Mitsubishi Electric MELSEC iQ-F Series User manual

MELSEC iQ-F FX5S/FX5UJ/FX5U/FX5UC
User's Manual (Hardware)
- FX5S CPU module
- FX5UJ CPU module
- FX5U CPU module
- FX5UC CPU module
- Input module
- Output module
- Input/output module
- High-speed pulse input/output module
- Powered input/output module
- Extension power supply module
- Connector conversion module

1
SAFETY PRECAUTIONS
(Read the precautions before using this product.)
Before using this product, please read this manual and the relevant manuals carefully and pay full attention to safety to handle
the product correctly.
If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be
impaired.
This manual classifies the safety precautions into two categories: [ WARNING] and [ CAUTION].
Depending on the circumstances, procedures indicated by [ CAUTION] may also cause severe injury.
Observe the precautions of both levels because they are important for personal and system safety.
Ensure that the end users read this manual and then keep the manual in a safe place for future reference.
[DESIGN PRECAUTIONS]
WARNING
●Make sure to set up the following safety circuits outside the programmable controller to ensure safe
system operation even during external power supply problems or programmable controller failure.
Otherwise, malfunctions may cause serious accidents.
- Emergency stop circuits, protection circuits, and protective interlock circuits (for conflicting
operations such as forward/reverse rotations or for preventing damage to the equipment such as
upper/lower limit positioning) must be configured external to the programmable controller.
- Note that when the CPU module detects an error, such as a watchdog timer error, during self-
diagnosis, all outputs are turned off. Also, when an error occurs in an input/output control block,
where it cannot be detected by the CPU module, output control may be disabled. External circuits
and mechanisms should be designed to ensure safe machinery operation in such a case.
- Note that the output current of the 24VDC service power supply varies depending on the model
and the absence/presence of extension modules. If an overload occurs, the voltage automatically
drops, inputs in the programmable controller are disabled, and all outputs are turned off. External
circuits and mechanisms should be designed to ensure safe machinery operation in such a case.
- Note that when an error occurs in a relay, triac or transistor of an output circuit, the output might
stay on or off. For output signals that may lead to serious accidents, external circuits and
mechanisms should be designed to ensure safe machinery operation in such a case.
●Construct an interlock circuit in the program so that the whole system always operates on the safe
side before executing the control (for data change) of the programmable controller in operation. Read
the manual thoroughly and ensure complete safety before executing other controls (program change,
parameter change, forced output, and operation status change) to the programmable controller in
operation.
Improper operation may damage machines or cause accidents.
●In an output circuit, when a load current exceeding the current rating or an overcurrent caused by a
load short-circuit flows for a long time, it may cause smoke and fire. To prevent this, configure an
external safety circuit, such as a fuse.
●For the operating status of each station after a communication failure of the network, refer to relevant
manuals for the network. Incorrect output or malfunction may result in an accident.
WARNING Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in
death or severe injury.
CAUTION Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in
minor or moderate injury or property damage.

2
[DESIGN PRECAUTIONS]
*1 Products conforming to the UL explosion-proof standard are as follows:
Manufactured in October 2017 onwards
FX5 CPU module
FX5UC-32MT/D, FX5UC-32MT/DSS, FX5UC-64MT/D, FX5UC-64MT/DSS, FX5UC-96MT/D, FX5UC-96MT/DSS
Extension module
FX5-C16EX/D, FX5-C16EX/DS, FX5-C16EYT/D, FX5-C16EYT/DSS, FX5-C32EX/D, FX5-C32EX/DS, FX5-C32EYT/D, FX5-
C32EYT/DSS, FX5-C32ET/D, FX5-C32ET/DSS, FX5-232ADP, FX5-485ADP, FX5-C1PS-5V, FX5-CNV-BUSC, FX5-4AD-
ADP, FX5-4DA-ADP
[DESIGN PRECAUTIONS]
WARNING
[Precautions for using products in a UL/cUL Class , Division 2 environment]
●Products*1 with the Cl., DIV.2 mark on the rating plate are suitable for use in Class , Division 2,
Groups A, B, C and D hazardous locations, or nonhazardous locations only. This mark indicates that
the product is certified for use in the Class , Division 2 environment where flammable gases, vapors,
or liquids exist under abnormal conditions.
When using the products in the Class , Division 2 environment, observe the following conditions to
reduce the risk of explosion.
- This device is open-type and is to be installed in an enclosed area under suitable environment
which requires a tool or key to open.
- Warning - Explosion Hazard - Substitution of any component may impair suitability for Class ,
Division 2.
- Warning - Explosion Hazard - Do not disconnect equipment while the circuit is live or unless the
area is known to be free of ignitable concentrations.
- Do not open the cover of the CPU module and remove the battery unless the area is known to be
nonhazardous.
CAUTION
●When an inductive load such as a lamp, heater, or solenoid valve is controlled, a large current
(approximately ten times greater than normal) may flow when the output is turned from off to on. Take
proper measures so that the flowing current does not exceed the value corresponding to the
maximum load specification of the resistance load.
●After the CPU module is powered on or is reset, the time taken to enter the RUN status varies
depending on the system configuration, parameter settings, and/or program size.
Design circuits so that the entire system will always operate safely, regardless of this variation in time.
●Simultaneously turn on and off the power supplies of the CPU module and extension modules.
●If a long-time power failure or an abnormal voltage drop occurs, the programmable controller stops,
and output is turned off. When the power supply is restored, it will automatically restart (when the
RUN/STOP/RESET switch is on RUN side).

3
[SECURITY PRECAUTIONS]
[INSTALLATION PRECAUTIONS]
WARNING
●To maintain the security (confidentiality, integrity, and availability) of the programmable controller and
the system against unauthorized access, denial-of-service (DoS) attacks, computer viruses, and other
cyberattacks from unreliable networks and devices via network, take appropriate measures such as
firewalls, virtual private networks (VPNs), and antivirus solutions.
WARNING
●Make sure to cut off all phases of the power supply externally before attempting installation or wiring
work. Failure to do so may cause electric shock or damage to the product.
●Use the product within the generic environment specifications described in this manual.
Never use the product in areas with excessive dust, oily smoke, conductive dust, corrosive gas (salt
air, Cl2, H2S, SO2, or NO2), flammable gas, or vibration or impacts, or expose it to high temperature,
condensation, or rain and wind.
If the product is used in such conditions, electric shock, fire, malfunctions, deterioration or damage
may occur.

4
[INSTALLATION PRECAUTIONS]
CAUTION
●Do not touch the conductive parts of the product directly. Doing so may cause device failures or
malfunctions.
●When drilling screw holes or wiring, make sure that cutting and wiring debris do not enter the
ventilation slits of the programmable controller. Failure to do so may cause fire, equipment failures or
malfunctions.
●For products supplied together with a dust proof sheet, the sheet should be affixed to the ventilation
slits before the installation and wiring work to prevent foreign objects such as chips and wiring debris.
However, when the installation work is completed, make sure to remove the sheet to provide
adequate ventilation. Failure to do so may cause fire, equipment failures or malfunctions.
●Install the product on a flat surface. If the mounting surface is rough, undue force will be applied to the
PC board, thereby causing nonconformities.
●Install the product securely using a DIN rail or mounting screws.
●Connect the expansion board and expansion adapter securely to their designated connectors. Loose
connections may cause malfunctions.
●Make sure to affix the expansion board with tapping screws. Tightening torque should follow the
specifications in the manual. If the screws are tightened outside of the specified torque range, poor
connections may cause malfunctions.
●Work carefully when using a screwdriver such as installation of the product. Failure to do so may
cause damage to the product or accidents.
●Connect the extension cables, peripheral cables, input/output cables and battery connecting cable
securely to their designated connectors. Loose connections may cause malfunctions.
●When using an SD memory card, insert it into the SD memory card slot. Check that it is inserted
completely. Poor contact may cause malfunction.
●Turn off the power to the programmable controller before attaching or detaching the following devices.
Failure to do so may cause equipment failures or malfunctions.
- Peripheral devices, expansion board, expansion adapter, and connector conversion adapter
- Extension modules, bus conversion module, and connector conversion module
-Battery
●Hold the connector part of the Ethernet cable and perform installation or removal in a straight
direction. If the cable is pulled out while connected to the module, it may cause damage to the module
or the cable, or may cause a malfunction due to poor cable contact.

5
[WIRING PRECAUTIONS]
WARNING
●Make sure to cut off all phases of the power supply externally before attempting installation or wiring
work. Failure to do so may cause electric shock or damage to the product.
●Make sure to attach the terminal cover, provided as an accessory, before turning on the power or
initiating operation after installation or wiring work. Failure to do so may cause electric shock.
●The temperature rating of the cable should be 80or more.
It may differ depending on the extension devices. For details, refer to the user's manual of the
extension devices.
●Make sure to wire the screw terminal block in accordance with the following precautions. Failure to do
so may cause electric shock, equipment failures, a short-circuit, wire breakage, malfunctions, or
damage to the product.
- The disposal size of the cable end should follow the dimensions described in the manual.
- Tightening torque should follow the specifications in the manual.
- Tighten the screws using a Phillips-head screwdriver No.2 (shaft diameter 6mm or less). Ensure
that the screwdriver does not touch the partition part of the terminal block.
●Make sure to properly wire to the terminal block (European type) in accordance with the following
precautions. Failure to do so may cause electric shock, equipment failures, a short-circuit, wire
breakage, malfunctions, or damage to the product.
- The disposal size of the cable end should follow the dimensions described in the manual.
- Tightening torque should follow the specifications in the manual.
- Twist the ends of stranded wires and ensure that there are no loose wires.
- Do not solder-plate the electric wire ends.
- Do not connect more than the specified number of wires or electric wires of unspecified size.
- Affix the electric wires so that neither the terminal block nor the connected parts are directly
stressed.
●Make sure to properly wire to the spring clamp terminal block in accordance with the following
precautions. Failure to do so may cause electric shock, equipment failures, a short-circuit, wire
breakage, malfunctions, or damage to the product.
- The disposal size of the cable end should follow the dimensions described in the manual.
- Twist the ends of stranded wires and ensure that there are no loose wires.
- Do not solder-plate the electric wire ends.
- Do not connect more than the specified number of wires or electric wires of unspecified size.
- Affix the electric wires so that neither the terminal block nor the connected parts are directly
stressed.

6
[WIRING PRECAUTIONS]
CAUTION
●Do not supply power externally to the [24+] and [24V] terminals (24VDC service power supply) on the
CPU module or extension modules. Doing so may damage the product. Note that power may be
supplied even when an electronic load which equips with an internal bias power supply is connected.
●Perform class D grounding (grounding resistance: 100or less) of the grounding terminal on the CPU
module and extension modules with a wire 2or thicker.
Do not use common grounding with heavy electrical systems.
●Connect the power supply wiring to the dedicated terminals described in this manual. If an AC power
supply is connected to a DC input/output terminal or DC power supply terminal, the programmable
controller will burn out.
●Do not wire vacant terminals externally. Doing so may damage the product.
●Install module so that excessive force will not be applied to terminal blocks, power connectors, I/O
connectors, communication connectors, or communication cables. Failure to do so may result in wire
damage/breakage or programmable controller failure.
●Make sure to observe the following precautions to prevent any damage to the machinery or accidents
due to malfunction of the programmable controller caused by abnormal data written to the
programmable controller due to the effects of noise.
- Do not bundle the power line, control line and communication cables together with or lay them
close to the main circuit, high-voltage line, load line or power line. As a guideline, lay the power
line, control line and communication cables at least 100mm away from the main circuit, high-
voltage line, load line or power line.
- Ground the shield of the shield wire or shielded cable at one point on the programmable controller.
However, do not use common grounding with heavy electrical systems.
- Ground the shield of the analog I/O wire in accordance with the manuals of each model. However,
do not use common grounding with heavy electrical systems.

7
[STARTUP AND MAINTENANCE PRECAUTIONS]
WARNING
●Do not touch any terminal while the programmable controller's power is on. Doing so may cause
electric shock or malfunctions.
●Before cleaning or retightening terminals, cut off all phases of the power supply externally. Failure to
do so in the power ON status may cause electric shock.
●Before modifying the program, performing forced output, or running or stopping the programmable
controller while the system is running, read through this manual carefully, and ensure complete safety.
An operation error may damage the machinery or cause accidents.
●Do not change the program in the programmable controller from two or more peripherals at the same
time. (such as from an engineering tool and a GOT) Doing so may cause destruction or malfunction of
the programmable controller program.
●Use the battery for memory backup in conformance to this manual
- Use the battery for the specified purpose only.
- Connect the battery correctly.
- Do not charge, disassemble, heat, put in fire, short-circuit, connect reversely, solder, swallow, or
burn the battery, or apply excessive forces (vibration, impact, drop, etc.) to the battery.
- Do not store or use the battery at high temperatures or expose to direct sunlight.
- Do not expose to water, bring near fire or touch liquid leakage or other contents directly.
- When replacing the battery, make sure to use our specified product (FX3U-32BL).
- When a battery error occurs ("BAT" LED is on in red), follow the description in this manual.
Incorrect handling of the battery may cause heat excessive generation, bursting, ignition, liquid
leakage or deformation, and lead to injury, fire or failures and malfunction of facilities and other
equipment.

8
[STARTUP AND MAINTENANCE PRECAUTIONS]
[OPERATION PRECAUTIONS]
[DISPOSAL PRECAUTIONS]
CAUTION
●Do not disassemble or modify the programmable controller. Doing so may cause fire, equipment
failures, or malfunctions.
For repair, contact your local Mitsubishi Electric representative.
●After the first use of the SD memory card, do not insert/remove the memory card more than 500 times.
Doing so 500 times or more may cause malfunction.
●Turn off the power to the programmable controller before connecting or disconnecting any extension
cable. Failure to do so may cause equipment failures or malfunctions.
●Turn off the power to the programmable controller before attaching or detaching the following devices.
Failure to do so may cause equipment failures or malfunctions.
- Peripheral devices, expansion board, expansion adapter, and connector conversion adapter
- Extension modules, bus conversion module, and connector conversion module
-Battery
●Do not use the chemicals for cleaning.
●If there is the possibility of touching the programmable controller inside a control panel in
maintenance, make sure to discharge to avoid the influence of static electricity.
●Since there are risks such as burn injuries, please do not touch the surface of the equipment with bare
hands when it is operating in an environment which exceeds ambient temperature of 50.
CAUTION
●Construct an interlock circuit in the program so that the whole system always operates on the safe
side before executing the control (for data change) of the programmable controller in operation. Read
the manual thoroughly and ensure complete safety before executing other controls (program change,
parameter change, forced output, and operation status change) to the programmable controller in
operation. Improper operation may damage machines or cause accidents.
CAUTION
●When disposing of this product, treat it as industrial waste.
●When disposing of batteries, separate them from other waste according to local regulations. (For
details on the Battery Directive in EU countries, refer to this manual.)

9
[TRANSPORTATION PRECAUTIONS]
CAUTION
●When transporting the programmable controller with the optional battery, turn on the programmable
controller before shipment, confirm that the battery mode is set using a parameter and the BAT LED is
off, and check the battery life. If the programmable controller is transported with the BAT LED ON or
the battery exhausted, the battery-backed data may be unstable during transportation.
●The programmable controller is a precision instrument. During transportation, avoid impacts larger
than those specified in the general specifications by using dedicated packaging boxes and shock-
absorbing palettes. Failure to do so may cause failures in the programmable controller. After
transportation, verify operation of the programmable controller and check for damage of the mounting
part, etc.
●When transporting lithium batteries, follow required transportation regulations. (For details on the
regulated products, refer to this manual.)
●The halogens (such as fluorine, chlorine, bromine, and iodine), which are contained in a fumigant
used for disinfection and pest control of wood packaging materials, may cause failure of the product.
Prevent the entry of fumigant residues into the product or consider other methods (such as heat
treatment) instead of fumigation. The disinfection and pest control measures must be applied to
unprocessed raw wood.

10
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
(Lire les précautions avant toute utilisation du produit.)
Avant d'utiliser ce produit, lire attentivement ce manuel ainsi que les manuels auxquels il renvoie, et toujours considérer la
sécurité comme de la plus haute importance en manipulant le produit correctement.
Dans ce manuel, les précautions de sécurité sont regroupées en deux catégories : [AVERTISSEMENT] et [ATTENTION].
Dans certaines circonstances, le non-respect d'une précaution de sécurité introduite sous le titre [ATTENTION] peut entraîner
des blessures graves.
Les précautions de ces deux niveaux doivent être observées dans leur intégralité car elles ont trait à la sécurité des
personnes et aussi du système.
Les utilisateurs finaux doivent lire ce manuel et ce dernier doit être conservé à portée de main pour qu'il soit possible de s'y
référer autant que nécessaire.
AVERTISSEMENT
Attire l'attention sur le fait qu'une négligence peut créer une situation de
danger avec risque de mort ou de blessures graves.
ATTENTION
Attire l'attention sur le fait qu'une négligence peut créer une situation de danger avec
risque de blessures légères ou de gravité moyennes ou risque de dégâts matériels.

11
[PRÉCAUTIONS DE CONCEPTION]
AVERTISSEMENT
●Configurer les circuits de sécurité suivants à l'extérieur de l'automate programmable pour garantir un
fonctionnement sécurisé du système, même en cas de problèmes d'alimentation externe ou de panne
de l'automate programmable. Si cette précaution n'est pas respectée, des accidents graves peuvent
se produire en cas de dysfonctionnement.
- Les circuits d'arrêt d'urgence, les circuits de protection et les circuits de verrouillage de sécurité
(pour les opérations contradictoires de type rotation avant/arrière ou pour éviter d'endommager
l'équipement en raison d'un positionnement en limite haute/basse) doivent être configurés à
l'extérieur de l'automate programmable.
- Si le module CPU détecte une erreur, comme une erreur d'horloge de surveillance, au cours de
l'autodiagnostic, toutes les sorties sont mises hors service. De plus, si une erreur survient dans un
bloc de commande d'entrée/de sortie, où elle ne peut pas être détectée par le module CPU, la
commande de sortie peut être désactivée. Les circuits et mécanismes externes sont normalement
conçus pour garantir un fonctionnement sécurisé des machines dans un tel cas.
- Le courant de sortie de l'alimentation 24 V cc varie en fonction du modèle et de l'absence/la
présence de modules d'extension. En cas de surcharge, la tension chute automatiquement, les
entrées dans l'automate programmable sont désactivées et toutes les sorties sont mises hors
service. Les circuits et mécanismes externes sont normalement conçus pour garantir un
fonctionnement sécurisé des machines dans un tel cas.
- Lorsqu'une erreur se produit dans le relais, le triac ou le transistor d'un circuit de sortie, la sortie
peut rester activée ou désactivée. Si les signaux de sortie peuvent entraîner de graves accidents,
les circuits et les mécanismes externes sont normalement conçus pour garantir un
fonctionnement sécurisé des machines dans un tel cas.
●Mettre en place un circuit de verrouillage de sécurité dans le programme pour garantir que le système
dans son ensemble fonctionne toujours en toute sécurité avant d'exécuter la commande (de
changement dans les données) de l'automate programmable en fonctionnement. Lire attentivement le
manuel et s'assurer que tout est sécurisé avant l'envoi d'autres instructions (changement de
programme, changement de paramètres, sortie forcée et changement d'état opérationnel) à
l'automate programmable en fonctionnement.
Une fausse manœuvre pourrait être à l'origine d'un accident ou de dégâts matériels.
●Dans un circuit de sortie, si le courant de charge excède la valeur nominale ou si une surintensité
causée par un court-circuit à la charge persiste longtemps, il peut en résulter un dégagement de
fumée avec départ de feu. Pour éviter cela, configurer un circuit de sécurité externe, avec un fusible
par exemple.
●Quant à l'état opérationnel de chacune des stations en cas de problème de communication sur le
réseau, voir les manuels correspondants pour le réseau. Une sortie incorrecte ou un
dysfonctionnement pourrait provoquer un accident.

12
[PRÉCAUTIONS DE CONCEPTION]
*1 Les produits suivants sont conformes à la norme anti-déflagration UL :
Fabriqués à partir d'octobre 2017
Module CPU FX5
FX5UC-32MT/D, FX5UC-32MT/DSS, FX5UC-64MT/D, FX5UC-64MT/DSS, FX5UC-96MT/D, FX5UC-96MT/DSS
Module d'extension
FX5-C16EX/D, FX5-C16EX/DS, FX5-C16EYT/D, FX5-C16EYT/DSS, FX5-C32EX/D, FX5-C32EX/DS, FX5-C32EYT/D, FX5-
C32EYT/DSS, FX5-C32ET/D, FX5-C32ET/DSS, FX5-232ADP, FX5-485ADP, FX5-C1PS-5V, FX5-CNV-BUSC, FX5-4AD-
ADP, FX5-4DA-ADP
[PRÉCAUTIONS DE CONCEPTION]
AVERTISSEMENT
[Précautions d'utilisation des produits en environnement de Classe , Division 2 UL/cUL]
●Les produits*1 marqués Cl., DIV.2 sur la plaque signalétique peuvent être utilisés en Classe ,
Division 2, à des emplacements dangereux de groupe A, B, C et D, ou uniquement à des
emplacements non dangereux. Ce logo indique que le produit est homologué pour une utilisation en
environnement de Classe , Division 2 où, dans des circonstances anormales, il peut y avoir
présence de gaz, vapeurs ou liquides inflammables.
Si le produit est utilisé en environnement de Classe , Division 2, respecter les conditions suivantes
pour réduire le risque d'explosion.
- Ce module est de type ouvert et doit être installé dans une enceinte au sein d'un environnement
approprié ne pouvant être ouverte qu'au moyen d'une clé ou d'un outil.
- Avertissement - Danger d'explosion - Toute substitution de composant peut compromettre
l'adéquation d'une utilisation en Classe , Division 2.
- Avertissement - Danger d'explosion - Ne pas déconnecter l'équipement quand le circuit est sous
tension, ni avant de d'être assuré de l'absence d'atmosphère inflammable.
- Ne pas ouvrir le couvercle du module CPU et ne pas retirer la batterie avant d'avoir vérifié que
l'atmosphère est sans danger.
ATTENTION
●À la commande d'une charge inductive comme une lampe, un réchauffeur ou une électrovanne, un
fort courant (jusqu'à 10 fois l'intensité normale) peut circuler quand la sortie est activée alors qu'elle
était désactivée. Prendre des mesures appropriées pour que le courant circulant ne dépasse pas la
valeur de charge résistive maximale spécifiée.
●À la mise sous tension ou à la réinitialisation du module CPU, le temps nécessaire à l'entrée en état
RUN dépend de la configuration du système, du paramétrage et/ou de la taille du programme.
Concevoir les circuits de manière à ce que l'ensemble du système fonctionne constamment en toute
sécurité, étant donné que ce délai peut varier.
●Activer et désactiver simultanément l'alimentation électrique du module CPU et des modules
d'extension.
●Si une coupure de courant persiste ou si une chute de tension anormale survient, l'automate
programmable s'arrête et la sortie est désactivée. Lorsque le courant est rétabli, l'automate redémarre
automatiquement (si l'interrupteur RUN/STOP/RESET est en position RUN).

13
[PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ]
[PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION]
AVERTISSEMENT
●Pour assurer la sécurité (confidentialité, intégrité et disponibilité) de l'automate programmable et du
système contre les accès non autorisés, les attaques par déni de service (DoS), les virus
informatiques et autres cyberattaques provenant de réseaux et d'appareils dangereux via le réseau,
prendre les mesures appropriées telles que la mise en place de pare-feux, de réseaux privés
virtuels (VPN) et de solutions antivirus.
AVERTISSEMENT
●Veiller à couper toutes les phases de l'alimentation électrique en externe avant d'effectuer une
installation ou un câblage. Le non-respect de cette précaution peut entraîner une électrocution et
endommager le produit.
●Lors de l'utilisation du produit, respecter les spécifications générales concernant l'environnement
décrites à la Page 82 GENERAL SPECIFICATIONS.
Ne jamais utiliser le produit dans des zones où il y a une présence excessive de poussière, fumée
huileuse, poussières conductrices, gaz corrosif (air salin, Cl2, H2S, SO2ou NO2) ou gaz inflammable,
soumis à de fortes vibrations ou subissant des chocs importants, et ne pas l'exposer à des
températures élevées, à une forte condensation, à la pluie ni au vent.
Si le produit est utilisé dans de telles conditions, il y a un risque d'électrocution, d'incendie, de
dysfonctionnement, de détérioration ou de dommages.

14
[PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION]
ATTENTION
●Ne pas toucher directement les pièces conductrices du produit. Si cette précaution n'est pas
respectée, le module risque de ne plus fonctionner ou de ne plus fonctionner correctement.
●Lors du perçage de trous pour le passage de vis ou de câbles, veiller à ce que les débris de coupe et
de câbles n'entrent pas dans les grilles de ventilation de l'automate programmable. Si cette
précaution n'est pas respectée, un départ de feu, des pannes de l'équipement ou des
dysfonctionnements peuvent survenir.
●Si une feuille anti-poussière est fournie avec le produit, celle-ci doit être fixée aux grilles de ventilation
avant l'installation et avant tout câblage pour éviter l'introduction de corps étrangers, tels que des
copeaux et des débris de câblage.
En revanche, une fois l'installation terminée, la feuille doit être retirée pour que l'air puisse circuler via
les grilles de ventilation. Si cette précaution n'est pas respectée, un départ de feu, des pannes de
l'équipement ou des dysfonctionnements peuvent survenir.
●Placer le produit sur une surface plane. Si la surface de montage est irrégulière, la carte PC va être
soumise à une force excessive, ce qui va entraîner des non-conformités.
●Assurer une fixation sécurisée du produit en utilisant un profilé DIN ou des vis de fixation.
●Raccorder la carte d'extension et l'adaptateur d'extension à leurs connecteurs respectifs de manière
sécurisée. Si les composants ne sont pas assez serrés, cela peut entraîner un dysfonctionnement du
module.
●Fixer la carte d'extension à l'aide de vis taraudeuses. Pour le couple de serrage, suivre les
spécifications indiquées dans le manuel. Si la plage de couple spécifiée n'est pas respectée pour le
serrage des vis (vis trop/pas assez serrées), cela peut entraîner des problèmes de raccordement et
des dysfonctionnements.
●La prudence est de rigueur lors de l'utilisation d'un tournevis pour l'installation du produit. Si cette
précaution n'est pas respectée, le produit risque d'être endommagé ou des accidents peuvent se
produire.
●Brancher les rallonges, les câbles périphériques, les câbles d'entrée/de sortie et le câble de
raccordement de la batterie sur leurs connecteurs respectifs de manière sécurisée. Si les composants
ne sont pas assez serrés, cela peut entraîner un dysfonctionnement du module.
●Si l'utilisation d'une carte mémoire SD est prévue, l'insérer dans la fente dédiée. Vérifier que la carte a
bien été poussée à fond dans la fente. Tout mauvais contact peut être source de dysfonctionnements.
●Couper l'alimentation de l'automate programmable avant de brancher ou de débrancher les appareils
suivants. Si cette précaution n'est pas respectée, l'équipement risque de ne plus fonctionner ou de ne
plus fonctionner correctement.
- Appareils périphériques, carte d'extension, adaptateur d'extension et adaptateur de conversion de
connecteur
- Modules d'extension, module de conversion de bus et module de conversion de connecteur
-Batterie
●Maintenir le connecteur du câble Ethernet en position droite lors de son installation ou de son retrait.
Si le câble est retiré alors qu'il était branché au module, le module ou le câble peut être endommagé,
ou un dysfonctionnement peut se produire en raison d'un problème de contact du câble.

15
[PRÉCAUTIONS DE CABLAGE]
AVERTISSEMENT
●Veiller à couper toutes les phases de l'alimentation électrique en externe avant d'effectuer une
installation ou un câblage. Le non-respect de cette précaution peut entraîner une électrocution et
endommager le produit.
●Fixer le capuchon de la borne, lequel est fourni en tant qu'accessoire, avant de remettre le module
sous tension ou en fonctionnement après l'installation ou le câblage. Si cette précaution n'est pas
respectée, il y a risque d'électrocution.
●La température nominale du câble doit être d'au moins 80 .
Cette valeur peut varier en fonction des modules d'extension. Pour le détail, voir le manuel de
l'utilisateur des modules d'extension.
●Respecter les précautions suivantes lors du câblage de la plaque à bornes à vis. Si cette précaution
n'est pas respectée, l'utilisateur risque une électrocution et l'équipement risque de tomber en panne,
de subir un court-circuit, une rupture de câble ou des dysfonctionnements, ou d'être endommagé.
- La taille de l'extrémité du câble à mettre au rebut doit correspondre aux dimensions indiquées à la
section relative à la gestion de l'extrémité du câble, Page 164 Wire end treatment.
- Le couple de serrage doit correspondre aux spécifications indiquées à la section relative à la
plaque à bornes à vis, Page 164 Screw terminal block.
- Serrer les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme n° 2 (diamètre de 6 mm ou inférieur). S'assurer
que le tournevis ne touche pas la cloison de la plaque à bornes.
●Respecter les précautions suivantes pour câbler correctement la plaque à bornes (type européen). Si
cette précaution n'est pas respectée, l'utilisateur risque une électrocution et l'équipement risque de
tomber en panne, de subir un court-circuit, une rupture de câble ou des dysfonctionnements, ou d'être
endommagé.
- La taille de l'extrémité du câble à mettre au rebut doit correspondre aux dimensions indiquées à la
section relative à la gestion de l'extrémité du câble, Page 164 Wire end treatment.
- Le couple de serrage doit correspondre aux spécifications indiquées à la section relative à la
plaque à bornes de type européen, Page 166 European-type terminal block.
- Torsader les extrémités des fils toronnés et vérifier qu'aucun fil n'est mal arrimé.
- Ne pas souder ni plaquer les extrémités des câbles électriques.
- Ne pas brancher plus de câbles ou câbles électriques de taille non spécifiée que le nombre
indiqué.
- Attacher les câbles électriques de sorte qu'ils ne pèsent directement ni sur la plaque à bornes, ni
sur les pièces reliées.
●Respecter les précautions suivantes pour câbler correctement la plaque à bornes avec bride à
ressort. Si cette précaution n'est pas respectée, l'utilisateur risque une électrocution et l'équipement
risque de tomber en panne, de subir un court-circuit, une rupture de câble ou des
dysfonctionnements, ou d'être endommagé.
- La taille de l'extrémité du câble à mettre au rebut doit correspondre aux dimensions indiquées à la
section relative à la gestion de l'extrémité du câble, Page 164 Wire end treatment.
- Torsader les extrémités des fils toronnés et vérifier qu'aucun fil n'est mal arrimé.
- Ne pas souder ni plaquer les extrémités des câbles électriques.
- Ne pas brancher plus de câbles ou câbles électriques de taille non spécifiée que le nombre
indiqué.
- Attacher les câbles électriques de sorte qu'ils ne pèsent directement ni sur la plaque à bornes, ni
sur les pièces reliées.

16
[PRÉCAUTIONS DE CABLAGE]
ATTENTION
●Ne pas alimenter en externe les bornes [24+] et [24V] (alimentation électrique en 24 V cc) sur le
module CPU ou les modules d'extension. Cela pourrait endommager le produit. Le module peut être
alimenté même si une charge électronique dotée d'une alimentation de polarisation interne est
connectée.
●Effectuer une mise à la terre de classe D (résistance de mise à la terre : 100 ou moins) de la borne
de mise à la terre sur le module CPU et les modules d'extension avec un câble de 2 ou un câble
plus épais.
Ne pas utiliser une mise à la terre commune avec les systèmes électriques lourds (se reporter à la
section relative à la mise à la terre, Page 171 Grounding).
●Raccorder les câbles d'alimentation électrique aux bornes dédiées comme décrit à la section relative
au câblage de l'alimentation, Page 172 Power Supply Wiring. Si une alimentation en CA est
connectée à une borne d'entrée/de sortie en CC ou à une borne d'alimentation en CC, l'automate
programmable s'éteindra.
●Ne pas câbler les bornes libres en externe. Cela pourrait endommager le produit.
●Installer le module afin que la plaque à bornes, les connecteurs d'alimentation, les connecteurs d'E/S,
les connecteurs de communication et les câbles de communication ne soient pas soumis à une force
excessive. Si cette précaution n'est pas respectée, les câbles risquent d'être rompus ou
endommagés, et l'automate programmable risque de ne plus fonctionner.
●Respecter les précautions suivantes afin d'éviter tout endommagement des machines ou tout
accident dû au dysfonctionnement de l'automate programmable causé par l'envoi de données
anormales à l'automate programmable en raison des effets du bruit.
- Ne pas regrouper la ligne d'alimentation, la ligne de commande et les câbles de communication,
et ne pas les placer près du circuit principal, de la ligne à haute tension, de la ligne de charge ni
de la ligne d'alimentation. Il est recommandé de placer la ligne d'alimentation, la ligne de
commande et les câbles de communication à au moins 100 mm du circuit principal, de la ligne à
haute tension, de la ligne de charge ou de la ligne d'alimentation.
- Mettre à la terre le blindage du câble ou du fil blindé à un seul endroit sur l'automate
programmable. Ne pas pour autant utiliser une mise à la terre commune avec les systèmes
électriques lourds.
- Mettre à la terre le blindage du câble d'E/S analogique à un seul endroit du côté où les signaux
sont reçus. Ne pas pour autant utiliser une mise à la terre commune avec les systèmes
électriques lourds.

17
[PRÉCAUTIONS DE MISE EN SERVICE ET DE MAINTENANCE]
AVERTISSEMENT
●Ne pas toucher aux bornes quand l'automate programmable est sous tension. Si cette précaution
n'est pas respectée, il y a un risque d'électrocution ou de dysfonctionnements.
●Avant de nettoyer ou de resserrer les bornes, couper toutes les phases de l'alimentation en externe.
Si cette précaution n'est pas respectée alors que le module est sous tension, il y a un risque
d'électrocution.
●Avant de modifier le programme, d'exécuter une sortie forcée, ou de lancer ou d'arrêter l'automate
programmable alors que le système est en fonctionnement, lire attentivement ce manuel et vérifier
que la sécurité est assurée. Une erreur de manipulation peut endommager la machine ou provoquer
des accidents.
●Ne pas modifier le programme dans l'automate programmable depuis deux périphériques ou plus en
même temps (par exemple, depuis un outil d'ingénierie et un GOT). Si cette précaution n'est pas
respectée, le programme de l'automate programmable risque d'être détruit ou de présenter des
dysfonctionnements.
●Utiliser la batterie pour la sauvegarde de la mémoire conformément à la section relative aux
spécifications des performances de la batterie, Page 143 BATTERY PERFORMANCE
SPECIFICATIONS.
- Utiliser la batterie uniquement aux fins spécifiées.
- Raccorder la batterie correctement.
- Ne pas charger, démonter, chauffer, mettre au feu, court-circuiter, connecter à l'envers, souder,
avaler ni brûler la batterie, et ne soumettre la batterie à aucune force excessive (vibration, impact,
chute, etc.).
- Ne pas stocker ni utiliser la batterie à une température très élevée, ni l'exposer à la lumière
directe du soleil.
- Ne pas exposer le module à l'eau, le placer près d'un feu, ni toucher directement des fuites de
liquide ou d'autres contenus.
- Pour remplacer la batterie, utiliser notre produit spécifié (FX3U-32BL).
- En cas d'erreur liée à la batterie (la LED « BAT » s'allume en rouge), suivre les consignes
indiquées à la section relative aux actions à effectuer si la LED BAT clignote, Page 253 Checking
the BAT LED.
Une manipulation incorrecte de la batterie peut provoquer une génération excessive de chaleur, un
éclatement, un départ de feu, une fuite de liquide ou une déformation, et entraîner des blessures, un
incendie ou des pannes et des dysfonctionnements des installations et d'autres équipements.

18
[PRÉCAUTIONS DE MISE EN SERVICE ET DE MAINTENANCE]
[PRÉCAUTIONS D'UTILISATION]
[PRÉCAUTIONS DE MISE AU REBUT]
ATTENTION
●Ne pas démonter ni modifier l'automate programmable. Si cette précaution n'est pas respectée, un
départ de feu, des pannes de l'équipement ou des dysfonctionnements peuvent survenir.
Si le module doit être réparé, contacter votre représentant Mitsubishi Electric.
●Après la première utilisation de la carte mémoire SD, ne pas l'insérer/la retirer plus de 500 fois. Si
cette précaution n'est pas respectée, le module risque de ne pas fonctionner correctement.
●Couper l'alimentation de l'automate programmable avant de brancher ou de débrancher une rallonge.
Si cette précaution n'est pas respectée, l'équipement risque de ne plus fonctionner ou de ne plus
fonctionner correctement.
●Couper l'alimentation de l'automate programmable avant de brancher ou de débrancher les appareils
suivants. Si cette précaution n'est pas respectée, l'équipement risque de ne plus fonctionner ou de ne
plus fonctionner correctement.
- Appareils périphériques, carte d'extension, adaptateur d'extension et adaptateur de conversion de
connecteur
- Modules d'extension, module de conversion de bus et module de conversion de connecteur
-Batterie
●Ne pas utiliser de produits chimiques pour le nettoyage.
●S'il est possible de toucher l'automate programmable dans le boîtier de commande lors de l'entretien,
toujours se décharger de l'électricité statique pour éviter toute influence.
●Puisqu'il existe des risques, comme des risques de brûlures, ne pas toucher la surface de
l'équipement à mains nues lorsqu'il fonctionne dans un environnement dont la température ambiante
dépasse 50 .
ATTENTION
●Mettre en place un circuit de verrouillage de sécurité dans le programme pour garantir que le système
dans son ensemble fonctionne toujours en toute sécurité avant d'exécuter la commande (de
changement dans les données) de l'automate programmable en fonctionnement. Lire attentivement le
manuel et s'assurer que tout est sécurisé avant l'envoi d'autres instructions (changement de
programme, changement de paramètres, sortie forcée et changement d'état opérationnel) à
l'automate programmable en fonctionnement. Une fausse manœuvre pourrait être à l'origine d'un
accident ou de dégâts matériels.
ATTENTION
●Lors de sa mise au rebut, ce produit doit être traité comme un déchet industriel.
●Les batteries doivent être mises au rebut séparément des autres déchets et conformément à la
réglementation locale. (Pour obtenir des détails sur la directive relative aux batteries dans les pays de
l'UE, se reporter aux précautions de mise au rebut, Page 272 Disposal precautions.)