Mobilex 311815 User manual
! ! "!
#""
$%
&"
""'
$"!(")
(
")*"
!"(+
( "+
$")*"
$
"!''""!"!
!"(, ( %"""
'""!'"
!
"!
-
#$"%&'
#()%*
.//
$)+%'
/0/1
"(+(),
#!&!- /
#&
2000 00 3-///345670000"
$
)8)(9)8)":!""8)!9(!!
!8)"!");"!$8)!:!"!8)"<(9"
!8)$"")!8):!""!(;"!8)$8)"""
!,8))")!(+",! 8)!
!)("="+:!"+!;)"
./$""8)!8):!"$!"!(;"!8)$8)"
!,8))")!(+"
0
$"""9"+""""9"+,! 8)$!"+>?@/,1 A =!!"!
$"", B"+:"3 !$!"++!
!""9"+"(9$"" "(" 3"!!2) "" "("4"""="8)(9
$""?@=++$""! "+!;"+8)!"!8)!'+$""
8)">)C!)?D="+"A
*0
")"!""8)"(9:""",)?'8)8)" "+")8)")"
?(")!)?)""9"+(8)"",$!"+
E)) !' )"""8)8)"!(" ")"+)!
);!$!"!!)"+!"'""$!"+E)(9
" ")""")';8)<( "" ! "<(F8)+"
:)%")'!""G
$F+! :!"8)""6)<;"
1(2%
5(H I1J.-000
5(H I1J.-/JJJ
=H (K
3%4
●L:!"!( C!"
●$;F) 98)("<;
●$8)"6( "!( :!""""
●L:!"!(98)C8
●;"(!!(" 3"!"
●3 ?8)= +! , 9;" "-/
'(F!@""("!("
●$ =";" !$!"+!(8)",8)8)"F
?'" "
50
$"""9"+""""9"+,! 8)$!"+5(!! $""+!
8)"
+!!4
$"""9"+ " " (6)"("H
4(! (H
✔C$("!8'
✔$""!M
✔<G
✔$("!!"
✔<!8)
2000 -0 3-///345670000"
#$"%&'
!167#8
'4HE",:!"!( $'""+! ",,!
"'8)2"!!8)(9)"
-/="(!M""+>5''A!$""!M!(
4M;8)98)":""8),<!(
(9)!9"F ""+!"!8)!"+
'""">)/A
-/"+<!(<!G9)!$""8)"H
<!(,8)$9($!"+,)",
"5G+! $!"++!""8)
:" "=#'
-/8:"$""!M,$!"+G!
"'"4'"8),)8)"8+! 9F9
8))"$!"+ ! "-/ '(F!@"
"(">)0A
!%9!
164!:
-/&) "!""88)8)!8)
88)"+&;)<!(! 8)"
8)""J "$"")!");>)
-A
-/F9)!"!" $"""!8),8)!8)
88)"+ =$""!M>) -A
!"""G!$""!M(8)"!( !")!
)!"8)
-/(F9)!"9N"$""+!98!"""
>)-A3 !"!" 4"""+!(",(9)!"
+! =8,)=8!(9)
!"!"$2!8)
-/8)!"!"4M;8)*",(9) ;8)
;8)8)"$"")8)!8)8),
8)!"+"
-/)"8=!"+!
-/C) =!"8)!",! )+!"G
$"""9"+"(" 8"8=
!"!"$"",! "'+!)
-/E)L(9+"!",!("
$"")""8)"<'""$""!M"!
";4M;8)(""8("">)-A
-/4""+!(:9($!"+!,
$""!M"!8)"
2000 10 3-///345670000"
Abbildung 1
Abbildung 2
Abbildung 3
+!+:
-0="(""+!$""!M!(4"""
8)"!(,<!G9)!8)+">)1A
-0"+<!(<!G9)!$""8)",
<!( "","5G
$!"++!"",8)$9(8)
"=#'>)1A
-08:"$""!M,$!"+G!
"'"4'"8)"'"4'"
8),)8)"8+! 9F98))"
8))"$!"+ !"+! '(F!@"
"-/ "
$("$""!M " "("$; $""H
-0F9)=!"> "8)A3""
$""! 4""")! ,!8)88)"+"
$("!""!+!98!"$""94""">)A
-0E)8)""-0 " =!"> "
;8)8)A!8)988)"+!(
"<'"">)A
-0(C)8),8)""
3""!(3""$"""G!+!
>)AC)=!"+! F"+)
L"!!",! "'+!
-0E)L(9+"!"3""
$"")'"">)JA
-0)4""+!(:9($!"+!,
$""!M"!8)"
++:
$$"",4""8)"+ 2) (""
$("!8)8)"
--"$""!M1+"
--F9+!;"+8)8))" '(),"!"8) ""+8)
$("!""!4"""+!>)"+""(9"A
--84""+:9($!"+!,
$""!M"!8)"
;<
="C!)?(9:!"(9
="#:
>
@>$5<A --01
8)" -,-
&!"+8)" /
$"! /
2000 0 3-///345670000"
Abbildung 4
Abbildung 5
Abbildung 6
Abbildung 7
50(!0
5%'8)*"8)!(298"298)
Abbildung des Typenschildes 311815 Bedeutung der Ikonen
.59
& L8) !"+!"!!""G"8) ")98)2! ""
"($8)"'+:!"( "!!8)@8))98)
2! "",(92!+(""4?!8)! ""
8)("";,)))"""O
5"+"$!!L!"(;)"!"":!"
L8)=) '(),:!" ;"; F8)
"+!$8)B'9(! '(),F+!'9(!!8)+!(9)H
✔2!!(":!"
✔2) :!"!(L( !!+8)$!8)'9(
✔L8)@"9'9("!(!"!8)"
.$
$$(<!( E8)$""+!$""8)"("="(
(8)=#'!) <!(C! !"!8)=#' "!
"+>)8)""-/-0A
$6!) :& /P)8)L!
+
E '()4! "8N"
.4
:!""+!E!"LE!,!$!"+:!"
9) , !:!" ;@:!"'9("
?(5
5 < .
$""!M"8 '!"8)"("!+ ''!"
@$50
:!"8)" " <! 9"", !+!9"!"
8)"
""0P)"!(8);!8):!"()"()!8)"
"8)"8)"" ! ;@2'"!,E"!L!:!"5 "
L8)@!"8)";)"!$:!";!)!8)("8)
C!" !8)"#=+8)!!!:!")("!6 F:!"8);,!8)
"8",8)8)"""6)<;""8"
5'""!8)"+;)2'"!!:8)
""8"8)8)"!(L"+!8);,!(&8)"=)"!
!8)!+!98+!(9)
2000 0 3-///345670000"
LQ,"!)""""'!"(!)""
'!"Q""!("!('!""(!Q
!",('!"""L"Q' Q 'R(),Q
),)",R!'R('!""
AB0
""""""""")Q'!>)/,1 A "(M%""!(
,Q("")Q'! " Q""!
("! (" :""("+,
R "'R!'+ ""''>5)A
0
"""""!>)/,1 A "(M%""!(,
*0
"""""'"",'")'8, "R
""" R,)!)' '("""""
""'8*"()Q(!!('""!)""
L"(""'Q)Q' ,'""" "% ,"(" )Q'(
'8Q(%"'!"
L' R"'!""!)"()""
1(2%
5(H I1J.-000
5(H I1J.-/JJJ
=H (K
3%00
•$%"!'!""((""
•<' ('R'!""""")"
•LQ' Q 'R'%'R"%'""
•$%"!'!""""'%"( R
•F"!R !(" ,!"'8'!"" "-/ ()Q"
(Q"
•N6='!"" !Q"H/"%('R/
•""1R8'"(!"
0
500
""""""""")Q'!>)/,1 A "(M%""!(
,Q("")Q'! " Q
+
"""'"'')H
✔0=8'
✔"""!
✔<R"
✔"''
✔!
2000 J0 3-///345670000"
#()%*
%!C:
6B6
D0HL(" """"'R' , (""'
!
-/F"' ,'8"""'R'
'"(," "")R""
'8"' ">/A
-/:8)R"" "")R""
$ QH<R"",R()R""
Q(!,()Q"()
F"'" "8'
-/8:8S"""R,"!R)R""(
(''""!"!"Q()%
"!)""Q "-/ Q( /
)Q"(Q">0A
F"""""' ("''
(H
-/5(" :8('Q (
""Q)R""!
'Q")Q(8J >-A
-/F"''!""""!' "
"",(!" ("""
" >-A"''" "
!"""""" R'R"''
0
-/(F ) "!
>-A
-/&R !' ,!((
"'''Q'(,R" ("(
'Q)Q
-/)'"(
-/5Q( (""
"""!" " ' "
( !("()," !
-/"( , "'R(
"""!"""!Q)"("""'
>-A -
-/Q""' 'R'",""""
",("!
2000 0 3-///345670000"
+!:
-0F ,'8"""'R
(" " (,")R""'8"'>1A
-0:8)R"" "$ Q,")R""
",R()R"" Q
(!,()Q"()F"'"
"8'>1A
-08:8"""R,"!R)R""(
(''""!"!"Q()%
"!)""Q "-/ Q(
)(
1
F""""" ("''H
-05Q( (!
' ", ""'R
(""""!(
>A
-0""11 (
""""'R
(""" ">A
-0(5Q'Q,R 'R "'R!
()' >A5Q
( ("" F%"!"''
Q("!R"!
-0"'8!( !(
>JA
-0)Q" 'R'",""
,("!
C:
F,) !"("""
,!!(""''
-- " 1(
--F"")(,"!'8
R"" >
(%'%A
--8Q" 'R'"
'B6
L"'")R""( "("!8"
"C J
")"""'!"
="00
>$<A> A --01J
LQ">A --
LQ"!>A /
LQ"">A /
2000 .0 3-///345670000"
"-60
5%'""*'R($Q'% !Q"
Billede a typeskiltet Badebænk 311815 Oversigt ikon betydning
E
"(" ! "Q R"Q"
""'"":!"" "
)(", Q" R",("((
M(" ")JT>A
:!"" ")(", Q" R",("(
%LR"("("!(H
✔2*8('!""
✔2 '!""(Q)"'R!
✔"(")"
0!!C
<"",)R""((,R(""!"(
"8'()R""F"!("! "Q""8'>("-/
-0A
(!:& "/R()Q"(!
,6
L(''R""""
:!""""F,)%!"'!"",'!""
Q""))"'"
?6!D6
5 B (!D6
""" 'Q"''" " 'Q"'''
@0F!60
:!"""G "G M'R!'
%"'R0R "'!"(L88'"(,
%R)('!"", ((("!("'",%
"<(""!" QQ'R'!""!("88'",
"(#= Q'!"<"" "'!"(,!
"""""()('!"""""Q
"'" " (""""(' %""('!""!
'"%""(,%"!(
2000 /0 3-///345670000"
5)%!(!%))U!"%'!8"5)! !8"8'"(") 88
'""!8"!88"(!(")'!8"6" '""'"!"")
!8(!%6"'8% '"""")("%U! "(")
E8"!!%'!'!8""))"")!"(!")"8"8)")'8*8"
(!8"('!8"
5)$'"!''""!"!>"")/1 A"(!"(, (
%"""'""!'"
5)$'"!''""!"!>"")/1 A"(!"(, (
%"""'""!'"(!")
( ")*"!"(+( "+,"8*"""!'+
")""'>("88D':"A
&
5)("!''""!"('"")8" "")%8)""
"5)("))"!"!''" !""!(")!)'8'"!'
#"8"8"""'8*888'8"!'")! "(")
'""!V""()")5)8)8(")")'8!"('"8!88'8"! !"
% ")"))'('8"8"')%")'"
6(%!)%U!",'8"8"%!
1(2%
:)H I1J.-000
5(H I1J.-/JJJ
= H (K
3 %!-G
●N%!")'!8"M8"
●6((8""8"%! !" "%8"8"")
●$(")( "")'!8"
●N%!")'!8"(")8'!'
●5)8 !"%!"!(8
●5'"' ",%! !"%'"")'!8" ! (-/ ( ")
)("
●E)!"")8")! !""8""U!+")*")%'"
#6
56
5)$'"!''""!"!"(!"(
566
5)$8"")")(8""H
566H
✔ 0=8'
✔5)""
✔<
✔$"'
✔5) !
2000 //0 3-///345670000"
$)+%'
(-!:
62
)HE"8 *""")'!8""' ""!'''" ")
8!"
-/2 ") ""'8")$2$"")
")'"=!")"")<2!
'"")(")>/A
-/:8")<2"")<2!:&"H")
)8""")'"("))(8"
%( ")!,'")8!'"
")")"8'
-/8:"")$2!8)")"")!88)"))(
%'"")!")"""8)F")("%(")
!,") !"""-/ %( "))("
>0A /
58!")$2"")")")"'',
(H
-/5")*""':8")( !8")!)(")
"!"")<2"8!"5)
!8)!)")(")!J
>0-8)A>-A
-/F")"'!")!'")!)")
"!",'"!")(")8
")!)")">-A5)"')!")"!")
,"))!"")"'
0
-/(F")"'")"'(")8!")")
>-A
-/N8")"'!")"),")
!8!'")(")" "")( !8)
-/)#'")"(")"'"")
-/:!")(")"'"")"5)$
$)!")""")5!8")
(")"'!")"'""''
-/2'"(")8"',*"""")")(")$
$5)$2)!(!%8!"")
>-A
-
-/2'8") ""#)8")$2"8!
(!
2000 /00 3-///345670000"
(-%4H1:
-02 ") ""'8")$$")
( =!")"")<2!'"
!'>1A
-0:8")<2"")<2!:&",")
)8"")'"("))(8
"%( ")!,'")8!
'"")")"8'>1A
-08:"")$2!8)")"")!88)"))(
%'"")!")"""8)F")("%(")
!,") !"""-/ %( "))("
8!")$2"")")")"''H
-05)(")"'>")( !8A( !")
!'!")",")!)")"!"(")
$$8!")'"")">A
-02'""'-0!")")(")"'>")
!8A")!)")''""!"")(")$
>A
-0(:!")!8")% "") ")!
(")8'"")>A:!")(")
"'"")"5!8%%"'"'""''
-02'"")'8!(")8"'"")"" (")
$$>JA
-0)2'8") ""#)8")"8!
(!
%4:
F)")""!%8!"")
( ,"!")*"'
-- ")$2) 1
--5'"8!"%,8 '8
' """)$2")">8
'("A
--82'8") ""#)8
(
&88(")'!8"
"6
F"'","))8 "!8")+
="#:
>E<A> A --01J
E)">A --
4!>A /
4>A>A /
2000 /-0 3-///345670000"
5
5)'!8"8" (
Image o the product label shower stool 311815 Overview icon meaning
&I
& " "'"8'"8 ")"8"#)8")'8*8'!8"
( "!%8 88'!8")8)!"(8(8">"
A'"")8"!8"")!("" "")'!8"!8""6"
")(8 ""8)8")'!8""!"%'(
5)88%" "8'"")8"!8"")!("" "
")'!8"!8""6"")(8 "8)8")'!8""!"%'
(8E8 ")("8)8H
✔#(8"(")'!8"
✔F '!8")!8)8(")", ,8
✔E'"8)8'8(8%
&
6(U!,")<2 % ( ")$2$)8)") '% ")
"8' ")<25'8,*"'8")8'>8"-/-0A
J!:& %/%'!
%
E8 "%'8
J
5)'!8"!"(!$(!,)!""")'!8",")'!8" !"
8)888"'"
?6
%-6 6 4K
5)!''" 5"'"")"!) 5)"")"'
@#6!6
5)88"'"") 6" !""")'!8""(!
G0%("%( 8!%'!8" "5)"%
"%""'!(")'!8":"!8"" "8%")
"%,!8!% !(8"!(!"6('!8"8) ")!"!""
88'"8")#= '!8""%"6")"('!8" 8%")
"%,'"(%%!8"%5)"%"8"'"8"
"8!8 '"('!!(")'!8"!'5)"%"8
!"")! !"(
2000 /10 3-///345670000"
<8U!""!'""U!"W '"8 "(8X!" !8"!
8+"""'""8)S( + '""'!8""!"++: !"++
'""'""" "U!" !8!' ""!"""!+
8"!",'"8""8!++''"" '!!8!Y8"
'""
)H&V"" !'' 8"! ""'""'""8 ""
*8'""+!"'
#
4""(8!!''""'!"!""!">"'Z/,1 A"!8
"",'!'+"!!"!"'+ "V!""
4""(8!!''""'!"!""!">"'Z/,1 A"!8
"",''+"U!!"'+V!"":"""'V!8
"""""8)*"""!"""'"",+,'
:
2
&"H88 "U!"'""!! " 8)""G""!"
!V!"!"+8)
-/2 ! "'+'""!
'+"8!8)!8
'+"'>/A
-/:+8 !8 &"H
8 '
H:
-02 ! "'+"""V"
"""8!8)!8 '+"
V">1A
-0:+8 !8 '"
8)! !'
"H
4V"8)"""*8""!'"(
Immagine dell'etichetta 311815 Signi(cato delle icone
5
4'8 !'" "'"8'
#!&!-7&$8
>( ";";!( ""Q8)+8( "WA
1(2%MCM#*??N%0M#0MSRN: DK-MF-000021885
'-6-! ")"")'!8"'8*")
'!8"", "")")")("%U! "8( 8")")'(
")2!">=3A0/JJ1NF5<==32N:=&:246=&5&NF5<=#N3@ 88
5)'!8"'8*")'!8""]"8)8(")^,8*#6, 8
85)8*8"")U! "(2!/(L666,(")2!">=3A0/JJ1
5)#= )Y")'!8"88"L(")2!">=3A0/JJ1
PRODUCT LIST
BED Lever:
REF / item o. 311815
UDI-DI 5740001403893
BASIC-UDI-DI 57400014BEDLEVERCZ
(&&$%%,J$%+%"
(
-/// &
!6!M!!!6M
1(2%
L!"")Q)( ,"(," '!""
()""
$!8)""L(; !""F),!(;(":!" !<;
"""
688"",'""!", (!+ "(""'"",\88"""
"
L(?!";8)"); " ";"""*", %8(
'!",""R"(?;
$3N@2@=!$G6
>9+'!"( 8'!"#=!'( 8'!"A
' !-:
PN-EN 12182:2012, EN581-2:2015, EN 1022:2005, PN-EN 60601-2-52: 2010, PN-EN ISO 14971:2012, PN-EN 1041:2009
Thomas Nygaard Christensen
Managing Director/Geschä ts ührer/
Adm. Direktør/Amministratore unico/
Verkställande Direktör
Mobilex A/S
,/000
Signature/Unterschri t/Underskri t/(rma
Serial number / notes
2000 /.0 3-///345670000"
#&
2000 00 3-///345670000"
1!")' "(")$,")
(8! '8 8 " "
(!""!'( ")
25))8%"!
35) ") ( ") '!8" 8 %
")8'")!""5)'
(")8' (""
45)! ! 8"!8"'
)")""( ((!
Table of contents
Languages:
Other Mobilex Mobility Aid manuals
Mobilex
Mobilex 301702 User manual
Mobilex
Mobilex Alligator TR-210 User manual
Mobilex
Mobilex PUMA User manual
Mobilex
Mobilex Leopard User manual
Mobilex
Mobilex ELEPHANT AIR 317001 User manual
Mobilex
Mobilex TIGER 312201 User manual
Mobilex
Mobilex Kakadu User manual
Mobilex
Mobilex 302069 User manual
Mobilex
Mobilex 312385 User manual
Mobilex
Mobilex LEMUR 312701 User manual
Mobilex
Mobilex Kakadu User manual
Mobilex
Mobilex 315021 User manual
Mobilex
Mobilex 318001 User manual
Mobilex
Mobilex BUFFALO HD User manual
Mobilex
Mobilex DYNAWALK 313002 User manual
Mobilex
Mobilex Alligator series User manual
Mobilex
Mobilex Tiger Outdoor User manual
Mobilex
Mobilex GEPARD User manual
Mobilex
Mobilex KAKADU TILT User manual
Mobilex
Mobilex 272010 User manual
