas) ⑪
Note:
Optional joint pipes are to some indoor units.
Please refer to the installation manual of outdoor unit and indoor unit for
details.
(6) Press the pipe covers 3and 5on the liquid piping against the unit and wrap to
hold in place. (Fig. 7-6)
(7) Press the pipe covers 4and 6on the gas piping against the unit and wrap to
hold in place. (Fig. 7-6)
(8) Apply the supplied bands 9at a position 10 - 20 mm from each end of the pipe
covers (3456). (Fig. 7-7)
(9) If the indoor unit is not connected, fit the supplied pipe covers (with caps, 7and
8) to the branch box refrigerant piping connections against the unit to prevent
condensation dripping from the pipes. (Fig. 7-7)
(10) Clamp the pipe covers (78) in place with the supplied bands 9. (Fig. 7-7)
GBand 9
HPipe covers 3456
JTighten
FRefrigerant piping
KThermal insulation for refrigerant piping
►Refrigerant charge:
Refer to the installation manual of the outdoor unit.
Use only R410A refrigerant (use of other refrigerants may cause troubles).
Caution:
To avoid excessive strain on the branch box, support the piping with one or
more support(s) 1.5 m or less from the branch box.
Refer to Fig. 7-8 as an example.
FRefrigerant piping
KThermal insulation for refrigerant piping



⑩⑪
Fig. 7-4 Fig. 7-5
Check if there is any
foreign object inside.
Fig. 7-6 Fig. 7-7






(mm)

9
8. Electrical work







$
%"
#

►Cautions for electrical work.
Warning:
• Always use dedicated circuits with breakers, and at the rated voltage.
Power supply circuits with insufficient capacity, and bad workmanship
during installation, may result in electric shock or fire.
Caution:
• Be sure to establish an earth. Do not earth the unit to a utility pipe,
arrester, or telephone earth.
Incomplete earth may cause electrical shock. A high surge current from
lightning or other sources may cause damage to the air conditioner.
• Use the specified electrical wiring and ensure that it is connected prop-
erly, and that it is not under tension.
Failure to follow these requirements may result in broken wiring, heating,
or fire.
►Before turning Branch Box on, be sure to set the switches.
►To turn the power on, turn on the Branch Box then the outdoor unit, in
that order.
(In case power supplies for Branch Box and outdoor unit are separated)
►Wiring connecting branch box and outdoor unit, and branch box and
indoor units, functions as both power supply and signal cable. Connect
this wiring in accordance with the terminal block numbers to ensure
correct polarity.
►Ensure that the appropriate refrigerant piping and electrical wiring are
connected to each indoor unit. Incorrect wiring will interfere with the
correct operation of the unit.
►Connect refrigerant pipes and connection wires to the appropriate ports
marked with matching alphabets (Ex. A, B, C, D, E) on this unit.
►Always fix each ground wire separately with a ground screw.
►To prevent that wiring installed in the ceiling is chewed by rats etc., it
should be installed in wiring conduit.
1. Remove the electric cover. (Fig. 8-1)
2. Pass the wiring into the branch box each wire in place with a wiring clamp.
3. Firmly connect each wire to the appropriate terminal block. (Fig. 8-8)
4. Set dip sw. (Refer to 8.3)
5. Replace the electric cover.
Fig. 8-1 Fig. 8-2
Fig. 8-3 Fig. 8-4
B
1.5 m or less Support
Fig. 8-7
AElectric cover
BRubber bush
CWiring
DController board
E
Terminal block: TB5
F
Terminal block: TB2B <To outdoor unit>
G
Terminal block: TB3A-TB3E
<To indoor unit>
HEarth Terminal <To outdoor unit>
JEarth Terminal <For TB3A>
KEarth Terminal <For TB3B>
LEarth Terminal <For TB3D>
MEarth Terminal <For TB3C>
NEarth Terminal <For TB3E>
O
Earth Terminal <To other branch box>
PCable clamp <For TB2B>
QCable clamp <For TB3A-TB3E>
RCable clamp <For TB5>
8.1. When using wiring conduit (Fig. 8-5,6,7)
Replace the horizontal cover when the wiring conduit has been fixed in place.
ACover
BWiring conduit
CWasher
DNut
Wiring conduit of up to 1" OD may be used.
(1) When using 1" OD wiring conduit, remove the bush and fix to the branch box.
Remove the horizontal cover while fixing to the branch box.
(2) When using wiring conduit of 3/4" OD or smaller, notch the bush and insert the
wiring conduit approximately 100 mm into the branch box.
* Replace the horizontal cover when the wiring conduit has been fixed in place.
Caution:
To avoid excessive strain on the branch box, support the wiring conduit B
with one or more support(s) 1.5 m or less from the branch box.
Refer to Fig. 8-7 as an example.


*

Fig. 8-5 Fig. 8-6

10
8. Electrical work
Outdoor unit
Circuit breaker
Indoor unitCircuit breaker
C ROOM
D ROOM
C ROOM
A ROOM
B ROOM
E ROOM
A ROOM
B ROOM
Indoor unit
M-NET Branch BOX #2
(3-branches type)
Pull box Pull box
M-NET Branch BOX #1
(5-branches type)
LB1
B2
M1
M2
L
N
TB3A
N
TB3B
TB3C
TB3
TB2B
TB5
TB3A
TB3B
TB3C
TB2B
TB5
L
N
M1
M2
S
E
E
(A)
(A)
(B)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
M1
M2
S
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
TB3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
(B)
Supply power separately to branch box and outdoor unit
Indoor unit
C ROOM
D ROOM
Indoor unit
C ROOM
Circuit breaker
A ROOM
B ROOM
E ROOM
A ROOM
B ROOM
(3-branches type)
(5-branches type)
M-NET Branch BOX #2
* Refer to installation manual of the outdoor unit
Outdoor unit
M-NET Branch BOX #1
LB1
B2
M1
M2
N
M1
M2
S
TB3A
N
TB3B
TB3C
TB3D
TB3E
TB2B
TB5
TB3A
TB3B
TB3C
TB2B
TB5
L
M1
N
M2
S
E
(A)
(A)
(B)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
L
(B)
Power supply from Outdoor unit
8.2. External wiring procedure (Fig. 8-8, Fig 8-9)
Outdoor unit Reactor Box
(Optional parts)
Circuit breaker
Indoor unitCircuit breaker
C ROOM
D ROOM
C ROOM
A ROOM
B ROOM
E ROOM
A ROOM
B ROOM
Indoor unit
M-NET Branch BOX #2
(3-branches type)
Pull box Pull box
M-NET Branch BOX #1
(5-branches type)
LB1
B2
M1
M2
L
N
TB3A
N
TB3B
TB3C
TB3
TB2B
TB5
TB3A
TB3B
TB3C
TB2B
TB5
L
N
M1
M2
S
E
E
(B)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
M1
M2
S
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
D
TB3E
(A)
(A)
L
N
L
N
(A)
(A)
L
N
L
N
Reactor Box
(Optional parts)
E
(B)
E
Power supply: Single phase 220/230/240 V 50 Hz, 220 V 60 Hz
Fig. 8-8
Supply power separately to branch box and outdoor unit
When installing the unit in a regular house. (Refer to Note 3)
Indoor unit
C ROOM
D ROOM
Indoor unit
C ROOM
Circuit breaker
A ROOM
B ROOM
E ROOM
A ROOM
B ROOM
(3-branches type)
(5-branches type)
M-NET Branch BOX #2
*
Refer to installation manual of the outdoor unit
Outdoor unit
M-NET Branch BOX #1
L1 B1
B2
M1
M2
N
M1
M2
S
TB3A
L2
TB3B
TB3C
TB3D
TB3E
TB2B
TB5
TB3A
TB3B
TB3C
TB2B
TB5
L
M1
N
M2
S
E
(A)
(A)
(B)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
L
(A)
N
L
N
L
Reactor Box
(Optional parts)
L3
N
(B)
Power supply from Outdoor unit
When installing the unit in a regular house. (Refer to Note 3)

11
Power supply wiring (Supply power separately to branch box
and outdoor unit)
• Install an earth line longer than other cables.
• Power supply cords of appliance shall not be lighter than design 245IEC57 or
227IEC57, 245 IEC 53 or 227 IEC 53.
• A switch with at least 3 mm, 1/8 inch contact separation in each pole shall be
provided by the air conditioner installation.
[Fig. 8-10]
A
Ground-fault interrupter
B
Local switch/Wiring breaker
C
Branch Box
D
Pull box
E
M-NET CONTROL INDOOR UNIT
1 2
D
C
TB2B TB5
S
M1
LNM2
AB
220/230/240 V
E
TB2 TB5
S
TB15
M1
LNM2
D
Cor E
AB
220/230/240 V
Cor E C or E
Fig. 8-10
Warning:
Never splice the cable, otherwise it may result in a smoke, a fire or communi-
cation failure.
Note:
1Connect the lines (B), (C) in accordance with the terminal block names to
ensure correct polarity.
2As for lines (C), S1 and S2 are for connecting the power source.
And S2 and S3 are for signals. S2 is common cable for the power source
and signal.
Wire diameter
(A) Main power line/
Earth line
(B) M-NETcable Shielding
wire CVVS, CPEVS or MVVS
(C) Signal line/
Earth line
3-core 2.5 mm22-core 1.25 mm2
Less Than 200 m
4-core 1.5 mm2
Less Than 25 m
When using twisted wire for the wiring, the use of round terminal is required.
Notes: 1. Wiring size must comply with the applicable local and national
code.
2. Power supply cords and indoor unit/branch box/outdoor unit con-
necting cords shall not be lighter than polychloroprene sheathed
flexible cord. (Design 60245 IEC 57)
3. Install an earth line longer than power cables.
4. Do not bundle the M-NET cable with the connection cable and
power supply cable.
It may cause erroneous operation.
3Reactor BOX (Optional parts)
When the product is used for a purpose other than as professional equip-
ment, the Reactor BOX may be necessary.
Branch box power supply method
Outdoor unit
Power supply from
outdoor unit
Separate power supply
1-phase power supply Unnecessary Necessary
3-phase power supply Necessary Necessary
M-NET Branch BOX
(5-branches type)
Indoor unit
B ROOM
C ROOM
A ROOM
L
N
M1
M2
S
TB3A
TB3B
TB3C
TB3D
TB3E
TB2B
TB5
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
S1
S2
S3
Fig. 8-9
• Recommended Connection Method
When connecting one indoor unit to the branch box, connect it to TB3A. When connecting
2 indoor units, connect them to TB3A and TB3B. When connecting 3 indoor units, connect
them to TB3A, TB3B, and TB3C. Connect indoor units in the order of A→B→C→D→E.
8. Electrical work

12
8. Electrical work
䋪Power supply from Outdoor unit
Power supply
䋪Supply power separately to branch box and outdoor unit
Power supply
L
NIsolator (Switch) L
NOutdoor unit
L
N
B1
B2
L
N
Branch box
S1
S2
S3
S1
S2
S3
"A-control
Indoor unit"
3 pole isolator
(Switch)
2 pole isolator
(Switch)
L
N
Isolator (Switch) L
N
Branch box
S1
S2
S3
S1
S2
S3
"A-control
Indoorunit"
3 pole isolator
(Switch)
L
N
Caution:
After using the isolator, be sure to turn off and on the main power supply to reset the system. Otherwise, the outdoor unit may not be able to detect the
branch box(es) or indoor units.
Warning:
In case of A-control wiring, there is high voltage potential on the S3 terminal caused by electrical circuit design that has no electrical insulation between power
line and communication signal line. Therefore, please turn off the main power supply when servicing. And do not touch the S1, S2, S3 terminals when the power
is energized. If isolator should be used between outdoor unit and branch box/indoor unit and branch box, please use 2-pole or 3-pole type, as shown in the fol-
lowing figures.
Condition: Branch Box × 2 + SEZ-KD•VA × 5, C=8 (refer to right sample chart)
F2 = 5.1 × 2/8 + 19.8 × 5/8
= 13.65
*3 Current sensitivity is calculated using the following formula.
G1 = V2 + V3 × (Wire length[km])
G1 Current sensitivity
30 or less 30 mA 0.1sec or less
100 or less 100 mA 0.1sec or less
Wire thickness (mm2)V3
1.5 48
2.5 56
4.0 66
When connecting 3 units of the PLA-ZRP series respectively to the Branch Box
1.5mm2using 20m of wiring and connecting the Branch Box and PEFY-VMA to
a single breaker using wiring totaling 100m in length;
G1
= 2.4 × 3 + 3 + 1.6 + 48 × 0.02 × 3 + 56 × 0.1
= 20.28
→30 mA Current sensitivity
*5 When the ecodan is connected, the master controller (G-50A etc.) cannot be connected.
6000
600
60
10
Tripping Time [s]
1
0.1
0.01
12
Rated Tripping current (x)
34 68
C
10 20
SAMPLE
Sample chart
Total operating current of the indoor unit
Minimum wire thickness (mm²) Capacity (A) Fuse (A) Breaker for wiring
(NFB) Ground-fault interrupter *1
Main cable Branch Ground
F0 = 16A or less *2 1.5 1.5 1.5 16 16 20 20A current sensitivity *3
F0 = 25A or less *2 2.5 2.5 2.5 25 25 30 30A current sensitivity *3
F0 = 32A or less *2 4.0 4.0 4.0 32 32 40 40A current sensitivity *3
Apply to IEC61000-3-3 about max. permissive system impedance.
*1 The Ground-fault interrupter should support inverter circuit.
The Ground-fault interrupter should combine using of local switch or wiring breaker.
*2 Please take the larger of F1 or F2 as the value for F0.
F1 = Total operating maximum current of the indoor units × 1.2
F2 = (V1/C)
Connect to Branch box (PAC-MK•BC)
Indoor unit V1 V2
Type 1 SEZ-KD•VA, PCA-RP•KAQ, PLA-ZRP•BA(.UK),
SLZ-KF•VA
19.8
2.4
Type 2 PEAD-RP•JAQ(L).UK 26.9
Type 3 MLZ-KA•VA, SLZ-KA•VAQ(L)3 9.9
Type 4 MSZ-FH•VE, MSZ-SF•VE, MSZ-EF•VE, MSZ-SF•VA,
MSZ-GF•VE 6.8
Type 5 MFZ-KJ•VE, MSXY-FJ 7.4
Type 6 Branch box (PAC-MK•BC) 5.1 3.0
Type 7 ecodan C generation*5 5.1 5.0*
*This value may increase due to a locally connected actuator.
C : Multiple of tripping current at tripping time 0.01s
Please pick up "C" from the tripping characteristic of the breaker.
Connect to Connection kit (PAC-LV11M)
Indoor unit V1 V2
Type 1 MSY-EF•VE, MSY-GE•VA, MSY-GH, MSZ-GE•VA,
MSZ-SF•VA, MSZ-SF•VE, MSZ-EF•VE, MSZ-FH•VE 6.8
2.4
Type 2 MFZ-KJ•VE 7.4
Type 3 Connection kit (PAC-LV11M) 3.5
Indoor unit V1 V2
Type 1
PMFY-VBM, PLFY-VBM, PEFY-VMS1, PCFY-VKM
PKFY-VHM, PKFY-VKM, PFFY-VLRMM, PFFY-VKM,
PLFY-VFM
19.8
2.4
Type 2 PLFY-VCM 9.9
Type 3 PKFY-VBM 3.5
Type 4 PEFY-VMA 38.0 1.6
Type 5 PLFY-VLMD, PEFY-VMH,PEFY-VMR, PDFY-VM
PFFY-VLEM, PFFY-VLRM, PWFY-VM 00

13
8. Electrical work
8.3. Switch setting
SW4 SW5SW11SW12
Address setting
ONES DIGIT
Address setting
TENS DIGIT
Model selection Indoor unit
setting
SW1
Indoor unit
connections
Dip switch setting (Effective only before turning on the power)
123 456
ON
OFF
SW1
12 3 456
ON
OFF
SW4
78910
When connecting the Cylinder or the Hydro box unit to the unit in the house, connect
the air to air system indoor unit connected in the bedrooms to A to C ports and make
the following switch settings below.
Also, after referring to the outdoor unit installation manual, add refrigerant.
Port A to C are available for setting for up to a maximum of 3 rooms.
SW5 Port setting
456
Off Off Off Not specified
On Off Off Port A
Off On Off Port B
On On Off Port A+B
Off Off On Port C
On Off On Port A+C
Off On On Port B+C
On On On Port A+B+C
Address switch (Effective only before turning on the power)
Actual indoor unit address setting varies in different systems. Refer to the installation manual for the outdoor unit for details on how to make the address setting.
Each address is set with a combination of the settings for the tens digit and ones digit.
(Example)
• When setting the address to “3”, set the ones digit to 3, and the tens digit to 0.
• When setting the address to “25”, set the ones digit to 5, and the tens digit to 2.
(Example)
• When setting the address of the branch BOX to “3”, an address is assigned to each indoor unit starting with Unit A as shown below no matter if each indoor unit is con-
nected. (SW1-1~5 ON)
Indoor Unit A Address 3
Indoor Unit B Address 4
Indoor Unit C Address 5
Indoor Unit D Address 6
Indoor Unit E Address 7
• When the address is set to “25” and also 3 indoor units (Unit A, Unit C, and Unit E) are connected. (SW1-1, 1-3, 1-5 ON)
Indoor Unit A Address 25
Indoor Unit C Address 26
Indoor Unit E Address 27
Ports available
for setting
Port A
Port B
Port C
Port D
Port E
Ports available
for setting
Port A
Port B
Port C
Port D
Port E
Switch OFF ON
SW4-5 Cooling & Heating system Cooling only system
(Example)
When the indoor unit is
cooling only system, turn
SW4-5 to on.
•
(Example)
When the indoor units are
connected to Indoor unit
A and C, turn SW1-1 and
SW1-3 to on.
•
Switch OFF ON
Indoor Unit A SW1-1 Not connected Connected
Indoor Unit B SW1-2 Not connected Connected
Indoor Unit C SW1-3 Not connected Connected
Indoor Unit D SW1-4 Not connected Connected
Indoor Unit E SW1-5 Not connected Connected
Not used SW1-6

14
9. Test run
• Refer to the “Test run” section of the installation manual of the indoor units and outdoor unit.
• When the branch box and outdoor power source are separate, turn on the power of the branch box first, and then turn on the outdoor unit power.
• After power is supplied or after an operation stop for a while, a small clicking noise may be heard from the inside of the branch box. The electronic expan-
sion valve is opening and closing. The unit is not faulty.
• Be sure to perform the test run in cooling mode for each indoor unit. Make sure each indoor unit operates properly following the installation manual attached to the unit.
• If you perform the test run for all indoor units at once, you cannot detect any erroneous connection, if any, of the refrigerant pipes and the indoor/outdoor unit connecting
wires.
• To check for improper wiring, perform the test run for each indoor unit individually.
Caution:
• Use the remote controller to operate the indoor unit.
• The following symptoms are not malfunctions.
Symptom Cause Indoor unit LED display *
Indoor unit does not operate even if set to
cooling (heating) operation
The cooling (heating) operation cannot be operated when the heating (cooling)
operation of another indoor unit is operating. Stand by (For Multi System)
Indoor unit fan stops during heating operation The fan stops during defrosting operation. -
Fan stops when the refrigerant collecting mode ** is activated. Stand by (For Multi System)
ddaff
* See the operation manual of indoor units for details.
** This mode is activated for approximately 1 minute to help avoid an insufficient supply of refrigerant during heating operation when refrigerant is stored in an indoor unit
that has been turned off or thermo-off.
14

145
Содержание
1. Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
2. Выбор места монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3. Проверка комплектности поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
4. Размеры ответвительной коробки инеобходимого сервисного
пространства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
5. Трубопровод хладагента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
6. Монтаж ответвительной коробки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
7. Установка трубопровода хладагента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
8. Электрические работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
9. Выполнение испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
1. Меры предосторожности
►До установки прибора убедитесь, что Вы прочли все “Меры
предосторожности”.
►Пожалуйста, перед подключением данного оборудования к
системе электропитания, сообщите об этом своему поставщику
электропитания или получите его разрешение.
►Серия PAC–MK•BC разработана для эксплуатации вкачестве
профессионального оборудования.
При установке прибора вобычном доме устанавливайте дополнительную
коробку реактора (PAC-RB01BC) для подавления гармоник.
►При подаче питания от наружного прибора требования стандартов,
применяемые кнаружному прибору, могут не соблюдаться в
зависимости от используемого внутреннего прибора.
Осторожно:
Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвращения
повреждения прибора.
После окончания установочных работ проинструктируйте пользователя
относительно правил эксплуатации иобслуживания аппарата, атакже
ознакомьте сразделом “Мера предосторожности” всоответствии синформацией,
приведенной вРуководстве по использованию аппарата, ивыполните тестовый
прогон аппарата для того, чтобы убедиться, что он работает нормально.
Обязательно передайте пользователю на хранение экземпляры Руководства
по установке иРуководства по эксплуатации. Эти Руководства должны быть
переданы ипоследующим пользователям данного прибора.
: Указывает, что данная часть должна быть заземлена.
Предупреждение:
Внимательно прочтите текст на этикетках главного прибора.
Предупреждение:
Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвращения
получения травмы или гибели пользователя.
Данное руководство по монтажу относится только кустановке ответвительной коробки. Информация об установке внутренних приборов и
наружного прибора приводится вруководстве по монтажу, прилагаемому ккаждому прибору.
Предупреждение:
• Прибор не должен устанавливаться пользователем.
• Для выполнения установки прибора обратитесь кдилеру или сертифи-
цированному техническому специалисту.
• При установочных работах следуйте инструкциям вРуководстве по
установке ииспользуйте инструменты идетали трубопроводов, специ-
ально предназначенные для использования схладагентом, указанным
вруководстве по установке наружного прибора.
• Прибор должен быть установлен согласно инструкциям, чтобы свести
кминимуму риск повреждения от землетрясений, тайфунов или
сильных порывов ветра. Неправильно установленный прибор может
упасть ипричинить повреждение или нанести травму.
• Прибор должен быть установлен на конструкции, способной
выдержать его вес.
• Если кондиционер установлен внебольшом помещении, необходимо
принять меры для предотвращения концентрации хладагента свыше
безопасных пределов вслучае утечки хладагента. Вслучае утечки
хладагента ипревышении допустимой его концентрации из-за нехватки
кислорода впомещении может произойти несчастный случай.
•
Если во время работы прибора произошла утечка хладагента, проветрите
помещение. При контакте хладагента спламенем образуются ядовитые газы.
• Все электроработы должны выполняться квалифицированным
техническим специалистом всоответствии сместными правилами и
инструкциями, приведенными вданном Руководстве.
• Используйте только указанные кабели для электропроводки.
•
Крышка клеммной коробки должна быть надежно присоединена кприбору.
• Используйте только те дополнительные принадлежности, на которые
имеется разрешение от Mitsubishi Electric; для их установки обратитесь
кдилеру или уполномоченному техническому специалисту.
• Пользователю не следует пытаться ремонтировать прибор или
перемещать его на другое место.
• По окончании установки убедитесь вотсутствии утечки хладагента.
Если хладагент проникнет впомещение ипроизойдет контакт его
спламенем обогревателя или переносного пищевого нагревателя,
образуются ядовитых газов.
• Обязательно подключайте кабели электропитания исоединительные
провода внутренних приборов, наружных приборов иответвительных
коробок непосредственно кприборам (без промежуточных соединений).
Промежуточные соединения могут привести кошибкам связи, если
вода попадет вкабели или провода иприведет кнедостаточной
изоляции заземления или плохому электрическому контакту вточке
промежуточного соединения.
(Если промежуточное соединение необходимо, обязательно предприми-
те меры по предотвращению проникновения воды вкабели ипровода.)
Осторожно:
• Убедитесь внадлежащей изоляции труб хладагента для предотвращения
конденсации.
Неполная изоляция может привести кконденсации на поверхности
труб, появлению влаги на потолке, полу идругом важном имуществе.
•
Не используйте прибор внестандартной окружающей среде. Если
кондиционер устанавливается вместах, подверженных воздействию
пара, летучих масел (включая машинное масло) или сернистого газа,
атакже вместах сповышенной концентрацией соли, например на
берегу моря, эффективность работы кондиционера может значительно
снижаться, аего внутренние части могут быть повреждены.
• Не устанавливайте прибор вместах, где возможна утечка,
возникновение, приток или накопление горючих газов. Если горючий
газ будет накапливаться вокруг прибора, это может привести к
возникновению пожара или квзрыву.
• При монтаже прибора вбольнице или центре связи следует принимать
во внимание шумовые иэлектронные помехи. Работа таких устройств,
как инверторы, бытовые приборы, высокочастотное медицинское
оборудование иоборудование радиосвязи, может вызывать сбои в
работе кондиционера или его поломку. Кроме того, кондиционер может
влиять на работу медицинского оборудования ина медицинское
обслуживание, атакже на работу коммуникационного оборудования,
вызывая искажение изображения на дисплее.
•
Тепловая изоляция труб хладагента необходима для предотвращения
образования конденсата. Если труба хладагента не изолирована
должным образом, то это приведет кобразованию конденсата.
• Для предотвращения образования конденсата нанесите на трубы
тепловую изоляцию. Если дренажная труба установлена неправильно,
то это может привести кпротечке воды, повреждению потолка, пола,
мебели или другого имущества.
•
Не мойте кондиционер водой. Это может привести кпоражению электрическим током.
• Затягивайте все гайки раструбного стыка всоответствии со
спецификациями, используя ключ срегулируемым усилием. При
слишком сильной затяжке гайка раструбного стыка может выйти из
строя по прошествии некоторого времени.
• Обязательно установите автоматические выключатели. Впротивном
случае возможно поражение электрическим током.
• Для электропроводки используйте стандартные кабели достаточной
мощности. Впротивном случае может произойти короткое замыкание,
перегрев или возгорание.
• При монтаже электропроводки не натягивайте кабель. При ослаблении
соединений кабель может отсоединиться или порваться, что может
привести кперегреву или возникновению пожара.
•
Не подсоединяйте провода заземления кгазовым или водопроводным трубам,
громоотводам или кзаземлению телефонных линий. Если прибор не заземлен
должным образом, то это может привести кпоражению электрическим током.
2. Выбор места монтажа
* Ответвительная коробка предназначена только для использования
внутри помещения.
Пожалуйста, прикрепите специальную дополнительную крышку
(PAC-AK350CVR-E), чтобы установить ответвительную коробку вне
помещения.
• Убедитесь, что ответвительная коробка установлена вместе, обеспечивающем
простое сервисное итехническое обслуживание. (убедитесь вналичии
необходимого окна технического обслуживания исервисного пространства).
• Не осуществляйте установку около спальных комнат. Иногда
можно услышать звук хладагента, протекающего по трубопроводу.
• Обязательно осуществляйте установку втом месте, где шум работы
не будет представлять собой проблему.
После подачи питания или спустя некоторое время после
отключения, внутри ответвительной коробки можно услышать
негромкий щелкающий шум. Происходит открытие изакрытие
электронного регулировочного вентиля. Прибор исправен.
• Определите маршрут прокладки трубопровода хладагента, дренажного
трубопровода иэлектропроводки заранее.
• Убедитесь втом, что место монтажа находится вуказанных пределах по
длине трубопровода хладагента.
• Убедитесь, что ответвительная коробка установлена над потолком
коридора, ванной комнаты ит.д., втаком месте, где люди бывают нечасто
(избегайте установки вцентре помещения) для проведения обслуживания.
* Убедитесь, что прибор устанавливается вместе, способном выдержать
его вес.
Предупреждение:
Убедитесь, что прибор надежно устанавливается вместе, способном
выдержать его вес.
Если место монтажа недостаточно прочное, прибор может упасть и
причинить травмы.
• Не осуществляйте установку вместе, вкотором тепло или влажно
втечение продолжительных периодов времени.

146
3. Проверка комплектности поставки
4. Размеры ответвительной коробки инеобходимого сервисного пространства
PAC-MK51BCB (тип с5 ответвлениями)(мм)
3.1. Проверьте принадлежности идетали
ответвительной коробки
Наименование
принадлежности
Кол-во
PAC-
MK31BCB
PAC-
MK51BCB
1
Прокладка
(сизоляцией)
44
2Прокладка 44
3Крышка трубы
(жидкостной)11Кнаружному прибору
4Крышка трубы
(газовой)11Кнаружному прибору
5Крышка трубы
(жидкостной)35Квнутреннему прибору
6Крышка трубы
(газовой)35Квнутреннему прибору
7
накладка (жидкостной) 13
8накладка (газовой)1 3
9Зажим 16 24
⑩
Патрубок
(жидкостной трубы)
11
⑪Патрубок (газовой
трубы)11
Fig. 3-1
Дополнительные различные (деформированные) стыки
Fig. 4-1
* Пожалуйста, подключите два или несколько внутренних приборов кодной системе.
* Кодному наружному прибору можно подключить ответвительные коробки
по схеме 1-2.
* Подвесной болт: W3/8(M10)
* Спаянное соединение трубы хладагента
* Размер трубопроводного соединения отличается взависимости
от типа имощности внутренних приборов. Подберите размеры
трубопроводного соединения для внутреннего прибора и
ответвительной коробки. Если размер трубопроводного соединения
ответвительной коробки не совпадает сразмером трубопроводного
соединения внутреннего прибора, воспользуйтесь дополнительными
стыками (деформированными) сразличными диаметрами, чтобы
подсоединить их кстороне ответвительной коробки. (Подсоедините
деформированный стык непосредственно кстороне ответвительной
коробки.)
Наименование
модели
Диаметр подсоединяемых труб
Наружный
диаметр А
Внутренний
диаметр B
мм мм мм
PAC-SG78RJB-E ø9,52 →ø12,7 ø9,52 ø12,7
PAC-SG79RJB-E ø12,7 →ø9,52 ø12,7 ø9,52
PAC-SG80RJB-E ø12,7 →ø15,88 ø12,7 ø15,88
PAC-SG77RJB-E ø6,35 →ø9,52 ø6,35 ø9,52
PAC-SG76RJB-E ø9,52 →ø15,88 ø9,52 ø15,88
мм
A Расстояние между подвесными болтами
B Квнутреннему прибору
C Кнаружному прибору
D Сервисная панель (для LEV, THERMISTOR)
E Крышка электрооборудования
F Резиновая втулка
G Клеммная колодка (квнутреннему прибору на панели управления)
H Клеммная колодка (кнаружному прибору)
J Клеммная колодка (для кабеля связи)
K Кабельный зажим
* Убедитесь, что ответвительная коробка установлена всоответствии с
рисунком ниже.
PAC-MK51BCB (Fig.4-2)
Подвесной болт: W3/8 (M10)
Спаянное соединение трубы хладагента
ABCDE
Кнаружному прибору
Труба для жидкости ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø9,52
Труба для газа ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø12,7 ø15,88



⑪⑩ 
A (Наружный)B (Внутренний)
EEDDCCBBAA
Fig. 4-2

147
4. Размеры ответвительной коробки инеобходимого сервисного пространства
PAC-MK31BCB (тип с3 ответвлениями)PAC-MK31BCB (Fig.4-3)
Подвесной болт: W3/8 (M10)
Спаянное соединение трубы хладагента
мм
ABC
Кнаружному прибору
Труба для жидкости ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø9,52
Труба для газа ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø15,88
Fig. 4-3 4.1. Направление трубопровода может быть
изменено. (Fig. 4-4). [Рабочая процедура]
(Fig. 4-5)
1Снять винты вкаждой части.
Fig. 4-4
2Снимите крышку электрооборудования, сервисную панель иверхнюю
панель.
A
Крышка электрооборудования
B
Сервисная панель
C
Верхняя панель
3Установите верхнюю панель на противолежащую поверхность.
C
Верхняя панель

(мм)
CCBBAA

148
4Затяните винты на каждой части.
6Затяните винты.
8Затяните винты.
5Установите верхнюю панель на противолежащую поверхность.
B
Сервисная панель

7Установите сервисную панель на противолежащую поверхность.
A
Крышка электрооборудования

Fig. 4-5
4. Размеры ответвительной коробки инеобходимого сервисного пространства

149
4.2. Место, необходимое для установки и
обслуживания
1. Пространство при установке спомощью подвесных болтов.
(1) Вид спереди (Fig. 4-6)
A
Ответвительная коробка
B
Со стороны трубопроводов
(2) Вид сбоку (Fig. 4-7, Fig. 4-8, Fig. 4-9)
C
Для установки внутри помещения
D
Потолочная доска
E
Окно технического обслуживания
f
Коробка реактора (опция)
*1:
Для сгибов в90° втрубопроводе хладагента необходимый минимальный
радиус составляет 350 мм.
*2: - “мин. 200 мм” <рекомендация>.
Вслучае, если цифра составляет менее 200 мм (например, если
= 100 мм), работа по замене ответвительной коробки из отверстия
техобслуживания затрудняется (имеется возможность замены только
печатной платы, витков линейного расширительного клапана, датчиков и
дренажного поддона).
Чтобы установить дополнительную коробку реактора, задайте мин. 270 мм
<рекомендация> (Fig. 4–9).
Вслучае “ 450” подготовьте отверстие для техобслуживания со стороны
печатной платы (как показано на Fig. 4-8, Fig. 4-9), при этом вкачестве
расстояния необходимо “минимум 300 мм”.
Вслучае, если цифра составляет менее 300 мм (например, если =
100 мм), работа по замене ответвительной коробки, витков линейного
расширительного клапана, датчиков идренажного поддона из отверстия
техобслуживания затрудняется (имеется возможность замены только
печатной платы).
(3) Вид сверху (Fig. 4-10)
G
Трубопровод хладагента
2. Пространство при установке на полу. (Fig. 4-11)
3. Пространство при установке на стену. (Fig. 4-12)
Направление монтажа ограничено при установке на стену. (Fig. 4-13)
При установке на стену трубопровод, подсоединяемый кнаружному
прибору, следует направлять вниз. Другие способы неприемлемы.
*3: составляет “ 600 mm”<рекомендация>.
5. Трубопровод хладагента
* Всегда следуйте спецификациям, приведенным вруководстве по монтажу наружного прибора. Превышение указанных требований может привести кснижению
производительности оборудования инеисправностям.
4. Размеры ответвительной коробки инеобходимого сервисного пространства
(mm)(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(1) (2)
50 450
450
250 250 250
170 30
278
180-200



 
*1
*3
*2
 
Fig. 4-6 Fig. 4-7
Fig. 4-8
450


Fig. 4-9
(3)

Min. 250
Fig. 4-10
Fig. 4-11 Fig. 4-12
(mm)
NO NO
NO
YES
Fig. 4-13

150
6. Монтаж ответвительной коробки
(1) Установите подвесные болты (приобретаются на месте), соблюдая
указанный шаг (Fig. 4-2, 4-3).
(2) Наденьте прокладки игайки (1, 2, приобретаются на месте) на подвесные
болты. (Fig. 6-1)
(3) Повесьте прибор на подвесные болты.
(4) Полностью затяните гайки (проверьте высоту потолка).
(5) Воспользуйтесь уровнем для вертикальной регулировки ответвительной
коробки.
AПрибор подвешен, гайки затянуты
B
Подвесной болт
C
Гайка
D
Прокладка (сподушкой) 1
E
Убедитесь, что подушка смотрит вниз
F
Прокладка (без подушки) 2
G
Гайка (приобретается на месте)
H
Потолочная доска.
7. Установка трубопровода хладагента
Настенное крепление
анетС
►Подключите жидкостную игазовую трубу каждого внутреннего
прибора ктем же номерам концевых соединений, указанных на секции
фланцевого соединения внутреннего прибора каждой ответвительной
коробки. При подключении кнеправильным номерам концевых
соединений оборудование будет работать неправильно.
►При подключении внутренних приборов, обязательно
подсоединяйте трубы хладагента исоединительные провода к
соответствующим соединительным портам, соблюдая буквенные
обозначения. (Например: A, B, C, D, E)
Примечание:
Обязательно нанесите отметки на все местные трубопроводы
хладагента (жидкостные трубы, газовые трубы ит.д.) каждого
внутреннего прибора счетким обозначением помещения, вкотором он
установлен. (Например: A, B, C, D, E)
►Составьте список моделей внутренних приборов на шильдике блока
управления ответвительной коробки (вцелях идентификации).
• Выполните необходимые противоконденсатные иизоляционные работы,
чтобы предотвратить просачивание воды из труб хладагента (труба для
жидкости/труба для газа).
• Усильте изоляцию взависимости от окружающей среды, вкоторой
устанавливается трубопровод хладагента, или если есть вероятность
появления конденсата на поверхности изоляционного материала.
(Термостойкость изоляционного материала: 120 °C, толщина:15 мм или более)
* Если трубопровод хладагента используется вместах, подверженных
воздействию высокой температуры ивлажности, например, вчердачных
помещениях, может потребоваться дополнительная изоляция.
• Для изоляции трубопровода хладагента нанесите теплостойкий
пенополиэтилен между внутренним прибором иизоляционным материалом,
атакже на сетку между изоляционным материалом, заполняя все отверстия.
(Образование конденсата на трубопроводе может привести кпоявлению
конденсата впомещении или кполучению ожогов при контакте струбопроводом.)
► При использовании имеющегося впродаже трубопровода
хладагента, убедитесь, что ижидкостный, игазовый трубопроводы
обернуты имеющимися впродаже теплоизоляционными
материалами (изоляционные материалы толщиной не менее 12 мм,
способные выдерживать температуры свыше 100 °C).
►При создании вакуума иоткрытии или закрытии вентилей см.
руководство по эксплуатации наружного прибора.
При соединении труб посредством пайки используйте пайку вбезокислительной
среде, где воздух замещается азотом. Не используйте доступные впродаже
антиоксиданты, которые могут приводить ккоррозии труб идеградации
холодильного масла. Выполняйте спайку вбезокислительной среде – в
противном случае компрессор может получить повреждения. (Fig. 7-2)
*1 Во время выполнения работ по спайке обеспечьте надлежащую вентиляцию
помещения. Прежде чем приступать кспайке взакрытом или небольшом помещении,
убедитесь вотсутствии утечки хладагента. Скопления хладагента, образующиеся
вследствие утечек, обладают токсичностью иповышают опасность воспламенения.
*2 Не располагайте источники возгорания, например сжигающее газ
оборудование, электрические нагреватели ит. п., вблизи мест, где
проводится установка или ремонт кондиционера.
*3 Используйте высококачественный присадочный металл для пайки.
*4 Если Вы используете флюс, обратите внимание на следующие указания.
• После завершения пайки полностью удалите флюс. Если
содержащийся во флюсе хлор останется внутри трубы, это приведет к
загрязнению идеградации холодильного масла.
Fig. 6-1
(мм)
Fig. 6-2
* Приобретите
соответствующий
кронштейн на месте,
если прибор будет
крепиться кстене.






()
03.niM
0
5.
ni
M
05.niM

Fig. 7-1
ОСТОРОЖНО
• Используйте трубы хладагента, изготовленные из раскисленной фосфором меди, а
также бесшовные трубы из медного сплава. Кроме того, убедитесь, что внутренние
ивнешние поверхности труб должным образом очищены ина них нет частиц серы,
различных оксидов, атакже следов пыли, стружки, смазки, влаги идругих загрязнений.
– Хладагент R410A предназначен для использования под высоким давлением,
поэтому его применение может привести кразрыву установленных ранее труб.
• Трубы, предназначенные для установки, следует хранить впомещении, при
этом оба конца каждой трубы должны быть герметично закрыты – их следует
открывать непосредственно перед выполнением пайки. (Колена идругие
патрубки следует хранить вполиэтиленовой упаковке.)
– Если вконтур циркуляции хладагента попадет пыль, грязь или вода, это
может привести кухудшению качественных характеристик масла иквыходу
компрессора из строя.
ПРИМЕЧАНИЕ
• После того как соединение труб будет завершено, проверьте трубы на наличие утечки
газа спомощью мыльного раствора воды или прибора для обнаружения утечек.
• Прежде чем приступить кспайке труб хладагента, следует обязательно обернуть
влажными полотенцами трубы на основном корпусе итеплоизоляционные
трубы, чтобы избежать термической усадки ипережога теплоизоляционных
труб. Соблюдайте осторожность, чтобы не допустить контакта пламени с
основным корпусом. (Fig. 7-1)
• Не используйте добавки для обнаружения утечки.
（
）
Газообразный азот под
не более 0,02 МПа
Редукционный клапан (регулятор)
следует обмотать
лентой во
избежание
попадания
воздуха.
Примечание: Не блокируйте сторону
выпуска.
Если внутреннее давление
превышает атмосферное,
образуются точечные
дефекты, которые могут
привести кутечкам в
области спайки.
Место спайки
Клапан с
ручным
управлением
Азот
Данный участок
давлением
Fig. 7-2
Используйте редукционный клапан.
Используйте газообразный азот. (Не
используйте кислород, углекислый газ
или газообразный хлорфторуглерод.)
Охлаждайте трубы
влажными полотенцами
ит. п.