Mopar UCONNECT Series User manual

For vehicles without USB (-RSX)
order USB Harness Kit 822121 0
(sold seperately)
For vehicles with USB (+RSX)
but without HFM, order USB
Harness Kit 80 8294AC
(sold seperately)
K6861393
8-1-12
DODGE DART
1 of 15
16X
F
A
C
B
E
ALCOHOL
PAD
7mm
8mm
10mm
T-30
T-20
UConne tTM Phone Hands-free System
D
G
1 1/8"
(28mm)

3X
K6861393
8-1-12
4 5
2
6T-20
2X
2 of 15
123
7
7mm
P
R
N
D
START
ON
OFF

K6861393
8-1-12 3 of 15
10
12
11
T-20
4X
T-20
9X T-20
89
7mm

K6861393
8-1-12 4 of 15
15
13
16
17
14
T-20
3X
150mm
F
B
B
ALCOHOL
PAD

K6861393
8-1-12
18
20 21
T-50
2X
22 23
5 of 15
19
2X
B
12V DC
A
12V DC
B

of 15 K6861393
8-1-12
24 25
26
12V DC
A
27
44
37 36
27
WIRE END VIEW SHOWN
IF EQUIPPED
ARD
DD
A
A
D
D
12 3
45
44

7 of 15 K6861393
8-1-12
28
29
F
E
30
C
A
31 32
E
OR
OR/BL
OR/BR
A
44
OPTIONAL USB HARNESS
27
37 36
44

A
K6861393
8-1-12
A
E
B
33
34 35
G
36 37
8 of 15
1 1/8"
(28mm)
(OPTIONAL)
ALL CONNECTORS BLACK
OPTIONAL USB HARNESS
OPTIONAL USB HARNESS
G

9 of 15
C
150mm
ALCOHOL
PAD
E
K6861393
8-1-12
38
40
39
41
42
A
F
NOTE: Clean area with alcohol wipe remove adhesive backing
from rear of HMI Control and secure unit to bezel

10 of 15
T-20
4X
K6861393
8-1-12
T-20
9X
43
44 45
T-20
46 T-20
2X
47
7mm

11 of 15
.mp3
.wma
G
7mm
3X
K6861393
8-1-12
50
52 53
51
48 49
OPTIONAL USB HARNESS

12 of 15 K6861393
8-1-12
HFM Configuration
Vehicle VIN must be updated with the sales code of the added accessory in order to enable system functionality.
Using the DealerCONNECT website and the scan tool, complete the procedure below:
1) Log on to https://dealerconnect.chrysler.com
2) In the service tab, inside the Warranty Administration box, locate Vehicle Option Updates.
Enter the vehicle VIN and add the sales code RSP(US/CANADA/MEXICO) or RSQ
(EUROPE and REST OF WORLD) as a Dealer Installed Option.
3) Confirm that the new sales code has been successfully added to the VIN.
With the scan tool connected to both the internet (via Ethernet port or wireless connection) and the vehicle,
follow the steps below:
4) Use scan tool to run Restore BCM Proxi Configuration which can be found in the Vehicle Preparations
tab of the main topology screen. Following the prompts will upload the new vehicle PROXI configuration
to the BCM.
5) Once that is done, run Proxi Configuration Alignment found in the Vehicle Preparations tab to update
the rest of the ECUs on the vehicle with the PROXI configuration that is now stored in the BCM.
) Follow the step by step instructions on the scan tool to complete the HFM vehicle configuration.
Configuration HFM
Pour mettre le système à jour, le NIV du véhicule doit être saisi avec le code de vente de laccessoire ajouté.
En étant connecté au site Web DealerCONNECT et à laide du balayeur de codes,
suivez la procédure suivante :
1) Ouvrez une session à https://dealerconnect.chrysler.com
2) Sous longlet de Service, à lintérieur de la case Administration de garantie, localisez « Vehicle Option
Updates » (mises à jour des options de véhicules). Saisissez le NIV du véhicule et ajoutez le code de vente
RSP (pour É.-U./CANADA/Mexique) ou RSQ (pour lEUROPE et TOUS LES AUTRES PAYS) en tant
que « Dealer Installed Option » (option montée par le concessionnaire).
3) Confirmation que le nouveau code de vente a bien été ajouté au NIV.
Avec loutil balayeur de code raccordé à linternet (avec câble Ethernet ou connexion Wi-Fi sans fil) ainsi quau
système électrique du véhicule, suivez les étapes suivantes:
4) Servez-vous de loutil balayeur pour lancer la fonction « Restore BCM Proxi Configuration » (sous longlet
« Vehicle Preparations » de lécran principal). En suivant les instructions des invites décran, ceci téléversera
la nouvelle configuration PROXI au système BCM.
5) Une fois que ceci aura été fait, lancez la fonction « Proxi Configuration Alignment » (sous longlet « Vehicle
Preparations ») pour mettre à jour le reste des ECU du véhicule en rapport avec la configuration PROXI
maintenant enregistrée dans le système BCM.
) Pour compléter la configuration du système HFM du véhicule, suivez les étapes à lécran de loutil balayeur
de codes.
FR

13 of 15 K6861393
8-1-12
Configura ión del HFM
Se debe actualizar el VIN (número de identificación) del vehículo con el código de venta del accesorio que
se incorpore para habilitar la funcionalidad del sistema. Utilizando el sitio web de DealerCONNECT y la
herramienta de diagnóstico, realice el procedimiento que se describe a continuación:
1) Inicie sesión en la siguiente dirección: https://dealerconnect.chrysler.com
2) En la pestaña de servicio, dentro del cuadro Administración de la garantía, busque Actualización de opciones
del vehículo. Ingrese en VIN del vehículo y agregue el código de venta RSP (EUA/CANADÁ/MÉXICO) o RSQ
(EUROPA y RESTO DEL MUNDO) como Opción instalada por el concesionario.
3) Confirme que se haya agregado satisfactoriamente el código de venta al VIN.
Con la herramienta de diagnóstico conectada tanto a Internet (mediante un puerto Ethernet o conexión
inalámbrica) como al vehículo, siga estos pasos:
4) Use la herramienta de diagnostico para ejecutar Configuración Proxi del BCM, la cual se puede encontrar
en la pestaña de topología principal. Siga las indicaciones para cargar la nueva configuración PROXI al BCM.
5) Una vez que haya hecho esto, ejecute Alineamiento de configuración Proxi, el cual se encuentra en la
pestaña Preparación del vehículo, para actualizar las ECU del vehículo con la configuración PROXI que ya
se ha almacenado en el BCM.
) Siga las instrucciones paso a paso que se indican en la herramienta de diagnóstico para terminar la
configuración del HFM al vehículo.
Configurazione HFM
Il numero di telaio del veicolo deve essere aggiornato con il codice di vendita degli accessori supplementari
al fine di abilitare la funzionalità del sistema. Utilizzando il sito web DealerCONNECT e lo strumento di analisi,
completare la procedura sottostante:
1) Accedere a https://dealerconnect.chrysler.com
2) Nella scheda servizio, allinterno della casella Amministrazione Garanzia, individuare Aggiornamenti
Opzioni Veicolo. Immettere il numero di telaio del veicolo e aggiungere il codice di vendita RSP
(U.S.A./CANADA/MESSICO) oppure RSQ (EUROPA e RESTO DEL MONDO) come Opzione
Distributore Installata.
3) Confermare che il nuovo codice di vendita è stato aggiunto con successo al numero di telaio del veicolo.
Con lo strumento di analisi connesso ad Internet (tramite connessione wireless o porta Ethernet) e al veicolo,
seguire la fasi sottostanti:
4) Usare lo strumento di analisi per eseguire Ripristina Configurazione Proxi BCM che è possibile trovare nella
scheda Preparazioni Veicolo della schermata Topologia principale. Quindi i prompt caricheranno la nuova
configurazione PROXI del veicolo nel BCM.
5) Infine, eseguire LAllineamento Configurazione Proxi che si trova nella scheda Preparazioni Veicolo per
aggiornare il resto della centralina elettronica del veicolo con la configurazione PROXI che è ora
memorizzata nel BCM.
) Seguire le istruzioni passo passo sullo strumento di analisi per completare la configurazione HFM del veicolo.
MX
IT

14 of 15 K6861393
8-1-12
HFM-Konfiguration
Die Fahrzeugidentifikationsnummer muss mit dem Vertriebscode des zugefügten Zubehörs aktualisiert werden,
um die Systemfunktion zu aktivieren. Verwenden Sie die DealerCONNECT-Website und die Scan-Funktion
und gehen Sie wie folgt vor:
1) Melden Sie sich bei https://dealerconnect.chrysler.com an
2) Unter der Registerkarte Service im Feld Garantieverwaltung suchen Sie nach Vehicle Option Updates
(Updates der Fahrzeugoptionen). Geben Sie die Fahrzeugidentifikationsnummer ein und fügen Sie den
Vertriebscode RSP(US/CANADA/MEXICO) oder RSQ (EUROPA und der REST DER WELT) als Dealer
Installed Option (Vom Händler installierte Option) hinzu.
3) Bestätigen Sie, dass der neue Vertriebscode erfolgreich zur Fahrzeugidentifikationsnummer hinzugefügt
wurde.
Bei der Scan-Funktion, die sowohl mit dem Internet (über Ethernet-Anschluss oder WLAN-Verbindung) und
dem Fahrzeug verbunden ist, gehen Sie wie folgt vor:
4) Verwenden Sie die Scan-Funktion, um die Option Restore BCM Proxi Configuration (BCM Proxi-Konfiguration
wiederherstellen) auszuführen, die Sie unter der Registerkarte Fahrzeugvorbereitung auf dem Haupt-
Topologiebildschirm finden. Folgen Sie den Aufforderungen. Die neue Fahrzeug-PROXI-Konfiguration wird
daraufhin in die BCM geladen.
5) Ist dieser Vorgang beendet, führen Sie die Proxi Configuration Alignment (Proxi-Konfigurationsanpassung)
unter der Registerkarte Fahrzeugvorbereitung aus, um die übrigen ECUs des Fahrzeugs mit der Proxi-
Konfiguration zu aktualisieren, die nun in der BCM gespeichert ist.
) Folgen Sie der Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Scan-Funktion, um die HFM-Fahrzeugkonfiguration
abzuschließen.
DE

15 of 15 K6861393
8-1-12
UConne tTM Phone Hands-free System
Système téléphonique UConne tTM à mains libres
Sistema de teléfono a manos libres UConne tTM
Sistema di omuni azione vivavo e UConne tTM
UConne tTM Telefon-Freispre heinri htung
For vehicles with USB (+RSX) but without HFM, order USB Harness Kit 80 8294AC (sold seperately)
Pour les véhicules avec USB disponible (+RSX) mais sans HFM, commandez la trousse de faisceau
de câbles 80 8294AC (vendue séparément)
Para vehículos con USB (+RSX) pero sin HFM, ordenar el equipo de arnés para USB 80 8294AC
(se vende por separado)
Per veicoli con USB (+RSX) ma senza HFM, ordinare kit cavi USB 80 8294AC (venduto separatamente)
Für Fahrzeuge mit USB (+RSX)-Anschluss ohne HFM bitte USB-Kit 80 8294AC bestellen (separat erhältlich)
For vehicles without USB (-RSX) order USB Harness Kit 822121 0 (sold seperately)
Pour les véhicules sans USB disponible (-RSX), commandez la trousse de faisceau de câbles 822121 0
(vendue séparément)
Para vehículos sin USB (-RSX) Ordenar el equipo de arnés 822121 0 (se vende por separado)
Per veicoli senza USB (-RSX) ordinare kit cavi USB 822121 0 (venduto separatamente)
Für Fahrzeuge ohne USB (-RSX)-Anschluss bitte USB-Kit 822121 0 bestellen (separat erhältlich)
IF EQUIPPED (2 )
Le cas échéant
Si así está equipado
Se in dotazione
Sofern vorhanden
WIRE END VIEW SHOWN (2 )
Vue de lextrémité câbles
Se muestra la vista del extremo del cable
Visualizzazione estremità collegamenti
Darstellung der Kabelenden
OPTIONAL USB HARNESS (32, 33, 34, 53)
Faisceau de câbles USB en option
Cableado para USB opcional
Cavo USB opzionale
Optionales USB-Kit
ALL CONNECTIONS BLACK (37)
Tous les connecteurs noirs
Todas las conexiones son negras
Tutti i collegamenti di colore Nero
Alle Stecker schwarz
Note: Clean area with al ohol wipe remove adhesive ba king from rear of HMI Control and se ure unit to bezel (42)
Remarque: Nettoyez la région ave la serviette dal ool, déposez la pelli ule du dos adhésif du ontrôle HMI
et fixez lunité sur la partie en biseau
Nota: Limpie el área on un paño impregnado on al ohol, quite el prote tor de adhesivo de la parte trasera del
ontrol de HMI y sujete la unidad al bisel
Hinweis: Reinigen Sie den Montageberei h mit Alkohol; wis hen Sie Kleberü kstände von der Rü kseite der HMI-Steuerung und
si hern Sie das Gerät in der Fassung.
Nota: Pulire la superfi ie on salviettine imbevute di al ool per rimuovere il rivestimento adesivo dalla parte posteriore del Comando
HMI e fissare lunità al supporto