Modena BH Series User manual

www.modena.co
Dòng BH
BH series
HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BẾP GA
GAS COOKER MANUAL
09/19
www.modena.com.vn

T N TR NG:
Cám ơn bạn đã tin tưởng và quyết định mua sản phẩm của MODENA, cho phép MODENA
trởthành một phần trong nhu cầu và lối sống hiện đại của gia đình bạn. Các sản phẩm
được thiết kếthanh lịch, hiện đại, là sựkết hợp tinh tếtrong những sinh hoạt thường ngày
của gia đình bạn.
Tài liệu này cung cấp các nội dung liên quan tới bếp ga, từcách thức sửdụng, bảo trì, các
tính năng chuyên dụng của sản phẩm cho đến cách khắc phục sựcố. Là công ty sản xuất
các thiết bịgia dụng thân thiện với người dùng, chúng tôi luôn nỗlực đơn giản hoá nội
dung mô tảtrong cuốn sổtay này để hỗtrợngười dùng tốt hơn.
Để vận hành bếp ga ổn định trong một khoảng thời gian dài, chúng tôi khuyến nghịkhông
chỉriêng người mua tuân thủnhững hướng dẫn trong cuốn sổtay này, mà cảnhững ai
muốn vận hành sản phẩm một cách tối ưu nhất, nhằm duy trì chất lượng và thời gian dịch
vụcủa sản phẩm. Bất cứai vận hành bếp ga đều nên tham khảo hướng dẫn sửdụng này.
Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụchăm sóc khách hàng cho người dùng của MODENA và
các thông tin hỗtrợkhác trên trang web chính thức của công ty www.modena.co.id. Vui
lòng liên hệvới chúng tôi nếu bạn có các câu hỏi khác vềbếp ga.
Hãy tận hưởng cuộc sống thường nhật của mình, hy vọng rằng các sản phẩm của chúng
tôi có thểmang đến những dịch vụtốt nhất cho gia đình bạn.
iếng Việt 1
G S G B GA MODENA

Tiếng Việt 2
MỤC LỤC TRANG.
•Giới thiệu
1
•Phần 1
: Tên các Bộphận
3
•Phần 2
: Các bước cần thực hiện trước khi Lắp đặt
3
•Phần 3
: Lắp đặt
4
•Phần 4
: Cách sửdụng
6
•Phần 5
: Bảo trì
8
•Phần 6
: Hành động Phòng ngừa
8
•Phần 7
: Vấn đề & Giải pháp
8
•Phần 8
: Đặc điểm sản phẩm
9

Tiếng Việt 3
Phần 2: Các bước cần thực hiện trước khi Lắp đặt
1 BH 5725 LK 1 BH 5725 LO
3 4 2 3 4 2
1. Kiềng
2. Đầu đốt
3. Núm điều khiển
4. Mặt thuỷtinh tôi luyện
* Hình ảnh chỉmang tính bao quát và Không nhất thiết giống hệt với sản phẩm bạn nhậnđược.
* Các tính năng và đặc điểm của sản phẩm phụthuộc vào từng loại sảnphẩm.
Nếu bạn Không hiểu quy trình lắp đặt bếp ga, bạn nên liên hệvới Trung tâm Dịch vụDOMO
để triển khai lắp đặt.
Chuẩn bịcác dụng cụhỗtrợcần thiết đểlắp đặt như:
- Bình ga LPG.
- Ống dẫn ga có tiêu chuẩn an toàn vềrò rỉ.
- Kẹp.
- Kẹp điều chỉnh khí ga / kẹp ống dẫn với áp suất thấp.
- Hộp quẹt / bật lửa.
Hệthống thông gió trong phòng
Phòng lắp đặt thiết bịđốt khí ga phải đảm bảo thông khí tốt đểkhông khí lưu thông / có thể
lưu chuyển dễdàng (có sựlưu thông), nếu không khí trong phòng Không thểlưu thông thì
phòng sẽchứa nhiều khí đốt cháy hơn là oxy. Điều này sẽgây nên tình trạng lửa trên bếp /
đầu đốt Không xanh (lửa vàng do thiếu oxy). Vì vậy, phòng có đặt thiết bịđốt khí ga phải
được thông khí tốt.
Phần 1: Tên các Bộphận

Tiếng Việt 4
Loại
A(mm)
B(mm)
BH 5725 LO
635
350
BH 5725 LK
635
350
Mởthùng bìa carton bọc bếp, sau đó cầm chắc và đặt bếp lên một mặt phẳng.
ĐIỀU CHỈNH BẾP TRÊN BÀN BẾP
- Có thểlắp đặt bếp trên bàn bếp miễn là bàn chịu nhiệt. Đểkhoét lỗtrên bàn bếp, sửdụng
tấm bìa cứng để tuỳchỉnh kích thước. Lỗđặt bếp nên có tỷlệvừa phải, không quá to hoặc
quá bé.
- Để đảm bảo kết quảcuối cùng đúng như kế hoạch lắp đặt, trước khi khoét lỗđặt bếp, cần
kiểm tra khoảng cách giữa mặt trên và mặt dưới của bếp.
- Kiểm tra xem kích thước lỗtrên bàn bếp đã phù hợp để đặt bếp lên hay chưa.
- Nếu có mặt trên là kính thì bếp sẽđược lắp đặt song song với mặt đá, đảm bảo mặt đá cách
ít nhất 2 mm để mởrộng.
- Phải để khoảng hởdưới đáy bếp lớn hơn 40 cm, và khoảng cách từvật thểtới bếp phải lớn
hơn 100 cm.
- Nên dùng kệ/ tủcó chiều rộng lớn hơn 55 cm, khoét lỗ ởphía trước kệ/ tủcó hệthống
thông gió tốt.
- Kích thước của lỗđặt bếp trên bàn bếp như sau:
Lưu ý!
- Nếu bếp được lắp cùng lò nướng phía dưới, cần đặt
tấm ngăn dưới bếp và có khung bên dưới với khoảng
cách tối thiểu là 10 cm.
Lưu ý :
- Bạn có thểtìm thấy kích thước lỗkhoét của một vài
mẫu bếp Không được mô tảtrong hình vẽtrên trong
bảng mô tảđặc điểm sản phẩm hoặc có thểtham
vấn Trung tâm Dịch vụMODENA.
Phần 3: Lắp đặt
toi thieu 3 cm
toi thieu 10 cm

Tiếng Việt 5
Lưu ý:
- Trước khi lắp đặt đường ống dẫn khí liên kết với ốngdẫn,
kiểm tra và đảm bảo đã lắp gioăng / đệm kín (A).
- Lắp Cút cho phù hợp, cần dùng đệm kín ởnhững nơi nối
từống chính sang Cút để tránh rò rỉkhí ga.
- Dùng hai khoá 22 & 24 (có điều chỉnh) khi lắp Cút, dùng
nước xà phòng để kiểm tra các mối nối, đảm bảo không ròrỉ.
- Việc lắp đặt phải được thực hiện bởi những kỹthuật viên
có kinh nghiệm, mọi mất mát hoặc tác động tiêu cực do lắp
đặt không đúng cách hoặc không phải do kỹthuật viên của
MODENA gây ra không thuộc trách nhiệm xửlý
của MODENA.
Vịtrí lắp đặt đầu
đốt bịnghiêng
Vịtrí lắp đặt đầu
đốt chuẩn
LẮP ĐẶT BẾP VÀO LỖKHOÉT TRÊN BÀN BẾP
Để lắp đặt bếp vào lỗkhoét trên bàn bếp, thực hiện các bước sau:
- Nối ống dẫn liên kết với ống dẫn khí, và dùng chìa vặn chặt.
- Bơm Keo Dính dọc theo mép dưới của bếp. Cần giữcho mặt
dưới của bếp ẩm.
- Nối ống dẫn và bếp, vặn chặt điểm nối bằng kẹp ống dẫn Sau đó,
kiểm tra rò rỉtại mối nối giữa ống dẫn khí và bếp của bạn.
- Đặt bếp vào lỗkhoét trên bàn bếp, sau đó gài chặt bằng móc có
sẵn trong bộthiết bịđược đóng gói kèm bếp.
Lưu ý:
Một vài sản phẩm thuộc một sốmẫu nhất định
không có móc kẹp đi kèm.
- Lắp Đầu đốt vào đúng vị trí.
- Lắp bộđiều áp trên ống ga và bếp đã sẵn sàng để sửdụng.
Gioăng
Móc (bát) cốđịnh

Tiếng Việt 6
Phần 4: Cách sửdụng
NÚM ĐIỀU KHIỂN
Có thểđiều chỉnh lưu lượng ga trong lò / đầu đốt bằng núm điều khiển như hiển thịởhình bên dưới:
●/OFF
Không có dòng khí / TẮT
Dòng khí lớn nhất
Dòng khí nhỏnhất
Vịtrí lò
C
MHÂM
ĐẦU ĐỐT
Để thắp lửa dễdàng, châm đầu đốt trước khi đặt dụng cụnấu ăn lên kiềng đỡ
-
Đối với mẫu bếp có bộphận đánh lửa điện tử, công tắc đánh lửa được tích hợp ngay trong
núm điều khiển.
Để châm lửa cho đầu đốt, nhấn núm điều khiển và xoay ngược chiều kim đồng hồđến biểu tượng mức
lửa cao nhất. Việc nhấn núm điều khiển sẽtựđộng khởi động quá trình đánh lửa.
-
Đối với mẫu bếp sửdụng van an toàn:
Một sốmẫu bếp ga lắp sẵn van an toàn có chức năng tự động ngắt dòng khí nếu đầu đốt không bật.
Để bật đầu đốt, xoay núm điều khiển tới điểm có dòng khí cực đại, rồi nhấn giữtrong vòng 3-5 giây.
Nhảnúm điều khiển nếu lửa đã được thắp lên, điều chỉnh độ lớn bằng cách xoay núm điều khiển
đến vịtrí mong muốn.
Trong những lần sửdụng đầu tiên, có thểcó lúc bộphận đánh lửa hoạt động không trơn tru, hãy thử
lại một vài lần. Nếu tình trạng này tiếp diễn hoặc kéo dài, có thểdo pin đã hết hoặc bịhỏng.
Lưu ý:
- Để tránh rò rỉkhí ga, hãy sửdụng ống dẫn tiêu chuẩn cho thiết bịan toàn trong
bếp ga.
- Sửdụng ống dẫn và bộđiều áp phù hợp để tránh rò rỉkhí ga gây cháynổ.
- Tuyệt đối không sửdụng bộđiều áp cho áp suất cao (giảm áp).

Tiếng Việt 7
LƯU Ý:
Dụng cụnấu ăn có mặt đáy lớn sẽtối ưu hoá quá trình nấu ăn, hơn là những dụng cụcó mặt đáy nhỏ.
Đường kính của dụng cụnấu ăn không được vượt quá kích thước tối đa được khuyên dùng theo
bảng trên.
Nếu đường kính vượt quá kích thước của dụng cụnấu ăn được khuyên dùng, thì nhiệt không được lưu
thông đều trong nồi đun / đầu đốt, có thểdẫn đến tình trạng mặt kính trên bịvỡ.
Tổng trọng lượng tối đa của dụng cụnấu ăn lẫn nguyên liệu là 10 kg.
1. Để giảm / tăng lửa trên đầu đốt:
Xoay núm điều chỉnh tới vịtrí có biểu tượng mức lửa cao nhất hoặc theo chiều tới vịtrí có biểu tượng mức
lửa thấp nhất.
2.
Để sửdụng mức lửa tối thiểu:
Vặn núm điều khiển tới mức Dòng khí nhỏnhất
.
3. Để tắt lửa trên đầu đốt:
Xoay núm điều khiển tới biểu tượng “OFF".
LƯU Ý !
Khi xảy ra rò rỉkhí ga, không bật thiết bịđiện, bật quạt hoặc thửlửa. Đóng ngay van bếp
và mởcửa / lỗthông gió.
CÁCH SỬDỤNG ĐẦU ĐỐT
Để sửdụng đầu đốt đúng cách, so sánh đường kính đầu đốt với đường kính của dụng cụ
nấu ăn. Đường kính của dụng cụnấu ăn phải tỷlệvới công suất của đầu đốt đểcó thểtiết kiệm
lượng ga sửdụng cũng như thời gian nấu.
Đầu đốt
Đường kính Nồi được
Khuyên dùng (cm)
Nhỏ
12 –14
Vừa
14 –20
Lớn
18 –26
Hai Vòng lửa
18 –28
Ba Vòng lửa
18 –28
Đối với mẫu bếp không có bộphận đánh lửa điện tử:
Để châm lửa cho đầu đốt với điều kiện không có nguồn điện, dùng hộp quẹt bật lửa và
đưa que lửa tới gần mặt trên của đầu đốt, sau đó nhấn núm điều khiển, xoay ngược
chiều kim đồng hồđến biểu tượng mức lửa cao nhất.

Tiếng Việt 8
Phần 6: Hành động Phòng ngừa
Bếp ga DOMO được thiết kếđặc biệt đểsửdụng lâu dài nên Không cần bảo trì phức tạp.
Tuy nhiên, bạn cần lưu ý một sốđiểm để đảm bảo chất lượng bếp ga.
Phần MEN TRÁNG ENAMEL
Lau lớp men tráng enamel bằng bọt biển và nước xà phòng ấm. Không sửdụng chất tẩy
rửa mạnh. Lau khô sau khi tẩy rửa.
Phần THÉP KHÔNG GỈ
Lau phần/bộphận làm từthép không gỉbằng khăn ướt hoặc chất tẩy rửa đặc biệt dành
cho vật liệu không gỉ. Sau đó, lau khô với khăn mềm.
Kiềng
Có thểlau rửa phần có kiềng tráng men enamel bằng nước xà phòng, sau đó lau khô trước
khi lắp lại vào bếp.
Đầu đốt
Bạn có thểnhấc đầu đốt ra và lau bằng nước xà phòng. Sau khi lau rửa, lau thật khô đầu đốt
và lắp lại vào vịtrí cũ.
Đầu cắm Đánh lửa và Thiết bịAn toàn trong Bếp ga
Lau đầu cắm đánh lửa và thiết bịan toàn trong bếp sau khi nấu ăn, đặc biệt nếu có giọt bắn
hoặc nước tràn ra từnồi khi nấu.
- Luôn nhớgiảm lửa hoặc tắt lửa trước khi nhấc nồi khỏi đầu đốt.
- Nếu sửdụng dầu hoặc mỡtrong khi nấu nướng, cần hết sức cẩn trọng bởi dầu hoặc mỡ
có thểcháy ởđiều kiện nhiệt độ cao.
- Khi ngửi thấy mùi ga, lập tức tháo bộđiều áp khỏi bình ga, Không châm lửa và liên hệngay
với Trung tâm Dịch vụMODENA.
- Thường xuyên kiểm tra ống dẫn khí, đảm bảo ống dẫn khí cách xa bềmặt nóng, và Không
bịuốn cong. Đảm bảo mặt ngoài của ống dẫn không bịnứt vỡ, tránh rò rỉkhíga.
- Nhớrằng ngay cảsau khi tắt bếp, thì khu vực xung quanh bếp vẫn có thểbịnóng rất lâu
(khoảng 30 phút).
- Thực hiện bảo trì thường xuyên lò nướng tích hợp 3 tháng/lần, bởi nếu lò nướng tích hợp
có vấn đề, bạn cần xác định và sửa chữa ngay.
Phần 5: Bảo trì

Tiếng Việt 9
Nếu có bất cứvấn đề nào liên quan đến bếp ga của bạn, hãy kiểm tra những mục dưới đây trước khi liên
hệvới Trung tâm Dịch vụcủa chúng tôi:
Không Đánh Lửa
1. Kiểm tra pin. Pin đã được lắp đúng cách haychưa?
2. Đảm bảo rằng pin vẫn cònđiện.
3. Đảm bảo đã nhấn và xoay núm điềukhiển theo chiềucó biểu tượng ngôi sao.
Mùi ga
1. Đảm bảo tất cảcác núm điềukhiểntrênbếp đều ởvịtrí OFF (tắt).
2. Ống dẫn ga và bộđiềuáp có được lắp đặt đúng cách và hợp lý hay không?
3. Thực hiệnkiểm tra rò rỉkhí ga ởống dẫnga, bộđiềuáp và bìnhga, đặc biệt tại
các mối nối, bằng cách sửdụng nước xà phòng / bọt biển.
4. Nếu vẫn ngửithấymùi ga, cần gỡngaybộđiềuáp ra khỏibình ga.
5. Khi xảy ra các tình huống nếu trên, Không bật lửa.
6. Vui lòng liên hệtrung tâm dịch vụMODENA để sửa chữa.
Lửa không Xanh
(đỏ/ nhỏ/ không
ổn định)
1. Đảm bảo rằng đầu đốt trênbếp đã ởđúng vịtrí (Không bịnghiêng).
2. Kiểm tra xem có đủ ga trong ống dẫn khí ga hay không?
3. Kiểm tra xem nguồncấp khí có bịbẩn (khi sửdụng khí tựnhiên) hay không?
4. Kiểm tra xem núm điềukhiển(lửa cực tiểu/ cực đại) đã ởđúng vịtrí mong
muốn haychưa?
5. phòng có lưu thông khí tốt để sửdụng bếp ga hay không?
6. Đảm bảo lò / đầuđốt khôngbịnước hoặc thức ăn bắn vào, vì có thểchắn
mất đầuhâm.
7. Lau đầu đốt, bao gồm cảđầu hâm trên bếp / đầu đốt
8. Kiểm tra xem kim phun có bịbẩn hay không?
9. Vui lòng liên hệtrung tâm dịch vụMODENA để sửa chữa.
Vui lòng liên hệTrung tâm Dịch vụMODENA để sửa chữa, nếu những vấn đề trên vẫn tiếp diễn.
Phần 7: Vấn đề & Giải pháp