MSI EC14H User manual

1
Version: 1.1
G52-C6821X2
1. ENGLISH......................................................3
2. DEUTSCH.................................................13
3. FRANCAIS.................................................23
4. ESPAÑOL...................................................33
5. ITALIANO.................................................43
6. NEDERLANDS.........................................53
7. PORTUGUÊS...........................................63
8. ČESKY.....................................................73
9. 简体中文..................................................83
10. 繁體中文..................................................93
,

2

3
ENGLISH

4
EthernettoPowerlineHomePlugAdapter
Before You Begin
Thank you for purchasing MSI Ethernet to Powerline HomePlug
Adapter EC14H. No complex installation. No extra wiring. All you
have to do is to plug the EC14H into a wall outlet and connect it to your
PC or other Ethernet-enabled devices through Ethernet cable. You can
build up an electrical wiring network just in minutes.
This Quick Start Guide is designed to assist with the installation and
utilization of MSI Ethernet to Powerline HomePlug Adapter. Please
note that all figures in this guide are for reference only; the actual setup
screenshots might be vary on different systems. For more information,
please refer to the User’s Guide provided in the CD-ROM, or visit our
website http://www.msi.com.tw to obtain the latest on-line documentation.
How to Use This Guide
If you want to... refer to...
know your HomePlug Adapter page 5
install your HomePlug Adapter page 6 ~ 9
test your network page 10
troubleshoot your network page 11 ~ 12
You will need at least two HomePlug adapters to establish a
poweline communications network.
NOTE

ENGLISH
5
QuickStartGuide
QuickStartGuide
Unit Description
LEDs
- LINK (PLC Link)
- ACT (PLC Activity)
- LAN (LAN Link/Activity)
Plug
MAC Address
Device Password
Ethernet Port (RJ-45)
Front View Back View
Bottom View
12
3
4
5
1
2
3
4
5

6
EthernettoPowerlineHomePlugAdapter
Installation - Software
Installing the Software
You are recommended to install the software provided in the Software
CD before connecting the device to take full advantage of your EC14H,
including changing the configuration or password of device.
To install the configuration utility:
1. Insert the Software CD into
your CD-ROM drive, and the
Setup program should launch
automatically. Click the Install
Software button on the
installation screen.
2. Click Next in the welcome screen of InstallShield Wizard.
3. A copyright notice window
appears. Select “I accept the
terms in the license
agreement” and click Next
after you read and accept
the License Agreement.
If the Autorun program does not launch automatically,
you can click Start at the taskbar and select Run; then, type
E:\setup.exe (Eis your CD-ROM drive) in the Open box and
click OK.
TIP

ENGLISH
7
QuickStartGuide
QuickStartGuide
Installation (2) - Software
4. Enter your User Name and
Organization; then, click
Next.
5. Click Install in the following
window, and the program
starts to install the software
to the system. The progress
indicator can show you the
installation status.
6. When the installation is completed, click Finish.
7. Click Yes to restart your computer when prompted.
8. After rebooting, the HomePlug Converter Utility
icon will appear on your Windows desktop.
For each Ethernet-enabled device added onto the network,
just repeat the above procedures.
If connecting to a non-PC based device, no further soft-
ware installation is needed.
NOTE1
NOTE2

8
EthernettoPowerlineHomePlugAdapter
Connecting EC14H
1. Find the EC14H HomePlug Adapter and Ethernet cable from
the package.
2. Connect one end of Ethernet cable to the RJ-45 connector on
the bottom of EC14H (n), and the other end to the Ethernet
port of your computer or network device (o).
3. Plug the adapter into the wall outlet directly (p).
Installation (3) - Hardware
Connecting to your computer
Connecting to network device
1
2
3
1
2

ENGLISH
9
QuickStartGuide
QuickStartGuide
4. Verify the LEDs on the adapter to indicate proper connection
by:
- LINK LED should light solid to show electrical wiring
connection.
- LAN LED should light solid to indicate that the Ethernet
connection is established.
Installation (4) - Hardware
Building Your Network
Once you have built up a powerline network in your location, EC14H
will automatically attempt to connect to the network; generally, EC14H
can access to your network successfully without further configuration.
Alternately, you can set up the Network Password of your EC14H.
MSI EC14H provides you with the convenient utility to customize the
network settings after you installed its software. Whenever you want to
configure the respective settings, double-click the HomePlug Converter
Utility icon on your desktop. For more instructions on configuring your
EC14H, please refer to the User’s Guide in the provided Software CD.
You are advised to plug the HomePlug Adapter into a
power outlet directly. DO NOT plug the device into a power
strip or UPS with surge protection. MSI EC14H has its own
filter to protect from surges.
NOTE

10
EthernettoPowerlineHomePlugAdapter
Testing the Connection
You can use Windows standard Ping utility to verify if your powerline
connection is set up properly.
1. Click Start at the taskbar and select Run; then, type command
in the Open box and click OK.
3. It will display the IP address of your PC to which MSI EC14H
is attached, along with Subnet Mask and Gateway address.
4. Enter the command “ping IPADDRESS” and press [Enter],
where IPADDRESS is the one found in preceding step.
If the Ping succeeds, it shows the set
up is correctly done. Then, repeat the
same process with other powerline
devices on the network. If this Ping
fails, it means there is a problem with
the set-up.
2. Type ipconfig in the
prompted DOS command
window and and press
[Enter].

ENGLISH
11
QuickStartGuide
QuickStartGuide
Troubleshooting
If you are running into problems with your EC14H adapter, walk through
the below list to have a quick inspection on your network. Alternately,
you can refer to the User Guide in provided Software CD to get detailed
understanding from Chapter 4 Troubleshooting Guide.
Problem Solutions
LINK LED is off (No
power connection).
LAN LED is off (No
Ethernet connection).
Low data rates.
- Make sure your EC14H is firmly
plugged into the wall outlet.
- Verify the wall outlet is properly
providing power by plugging another
electrical device into the same outlet.
- Move your EC14H to plug into
another wall outlet to see if it works.
- Check to see if a wall switch is set
“off” resulting in turning off power
to that outlet.
- Make sure the Ethernet cable is
firmly inserted and locked into the
ports at both ends.
- Check the Ethernet cable does support
10Base-T or 10/100Base-T.
- Re-confirm the Ethernet cable and
devices function well by connecting
in other way.
- Make sure your EC14H is directly
plugged into a wall outlet, without
extension cord, power strip, UPS,
and surge protector.
- Avoid plugging your EC14H in the
same outlet as a hairdryer, microwave
oven, touch lamp, or halogen lamp.
- Move your EC14H to another wall
outlet.

12
EthernettoPowerlineHomePlugAdapter
Troubleshooting (2)
Devices attached on
network are not
reachable.
Unable to access to
Internet.
- Verify if all attached adapters are set at
a common Network Password.
- Unplug the adapter attached to the
unreachable device and plug it back.
- Test if a house’s electrical wiring
configuration results in the problem by
plugging all adapters in the same room.
- Use standard Ping command prompt to
verify if the adapters are detected by
TCP/IP.
- Make sure your TCP/IP settings are set
to automatically obtaining IP address
and gateway address.
- Turn off all Ethernet devices and
unplug attached EC14H adapters. Now
plug back your adapters before re-
booting Ethernet devices. This can
help Ethernet devices being re-assigned
IP address by router.
Problem Solutions

13
DEUTSCH

14
Ethernet-Powerline-HomePlug-Adapter
Vor dem Beginnen
Wir danken Ihnen für den Kauf des MSI Ethernet-Powerline-
HomePlug-Adapters EC14H. Keine komplizierte Installation. Keine
zusätzliche Verkabelungen. Alles, was Sie tun müssen ist einfach den
EC14H an eine Wandsteckdose anzuschließen und ihn dann mit Ihrem
PC oder mit anderen mit Ethernet betriebenen Geräten über das Ethernet-
Kabel zu verbinden. So können Sie in nur wenigen Minuten ein
elektrisches Kabelnetzwerk aufbauen.
Diese Kurzanleitung soll Ihnen bei der Installation und Inbetriebnahme
des MSI Ethernet-Powerline-HomePlug-Adapters behilflich sein.
Beachten Sie bitte, dass alle Abbildungen in dieser Benutzeranleitung
lediglich zur Bezugnahme dienen und sich die tatsächliche
Erscheinungsform je nach System unterschiedlich sein kann. Weitere
Informationen finden Sie in der Benutzeranleitung auf der CD-ROM.
Für die neuste Online-Dokumentation besuchen Sie unsere Internetseite:
http://www.msi-computer.de.
Anwendung dieser Anleitung
Falls Sie... gehen Sie zu...
Ihren HomePlug-Adapter kennenlernen möchten Seite 15
den HomePlug-Adapter installieren möchten Seite 16 ~ 19
das Netzwerk testen möchten Seite 20
Störungen in Ihrem Netzwerks beheben möchten Seite 21 ~ 22
Zum Einrichten eines Kommunikationsnetzwerks
werden mindestens zwei HomePlug-Adapter benötigt.
HINWEIS

DEUTSCH
15
QuickStartGuideSchnellstartanleitung
Gerätebeschreibung
Leuchtdioden
- LINK (SPS -Verbindung)
- ACT (SPS-Aktivität)
- LAN (LAN-Verbindung/Aktivität)
Stecker
MAC-Adresse
Geräte-Passwort
Ethernet-Port (RJ-45)
Vorderansicht
Ansicht von unten
12
3
4
5
1
2
3
4
5
Rückansicht

16
Ethernet-Powerline-HomePlug-Adapter
Installation der Software
Die Software installieren
Es wird empfohlen, die Software, die sich auf der beigelegten CD
befindet, vor dem Anschließen des Geräts zu installieren, um die besten
Vorteile des EC14H zu nutzen und um die Konfiguration oder das
Passwort des Geräts ändern zu können.
Installation der Konfigurations-Hilfe:
1. Legen Sie die CD mit der
Software in Ihr CD-ROM-
Laufwerk ein. Das Installations-
programm sollte nun
automatisch gestartet werden.
Klicken Sie auf dem
Installations-Schirm Install
Software.
2. Auf dem Willkommensschirm des InstallShield-Wizards klicken
Sie auf Next.
3. Ein Fenster mit einem
Copyright-Hinweis erscheint.
Wählen Sie “I accept the
terms in the license
agreement” und klicken Sie
auf Next, nachdem Sie den
Lizenzvertrag gelesen und
diesem zugestimmt haben.
Falls das Autorun-Programm nicht automatisch
startet, können Sie auf der Task-Leiste Start drücken und dann
Run auswählen. Geben Sie dann E:\setup.exe (Eist der Pfad
Ihres CD-ROM-Laufwerks) in dem offenen Kästchen ein und
klicken Sie danach auf OK.
TIPP

DEUTSCH
17
QuickStartGuideSchnellstartanleitung
Installation der Software (2)
4. Geben Sie den User Name und
die Organization ein und
klicken Sie danach auf Next.
5. Im folgenden Fenster klicken Sie
auf Install. Das Programm
beginnt damit, die Software auf
Ihr System zu installieren. Die
Fortschrittsanzeige zeigt den
Status des Installationsvorgangs
an.
6. Nach dem Beenden des Installationsvorgangs klicken Sie
auf Finish.
7. Zum Neustarten auf Yes klicken, wenn Sie dazu
aufgefordert werden.
8. Nach dem Neustarten erscheint das HomePlug Converter
Utility-Symbol auf Ihrer Windowsoberfläche.
Für jedes mit Ethernet betriebene Gerät, welches dem
Netzwerk hinzugefügt wird, wiederholen Sie die oben beschriebenen Vorgänge.
Bei einem Anschließen an einem nicht auf ein nicht PC-
basiertes Gerät ist keine weitere Softwareinstallation erforderlich.
HINWEIS1
HINWEIS2

18
Ethernet-Powerline-HomePlug-Adapter
Den EC14H anschließen
1. Nehmen Sie den EC14H HomePlug-Adapter und das Ethernet-
Kabel aus der Verpackung.
2. Schließen Sie ein Ende des Ethernet-Kabels an den RJ-45-
Anschluß auf der Unterseite des EC14H (n) und danach das
andere Ende an den Ethernet-Port Ihres PCs oder Netzwerkgeräts
(o) an.
3. Den Adapter direkt an die Wandsteckdose anschließen (p).
Installation der Hardware (3)
Anschließen an Ihren Computer
Anschließen an ein Netzgerät
1
2
3
1
2

DEUTSCH
19
QuickStartGuideSchnellstartanleitung
4. Prüfen Sie die Leuchtdioden auf dem Adapter, ob die richtige
Verbindung anzeigt wird:
- Die Link-Leuchtdiode sollte ständig leuchten, um die elektrische
Kabelverbindung anzuzeigen.
- Die LAN-Leuchtdiode sollte ständig leuchten, um anzuzeigen,
dass die Ethernet-Verbindung hergestellt wurde.
Installation der Hardware (4)
Das Netzwerk aufbauen
Nach dem Sie ein Netzwerk an Ihrem Arbeitsplatz aufgebaut haben
wird der EC14H automatisch versuchen, eine Verbindung mit dem Netz
herzustellen. Allgemein kann der EC14H ohne weitere Konfiguration
erfolgreich auf Ihr Netzwerk zugreifen. Als Alternative können Sie das
Netzwerk-Passwort Ihres EC14H festlegen.
Der MSI EC14H bietet Ihnen ein praktisches Hilfsprogramm für das
benutzerdefinierte Anpassen der Netzwerkeinstellungen an, nachdem
Sie dessen Software installiert haben. Für das Konfigurieren der jeweiligen
Einstellungen klicken Sie zwei Mal auf das HomePlug Converter
Utility-Symbol auf Ihrer Windowsoberfläche. Weitere Informationen
über die Konfiguration Ihres EC14H finden Sie in der Benutzeranleitung
auf der mitgelieferten CD.
Schließen Sie den HomePlug-Adapter direkt
an eine Netzsteckdose an. Schließen Sie das Gerät nicht an
eine Verteilersteckdose oder an eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung (USV) mit Überspannungsschutz an. Der
MSI EC14H verfügt über einen eigenen Filter, um ihn vor
Überspannungen zu schützen.
HINWEIS

20
Ethernet-Powerline-HomePlug-Adapter
Prüfen der Verbindung
Zum Überprüfen, ob Ihre Netz-Verbindung richtig installiert wurde,
benutzen Sie das Windows-Standard-Klingel-Hilfsprogramm.
1. Drücken Sie auf der Task-Leiste Start und wählen Sie Run aus.
Danach tippen Sie command in das geöffnete Kästchen und
drücken dann auf OK.
3. Es wird die IP-Adresse Ihres PCs angezeigt, an die der MSI
EC14H angeschlossen ist. Es werden weiterhin die Subnet-Maske
und die Gateway-Adresse angezeigt.
4. Geben Sie den Befehl “ping IPADDRESS” ein und drücken Sie
die Eingabetaste [Enter], wobei IPADDRESS der Befehl ist, der
in dem vorherigen Schritt gefunden wurde.
Falls das Klingeln erfolgreich ist,
wird angezeigt, dass die Installation
richtig ausgeführt wurde.
WiederholenSiedanachdenselben
Vorgang mit den anderen Netz-
Geräten, die an das Netzwerk
angeschlossen sind. Bei einem
Ausfall des Klingelns ist eine
Störung bei der Installation
aufgetreten.
2. Geben Sie im angezeigten
DOS-Befehlsfenster
ipconfig ein und drücken
Sie die Eingabetaste
[Enter].