Mitsubishi SRK25QE3 User manual

RYD012A378
20
電源中斷自動重新啟動功能
1
使用上的安全注意事項
5
運行模式和特點
6
製熱運行模式的特點
6
各部分名稱及其功能
8
遙控器的使用方法
9
自動運行模式的操作方法
10
自動運行中的溫度調節方法
10
自動/製冷/製熱/除濕/送風運轉模式的操作方法
11
空調器環境溫度運行條件
11
製熱運行模式的特點
11
關於風速
14
定時開機運行的操作方法
13
“睡眠”運行的操作方法
17
超強運行的操作方法
17
經濟運轉的操作方法
15
定時關機運行的操作方法
16
當前時間的設定方法
18
防霉運行的操作方法
18
童鎖功能的設定方法
19
遙控器的使用方法
19
遙控操作失靈時
20
緊急運行操作方法
23
使用空調器時下述狀況不屬故障
24
出現這些情況時請立即與經銷商聯系
24
空調器的安裝是否正確
25
委托維修前的檢查處理
26
自我診斷功能
12
風向調節方法
20
請正確使用
21
維護保養
27
安裝說明
三菱重工房間空調器
SRK25QE3/SRC25QE3
SRK35QE3/SRC35QE3
RYD012A378
Thank you for purchasing a MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES Air -Conditioner. To get
the best long-lasting performance, please read and follow this User’s Manual carefully before
using your air-conditioner. After reading, please store the Manual in a safe place and refer to it
for operational questions or in the event of any irregularities.
This air-conditioner is intended for domestic and residential use.
轉性能,在您開始使用空調器之前,務請仔細閱讀本說明書。閱後應將它妥善保
管好,以備必要時查閱。
承蒙選購三菱重工空調器，深表感謝！爲了使空調器長久保持其良好的運
本空調器適用於家用。
本空調器使用環保冷媒(R410A),當需要維修、檢查以及保養時，請對經銷商
說明此情況。
This air conditioner uses refrigerant(R410A).Please explain this to dealer ,when it needs
repair, inspection and maintenance.
2022 12 01
安裝、檢查與更換過濾網 22
A

在開始使用本空調器之前，務請閱讀“安全注意事項”以確保空調器正常運行。
下面所述的安全注意事項分為“ 警告”和“ 注意”,當使用不當時可能會引
起死亡、嚴重傷害等事故的事項匯總列在“ 警告”欄內。但是，即使是列在
“ 注意”欄內的注意事項根據不同情況也可能引起嚴重事故。總而言之,兩者
都是涉及安全的重要內容，因此務必嚴守這些安全注意事項。
本文中經常出現的符號之意義如下所述:
閱讀好本說明書後，請將其放在隨手可拿的地方以備查用。此外，當把機器轉讓
給他人時，務請將本說明書一並轉交。
切勿進行 務請遵照指示進行 務請設置接地線 請從電源插座拔出電源插頭
本空調器適用於室內，住宅等場所。
安裝注意事項
注意
警告
空調器的安裝請委托經銷商或專業的安裝
人員進行。
不建議您自己進行安裝作業，因為錯誤的
操作可能會引起漏水、觸電或火災等事故。
該設備如在惡劣環境下使用較容易出現功
能失常，如機械故障。
請勿將空調器安裝在可能泄漏可燃性氣體
的場所。
在所有的安裝場所必須安裝漏電斷路器。
萬一出現氣體泄漏而積聚在空調器的周圍，
有可能引起火災事故。
如不安裝漏電斷路器，有可能引起觸電
等事故。
排水軟管應正確排佈以確保順利排水。 務必使空調器接地。
管道排佈不當將會引起漏水而有沾濕室內
物品的可能。
接地線請勿連接到煤氣管、自來水管、避
雷針或電話的接地線上。接地不當，有可
能引起觸電等事故。
使用上的安全注意事項
使用注意事項
使用上的安全注意事項
注意
警告
請勿長時間讓冷風直接朝著
您的身體吹。
請勿將電源線連接到中間插
座上，禁止使用加長線或與
其他電器共用一個插座。
請勿將任何物體插入室內
機組、室外機組的進出氣
口。
請將遙控器放在兒童不能觸
及的地方。
有可能引起身體不舒服或有
損於健康。
因機內的風扇在高速旋轉
有可能引起傷害事故。
若未遵守此注意事項可能發
生小孩誤吞電池或其它事故。
在將電源插入電源插座之前,
請確認上面無灰塵並將它一
插到底。
如插頭上有灰塵或沒有正確
插入，則有可能引起觸電或
火災等事故。
在對本空調進行清潔時,使
機器停止運行並關閉電源
開關、拔出電源插頭。
在機內的風扇運行時，切
勿對機器進行清潔工作。
有可能引起觸電、發熱或
火災事故。
請使用正確的保險絲。
(保險絲規格為:250V 3.15A)
嚴禁使用金屬絲或銅線，否
則可能引起故障或火災等事
故。
請勿用濕手操作開關。
有可能引起觸電事故。
請勿搖晃空調器。
如果空調器掉落，您或他人
可能會受傷。
請勿將殺蟲劑或油漆之類的
易燃性噴霧劑放在出風口附
近，也不要直接對著空調器
噴射這類噴霧劑。
有可能引起火災事故。
在空調器的風能直接吹到
的地方請勿放置燃燒器具。
可能會導致燃燒器具的不
完全燃燒。
有可能引起觸電事故。
請勿用水清洗空調器。
RYD012A378

RYD012A378
當空調器與燃燒器具一起
運行時，必須頻繁地使室
內換氣。
使用上的安全注意事項
聯系你的經銷商清潔室內機，
切勿嘗試自己動手。
請勿在室外機組附近放置
物體或讓機器周圍有樹葉。
當長時間不使用空調器時，
請從電源插座拔出電源插頭
以確保安全。
不允許使用的洗潔劑或不正
確的清洗方法可能會破壞機
器的塑料部件，而導致泄漏
如洗潔劑導通電器部件或機
器的馬達，可能會導致損壞
發出煙氣或火災等事故。
如果在室外機組附近有物
體或樹葉，小動物可能會
進入機器並觸及電氣零件，
而造成故障發出煙霧或火
焰。
否則會積聚灰塵而有可能引
起發熱或火災等事故。
移動、修理時的注意事項
要修理空調器時，請與您購買空調器的銷
售店聯系。
當空調器需移裝時，請與您購買空調器的
銷售店或專業安裝人員聯系。
如修理不當，有可能會引起觸電或火災等
事故。
如安裝不當，有可能引起漏水、觸電或火
災等事故。
當發現異常(聞到燒焦味等)時，請停止運
轉，拔出電源插頭，並與您購買空調器的
銷售店聯系。
備注
如果空調器不能製冷或製熱，可能是由於
冷媒泄漏，請與您購買空調器的銷售店聯
系。如果需要充注冷媒，請與經銷商核查
合適的充注指引。
空調器在異常狀態下持續運轉，有可能引
起故障、觸電或火災等事故。
空調器內使用的冷媒是安全的。然而，如
果萬一冷媒從空調器內泄漏到送風式取暖
器、爐子、取暖器或其它的發熱源上，將
會釋放有害物質。
本公司維修店以外的維修人員修理或者移裝機器而引起的故障，本公司將不保修
其相關內容。
注意
警告
使用上的安全注意事項
空調器僅用於原有目的，不
得用作其他目的，如保存食
物、植物或動物、精密儀器
或藝術作品。
請勿在空調器上放置花瓶
等盛有水的容器。 請勿將空調器安裝在其吹出
的風能直接吹到動植物的場
所。
本空調為普通家用產品，如
用於其他特殊用途則不可能
達到預期效果。
如水進入機器內部則會引
起電氣絕緣劣化而有可能
導致觸電事故。
有可能對動植物產生不良的
影響。
如機器翻倒或物品掉下則可
能會引起人身傷害等事故。
請勿坐在室外機上，或在其
上面放置任何物品。
如損壞的構件不立即修理，
則機器可能會掉下而引起
人身傷害等事故。
請經常檢查機器的支承構
件經長期使用後是否損壞。
否則可能造成人身傷害。
請勿觸摸空氣熱交換器上的
鋁翅片。
拆卸進氣格柵與過濾網時，
牢固地站在四腳梯或其它穩
固的物體上。
在對本系統進行清潔時，使
機器停止運行並關閉電源開
關、拔出電源插頭。
否則可能會因不固定的物體
翻倒而造成人身傷害。
如換氣不充分，有可能引
起缺氧的危險。
在機內的風扇運行時，切
勿對機器進行清潔工作。
從空調器上掉下的凝縮水有
可能弄髒物品以及造成故障
和觸電等事故。
有可能引起觸電、發熱或
火災事故。
雷擊可能損壞機器。
在您聽到雷聲或危險的閃電
時請關掉空調器切斷電源。
請勿損傷或改造電源線請勿把家用電器或家庭用品
放置於室內機和室外機下方。
注意

將室內熱量排出以
降低室內溫度。
第10頁 第10頁 第10頁 第10頁
除去房間內的濕氣。
微電腦根據設定溫
度和室內溫度而動
作，在使室溫基本
保持不變的同時進
行除濕。
根據開始運行時的
室溫，自動地選擇
運行模式(製熱、
製冷或除濕)。
自動地選擇運行模
式。
可根據需要自行選
擇自動/低/中/高/
超強的風扇速度進
行送風運行。
運行模式和特點
運行模式
製冷
第10頁
從室外吸收熱量以
升高室內溫度。
製熱
自動
除濕 送風
特點
第12頁
縱向導風葉片
導風葉片連續上下擺動。
定時運行
三種定時方式分別用於
“睡眠”、“定時開機”、
“定時關機”運轉。可根
據需要進行設定。
第14、15頁
送風調節
超強模式 第17頁
啟動超強模式，使空調
進行超強製熱或製冷。
室內機
第21頁
吸入室內空氣。
過濾進氣中的灰塵和髒物。
空氣從此處吹出。
排出從空氣中除去的水分。
各部分名稱及其功能
吸氣格柵
空調器指示部分和遙控信號接收器
無線遙控器
空氣過濾網
過濾網
室內溫度傳感器
應急開關
出風口
排水軟管
製冷劑管道接頭與電線
上/下送風方向調節導風葉片
左/右送風方向調節導風葉片
製熱運行模式的特點
製熱運行模式的原理和能力
空調器從室外空氣吸收熱量，傳輸到室內，從而提高房間溫度。這種熱泵式製熱
能力會隨室外溫度的降低而降低。
熱泵系統是通過使熱空氣在整個房間內循環來溫暖房間的,從啟動製熱運轉到房間
變暖需要一定的時間。
如果室外溫度極低，影響製熱效果時,建議與其它取暖設備一起使用。
為保護空調系統壓縮機最短運行時間要求,如果在室外溫度高時進行製熱運行，室
內溫度可能會高於設定溫度。
RYD012A378
第17頁
經濟模式
這是經濟的操作標準。
橫向導風葉片
導風葉片連續左右擺動。
記憶導風葉片
(縱向導風葉片或者橫向導風葉片連續擺動停止)
一旦設定好導風葉片位置后，機器就記憶該位置，
在下一次啟動時就可以在相同的位置運行。
A

各部分名稱及其功能 遙控器的使用方法
進氣口
出氣口
室外機 附件
無線遙控器
(位於側面和後面)
功能過濾網
電池
功能過濾網托架
RYD012A378
各按鈕名稱
在使遙控器對著空調器的狀態下，如按下遙控器上的按鈕，則信號就被發送給
空調器。當信號被正確收到後，空調器就發出接收音。遙控器的有效發射直線距離
為5米，操作時應使遙控器發射頭對準空調器接收頭，否則可能影響接收。
PRESS3
SECONDS
AIRFLOW
ON/OFFU/D L/R
ECO
FAN
SPEED MODE
SLEEP CLEAN
JET
TIMER DISP
3D
AUTO
第12頁
第13頁
第17頁
為了便於說明，上圖顯示所有控制圖示。但在實際使用中只顯示相關部分。
風速按鈕
此按鈕用於轉換風速。
睡眠運行按鈕
第12頁
此按鈕用於選擇睡眠
運行模式。
多維氣流按鈕
此按鈕用於設定上下導
風葉片擺動角度。
上下風設定按鈕
此按鈕用於設定定時開
機、定時關機以及設置
即時時鐘。
定時設定按鈕
此按鈕用於選擇超強
運行模式。
超強設定按鈕
此按鈕用於設定空調器
屏幕的亮滅方式。
顯示設定按鈕
第18頁
此按鈕用於選擇防霉運
行模式。
防霉運行按鈕
此按鈕用於升高室內溫
度。
溫度設定按鈕(上升)
第10頁
經濟按鈕
此按鈕用於設定經濟運
行模式。
模式选择按钮
此按鈕用於選擇運行模
式。 第10頁
溫度設定按鈕(下降）
此按鈕用於降低室內溫
度。 第10頁
左右風設定按鈕
第18頁
此按鈕用於設定童鎖功
能。
童鎖設定按鈕
第11頁
第14,15頁
此按鈕用於設定多維氣流。
此按鈕用於設定左右導
風葉片擺動角度。
第17頁
第12頁
定時運轉指示燈(黃色)
在定時運轉中黃色指示
燈亮。
溫度顯示燈（黃綠色）
顯示室內溫度和設定溫
度。（每按一次按鈕，
先閃爍顯示遙控器設定
溫度10秒，然後，顯示
室內溫度。）
在運行和防霉運轉時綠色
指示燈亮。
運行指示燈(綠色)
強力運行期間亮燈。
強力運行指示燈（綠色）
經濟運行指示燈（綠色）
經濟運行期間亮燈。
A
按此按鈕便開始運行，
再按一下按鈕便停止
運行。
運行/停止按鈕

RYD012A378
ON/OFF
ON/OFFU/D L/R
ECO
FAN
SPEED MODE
設置了自動模式運行後，每次按開關
按鈕就能進行自動模式運行。
當空調器不處於自動模式時:
如果需停止運行自動模式，則可將自
動模式轉換到製冷、除濕送風或製熱
模式。
按 按鈕,使空調器運行。
當空調器不處於自動模式時：
根據開始運行時的室溫自動地選擇運行模式（製熱、製冷、除濕）進行運轉。
自動運行模式的操作方法
在室內機顯示屏亮燈狀
態下顯示。
顯示導風葉片擺動模式。
在防霉運轉模式中顯示。
在經濟運轉模式中顯示。
在睡眠運行模式中顯示。
顯示當前時間或定時器
設定時間。
在童鎖模式中顯示。
童鎖顯示
屏幕顯示
溫度顯示
顯示設定溫度。（操作
模式在“送風”、“除濕”
時不顯示）。
風速顯示
顯示設定的送風速度。
定時開機顯示
在定時開機模式中顯示。
運行模式顯示
以上運行模式依次為：
製冷/ 除濕/ 送風
製熱/ 自動
定時關機顯示
在定時關機模式中顯示。
信號顯示
遙控器發送信號時顯示。
第12頁
風向的調節方式。
要停止時 按 按鈕。
反復按下這個按鈕，直至顯示幕顯示出
“ ”為止。
按下 按鈕。
顯示部分名稱
送風顯示
防霉顯示
經濟顯示
睡眠顯示
時間顯示
在使遙控器對著空調接收器的狀態下。
ON/OFF
MODE
自動模式時也可以進行溫度調節。
製冷 除濕 送風 製熱 自動
在使遙控器對著空調接收器的狀態下。
製
冷
製
熱
除
濕
送
風
溫度稍微低時
按 按鈕,使空調器運行。
自動/製冷/製熱/除濕/送風運轉模式的操作方法
需要調節到所需的溫度時，將遙控器對著空調器。
自動運行中的溫度調節方法
在自動操作中也可調節空氣溫度。用 按鈕或 按鈕可進行溫度的調節。
按下 或 按鈕。
按 按鈕
每按一次 按鈕，設定溫度就升高1℃，持續按住
鍵1秒不放，則設定溫度快速遞增1℃。
溫度稍微高時
按 按鈕
每按一次 按鈕，設定溫度就降低1℃，持續按住
鍵1秒不放，則設定溫度快速遞減1℃。
按下 按鈕。
設定您需要的風速。
按下 按鈕。
屏幕將如下圖依次切換顯示:
選擇需要的運行模式。
按下溫度設定按鈕。
在送風、除濕模式下，按 或 按鈕
無效。
按下 或 按鈕，設定到需要的溫度。
能設定18℃到30℃的範圍。
建議設定溫度:
ON/OFFU/D L/R
ECO
FAN
SPEED MODE
ON/OFFU/D L/R
ECO
FAN
SPEED MODE
ON/OFF
MODE
FAN
SPEED

製热運行
製冷運行
請在下列范圍內使用。超出范圍外的可能會出現啟動保護裝置，空調器停止運行的
情況。
空調器從室外空氣吸收熱量，傳輸到室內，從而提高房間溫度。這種熱泵式製熱能
力將隨室外溫度的降低而降低。
熱泵系統是通過使熱空氣在整個房間內的循環來溫暖房間的，從啟動製熱運行到房
間變暖需要一定的時間。
如果室外溫度極低，影響到製熱效果時，建議與其它取暖設備一起使用。
為保護空調系統壓縮機最短運行時間要求，如果在室外溫度高時進行製熱運行，室
內溫度可能會高於設定溫度。
室外溫度 約21℃到43℃ 約-15℃到24℃
約30℃以下
約21℃到32℃
約80%以下
在相對濕度超過80%的環境下長期使用本空調器
可能導致空調器表面發生凝露現象，產生水滴。
室內溫度
室內濕度
空調器環境溫度運行條件
製熱運行模式的特點
製熱運行模式的原理和能力
關於風速
製熱或製冷時,您可以選擇空調器的工作能力。
風量
自動
運行
微電腦自動設定
高風速運行
低風速運行
中風速運行
RYD012A378
除濕模式時，固定顯示為微風，不可調，遙控器液晶屏幕顯示微風相應圖示。
睡眠運行狀態下，也可以進行風速設置。
超強風速運行狀態下，按風速按鈕將退出超強運行模式，當前狀態不變，風速切換
到下一個循环風速。
微風 微風風速運行
按風速 按鈕
微風
選擇您所需要的風扇速度位置，在自動、製
冷、製熱、送風模式下每按一次風速按鈕，
遙控器液晶屏顯示依次如下：
自動
FAN
SPEED
擺動
調節送風方向
記憶導風葉片(縱向導風葉片停止)
處於“製冷”或“除濕”操作過程中，避免長時
間向下吹風。否則可能在出風口格柵上出現凝露
並滴下。
請勿試圖用手調節風門片和調節孔。否則，
控制角
度可能會改變和導風葉片會不完全關閉。
避免長時間直接向身體吹風。
風向調節方法
製熱運轉開始時，為防止冷空氣吹出，導風葉片移動到水準位置，但暖風開始吹
出時,導風葉片將恢復到設定的位置。
製熱運轉時，當室溫比設定溫度高，或者處於除霜運行時，導風葉片將處於水準
位置。
上述情況下，僅能設置橫向送風方向。暖空氣開始吹出後，才能改變縱向送風方
向設置。
使用遙控器上的“上下風”按鍵可向上/向下調節風向，送風模式按下述順序依次
變化。改變“送風”(上/下)模式。
使用遙控器上的“左右風”按鍵可向左/向右調節風向，送風模式按下述順序依次
變化。改變“送風”(上/下)模式。
遙控器開機狀態下，使用遙控器上的“多維”氣流按鍵，上下送風及左右送風模式
均為搖擺狀態。
再次按下“多維”氣流按鍵，上下送風、左右送風均恢復到
原有設置。
如在導風葉片“擺動”狀態時，按一次送風方向調節(上/下/左/右)按鈕，則其就
停止在那個角度。由於微電腦記憶這個角度位置，因此到下一次開始運轉時，導風
葉片將自動被設定在這個角度位置。
多維氣流設置
擺動停止
擺動
擺動停止
水平吹風
製冷、
除濕
推薦的導風葉片停止角度。

RYD012A378
使用定時 按鈕,可以隨時設
定新的定時開機時間。
SLEEP
設置過程中，按下 按鈕，放棄設置並退出設
置模式，同時執行關機。
設置過程中，持續10秒無操作，自動退出設置
並返回原狀態。
例如:您如果希望在8:00使溫度接近設定的溫度。
關機狀態，在使遙控器對著空調接收器的狀態下。
當設定了睡眠運轉後，則隨著時間的消逝將自動地控制室溫，在製冷運轉中不致使
室溫過低或在製熱運轉中不致使室溫過高。
在製冷、製熱模式下，按睡眠按鈕，即啟
動睡眠功能。睡眠運行狀態下、風速設定、
導風葉擺動設定、溫度設定、定時功能都
不會影響睡眠運行的狀態。
按 按鈕,使空調器運行。
“睡眠”運行的操作方法
在使遙控器對著空調接收器的狀態下。
定時開機運行的操作方法
關於睡眠運行
按下 按鈕。
再次按下 按鈕，退出睡眠功能。
終止睡眠運轉
按 按鈕會轉換模式，退出睡眠功能。
按 按鈕，退出睡眠功能。
在製冷運轉中：在開始睡眠運轉時，預先設定的室溫被升高。根據不同的設定溫
度以及執行時間自動調節室內溫度，最多升高3℃。
在製熱運轉中：在開始睡眠運轉時，預先設定的室溫被降低，根據不同的設定溫
度以及執行時間自動調節室內溫度，最多降低3℃。
設置定時開機過程中，除上述按鈕，其餘按鈕無效。
每按一次 按鈕，顯示就按下述依次變化:
按下 按鈕或 按鈕。
每按一次 按鈕，顯示就按下述依次變化:
按 按鈕。
注意
定時按鈕可設置定時開機或者定時關機，定時開機功能只能在關機狀態下設置。
定時開機指示圖示 閃爍。
定時開機設置完成，定時開機圖示停止閃爍呈
常亮狀態，遙控器液晶顯示上出現開機狀態下
的圖示。
再次按下 按鈕。
AIRFLOW
ON/OFFU/D L/R
ECO
FAN
SPEED MODE
SLEEP CLEAN
3D
AUTO
PRESS3
SECONDS
JET
TIMER DISP
0:00 0:01 0:02 1:00 1:01
0:00 23:59 23:58 22:59 22:58
定時開機
表示部分
(以一分鐘為單位)
(以一分鐘為單位)
長按時會以10分鐘為單位。
設定到8:00
設置過程中定時圖示及數字不閃爍，持續2秒
未調節時間則恢復到閃爍狀態。
取消定時開機
變更設定時間
AIRFLOW
ON/OFFU/D L/R
ECO
FAN
SPEED MODE
SLEEP CLEAN
3D
AUTO
ON/OFF
SLEEP
MODE
ON/OFF
TIMER
TIMER
ON/OFF
TIMER

RYD012A378
(以一分鐘為單位)
0:00 23:59 23:58 22:59 22:58
定時關機運行的操作方法
例如:您如果希望設置定時關機時間為20:00。
開機後，使遙控器對著空調接收器的狀態下。
設置定時關機過程中，除上述按鈕，其餘按鈕無效。
每按一次 按鈕，顯示就按下述依次變化:
設定到20:00
長按時會以10分鐘為單位。
按下 按鈕或 按鈕。
每按一次 按鈕，顯示就按下述依次變化:
使用定時 按鈕,可以隨時設
定新的定時關機時間。
按 按鈕。
注意
定時按鈕可設置定時開機或者定時關機，定時關機功能只能在開機狀態下設置。
定時關機指示圖示 閃爍。
設置過程中定時圖示及數位不閃爍，持續2秒
未調節時間則恢復到閃爍狀態。
(以一分鐘為單位)
0:00 0:01 0:02 1:00 1:01
定時關機設置完成，定時關機圖示停止閃爍呈
常亮狀態，其餘圖示按關機狀態顯示。
再次按下 按鈕。
設置過程中，按下 按鈕，放棄設置並退出設
置模式，同時執行開機。
設置過程中，持續10秒無操作，自動退出設置並
返回原狀態。
取消定時關機
定時關機
表示部分
變更設定時間
TIMER
TIMER
TIMER
ON/OFF
AIRFLOW
ON/OFFU/D L/R
ECO
FAN
SPEED MODE
SLEEP CLEAN
3D
AUTO
PRESS3
SECONDS
JET
TIMER DISP
當前時間的設定方法
裝入電池後，當前時間自動設定到13:00。請根據現在的實際時間設定當前時間。
例如:設定到10:00。
按下 按鈕或 按鈕。
按 按鈕（持續3秒）。
時鐘指示圖示 閃爍。
時鐘設置完成，時鐘數位圖示停止閃爍呈常亮
狀態，圖示“ ”呈閃爍狀態。
再次按下 按鈕。
設置過程中，按下 按鈕，放棄設置並退出設
置模式，同時執行開機或關機。
設置模式除上述按鈕，其餘按鈕無效。
取消時鐘設置
(設定到10:00)
实時時鐘設置狀態下，按 或 按鈕
可调整时钟定时时间的增加或减少，持续按
按钮或 按钮不放，分钟以步进“1”
递增或递减，持续3秒后分钟以步进“10”
递增或递减，实时时钟采用24小时制，分钟
大于等于60，小时自动加“1”，分钟为“0”时
单击 按钮，小时自动减1，分钟为“59”。
AIRFLOW
ON/OFFU/D L/R
ECO
FAN
SPEED MODE
SLEEP CLEAN
3D
AUTO
PRESS3
SECONDS
JET
TIMER DISP
TIMER
TIMER
ON/OFF

RYD012A378
ON/OFFU/D L/R
ECO
FAN
SPEED MODE
超強運行的操作方法
經濟運轉的操作方法
按 按鈕。
按 按鈕,使空調器運行。
取消經濟運行模式
經濟模式下，再次按下 按鈕，退出經濟
模式。
經濟模式下，按 按鈕，退出經濟模式，按
當前睡眠模式運行。
經濟模式下，按 按鈕，退出經濟模式，按
按當前模式下超強模式運行。
操作模式在“製冷”或“製熱”模式下，按
按鈕，顯示屏顯示 ，經濟運行模式
啟動。
在使遙控器對著空調接收器的狀態下。
按 按鈕，使空調器運行。
按下 按鈕。
操作模式在“製冷”或“製熱”模式下，按
按鈕，顯示屏顯示 。
在除濕、送風模式下，開睡眠功能，按超強
鍵無效。
取消超強運行模式
超強功能開啟後，溫度會自動在原設定溫度的基礎上進行補償，溫度範圍在
18℃ 30℃之間，製冷時溫度降低-2℃，製熱時溫度升高2℃。
~
AIRFLOW
ON/OFFU/D L/R
ECO
FAN
SPEED MODE
SLEEP CLEAN
3D
AUTO
PRESS3
SECONDS
JET
TIMER DISP
ON/OFF
JET
JET
SLEEP
超強模式下，按 按鈕，退出超強模式，切換
至下一循環模式。
超強模式下，按 按鈕，退出超強模式，當前
狀態不變，風量切換到下一個循環風量。
超強模式下，按 按鈕，退出超強模式，按當
前模式執行睡眠功能。
超強模式下，按 按鈕，退出超強模式，按
經濟模式運行。經濟模式下，按 按鈕，退出
經濟模式，按超強模式運行。
JET
MODE
FAN
SPEED
SLEEP
ECO
ECO
ECO
ECO
ON/OFF
JET
AIRFLOW
ON/OFF
U/D L/R
ECO
FAN
SPEED MODE
SLEEP CLEAN
3D
AUTO
防霉運行的操作方法
運行/停止狀態下都可對防霉功能進行設定，
在使遙控器對著空調接收器的狀態下。
關於防霉運行：製冷，除濕運轉模式下，關機後，壓縮機停止運轉，運行指示閃
亮，室內機導風葉保持水平狀態，室內機風扇將持續運轉0.5小時，排出機內水
分，以達到防霉功能。防霉運行中室內機若發出“呼呼”的響聲不屬異常。
(“防霉”打开) (“防霉”關閉)
无显示
每按一次防霉按鈕，顯示按下述依次變化：
按 按鈕。
按 按鈕。
在“防霉”運轉狀態,室內機風扇運行約0.5小時。
在“防霉”運轉期間,“運行”指示燈閃亮。
防霉運轉過程中，按下防霉按鈕，可停止防霉運
行，但同時將取消防霉設定。
注意
CLEAN
ON/OFF
童鎖功能的設定方法
童鎖設定可以防止誤操作，空調運行/停止的狀態下都能操作。
將遙控器對準空調器。
取消童鎖操作
童鎖功能運行狀態下，長按3秒以上，遙控器上的
消失，童鎖功能解除，可進行其他操作。
童鎖狀態下，溫度、風量、風向等操作各種設定
不能變更。需要變更時請取消童鎖功能。
注意
長按3秒以上 按鍵。
遙控器屏幕上顯示 童鎖功能開啟。
童鎖狀態時，僅 按鈕能操作。
JET
TIMER
PRESS3
SECONDS
DISP
AIRFLOW
ON/OFFU/D L/R
ECO
FAN
SPEED MODE
SLEEP CLEAN
3D
AUTO
PRESS3
SECONDS
DISP
DISP