MSI GE Albeo User manual

Quick Installation Guide
US300EX Lite
Wireless N USB Adapter

US300EXLite
CONTENTS
English......................................................................................................................................................1-1
French.......................................................................................................................................................2-1
Greek.........................................................................................................................................................3-1
Portuguese................................................................................................................................................4-1
Bulgarian...................................................................................................................................................5-1
Swedish.....................................................................................................................................................6-1
Lithuanian..................................................................................................................................................7-1
Croatian.....................................................................................................................................................8-1
Danish........................................................................................................................................................9-1
Dutch.......................................................... .............................................................................................10-1
Estonian....................................................................................................................................................11-1
Finnish......................................................................................................................................................12-1
German.....................................................................................................................................................13-1
Latvian......................................................................................................................................................14-1
Norwegian.................................................................................................................................................15-1
Polish........................................................................................................................................................16-1
Serbian......................................................................................................................................................17-1
Slovakian...................................................................................................................................................18-1
Spanish......................................................................................................................................................19-1
Czech.........................................................................................................................................................20-1
Hungarian...................................................................................................................................................21-1
Romanian...................................................................................................................................................22-1
Slovenian........................... ........................................................................................................................23-1

US300EXLite
1-1
The Quick Installation Guide will help you to install US300EX Lite in your computer, including basic hardware
and software installation, as well as configuration of wireless network availability.
A. Hardware Installation
There are two ways to install the Adapter:
1. Plug the Adapter directly to the USB port on your computer.
2. Connect the adapter and your computer through the USB cable attached in package. The LED will light up
when the Adapter is installed successfully and the PC is on.
B. Software Installation
1. Insert the Resource CD into your CD-ROM drive, and open the folder with the same name as your product.
Then double-click Setup.exe in the proper folder according to your operating system to start the installation,
Figure 1 will appear.
2. Follow the step-by-step instructions following in the continued prompted screens to complete InstallShield
Wizard steps.
Note:
1) If Windows XP warns about Windows Logo testing, click Continue Anyway to continue the installation.
2) After the Installation, or will appear at the bottom of the screen in your system tray.
Otherwise, there may be some problems about the installation, please check it seriously.
C. Configure wireless connection in Windows XP with MSI Wireless Client Utility
The Adapter's tray icon shows the signal strength using color and the received signal strength
indication (RSSI). If the icon is (green), a wireless connection has been established. If the icon is
(black), there is no connection. Follow the steps below to launch a wireless connection manually.
1. Double click the icon , then the Wireless Utility will appear, you can also run the utility by clicking
Start→Program→Ralink
wireless→Ralink Wireless Utility. On the prompted configuration tab page,click the Profile Management, and
you will see the next screen (Figure 2).

US300EXLite
1-2
Figure 2.
2. Click Scan on the screen above, and you will see a new screen (shown in Figure 3), click Refresh, then the
latest available Network will appear.
Figure 3
3. In the screen above, highlight a network name and click Activate, then you will see the next screen (shown
in Figure 4). Enter the Client Name and SSID, and you can connect to the network.
Figure 4
Note: If a well-balanced wireless network cannot be created, please refer to the User Guide on the Resource
CD or your dealer for help.
D. Configure wireless connection in Windows XP with Windows XP Wireless Zero Configuration
1. To use Windows XP Wireless Zero Configuration, select Option→Select Client Software… on the menu of
Utility shown in Figure 5.

US300EXLite
1-3
Figure 5
3. Right-click the icon “ ”, and then select View Available Wireless Networks in the next screen (Figure
6). Figure 6
4. Then, Figure 7 will appear with many available wireless network choices. You can highlight a network and
then click Connect to add to a network.
Note: If you have not installed SP2 for Windows XP, the screens below will not be available.
Figure 7
5. If the connection is finished, the icon will display like the next screen shown.

US300EXLite
1-4
Figure 8
Note: If a well-balanced wireless network cannot be created, please ask your dealer for help.
E. WPS configuration
WPS function allows the Adapter to join a wireless network quickly.
If the wireless card supports Wi-Fi Protected Setup (WPS), you can establish a wireless connection between
wireless card and router using either Push Button Configuration (PBC) method or PIN method.
Here we will introduce two ways to configure the WPS (For the configuration of WPS, here takes the Wireless
Router of our company for example. For more ways of WPS
Configuration.
1. PBC (Push Button Configuration) method
1) Press the WPS button on the rear panel of the Router and released immediately.
Figure9 Figure10
Once the ‘figure 10’ image shown, choose the router name, above is ‘RG300EX LITE’ for example.
Press US300EX Lite WPS button, the dongle would connect to router immediately, you could find the USB wifi
card mac in the router connection page(figure10).
2. PIN method
1) Double click icon, Figure 10 would shows up, you would see the Pin code from the right bar.
2) get pin code from the right colume.
3) input the PIN code to following page to

US300EXLite
1-5
Figure 11
4) Go to wireless configuration, you would find the adapter information as following.
Figure12
COPYRIGHT & TRADEMARKS
Specifications are subject to change without notice. MSI is a registered trademark of Micro Star International
Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any meansor used to make any derivative
such as translation, transformation, or adaptation without permission from Micro Star International Co., Ltd.
Copyright ® 2006-2009 Micro-Star Int'l Co., Ltd. All rights reserved.

Guide d’installation rapide
US300EX LITE
Adaptateur sans fil N-USB

US300EXLite
2-1
Le Guide d'installation rapide peut vous aider à installer l’adaptateur US300EX Lite MSI sans fil N dans
Window XP, y compris le matériel de base et 'installation de logiciels sous Windows XP, ainsi que la
configuration de la disponibilité du réseau sans fil. Bases d'installation rapide sur la création d'un réseau sans
fil non crypté.
A. Installation du matériel
Il y a deux manières d’installer l’adaptateur :
1. Branchez l'adaptateur directement au port USB de votre ordinateur.
2. Connectez l'adaptateur et votre ordinateur via le câble USB livré dans le coffret.
Le LED s'allume lorsque l'adaptateur est installé correctement et que le PC est allumé.
B. Installation du matériel pour Windows XP
1. Insérez le CD de ressources dans le lecteur CD-Rom de votre ordinateur et ouvrez le répertoire par le
même nom du produit, puis un double-clic sur Setup.exe dans le bon répertoire en fonction de votre système
d’exploitation pour lancer l’installation. La Illustration1 doit paraître.
Illustration 1
2. Suivez les instructions pas à pas des écrans qui apparaissent en continu pour terminer les étapes
d’installation du Wizard.
Note:
1) Si Windows XP met en garde contre des tentatives d'obtenir le logo Windows, cliquez sur Continuer pour
poursuivre l'installation.
2) Après l'installation, ou apparaîtra au bas de l'écran dans la barre d'état système. Dans le cas
contraire, il peut subsister des problèmes au sujet de l’installation ; dans ce cas, veuillez procéder à une
vérification.
C. Configurez la connexion sans fil sous Windows XP avec l’utilitaire Client sans fil MSI.
L'adaptateur de l'icône montre la couleur qu’utilise la force du signal etl’indication de la force du signal
(RSSI). Si l'icône est (vert), la connexion sans fil a été établie. Si l'icône est (noir), la connexion
n’est pas établie. Suivez les étapes ci-dessous pour lancer une connexion sans fil manuellement.

US300EXLite
2-2
1. Double-cliquez sur l'icône ; l’utilitaire sans fil apparaît alors, vous pouvez aussi exécuter l'utilitaire en
cliquant sur Start→Program→
Ralink Wireless→Ralink
Wireless Utility. Sur la page à onglet de configuration qui apparait, cliquez sur le profil de gestion, etvous
verrez l'écran suivant (Illustration 2).
Illustration 2
2. Cliquez sur Numériser à l'écran ci-dessus, et vous verrez un nouvel écran (Illustration 3), cliquez sur
Actualiser, le réseau le plus disponible s’affichant alors.
Illustration 3
3. Dans l'écran ci-dessus, mettez en surbrillance un nom de réseau et cliquez sur Activer, puis vous verrez
l'écran suivant (Illustration 4).Entrez le nom de client et le SSID, et vous pouvez vous connecter au réseau.

US300EXLite
2-3
Illustration 4
Note: Si un réseau sans fil bien équilibré ne peut être créé, veuillez vous référer au Guide d'utilisation du CD
de ressources ou votre revendeur pour obtenir de l'aide.
D. Configurez connexion sans fil sous Windows XP avec la configuration zéro sans fil de Windows XP.
1. Pour utiliser Windows XP Wireless Zero Configuration, sélectionner option→Sélectionner logiciel
client… dans le menu des utilitaires comme le montre l’illustration 5.
Illustration 5
2. Ceci étant fait, vous verrez l’illustration 6. Choisissez l’option Windows puis cliquez sur OK. Attendez une
minute jusqu'à ce que l'écran rapidement que logiciel client de sélection. OPERATION REUSSIE !
maintenant, cliquez sur OK.

US300EXLite
2-4
Illustration 6
3. Faites un clic droit sur l'icône , puis sélectionnez Afficher les réseaux sans fil disponibles dans
l'écran suivant (Illustration 7).
Illustration 7
4. L’illustration 8 apparaîtra ensuite avec de nombreuses options de réseau sans fil disponibles. Vous pouvez
mettre en évidence un réseau, puis cliquez sur Se connecter à ajouter à un réseau.
Note: Si vous n'avez pas installé SP2 pour Windows XP, les écrans ci-dessous ne seront pas disponibles
Illustration 8
5. Si la connexion est terminée, l'icône s'affiche comme le montre l'écran suivant.
Note: Si un réseau sans fil bien équilibré ne peut être créé, veuillez vous référer au Guide d'utilisation du CD
de ressources ou à votre revendeur pour obtenir de l'aide.
E. Configuration WPS
La fonction configuration WPS permet à l’adaptateur de contacter rapidement un réseau sans fil.
Si l’adaptateur sans fil fonctionne avec le Wi-Fi Protected Setup (WPS), vous pouvez établir une connexion
sans fil entre l’adaptateur sans fil et un router, en utilisant la méthode Push Button Configuration (PBC) ou la
méthode PIN.

US300EXLite
2-5
Nous allons introduire ici deux façons de configurer le WPS (La configuration du WPS, prend ici pour exemple,
le Router sans fil de notre société. Pour d’autres méthodes de Configuration WPS.
1. Méthode PBC (Push Button Configuration)
1) Appuez sur le bouton WPS sur le panneau situé à l’arrière du Router et relâchez-le immédiatement.
Illustration9 Illustration10
Une fois que l’image ‘figure 10’ apparaît, choisissez le nom du router, au dessus se trouve ‘RG300EX Lite’ par
exemple.
Appuyez sur le bouton US300EX Lite WPS, la clé électronique se branche immédiatement sur le router, vous
trouverez l’adaptateur USB wifi mac sur la page de connexion du router (Illustration 10).
2. Méthode PIN
1) Cliquez deux fois sur l’icone, Figure 10 apparaît, vous voyez le code PIN sur la barre de droite.
2) Obtenez le code PIN de la colonne de droite.
3) Entrez le code PIN sur la page suivante.
Illustration 11
4) Allez à la configuration sans fil, vous trouverez les informations pour l’adaptateur comme suit:

US300EXLite
2-6
Illustration 12
Note: lorsque vous avez généré un nouveau code PIN pour votre routeur,utilisez alors ce dernier.
YRIGHT & MARQUES DEPOSEES
Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les autres marques ou dénominations de
produits sont des marques commerciales ou marques commerciales déposées, propriétés de leurs détenteurs
respectifs.Il est interdit de reproduire tout élément de ces spécifications sous toute forme et par quelque
moyen que ce soit ou de l’utiliser à des fins de traduction, de transformation ou d’ adaptation sans autorisation
préalable de Micro Star International Co., Ltd. Copyright © 2006-2009 Micro-Star Int’l Co. Ltd, tous droits
réservés.

Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
US300EX LITE
Ασύρματου N USB Adapter

US300EXLite
3-1
ΟΟδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης θα σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε τον Ασύρματο Προσαρμογέα
(Adapter) US300EX LITE MSI. Περιλαμβάνει βασική εγκατάσταση hardware και λογισμικό (software) για
Windows XP, καθώς και παραμετροποίηση της διαθεσιμότητας του ασύρματου δικτύου. ΗΓρήγορη
Εγκατάσταση βασίζεται στην εγκατάσταση ενός αποκρυπτογραφημένου ασύρματου δικτύου.
A. Εγκατάσταση Hardware
Υπάρχουν δύο τρόποι για να εγκαταστήσετε τον Προσαρμογέα (Adapter):
1. Τοποθετήστε τον Προσαρμογέα απευθείας στη θύρα USB του υπολογιστή σας.
2. Συνδέστε τον Προσαρμογέα και τον υπολογιστή σας με το καλώδιο USB που υπάρχει μέσα στη
συσκευασία.
Ηφωτεινή ένδειξη (LED) θα ανάψει όταν οΠροσαρμογέας έχει εγκατασταθεί επιτυχώς και ουπολογιστής σας
(PC) λειτουργεί.
B. Εγκατάσταση Software για Windows XP
1. Εισάγετε το παρεχόμενο CD στον οδηγό CD-ROM, και ανοίξτε τον φάκελλο που έχει το ίδιο όνομα με το
προϊόν σας. Έπειτα κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Setup.exe στον κατάλληλο φάκελο σύμφωνα με το
λειτουργικό σας σύστημα για να ξεκινήσει ηεγκατάσταση. Θα εμφανιστεί
ηΕικόνα 1. Εικόνα 1
2. Ακολουθήστε βήμα-βήμα τις οδηγίες που ακολουθούν στις παρακάτω οθόνες για να ολοκληρώσετε τα
βήματα εγκατάστασης του Οδηγού InstallShield.
Σημείωση:
1) Εάν τα Windows XP σας προειδοποιούν για δοκιμή Windows Logo, πιέστε Να συνεχιστεί Οπωσδήποτε
(Continue Anyway), για να συνεχιστεί ηεγκατάσταση.
2) Αφού τελειώσει ηεγκατάσταση ήθα εμφανιστεί στο κάτω μέρος της οθόνης του συστήματός
σας. Διαφορετικά, υπάρχει πρόβλημα σχετικά με την εγκατάσταση, το οποίο παρακαλούμε να ελέγξετε
προσεκτικά.
C. Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης σε Windows XP με το ΒοηθητικόΠρόγραμμα
Το εικονίδιο της επιφάνειας του Προσαρμογέα δείχνει την ισχύ σήματος με τη χρήση χρώματος και την
ένδειξη ισχύος ληφθέντος σήματος (RSSI). Εάν το εικονίδιο είναι (πράσινο), τότε μια ασύρματη σύνδεση

US300EXLite
3-2
έχει εγκατασταθεί. Εάν το εικονίδιο είναι (μαύρο), δεν υπάρχει σύνδεση. Ακολουθήστε τα παρακάτω
βήματα για να ξεκινήσετε χειροκίνητα μια ασύρματη σύνδεση.
1. Κάνετε διπλό-κλικ στο εικονίδιο ,τότε θα εμφανιστεί το Βοηθητικό Πρόγραμμα Wireless , μπορείτε
επίσης να ξεκινήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα πιέζοντας Έναρξη→Πρόγραμμα→
Ralink Wireless→Ralink
Wireless Utility. Πάνω στην προτεινόμενη ρύθμιση σελίδας,πιέστε την επιλογή Διαχείριση Προφίλ (Profile
Management), και θα βρεθείτε sτην επόμενη οθόνη (Εικόνα 2).
Εικόνα 2
2. Πιέστε Scan στην παραπάνω οθόνη και θα δείτε μια νέα οθόνη (όπως φαίνεται στην Εικόνα 3), πιέστε
Ανανέωση, τότε θα εμφανιστεί το τελευταίο διαθέσιμο Δίκτυο.
Εικόνα 3
3. Στην παραπάνω οθόνη, επισημάνεται το όνομα ενός δικτύου και πιέστε Ενεργοποίηση, τότε θα δείτε την
ακόλουθη οθόνη (όπως φαίνεται στην Εικόνα 4). Εισάγετε το Όνομα Πελάτη και SSID και μπορείτε να
συνδεθείτε στο δίκτυο.

US300EXLite
3-3
Εικόνα 4
D. Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης σε Windows XP με Windows XP Wireless Zero Configuration
1. Για να χρησιμοποιήσετε Windows XP Wireless Zero Configuration,
επιλέξτε Επιλογές→Επιλογή Client Software… στο μενού των Βοηθητικών Προγραμμάτων όπως φαίνεται
στην Εικόνα 5.
Εικόνα 5
2. Στη συνέχεια θα εμφανιστεί ηΕικόνα6. Επιλέξτε Windows και πατήστε OK. Περιμένετε ώσπου ηοθόνη σας
επιβεβαιώσει εμφανίσει Επιλογή Client software.. ΕΠΙΤΥΧΗΣ!! Και πατήστε OK.
Εικόνα 6

US300EXLite
3-4
3. Κάντε διπλό-κλικ στο εικονίδιο “ ”, και κατόπιν επιλέξτε Εμφάνιση Διαθέσιμων Ασύρματων
Δικτύων (Available Wireless Networks) στην επόμενη οθόνη (Εικόνα 7).
Εικόνα 7
4. Στη συνέχεια θα εμφανιστεί ηΕικόνα 8 με πολλαπλές επιλογές διαθέσιμων δικτύων. Μπορείτε να
επισημάνετε ένα δίκτυο και πατήστε Σύνδεση για να συνδεθείτε με ένα δίκτυο.
Σημείωση: Εάν δεν έχετε εγκαταστήσει SP2 για Windows XP, οι παρακάτω οθόνες δεν θα είναι διαθέσιμες.
Εικόνα 8
5. Όταν ησύνδεση ολοκληρωθεί, θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο όπως στην οθόνη παρακάτω.
Σημείωση: Εάν δεν μπορεί να δημιουργηθεί ένα ισοσταθμισμένο ασύρματο δίκτυο, παρακαλούμε ανατρέξτε
στον Οδηγό Χρήστη στο παρεχόμενο CD ήαπευθυνθείτε στον προμηθευτή σας για βοήθεια.
E. Εγκατάσταση WPS
Ηλειτουργία WPS επιτρέπει στον Προσαρμογέα να συνδέσει γρήγορα ένα ασύρματο δίκτυο.
Εάν οασύρματος προσαρμογέας υποστηρίζει την Προστατευμένη Πρόσβαση Wi-Fi (WPS), τότε μπορείτε να
εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του ασύρματου προσαρμογέα και του router, είτε
χρησιμοποιώντας τη μέθοδο Push Button Configuration (PBC) (Κουμπί Διαμόρφωσης), ήτη μέθοδο PIN.
Εδώ θα παραθέσουμε δύο τρόπους για να ρυθμίσετε το WPS (Για τον συντονισμό του WPS, έχουμε εδώ για
παράδειγμα, τον Ασύρματο Δρομολογητή (Router) της εταιρείας μας. Για περισσότερους τρόπους
συντονισμού WPS.
1. Μέθοδος PBC – Κουμπί Διαμόρφωσης (Push Button Configuration)

US300EXLite
3-5
1) Πιέστε το πλήκτρο WPS στον πίσω πίνακα του Router και αυτός απελευθερώνεται άμεσα. Εικόνα 9
Εικόνα9 Εικόνα 10
Αφού εμφανιστεί ηαπεικόνιση «εικόνα 10», επιλέξτε το όνομα του δρομολογητή, επάνω για παράδειγμα είναι
«RG300EX Lite»
Πιέστε το πλήκτρο US300EX Lite WPS, το κλειδί ασφαλείας θα συνδέσει αμέσως τον δρομολογητή, μπορείτε
να βρείτε τον προσαρμογέα USB wifi mac στη σελίδα σύνδεσης του δρομολογητή (εικόνα 10).
2. Μέθοδος PIN
1) Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο, ηεικόνα 10 θα εμφανιστεί, και θα δείτε τον κωδικό Pin από την δεξιά μπάρα.
2) Πάρτε τον κωδικό pin από την δεξιά στήλη.
3) Εισάγετε τον κωδικό PIN code στην ακόλουθη σελίδα
Εικόνα11
4) Πηγαίνετε στην ασύρματη ρύθμιση, όπου θα βρείτε τις πληροφορίες του προσαρμογέα ως εξής.