Mustang GEORGIA XXL User manual

1
EN
FI
SV
ET
LV
LT
RU
EN O-set Smoker
For outdoor use only. Read these instructions carefully before
assembling and using the product. Keep these instructions for
future reference. This smoker is manufactured in accordance
with standard EN 1860-1.
FI O-set-savustin
Vain ulkokäyttöön. Lue ohjeet huolella ennen kasaamista
ja käyttöönottoa. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta
varten. Tämä savustin on valmistettu standardin EN 1860-1
mukaisesti.
SV O-set-rök
Får endast användas utomhus. Läs anvisningarna noggrant
före montering och ibruktagande. Spara anvisningarna för
senare behov. Den här röken är tillverkad i enlighet med
standarden EN 1860-1.
ET O-set suitsuahi
Enne ahju kokkupanekut ja kasutuselevõtmist lugege
kõik juhised hoolikalt läbi. Hoidke juhend alles hilisemaks
kasutamiseks. See suitsuahi vastab standardile EN 1860-1.
LV O-set kūpinātava
Lietošanai āra apstākļos. Pirms šī izstrādājuma salikšanas un
lietošanas uzmanīgi izlasiet norādījumus. Saglabājiet šos
norādījumus turpmākai atsaucei. Šī kūpinātava ir izgatavota
saskaņā ar standartu EN 1860-1.
LT Rūkykla „O-set“
Skirta naudoti tik lauke. Prieš surinkdami ir naudodami gaminį,
įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. Pasilikite šią instrukciją,
jei prireiktų vėliau. Rūkykla pagaminta laikantis standarto EN
1860-1.
RU O-set-коптильня
Использовать только на улице. Перед сборкой и
использованием внимательно прочитайте инструкции.
Сохраните инструкции на будущее. Эта коптильня
изготовлена в соответствии со стандартом EN 1860-1.
GEORGIA XXL
601872
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: Tammer Brands Oy,
Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия
www.mustang-grill.com
ko1220

2
EN Do not use the barbecue in a conned and/or habita-
ble space e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats.
Danger of carbon monoxide poisoning fatality.
FI Älä käytä grilliä suljetussa ja/tai asuttavassa tilassa,
kuten talossa, teltassa, asuntovaunussa, matkailuautossa
tai veneessä. Hengenvaara – häkämyrkytyksen riski.
SV Använd inte grillen i ett begränsat eller beboeligt
utrymme såsom hus, tält, husvagnar, husbilar eller båtar.
Livsfara – risk för koloxidförgiftning.
ET Ärge kasutage grilli kinnises ja/või eluruumis, nt
elamus, telgis, haagis- ja autosuvilas, paadis. Eluohtlik,
vingugaasimürgistuse oht.
LV Nelietojiet grilu slēgtās un/vai dzīvojamās telpās,
piemēram, ēkās, teltīs, dzīvojamos treileros, kemperos,
laivās. Risks nāvējoši saindēties ar oglekļa monoksīdu.
LT Nenaudokite kepsninės uždaroje ir (arba) gyvenam-
ojoje erdvėje, pvz., namuose, palapinėse, kemperiuose,
automobiliniuose nameliuose, valtyse. Mirtino apsinuodi-
jimo anglies monoksidu (smalkėmis) pavojus.
RU Не используйте барбекю в ограниченном и/или
жилом помещении, например, в домах, палатках,
фургонах, домах на колесах, или лодках. Опасность
смерти от отравления угарным газом.

3
EN
FI
SV
ET
LV
LT
RU
EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FI KOKOAMISOHJEET
SV MONTERINGSANVISNINGARNA
ET KOOSTEJUHISED
LV MONTĀŽAS INSTRUKCIJU
LT SURINKIMO NURODYMAI
RU ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ

4

5
EN
FI
SV
ET
LV
LT
RU

6

7
EN
FI
SV
ET
LV
LT
RU

8

9
EN
FI
SV
ET
LV
LT
RU

10