Mobilex 311815 User manual
! ! "!
#""
$%
&"
""'
$"!(")
(
")*"
!"(+
( "+
$")*"
$
"!''""!"!
!"(, ( %"""
'""!'"
!
"!
-
#$"%&'
#()%*
.//
$)+%'
/0/1
"(+(),
#!&!- /
#&
2000 00 3-///345670000"
$
)8)(9)8)":!""8)!9(!!
!8)"!");"!$8)!:!"!8)"<(9"
!8)$"")!8):!""!(;"!8)$8)"""
!,8))")!(+",! 8)!
!)("="+:!"+!;)"
./$""8)!8):!"$!"!(;"!8)$8)"
!,8))")!(+"
0
$"""9"+""""9"+,! 8)$!"+>?@/,1 A =!!"!
$"", B"+:"3 !$!"++!
!""9"+"(9$"" "(" 3"!!2) "" "("4"""="8)(9
$""?@=++$""! "+!;"+8)!"!8)!'+$""
8)">)C!)?D="+"A
*0
")"!""8)"(9:""",)?'8)8)" "+")8)")"
?(")!)?)""9"+(8)"",$!"+
E)) !' )"""8)8)"!(" ")"+)!
);!$!"!!)"+!"'""$!"+E)(9
" ")""")';8)<( "" ! "<(F8)+"
:)%")'!""G
$F+! :!"8)""6)<;"
1(2%
5(H I1J.-000
5(H I1J.-/JJJ
=H (K
3%4
●L:!"!( C!"
●$;F) 98)("<;
●$8)"6( "!( :!""""
●L:!"!(98)C8
●;"(!!(" 3"!"
●3 ?8)= +! , 9;" "-/
'(F!@""("!("
●$ =";" !$!"+!(8)",8)8)"F
?'" "
50
$"""9"+""""9"+,! 8)$!"+5(!! $""+!
8)"
+!!4
$"""9"+ " " (6)"("H
4(! (H
✔C$("!8'
✔$""!M
✔<G
✔$("!!"
✔<!8)
2000 -0 3-///345670000"
#$"%&'
!167#8
'4HE",:!"!( $'""+! ",,!
"'8)2"!!8)(9)"
-/="(!M""+>5''A!$""!M!(
4M;8)98)":""8),<!(
(9)!9"F ""+!"!8)!"+
'""">)/A
-/"+<!(<!G9)!$""8)"H
<!(,8)$9($!"+,)",
"5G+! $!"++!""8)
:" "=#'
-/8:"$""!M,$!"+G!
"'"4'"8),)8)"8+! 9F9
8))"$!"+ ! "-/ '(F!@"
"(">)0A
!%9!
164!:
-/&) "!""88)8)!8)
88)"+&;)<!(! 8)"
8)""J "$"")!");>)
-A
-/F9)!"!" $"""!8),8)!8)
88)"+ =$""!M>) -A
!"""G!$""!M(8)"!( !")!
)!"8)
-/(F9)!"9N"$""+!98!"""
>)-A3 !"!" 4"""+!(",(9)!"
+! =8,)=8!(9)
!"!"$2!8)
-/8)!"!"4M;8)*",(9) ;8)
;8)8)"$"")8)!8)8),
8)!"+"
-/)"8=!"+!
-/C) =!"8)!",! )+!"G
$"""9"+"(" 8"8=
!"!"$"",! "'+!)
-/E)L(9+"!",!("
$"")""8)"<'""$""!M"!
";4M;8)(""8("">)-A
-/4""+!(:9($!"+!,
$""!M"!8)"
2000 10 3-///345670000"
Abbildung 1
Abbildung 2
Abbildung 3
+!+:
-0="(""+!$""!M!(4"""
8)"!(,<!G9)!8)+">)1A
-0"+<!(<!G9)!$""8)",
<!( "","5G
$!"++!"",8)$9(8)
"=#'>)1A
-08:"$""!M,$!"+G!
"'"4'"8)"'"4'"
8),)8)"8+! 9F98))"
8))"$!"+ !"+! '(F!@"
"-/ "
$("$""!M " "("$; $""H
-0F9)=!"> "8)A3""
$""! 4""")! ,!8)88)"+"
$("!""!+!98!"$""94""">)A
-0E)8)""-0 " =!"> "
;8)8)A!8)988)"+!(
"<'"">)A
-0(C)8),8)""
3""!(3""$"""G!+!
>)AC)=!"+! F"+)
L"!!",! "'+!
-0E)L(9+"!"3""
$"")'"">)JA
-0)4""+!(:9($!"+!,
$""!M"!8)"
++:
$$"",4""8)"+ 2) (""
$("!8)8)"
--"$""!M1+"
--F9+!;"+8)8))" '(),"!"8) ""+8)
$("!""!4"""+!>)"+""(9"A
--84""+:9($!"+!,
$""!M"!8)"
;<
="C!)?(9:!"(9
="#:
>
@>$5<A --01
8)" -,-
&!"+8)" /
$"! /
2000 0 3-///345670000"
Abbildung 4
Abbildung 5
Abbildung 6
Abbildung 7
50(!0
5%'8)*"8)!(298"298)
Abbildung des Typenschildes 311815 Bedeutung der Ikonen
.59
& L8) !"+!"!!""G"8) ")98)2! ""
"($8)"'+:!"( "!!8)@8))98)
2! "",(92!+(""4?!8)! ""
8)("";,)))"""O
5"+"$!!L!"(;)"!"":!"
L8)=) '(),:!" ;"; F8)
"+!$8)B'9(! '(),F+!'9(!!8)+!(9)H
✔2!!(":!"
✔2) :!"!(L( !!+8)$!8)'9(
✔L8)@"9'9("!(!"!8)"
.$
$$(<!( E8)$""+!$""8)"("="(
(8)=#'!) <!(C! !"!8)=#' "!
"+>)8)""-/-0A
$6!) :& /P)8)L!
+
E '()4! "8N"
.4
:!""+!E!"LE!,!$!"+:!"
9) , !:!" ;@:!"'9("
?(5
5 < .
$""!M"8 '!"8)"("!+ ''!"
@$50
:!"8)" " <! 9"", !+!9"!"
8)"
""0P)"!(8);!8):!"()"()!8)"
"8)"8)"" ! ;@2'"!,E"!L!:!"5 "
L8)@!"8)";)"!$:!";!)!8)("8)
C!" !8)"#=+8)!!!:!")("!6 F:!"8);,!8)
"8",8)8)"""6)<;""8"
5'""!8)"+;)2'"!!:8)
""8"8)8)"!(L"+!8);,!(&8)"=)"!
!8)!+!98+!(9)
2000 0 3-///345670000"
LQ,"!)""""'!"(!)""
'!"Q""!("!('!""(!Q
!",('!"""L"Q' Q 'R(),Q
),)",R!'R('!""
AB0
""""""""")Q'!>)/,1 A "(M%""!(
,Q("")Q'! " Q""!
("! (" :""("+,
R "'R!'+ ""''>5)A
0
"""""!>)/,1 A "(M%""!(,
*0
"""""'"",'")'8, "R
""" R,)!)' '("""""
""'8*"()Q(!!('""!)""
L"(""'Q)Q' ,'""" "% ,"(" )Q'(
'8Q(%"'!"
L' R"'!""!)"()""
1(2%
5(H I1J.-000
5(H I1J.-/JJJ
=H (K
3%00
•$%"!'!""((""
•<' ('R'!""""")"
•LQ' Q 'R'%'R"%'""
•$%"!'!""""'%"( R
•F"!R !(" ,!"'8'!"" "-/ ()Q"
(Q"
•N6='!"" !Q"H/"%('R/
•""1R8'"(!"
0
500
""""""""")Q'!>)/,1 A "(M%""!(
,Q("")Q'! " Q
+
"""'"'')H
✔0=8'
✔"""!
✔<R"
✔"''
✔!
2000 J0 3-///345670000"
#()%*
%!C:
6B6
D0HL(" """"'R' , (""'
!
-/F"' ,'8"""'R'
'"(," "")R""
'8"' ">/A
-/:8)R"" "")R""
$ QH<R"",R()R""
Q(!,()Q"()
F"'" "8'
-/8:8S"""R,"!R)R""(
(''""!"!"Q()%
"!)""Q "-/ Q( /
)Q"(Q">0A
F"""""' ("''
(H
-/5(" :8('Q (
""Q)R""!
'Q")Q(8J >-A
-/F"''!""""!' "
"",(!" ("""
" >-A"''" "
!"""""" R'R"''
0
-/(F ) "!
>-A
-/&R !' ,!((
"'''Q'(,R" ("(
'Q)Q
-/)'"(
-/5Q( (""
"""!" " ' "
( !("()," !
-/"( , "'R(
"""!"""!Q)"("""'
>-A -
-/Q""' 'R'",""""
",("!
2000 0 3-///345670000"
+!:
-0F ,'8"""'R
(" " (,")R""'8"'>1A
-0:8)R"" "$ Q,")R""
",R()R"" Q
(!,()Q"()F"'"
"8'>1A
-08:8"""R,"!R)R""(
(''""!"!"Q()%
"!)""Q "-/ Q(
)(
1
F""""" ("''H
-05Q( (!
' ", ""'R
(""""!(
>A
-0""11 (
""""'R
(""" ">A
-0(5Q'Q,R 'R "'R!
()' >A5Q
( ("" F%"!"''
Q("!R"!
-0"'8!( !(
>JA
-0)Q" 'R'",""
,("!
C:
F,) !"("""
,!!(""''
-- " 1(
--F"")(,"!'8
R"" >
(%'%A
--8Q" 'R'"
'B6
L"'")R""( "("!8"
"C J
")"""'!"
="00
>$<A> A --01J
LQ">A --
LQ"!>A /
LQ"">A /
2000 .0 3-///345670000"
"-60
5%'""*'R($Q'% !Q"
Billede a typeskiltet Badebænk 311815 Oversigt ikon betydning
E
"(" ! "Q R"Q"
""'"":!"" "
)(", Q" R",("((
M(" ")JT>A
:!"" ")(", Q" R",("(
%LR"("("!(H
✔2*8('!""
✔2 '!""(Q)"'R!
✔"(")"
0!!C
<"",)R""((,R(""!"(
"8'()R""F"!("! "Q""8'>("-/
-0A
(!:& "/R()Q"(!
,6
L(''R""""
:!""""F,)%!"'!"",'!""
Q""))"'"
?6!D6
5 B (!D6
""" 'Q"''" " 'Q"'''
@0F!60
:!"""G "G M'R!'
%"'R0R "'!"(L88'"(,
%R)('!"", ((("!("'",%
"<(""!" QQ'R'!""!("88'",
"(#= Q'!"<"" "'!"(,!
"""""()('!"""""Q
"'" " (""""(' %""('!""!
'"%""(,%"!(
2000 /0 3-///345670000"
5)%!(!%))U!"%'!8"5)! !8"8'"(") 88
'""!8"!88"(!(")'!8"6" '""'"!"")
!8(!%6"'8% '"""")("%U! "(")
E8"!!%'!'!8""))"")!"(!")"8"8)")'8*8"
(!8"('!8"
5)$'"!''""!"!>"")/1 A"(!"(, (
%"""'""!'"
5)$'"!''""!"!>"")/1 A"(!"(, (
%"""'""!'"(!")
( ")*"!"(+( "+,"8*"""!'+
")""'>("88D':"A
&
5)("!''""!"('"")8" "")%8)""
"5)("))"!"!''" !""!(")!)'8'"!'
#"8"8"""'8*888'8"!'")! "(")
'""!V""()")5)8)8(")")'8!"('"8!88'8"! !"
% ")"))'('8"8"')%")'"
6(%!)%U!",'8"8"%!
1(2%
:)H I1J.-000
5(H I1J.-/JJJ
= H (K
3 %!-G
●N%!")'!8"M8"
●6((8""8"%! !" "%8"8"")
●$(")( "")'!8"
●N%!")'!8"(")8'!'
●5)8 !"%!"!(8
●5'"' ",%! !"%'"")'!8" ! (-/ ( ")
)("
●E)!"")8")! !""8""U!+")*")%'"
#6
56
5)$'"!''""!"!"(!"(
566
5)$8"")")(8""H
566H
✔ 0=8'
✔5)""
✔<
✔$"'
✔5) !
2000 //0 3-///345670000"
$)+%'
(-!:
62
)HE"8 *""")'!8""' ""!'''" ")
8!"
-/2 ") ""'8")$2$"")
")'"=!")"")<2!
'"")(")>/A
-/:8")<2"")<2!:&"H")
)8""")'"("))(8"
%( ")!,'")8!'"
")")"8'
-/8:"")$2!8)")"")!88)"))(
%'"")!")"""8)F")("%(")
!,") !"""-/ %( "))("
>0A /
58!")$2"")")")"'',
(H
-/5")*""':8")( !8")!)(")
"!"")<2"8!"5)
!8)!)")(")!J
>0-8)A>-A
-/F")"'!")!'")!)")
"!",'"!")(")8
")!)")">-A5)"')!")"!")
,"))!"")"'
0
-/(F")"'")"'(")8!")")
>-A
-/N8")"'!")"),")
!8!'")(")" "")( !8)
-/)#'")"(")"'"")
-/:!")(")"'"")"5)$
$)!")""")5!8")
(")"'!")"'""''
-/2'"(")8"',*"""")")(")$
$5)$2)!(!%8!"")
>-A
-
-/2'8") ""#)8")$2"8!
(!
2000 /00 3-///345670000"
(-%4H1:
-02 ") ""'8")$$")
( =!")"")<2!'"
!'>1A
-0:8")<2"")<2!:&",")
)8"")'"("))(8
"%( ")!,'")8!
'"")")"8'>1A
-08:"")$2!8)")"")!88)"))(
%'"")!")"""8)F")("%(")
!,") !"""-/ %( "))("
8!")$2"")")")"''H
-05)(")"'>")( !8A( !")
!'!")",")!)")"!"(")
$$8!")'"")">A
-02'""'-0!")")(")"'>")
!8A")!)")''""!"")(")$
>A
-0(:!")!8")% "") ")!
(")8'"")>A:!")(")
"'"")"5!8%%"'"'""''
-02'"")'8!(")8"'"")"" (")
$$>JA
-0)2'8") ""#)8")"8!
(!
%4:
F)")""!%8!"")
( ,"!")*"'
-- ")$2) 1
--5'"8!"%,8 '8
' """)$2")">8
'("A
--82'8") ""#)8
(
&88(")'!8"
"6
F"'","))8 "!8")+
="#:
>E<A> A --01J
E)">A --
4!>A /
4>A>A /
2000 /-0 3-///345670000"
5
5)'!8"8" (
Image o the product label shower stool 311815 Overview icon meaning
&I
& " "'"8'"8 ")"8"#)8")'8*8'!8"
( "!%8 88'!8")8)!"(8(8">"
A'"")8"!8"")!("" "")'!8"!8""6"
")(8 ""8)8")'!8""!"%'(
5)88%" "8'"")8"!8"")!("" "
")'!8"!8""6"")(8 "8)8")'!8""!"%'
(8E8 ")("8)8H
✔#(8"(")'!8"
✔F '!8")!8)8(")", ,8
✔E'"8)8'8(8%
&
6(U!,")<2 % ( ")$2$)8)") '% ")
"8' ")<25'8,*"'8")8'>8"-/-0A
J!:& %/%'!
%
E8 "%'8
J
5)'!8"!"(!$(!,)!""")'!8",")'!8" !"
8)888"'"
?6
%-6 6 4K
5)!''" 5"'"")"!) 5)"")"'
@#6!6
5)88"'"") 6" !""")'!8""(!
G0%("%( 8!%'!8" "5)"%
"%""'!(")'!8":"!8"" "8%")
"%,!8!% !(8"!(!"6('!8"8) ")!"!""
88'"8")#= '!8""%"6")"('!8" 8%")
"%,'"(%%!8"%5)"%"8"'"8"
"8!8 '"('!!(")'!8"!'5)"%"8
!"")! !"(
2000 /10 3-///345670000"
<8U!""!'""U!"W '"8 "(8X!" !8"!
8+"""'""8)S( + '""'!8""!"++: !"++
'""'""" "U!" !8!' ""!"""!+
8"!",'"8""8!++''"" '!!8!Y8"
'""
)H&V"" !'' 8"! ""'""'""8 ""
*8'""+!"'
#
4""(8!!''""'!"!""!">"'Z/,1 A"!8
"",'!'+"!!"!"'+ "V!""
4""(8!!''""'!"!""!">"'Z/,1 A"!8
"",''+"U!!"'+V!"":"""'V!8
"""""8)*"""!"""'"",+,'
:
2
&"H88 "U!"'""!! " 8)""G""!"
!V!"!"+8)
-/2 ! "'+'""!
'+"8!8)!8
'+"'>/A
-/:+8 !8 &"H
8 '
H:
-02 ! "'+"""V"
"""8!8)!8 '+"
V">1A
-0:+8 !8 '"
8)! !'
"H
4V"8)"""*8""!'"(
Immagine dell'etichetta 311815 Signi(cato delle icone
5
4'8 !'" "'"8'
#!&!-7&$8
>( ";";!( ""Q8)+8( "WA
1(2%MCM#*??N%0M#0MSRN: DK-MF-000021885
'-6-! ")"")'!8"'8*")
'!8"", "")")")("%U! "8( 8")")'(
")2!">=3A0/JJ1NF5<==32N:=&:246=&5&NF5<=#N3@ 88
5)'!8"'8*")'!8""]"8)8(")^,8*#6, 8
85)8*8"")U! "(2!/(L666,(")2!">=3A0/JJ1
5)#= )Y")'!8"88"L(")2!">=3A0/JJ1
PRODUCT LIST
BED Lever:
REF / item o. 311815
UDI-DI 5740001403893
BASIC-UDI-DI 57400014BEDLEVERCZ
(&&$%%,J$%+%"
(
-/// &
!6!M!!!6M
1(2%
L!"")Q)( ,"(," '!""
()""
$!8)""L(; !""F),!(;(":!" !<;
"""
688"",'""!", (!+ "(""'"",\88"""
"
L(?!";8)"); " ";"""*", %8(
'!",""R"(?;
$3N@2@=!$G6
>9+'!"( 8'!"#=!'( 8'!"A
' !-:
PN-EN 12182:2012, EN581-2:2015, EN 1022:2005, PN-EN 60601-2-52: 2010, PN-EN ISO 14971:2012, PN-EN 1041:2009
Thomas Nygaard Christensen
Managing Director/Geschä ts ührer/
Adm. Direktør/Amministratore unico/
Verkställande Direktör
Mobilex A/S
,/000
Signature/Unterschri t/Underskri t/(rma
Serial number / notes
2000 /.0 3-///345670000"
#&
2000 00 3-///345670000"
1!")' "(")$,")
(8! '8 8 " "
(!""!'( ")
25))8%"!
35) ") ( ") '!8" 8 %
")8'")!""5)'
(")8' (""
45)! ! 8"!8"'
)")""( ((!
Table of contents
Languages:
Other Mobilex Mobility Aid manuals
Mobilex
Mobilex SF Series User manual
Mobilex
Mobilex 311655 User manual
Mobilex
Mobilex Tiger Outdoor User manual
Mobilex
Mobilex Alligator TR-210 User manual
Mobilex
Mobilex KUDU 312075 User manual
Mobilex
Mobilex 315021 User manual
Mobilex
Mobilex CB-082 User manual
Mobilex
Mobilex Lion User manual
Mobilex
Mobilex Impala Standard User manual
Mobilex
Mobilex 312385 User manual
Mobilex
Mobilex Leopard User manual
Mobilex
Mobilex 272010 User manual
Mobilex
Mobilex Leopard User manual
Mobilex
Mobilex BUFFALO HD User manual
Mobilex
Mobilex 312303 User manual
Mobilex
Mobilex 302040 User manual
Mobilex
Mobilex Tiger Standard User manual
Mobilex
Mobilex BISON 313300 User manual
Mobilex
Mobilex 315021 User manual
Mobilex
Mobilex 312411 User manual
Popular Mobility Aid manuals by other brands
Sunrise Medical
Sunrise Medical C001008 brochure
Invacare
Invacare 1073913 Assembly, installation and operating instructions
Invacare
Invacare Rollator Assembly and operating instructions
DHG
DHG SystemRoMedic AntiSlip Instructions for use
Gima
Gima 43164 user manual
Thuasne
Thuasne ActionReliever Fittings guide
identités
identités NEO DYNAMIC user manual
Gordon Ellis & CO
Gordon Ellis & CO PRIMA 68000 user guide
Timago
Timago CompactTim Instructions for use
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare B3150 quick start guide
Costway
Costway SP37069 user manual
Rehaforum MEDICAL
Rehaforum MEDICAL Rollator Actimo Light user guide