Motorola PMLN6385 Series User manual

Multi Unit Charger Kit
PMLN6385_
User Guide
EN
PR
NL
SV
SF
NO
TU
PL
ES
IT
RU
DA
UK
DE
FR

1
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This document contains important safety and operating instructions.
Please read these instructions carefully and save them for future
reference.
Before using the battery charger, read all the instructions and cautionary
markings on (1) the charger, (2) the battery, and (3) the radio using the
battery.
1. To reduce risk of damage to the electric plug and cord, pull the plug
rather than the cord when disconnecting the charger.
2. An extension cord should not be used unless absolutely necessary.
Use of an improper extension cord could result in risk of fire and
electric shock. If an extension cord must be used, make sure that the
cord size is 18 AWG for lengths of up to 6.5 feet (2.0 m), and
16 AWG for lengths up to 9.8 feet (3.0 m).
3. To reduce risk of fire, electric shock, or injury, do not operate the
charger if it has been broken or damaged in any way. Take it to a
qualified Motorola service representative.
To reduce risk of injury, charge only the rechargeable
Motorola authorized batteries listed in Table 1. Other
batteries may explode, causing personal injury and
damage. Use of accessories not recommended by
Motorola may result in risk of fire, electric shock, or injury.
C a u t i o n

2
English
4. Do not disassemble the charger – it is not repairable and
replacement parts are not available. Disassembly of the charger may
result in risk of electric shock or fire.
5. To reduce risk of electric shock, unplug the charger from the AC
outlet before attempting any maintenance or cleaning.
OPERATIONAL SAFETY GUIDELINES
• Turn off the radio when charging the battery.
• This equipment is not suitable for outdoor use. Use only in dry
locations/conditions.
• Connect equipment only to an appropriate power cord with the
correct voltage (as specified on the product).
• Disconnect from line voltage by removing the power plug from the
outlet.
• The socket outlet that this equipment is connected should be close
and easily accessible.
• In equipments using fuses, replacements must comply with the type
and rating specified in the equipment instructions.
• Maximum ambient temperature around the charger must not exceed
40 °C (104 °F).
• Output power from the power supply unit must not exceed the ratings
stated on the product label located on the bottom of the charger.
• Make sure the cord is located where it will not be stepped on, tripped
over, or subjected to water, damage, or stress.

3
English
MOTOROLA AUTHORIZED COMPONENTS
The following charts contain component chart numbers approved for use with
the Charging Kit:
Table 1: Motorola Authorized Battery
Kit Number Description
PMNN4434_ Standard Li-Ion Battery
PMNN4453_ High Capacity Li-Ion Battery
Table 2: Motorola Authorized Power Cords
Charger Kit Description Power Cord Plug Type
PMLN6387_ MUC Charging
Tray
None No power
cord/plug
PMLN6385_ Charger Std
MUC INT EU/UK
3004209T01
/T02
Euro/UK

4
English
OPERATING INSTRUCTIONS
The charger pockets will accommodate either a radio with a battery attached
or battery alone. Prior to charging a battery with radio, turn the radio off.
Batteries charge best at room temperature.
Note: This Multi Unit Charger is able to charge radio with battery, “Radio with
Battery plus Holster” and stand alone battery.
Figure 1: Multi Unit Charger
Charging Indicator
Charging Contacts
Charging Pocket
Charger Power
Receptacle

5
English
CHARGING PROCEDURE
1. Plug the charger end of the power supply cord into the power
receptacle located at the bottom of the charger.
2. Plug the wall receptacle end of the power supply cord into
appropriate AC outlet. A successful power-up sequence in indicated
by a SINGLE FLASH GREEN on the charger indicator.
3. Insert a battery or a radio with battery (radio turned off), into the
charger's pocket by:
a. Aligning the groove on each side of the battery with the
corresponding raised rail on each side of the charger pocket.
b. Pressing the battery toward the rear of the pocket.
c. Sliding the battery into the charger pocket, ensuring complete
contact between the charger and battery contacts.
4. When the battery is properly inserted into the pocket, the charger will
indicate the Battery Level status as shown in Table 3. The charger
indicator will illuminate in STEADY RED to indicate the battery is
charging rapidly. When the battery is fully charged, charger indicator
changes to STEADY GREEN.
5. To remove a radio or battery from the charger, use both hands to
remove a radio or battery from the charger pocket. One hand to hold
and support the charger while the other hand to remove the radio or
battery.

6
English
CHARGING A STAND-ALONE BATTERY
Figure 2: Charging Stand Alone Battery
Note: Align the grooves on the battery to the rails in charger.

7
English
PROGRAMMING RADIOS BY CLONING
This Multi Unit Charger allows you to clone up two radios at a time (2 sources
and 2 target radios) by using pockets 1, 2 and 4, 5. The purpose of cloning is
to copy the feature image of a radio.
How to Operate Cloning:
1. Please refer to the radio's manual for button sequence to enable the
Master radio and further details on cloning procedure.
2. Make sure the batteries are fully charged and the contacts are not
contaminated or producing faulty connections.
3. Place the slave radio into pocket 2 or 5 and it needs to be ON.
4. Master radio is prepared for cloning through key button presses and
then it is placed into pocket 1 or 4 respectively depending on where
the slave radio is located.
5. Press the key button on the Master radio to begin cloning.
6. Tones are used to indicate good or bad cloning. On the display, a
pass or fail indication will be shown.
7. Normally, the cloning process will take less than 4 sec.
Figure 3: Radio Programming Cloning
Pocket 1 Pocket 4
“CLONE” symbol Pocket 2 “CLONE” symbol Pocket 5

8
English
TROUBLESHOOTING
When troubleshooting, always observe the color of the LED:
Table 3: Charger LED Indicator
LED
Indication
Charger State Comment
Single
Flash
Green
Charger successfully
powered up and is ready for
use.
The charger is ready for use.
Off
No Battery in Pocket
• The Charger
identified the Battery
as invalid or damaged
• The Charger may
have detected an
open or shorted
Battery contact
If a battery is in the pocket,
ensure that the power supply
is plugged into the proper
main outlet.
If the indication continues,
remove the battery. Inspect
the charger and battery
contacts to ensure they are
clean. Reinsert the battery.

9
English
Amber
Slow Flash
Waiting to Rapid Charge
• Battery
Under-Voltage
Recovery
• Battery too Cold,
Temperature <
approximately 5°C (or
value programmed in
battery)
• Battery too Hot,
Temperature ≥
approximately 45°C
(or value programmed
in battery)
• Thermistor short to
Battery (+)
Upon completion of
Under-Voltage Recovery,
once a cold battery warms up
or once a hot battery cools
down, the charger
automatically transition to
Charging.
If Waiting to Rapid Charge
continues (e.g., more than
30 minutes), then remove the
battery. Inspect the charger
and battery contacts to ensure
they are clean. Reinsert the
battery.
Table 3: Charger LED Indicator (Continued)

10
English
Red Fast
Flash
Fault
• The Charger
identified the Battery
as invalid or damaged
• The Charger may
have detected an
open or shorted
Battery contact
• Excessive Power
Supply Voltage
• Battery
Under-Voltage
Recovery Timeout (15
minutes)
• Charging Issue
Remove the battery from the
pocket. Inspect the charger
and battery contacts to ensure
they are clean. Reinsert the
battery.
If the indication continues,
disconnect the power supply
from the charger. Verify that
an authentic Motorola
Solutions power supply is
being used. Inspect the power
supply and charger
connectors to ensure they are
clean and ready for use.
Connect an authentic
Motorola Solutions power
supply to the charger.
If the indication continues,
try using a different Motorola
Solutions authorized battery.
If the indication continues with
a different battery, contact
your Motorola Solutions
representative.
Table 3: Charger LED Indicator (Continued)

11
English
Steady
Red
Charging The battery is charging.
Steady
Green
Nearly Charged or Charged The battery may be used.
LED Indication Battery State of Charge
Flash Green
3 Times
The battery is substantially charged. If followed by
the Solid Red Charging indication, allow time for the
battery to be fully charged. If followed by the Solid
Green Nearly Charged or Charged indication, some
additional time may be required to ensure that the
battery is fully charged.
Flash Amber
2 Times
The battery is moderately charged. Before heavy or
lengthy battery use, allow time for the battery to be
fully charged.
Flash Red
1 Time
The battery is substantially discharged. Before using
the battery, allow time for the battery to be fully
charged.
Table 3: Charger LED Indicator (Continued)

12
English
If there is NO LED indication:
1. Check if the radio with battery, or the battery alone, is inserted
correctly (refer to step 3 on page 5).
2. Make sure the power cord is securely plugged into the charger and
an appropriate AC outlet and that there is power to the outlet.
3. Confirm that the battery used with the radio is listed in Table 1.
Limited Warranty for Motorola Personal Communications Products
Purchased
If your charger is defective, please contact your Motorola Partner where the
unit was purchased.
I. What Does This Warranty Cover?
• Products. Defects in materials and workmanship in wireless cellular
telephones, pagers and/or two-way radios and certain accessories that
are sold with them, such as the battery, battery charger and holster
manufactured and/or sold by Motorola (Products).
• Batteries. Defects in materials and workmanship in batteries that are
manufactured by Motorola and/or sold with Products are covered by this
warranty only if the fully-charged capacity falls below 80% of rated
capacity or they leak.
II. How Long Is The Period Of Coverage?
From the date the Products are purchased by the first end-user:
• Products. The warranty is for one year.
• Software. The warranty is for 90 days.
• Repairs/Replacements. The warranty is for the balance of the original
warranty or for 90 days from the date you receive it, whichever is longer.

13
English
III. Who Is Covered?
This warranty extends to the first end-user purchaser only.
IV. What Will We Do To Correct Warranty Problems?
At no charge to you, we have the option to repair or replace the Products
or software that do not conform to the warranty or to refund the Products’
purchase price. We may use functionally equivalent reconditioned,
refurbished, pre-owned or new Products or parts. No software updates are
provided.
V. How Can You Obtain Warranty Service or Other Information?
At no charge to you, we have the option to repair or replace the Products
or software that do not conform to the warranty or to refund the Products’
purchase price. We may use functionally equivalent reconditioned/
refurbished/pre-owned or new Products or parts. No software updates are
provided.
For product information please visit us at: www.motorolasolutions.com/
governmentandenterprise.
You will receive instructions on how to ship the Products to Motorola. You
must ship the Products to us with freight, duties and insurance prepaid. Along
with the Products you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or
other comparable proof of purchase; (b) a written description of the problem;
(c) the name of your service provider (if this Product requires subscription
service); (d) the name and location of the installation facility (if applicable)
and, most importantly; (e) your address and telephone number. If requested,
you must also return all detachable parts such as antennas, batteries and
chargers. ALWAYS RETAIN YOUR ORIGINAL PROOF OF PURCHASE.

14
English
We will ship repaired or replacement Products at our expense for the freight
and insurance, but at your expense for any duties.
VI. What This Warranty Does Not Cover
• Products that are operated in combination with ancillary or peripheral
equipment or software not furnished by Motorola for use with the
Products (“ancillary equipment”) or any damage to the Products or
ancillary equipment as a result of such use. Among other things, “ancillary
equipment” includes batteries, chargers, adaptors and power supplies not
manufactured or supplied by Motorola. Any of these voids the warranty.
• Someone other than Motorola (or its authorised service centres) tests,
adjusts, installs, maintains, alters, modifies or services the Products in
any way. Any of these voids the warranty.
• Rechargeable batteries that: (a) are charged by other than the Motorola-
approved battery charger specified for charging such batteries; (b) have
any broken seals or show evidence of tampering; (c) are used in
equipment other than the Product for which they are specified; or (d) are
charged and stored at temperatures greater than 60 degrees centigrade.
Any of these voids the warranty.
• Products that have: (a) serial numbers or date tags that have been
removed, altered or obliterated; (b) board serial numbers that do not
match each other, or board serial numbers that do not match the housing;
or (c) non-conforming or non-Motorola housings or parts. Any of these
voids the warranty.
• Defects or damage that result from: (a) use of the Products in a manner
that is not normal or customary; (b) improper operation or misuse; (c)
accident or neglect such as dropping the Products onto hard surfaces;
(d) contact with water, rain, extreme humidity or heavy perspiration;

15
English
(e) contact with sand, dirt or the like or (f) contact with extreme heat, or
spills of food or liquid.
• Physical damage to the surface of the Products, including scratches,
cracks or other damage to a display screen, lens or other externally
exposed parts.
• Failure of Products that is due primarily to any communication service or
signal you may subscribe to or use with the Products.
• Coil cords that are stretched or that have any broken modular tabs.
• Products that are leased.
Flat-rate repair rates may apply to Products not covered by this warranty. To
obtain information about Products needing repairs that are not covered by
this warranty, please call the telephone number previously listed. We will
provide information on repair availability, rates, methods of payment, where to
send the Products, etc.
VII. Some Other Limitations
This is Motorola’s complete warranty for the Products and states your
exclusive remedies.
This warranty is given in lieu of all other express warranties. Implied
warranties, including without limitation, the implied warranties of merchant
ability and fitness for a particular purpose, are given only if specifically
required by applicable law. Otherwise, they are specifically excluded.
No warranty is made as to coverage, availability or grade of service provided
by the Products, whether through a service provider or otherwise.
No warranty is made that the software will meet your requirements or will
work in combination with any hardware or applications software products
provided by third parties, that the operation of the software products will be

16
English
uninterrupted or error free, or that all defects in the software products will be
corrected.
In no event shall Motorola be liable, whether in contract or tort (including
negligence) for damages in excess of the purchase price of the Product, or
for any indirect, incidental, special or consequential damages of any kind, or
loss of revenue or profits, loss of business, loss of information or data, or
other financial loss arising out of or in connection with the ability or inability to
use the Products, to the full extent these damages may be disclaimed by law.
VIII. Patent and Software Provisions
At Motorola’s expense, we will defend you and pay costs and damages that
may be finally awarded against you, to the extent that a lawsuit is based on a
claim that the Products directly infringe a patent. Our obligation is conditioned
on: (a) you notifying us promptly in writing when you receive notice of the
claim; (b) you giving us sole control of the defence of the suit and all
negotiations for its settlement or compromise; and (c) should the Products
become, or in Motorola's opinion be likely to become, the subject of a claim of
infringement of a patent, you permit us, at our option and expense, either to:
procure for you the right to continue using the Products; replace or modify
them so that they become non-infringing; or grant you a credit for such
Products, as depreciated, and accept their return. The depreciation will be an
equal amount per year over the lifetime of the Products, as established by
Motorola.
Motorola will have no liability to you with respect to any claim of patent
infringement that is based upon the combination of the Products or parts
furnished under this limited warranty with ancillary equipment, as defined in
Article VI above.

17
English
This is Motorola’s entire liability with respect to infringement of patents by the
Products.
Laws in certain countries preserve for Motorola and other third party software
providers certain exclusive rights for copyrighted software, such as the
exclusive rights to reproduce in copies and distribute copies of such software.
The software may be copied into, used in and redistributed with only those
Products that are associated with such software. No other use, including
without limitation, disassembly or reverse engineering of such software or
exercise of exclusive rights in such software is permitted.
Some countries and other jurisdictions do not allow the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages, or limitation on the length of an
implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
rights, which vary from jurisdiction to jurisdiction.
www.motorolasolutions.com/XTseries
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are
trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC
and are used under license. All other trademarks are the property of their
respective owners.
©
2013 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.

1
Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Dieses Dokument enthält wichtige Sicherheits- und Betriebsanweisungen.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren
Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
Lesen Sie vor der Verwendung des Akkuladegeräts sämtliche Anweisungen
und Warnhinweise auf (1) dem Ladegerät, (2) dem Akku und (3) dem
Funkgerät, das diesen Akku verwendet.
Ziehen Sie das Kabel des Ladegeräts aus der Steckdose am Stecker heraus.
Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, um das Risiko einer Beschädigung des
elektrischen Steckers oder des Kabels zu minimieren.
1. Ein Verlängerungskabel sollte nur verwendet werden, wenn es unbedingt
erforderlich ist. Die Verwendung eines ungeeigneten
Verlängerungskabels kann das Risiko von Feuer oder Stromschlägen
nach sich ziehen. Wenn die Verwendung eines Verlängerungskabels
unerlässlich ist, vergewissern Sie sich, dass die Kabelgröße für Kabel mit
einer Länge von max. 2,0 m (6,5 Fuß) der AWG-Stufe 18 und für Kabel
mit einer Länge von max. 3,0 m (9,8 Fuß) der AWG-Stufe 16 entspricht.
Um die Verletzungsgefahr zu minimieren, laden Sie nur
Akkus auf, die von Motorola autorisiert wurden (siehe
Tabelle 1). Andere Akkus können explodieren sowie
Personen- und Sachschäden verursachen. Die Verwendung
von Zubehör, das nicht von Motorola empfohlen wird,
kann zu Feuer, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
Vorsicht