Moretti RP145NL User manual

BASTONI PIEGHEVOLI
MANUALE D’ISTRUZIONE
FOLDING WALKING STICKS
INSTRUCTION MANUAL
MOD. 28 / 02-2006
PLEASE CUT ALONG THE LINE
Moretti S.p.A.
Via Bruxelles 3 - Meleto
52022 Cavriglia (Arezzo)
Telefono [phone]
Fax [phone]
www.morettispa.com
[e-mail]
MORETTI S.p.A.
INTERNET: www.morettispa.com E-MAIL: [e-mail]
MADE in P.R.C.
G G A A R R A A N N Z Z I I A A
Il bastone pieghevole in alluminio è garantito 2
2 A A N N N N I I
dalla data di acquisto. Il distribu-
tore si riserva il diritto di riparare o sostituire le parti affette da difetti di fabbricazio-
ne o nei materiali usati, senza nessuna spesa per il cliente. L
L a a g g a a r r a a n n z z i i a a n n o o n n è è a a p p p p l l i i c c a a - -
b b i i l l e e i i n n c c a a s s o o d d i i d d a a n n n n i i l l e e g g a a t t i i a a d d u u n n u u s s o o i i m m p p r r o o p p r r i i o o , , a a d d a a b b u u s s i i , , a a d d a a l l t t e e r r a a z z i i o o n n i i o o a a d d u u n n o o s s m m o o n n - -
t t a a g g g g i i o o e e f f f f e e t t t t u u a a t t o o d d a a p p e e r r s s o o n n a a l l e e n n o o n n a a u u t t o o r r i i z z z z a a t t o o . .
Per riparazioni, nel rispetto delle sud-
dette condizioni, inviare il bastone pieghevole in alluminio munito della ricevuta di
acquisto al rivenditore locale più vicino.
W W A A R R R R A A N N T T Y Y
This aluminium walking stick has 2
2 - - Y Y E E A A R R
warranty from purchase date which is certi-
fied by the receipt or invoice. The distributor reserves the right either to repair or
replace necessary parts to correct defects in the materials or workmanship without
any charge. T
T h h e e w w a a r r r r a a n n t t y y d d o o e e s s n n o o t t a a p p p p l l y y t t o o d d a a m m a a g g e e r r e e s s u u l l t t i i n n g g f f r r o o m m f f a a i i l l u u r r e e t t o o f f o o l l l l o o w w t t h h e e
o o p p e e r r a a t t i i n n g g i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s , , a a c c c c i i d d e e n n t t s s , , a a b b u u s s e e , , a a l l t t e e r r a a t t i i o o n n o o r r d d i i s s a a s s s s e e m m b b l l y y b b y y u u n n a a u u t t h h o o r r i i z z e e d d
i i n n d d i i v v i i d d u u a a l l s s . .
In the case you need to get your aluminium walking stick repaired and you
fulfil the conditions of warranty, send the it to the nearest retailer together with the
purchase receipt.
C C E E R R T T I I F F I I C C A A T T O O D D I I G G A A R R A A N N Z Z I I A A - - W W A A R R R R A A N N T T Y Y C C E E R R T T I I F F I I C C A A T T E E
P P r r o o d d o o t t t t o o
/ Product______________________________________________________________
A A c c q q u u i i s s t t a a t t o o i i n n d d a a t t a a
/ Purchasing date_____________________________________________
R R i i v v e e n n d d i i t t o o r r e e
/Authorized dealer___________________________________________________
V V i i a a
/ Street L
L o o c c a a l l i i t t à à
/ Place
_______________________________________________________________________________
V V e e n n d d u u t t o o a a
/ Purchased by
_______________________________________________________________________________
V V i i a a
/ Street L
L o o c c a a l l i i t t à à
/ Place
_______________________________________________________________________________
• •
Chiuso
• •
Closed
RP145BC
• •
Bronzo
• •
Bronze
RP145NL
RP145NC
• •
Nero
• •
Black
RP145
S S P P A A R R E E P P A A R R T T S S
• • R R V V 7 7 0 0 2 2 8 8
Black rubber tip for RP145-pairs
• • R R V V 7 7 0 0 2 2 9 9
Brown rubber tip for RP145B-pairs
P P A A R R T T I I D D I I R R I I C C A A M M B B I I O O
• • R R V V 7 7 0 0 2 2 8 8
Puntale nero per RP145-paio
• • R R V V 7 7 0 0 2 2 9 9
Puntale marrone per RP145B-paio

Dispositivo Medico di Classe I
D. Lgs. 24/02/97 n.46 attuazione della direttiva CEE 93/42
C C o o d d i i c c e e R R P P 1 1 4 4 5 5 B B C C - - N N C C - - N N L L
Grazie per aver acquistato il bastone in alluminio anodiz-
zato, pieghevole M
M O O P P E E D D I I A A
by Moretti, realizzato per
sostenere persone con difficoltà di movimento. Costruito
in lega d’alluminio anodizzato colore bronzo o nero,
pighevole in 4 parti, manico in legno e puntale in gomma
antiscivolo. Peso massimo sopportabile 130kg.
Regolabile in altezza ogni 2,5 cm:
• • R R P P 1 1 4 4 5 5 B B C C
da 77,5 a 87,5 cm
• • R R P P 1 1 4 4 5 5 N N C C
da 77,5 a 87,5 cm
• • R R P P 1 1 4 4 5 5 N N L L
da 82,5 a 92,5 cm
R R e e g g o o l l a a z z i i o o n n e e d d e e l l l l ’ ’ a a l l t t e e z z z z a a : :
Premere il fermo per regolare l’altezza sfilando la canna
e portandola in corrispondenza dei fori in base all’altezza
desiderata e alla manovrabilità soggettiva del paziente
stesso. Riposizionare il fermo sul foro per bloccare la
canna.
A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z E E : : U U S S A A R R E E C C O O N N P P R R U U D D E E N N Z Z A A S S U U S S U U P P E E R R F F I I C C I I
B B A A G G N N A A T T E E E E S S C C I I V V O O L L O O S S E E . .
Evitare contatti prolungati con l’acqua e controllare
periodicamente la robustezza. Per evitare eventuali
rischi, si raccomanda di tenere il bastone lontano dalla
portata dei bambini e di sostituire il puntale di appoggio
a terra una volta usurato.
I Class Medical Device according to
EEC directive 93/42
C C o o d d e e R R P P 1 1 4 4 5 5 B B C C - - N N C C - - N N L L
Thank you for purchasing M
M O O P P E E D D I I A A
by Moretti folding
walking stick, manufactured to support people with
movement difficulty. It consists of bronze or black colou-
red anodise-plated aluminium structure with possible fol-
ding in four parts, anatomic wooden handle, and non-slip
rubber tip. The maximum endurable weight 130kg.
Adjustable height each 2,5 cm:
• • R R P P 1 1 4 4 5 5 B B C C
from 77,5 to 87,5 cm
• • R R P P 1 1 4 4 5 5 N N C C
from 77,5 to 87,5 cm
• • R R P P 1 1 4 4 5 5 N N L L
from 82,5 to 92,5 cm
T T o o a a d d j j u u s s t t h h e e i i g g h h t t : :
Push the button to adjust the height. Draw out the stick
paying attention to the corresponding holes up to the
desired height which should reflect user’s needs. Then
leave the push button to fix the stick again.
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : U U S S E E E E X X T T R R A A C C A A U U T T I I O O N N O O N N W W E E T T A A N N D D
S S L L I I P P P P E E R R Y Y S S U U R R F F A A C C E E S S . .
Avoid to leave the walking stick in the contact with water
for long periods and control its sturdiness periodically.
Keep it away from children to avoid any possible risks.
Replace rubber tip every time it is worn out.
PLEASE CUT ALONG THE LINE
I I T T A A L L I I A A N N O O
E E N N G G L L I I S S H H