Mopar 82214679AD User manual

K6862396
5-6-15
1
JEEP RENEGADE / FIAT 500X SPARE TIRE
A
B
C
H
EG
I
F
J
(E) SCREWDRIVER
(F) JACK
(G) STRAP
(H) BUTTONS (2)
(
I ) WRENCH
(J) BAG
(E) Tou nevis
(F) C ic
(G) Sangle
(H) Boutons (2)
(
I ) Clé anglaise
(J) Sac
(E) Desto nillado
(F) Levanta
(G) Co ea
(H) Botones (2)
(
I ) Llave inglesa
(J) Bolsa
(E) Sch aubend ehe
(F) Klinke
(G) Gu t
(H) Schaltfläche (2)
(
I ) Sch aubenschlüssel
(J) Beutel
(E) Cacciavite
(F) Ma tinetto
(G) Cintu ino
(H) Pulsanti (2)
(
I ) Chiave inglese
(J) Bo sa
2X
www.mopa .com
D
Jeep Reneg de / Fi t 500X Pneu de rech nge
Jeep Reneg de / Fi t 500X Neumático de repuesto
Jeep Reneg de / Fi t 500X Ers tzreifen
Jeep Reneg de / Fi t 500X Gomm di scort

K6862396
5-6-15
2
21
3
4
www.mopa .com
REMOVE AND SAVE FOR
LATER USE IF DESIRED
Enlever une p rtie et
s uveg rder pour une utilis tion
ultérieure si désiré
Retir r y gu rd r p r más
del nte si sí lo dese
Zu entfernen und für später
speichern, wenn gewünscht
Rimuovere p rte e s lv re
per poi se lo si desider
RENEGADE
WITHOUT SUB-WOOFER
Aucune enceinte
Sin lt voz
Kein L utsprecher
Nessun ltop rl nte

K6862396
5-6-15
A
B
8
5
C
3
9
7
www.mopa .com
6
REMOVE AND SAVE FOR
LATER USE IF DESIRED
Enlever une p rtie et
s uveg rder pour une
utilis tion ultérieure
si désiré
Retir r y gu rd r p r más
del nte si sí lo dese
Zu entfernen und für später
speichern, wenn gewünscht
Rimuovere p rte e s lv re
per poi se lo si desider
NOTE: REMOVE FUNNEL AND
SMALL PARTS FROM TRAY
AND STORE IN BAG (J)
Rem rque: Retirez l'entonnoir
et les utres petites pièces et
de les stocker d ns le s c (J)
Not : Retire el embudo y l s
otr s piez s pequeñ s y
gu rd rlos en l bols (J)
Hinweis: Nehmen Sie den
Trichter und die nderen
Kleinteilen und speichern
sie in der T sche (J)
Not : Rimuovere l'imbuto
e le ltre piccole p rti e
memorizz rli nell bors (J)
NOTE: REMOVE INFLATOR FROM TRAY
Rem rque: Retirer l'unité de gonfl ge du pl te u
Not : Retire l unid d de infl dor
Hinweis: Entfernen G sgener tor-Einheit us F ch
Not : Rimuovere il gonfi tore d l v ssoio
INFLATOR
Gonfleur
Infl dor
G sgener tor-Einheit
Gonfi tore

K6862396
5-6-15
1110
12
13
4
www.mopa .com
500X
WITHOUT SUB-WOOFER
Aucune enceinte
Sin lt voz
Kein L utsprecher
Nessun ltop rl nte
REMOVE AND SAVE FOR
LATER USE IF DESIRED
Enlever une p rtie et
s uveg rder pour une utilis tion
ultérieure si désiré
Retir r y gu rd r p r más
del nte si sí lo dese
Zu entfernen und für später
speichern, wenn gewünscht
Rimuovere p rte e s lv re
per poi se lo si desider

K6862396
5-6-15
16
5
www.mopa .com
15
14
RENEGADE AND 500X
FOLLOW STEPS 16 THROUGH 18
IF EQUIPPED WITH SUB-WOOFER
Suivez les ét pes 16 à 18 si l voiture
est équipée de sub-woofer
Sig los p sos del 16 l 18 si el coche
está equip do con sub-woofer
Führen Sie die Schritte 16 bis 18, wenn
Auto ist mit sub-woofer
Seguire i p ss ggi d 16 18 se vettur
è equip ggi t sub-woofer
REMOVE AND SAVE FOR
LATER USE IF DESIRED
Enlever une p rtie et
s uveg rder pour une
utilis tion ultérieure
si désiré
Retir r y gu rd r p r más
del nte si sí lo dese
Zu entfernen und für später
speichern, wenn gewünscht
Rimuovere p rte e s lv re
per poi se lo si desider
NOTE: REMOVE FUNNEL AND
SMALL PARTS FROM TRAY
AND STORE IN BAG (J)
Rem rque: Retirez l'entonnoir
et les utres petites pièces et
de les stocker d ns le s c (J)
Not : Retire el embudo y l s
otr s piez s pequeñ s y
gu rd rlos en l bols (J)
Hinweis: Nehmen Sie den
Trichter und die nderen
Kleinteilen und speichern
sie in der T sche (J)
Not : Rimuovere l'imbuto
e le ltre piccole p rti e
memorizz rli nell bors (J)
NOTE: REMOVE INFLATOR FROM TRAY
Rem rque: Retirer l'unité de gonfl ge du pl te u
Not : Retire l unid d de infl dor
Hinweis: Entfernen G sgener tor-Einheit us F ch
Not : Rimuovere il gonfi tore d l v ssoio

K6862396
5-6-15
6
A
D
17
18
www.mopa .com
19 20
C
INFLATOR
Gonfleur
Infl dor
G sgener tor-Einheit
Gonfi tore
REMOVE AND SAVE FOR
LATER USE IF DESIRED
Enlever une p rtie et
s uveg rder pour une
utilis tion ultérieure
si désiré
Retir r y gu rd r p r más
del nte si sí lo dese
Zu entfernen und für später
speichern, wenn gewünscht
Rimuovere p rte e s lv re
per poi se lo si desider
NOTE: REMOVE FUNNEL AND
SMALL PARTS FROM TRAY
AND STORE IN BAG (J)
Rem rque: Retirez l'entonnoir
et les utres petites pièces et
de les stocker d ns le s c (J)
Not : Retire el embudo y l s
otr s piez s pequeñ s y
gu rd rlos en l bols (J)
Hinweis: Nehmen Sie den
Trichter und die nderen
Kleinteilen und speichern
sie in der T sche (J)
Not : Rimuovere l'imbuto
e le ltre piccole p rti e
memorizz rli nell bors (J)