
I
T
A
L
I
A
N
O
E
N
G
L
I
S
H
Dispositivo Medico di Classe I
D. Lgs. 24/02/97 n.46 attuazione della direttiva CEE 93/42
C
o
d
i
c
e
R
P
7
1
5
-
7
1
9
-
7
2
0
-
7
2
1
Grazie per aver acquistato il tripode a base larga M
O
P
E
D
I
A
by Moretti, per sostenere perso-
ne con difficoltà di movimento, realizzato in alluminio leggero anodizzato, manico anatomi-
co fornito di puntali in gomma antiscivolo. Regolabile in altezza ogni 2.5 cm:
•
R
P
7
1
5
da 66 a 73 cm
•
R
P
7
1
9
da 76 a 98 cm
•
R
P
7
2
0
da 75 a 97 cm
•
R
P
7
2
1
da 74 a 97 cm
R
e
g
o
l
a
z
i
o
n
e
d
e
l
l
’
a
l
t
e
z
z
a
:
Premere il fermo e sfilare la canna portandola in corrispondenza dei fori in base all’altezza
desiderata e alla manovrabilità soggettiva del paziente stesso. Riposizionare il fermo sul
foro per bloccare la canna e assicurarsi che il fermo sia penetrato completamente nel foro.
Peso massimo sopportabile 130 kg.
R
e
g
o
l
a
z
i
o
n
e
u
s
o
m
a
n
o
d
e
s
t
r
a
/
s
i
n
i
s
t
r
a
:
(Nota: il lato stretto verso la gamba)
Premere il fermo e girare la canna di 180°. Assicurarsi che il fermo sia penetrato completa-
mente nel foro.
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
U
S
A
R
E
C
O
N
P
R
U
D
E
N
Z
A
S
U
S
U
P
E
R
F
I
C
I
B
A
G
N
A
T
E
E
S
C
I
V
O
L
O
S
E
.
Si raccomanda di evitare contatti prolungati con acqua e di controllare periodicamente la
robustezza del tripode. Per evitare eventuali rischi tenere il tripode lontano dalla portata dei
bambini e sostituire i puntali di appoggio a terra una volta usurati.
I class medical device
according to ECC directive 93/42
C
o
d
e
R
P
7
1
5
-
7
1
9
-
7
2
0
-
7
2
1
Thank you for purchasing tripod large base, M
O
P
E
D
I
A
by Moretti tree-leg cane to support
people with movement difficulty. It has anodized, ligh weight aluminium structure. It is
supplied with non-slip soft rubber tips. It is height adjustable every 2.5 cm:
•
R
P
7
1
5
from 66 to 73 cm
•
R
P
7
1
9
from 76 to 98 cm
•
R
P
7
2
0
from 75 to 97 cm
•
R
P
7
2
1
from 74 to 97 cm
T
o
a
d
j
u
s
t
l
e
g
h
e
i
g
h
t
:
To adjust the height, press the push button and slide the cane to the desired height. Be
sure the push button is fully protruded through the desired hole when finished.
Maximum endurable weight 130kg.
T
o
a
d
j
u
s
t
t
r
i
p
o
d
f
o
r
r
i
g
h
t
o
r
l
e
f
t
h
a
n
d
u
s
e
:
(Note: flat side of the base to outside of foot)
Press the push button and rotate handle by 180 degrees. Be sure the push button is fully
protruded through the desired hole on the other side of the cane.
A
T
T
E
N
T
I
O
N
:
U
S
E
E
X
T
R
A
C
A
U
T
I
O
N
O
N
W
E
T
A
N
D
S
L
I
P
P
E
R
Y
S
U
R
F
A
C
E
S
.
Avoid to leave the tripod in contact with water for long periods of time and control its
sturdiness periodically. Keep it away from children to avoid any possible risks. Replace
rubber tips every time they are worn out.
•
RP715
Tripode bambino
•
RP719
Tripode con appoggio
brachiale
•
RP720
Tripode manico
aperto
•
RP721
Tripode manico
chiuso
•
RP715
Three-leg cane
child type
•
RP719
Three-leg cane with
brachium rest
•
RP720
Three-leg cane
open handle
•
RP721
Three-leg cane
closed handle