myPhone HALO EASY User manual

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU
myPhone HALO EASY
Nr partii: 201801

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
Dziękujemy za wybór telefonu
myPhone HALO EASY. Prosimy o
dokładne zapoznanie sięz niniejszą
instrukcjąobsługi.
BEZPIECZEŃSTWO
Zapoznaj sięuważnie z podanymi tu
wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych
zaleceńmoże byćniebezpieczne lub
niezgodne z prawem.
NIE RYZYKUJ
Nie włączaj urządzenia w miejscach, w
których zabrania siękorzystania z
telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy
może to spowodowaćzakłócenia lub
inne zagrożenia.
BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU
DROGOWYM
Nie należy korzystaćz telefonu podczas
prowadzenia pojazdów.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
ZAKŁÓCENIA
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe
mogąbyćpodatne na zakłócenia, które
z kolei mogąwpływaćna jakość
wykonywanych połączeń.
OBSZARY O OGRANICZONYM
DOSTĘPIE
Wyłącz urządzenie w samolocie,
ponieważmoże ono zakłócaćpracę
znajdujących sięw nim urządzeń.
Telefon może zakłócaćpracęsprzętu
medycznego w szpitalach i placówkach
ochrony zdrowia. Należy stosowaćsię
do wszelkiego rodzaju zakazów,
przepisów i ostrzeżeńprzekazywanych
przez personel medyczny.
PROFESJONALNY SERWIS
Ten produkt może byćnaprawiany oraz
miećaktualizowane oprogramowanie
tylko i wyłącznie przez wykwalifikowany

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
serwis firmy mPTech lub jego
autoryzowany odpowiednik.
Naprawa telefonu przez
niewykwalifikowany serwis lub przez
nieautoryzowany punkt serwisowy grozi
uszkodzeniem telefonu i utratą
gwarancji.
AKUMULATOR I AKCESORIA
Należy unikaćwystawiania
akumulatora na działanie bardzo
niskich lub bardzo wysokich temperatur
(poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C /
104°F). Ekstremalne temperatury mogą
miećwpływ na pojemność i żywotność
akumulatora.
Należy unikaćkontaktu akumulatora z
płynami i metalowymi przedmiotami.
Taki kontakt może doprowadzićdo
całkowitego lub częściowego
uszkodzenia akumulatora.
Akumulatora należy używaćtylko
zgodnie z jego przeznaczeniem.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
Nieużywanąładowarkęnależy
odłączaćod zasilania sieciowego. Zbyt
długie ładowanie akumulatora może
powodowaćjego uszkodzenie. W
związku z tym, nie należy jednorazowo
ładowaćakumulatora dłużej niż3 dni.
Należy używaćtylko oryginalnych
akcesoriów marki myPhone dostępnych
w zestawie z telefonem.
POŁĄCZENIA ALARMOWE
Wykonywanie połączeńalarmowych z
telefonu może nie byćmożliwe na
niektórych obszarach lub w niektórych
okolicznościach. Zaleca się, aby
znaleźć alternatywny sposób
powiadamiania służb ratowniczych w
przypadku wyjazdu na
niezagospodarowane lub odległe
tereny.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
WODOODPORNOŚĆ
To urządzenie nie jest wodoodporne.
Chrońje przed cieczami oraz wilgocią.
DZIECI
Telefon nie jest zabawką. Przechowuj
urządzenie oraz jego akcesoria z dala
od zasięgu dzieci.
KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI
OBSŁUGI
Przed przystąpieniem do korzystania z
urządzenia należy zapoznaćsię
z informacjami o środkach ostrożności
oraz instrukcjąobsługi telefonu.
W opisach zamieszczonych w tej
instrukcji obsługi uwzględniono
domyślne ustawienia telefonu.
Najnowsząwersjęinstrukcji obsługi
można znaleźć na stronie internetowej
firmy: www.myphone.pl.
W zależności od zainstalowanej wersji
oprogramowania, dostawcy usług, karty

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
SIM lub kraju, niektóre z opisów
zamieszczonych w tej instrukcji mogą
nie odpowiadaćfunkcjom telefonu.
W zależności od kraju, operatora, karty
SIM czy wersji modelu, telefon
i akcesoria mogąwyglądaćinaczej niż
na ilustracjach zamieszczonych w
niniejszej instrukcji.
BEZPIECZEŃSTWO NA STACJI
PALIW
Wyłączaj telefon komórkowy podczas
tankowania paliwa na stacji paliw. Nie
używaj go równieżw pobliżu
chemikaliów.
DŹWIĘKI
Aby uniknąć uszkodzenia
słuchu, nie używaj urządzenia
na wysokim poziomie głośności
przez dłuższy okres czasu, ani nie
przykładaj włączonego urządzenia
bezpośrednio do ucha.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
Producent:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Biuro obsługi klienta:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
Infolinia: ([phone]
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.myphone.pl

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
MyPhone HALO EASY zawartość
Zanim rozpoczniesz użytkowanie
telefonu sprawdź, czy wszystkie
poniższe elementy znajdująsięw
pudełku:
•telefon myPhone HALO EASY,
•akumulator Li-Ion 1000 mAh,
•ładowarka sieciowa,
•instrukcja obsługi,
•karta gwarancyjna.
Jeśli którejkolwiek z powyższych
pozycji brakuje, lub jest uszkodzona,
skontaktuj sięze sprzedawcą.
Zestaw myPhone HALO EASY ma
naklejkęz numerami IMEI oraz
seryjnym na opakowaniu. Radzimy
zachowaćopakowanie na wypadek
ewentualnej reklamacji.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
Lp. Opis Funkcja
1 Wyświetlacz Ekran LCD
2
Głośnik
słuchawki
Głośnik rozmów
telefonicznych
3
Przyciski
głośności
Czuwanie: zwiększ lub
zmniejsz głośność
głośnika lub
słuchawek.
Menu: w niektórych

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
aplikacjach działa jak
przycisk kontrolny.
4
Lewy
klawisz
funkcyjny
Czuwanie: wejdźdo
funkcji menu.
Menu: naciśnij, aby
potwierdzićfunkcję
wskazanąw lewym
dolnym rogu na
wyświetlaczu, tużnad
klawiszem.
Czuwanie: najpierw
wciśnij lewy klawisz
funkcyjny, a następnie,
od razu, klawisz * by
zablokowaćlub
odblokować
klawiaturę.
5
Zielony
klawisz
słuchawki
Naciśnij by odebrać
przychodzące
połączenie.
Czuwanie: Naciśnij by
wejść do listy
połączeń.
6 Klawiatura
Przyciski
alfanumeryczne.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
7 Klawisz *
Tryb wprowadzania
tekstu: Wyświetl
symbole
Menu: w niektórych
miejscach, przesuwa
opcje w lewo.
Czuwanie: najpierw
wciśnij lewy klawisz
funkcyjny, a następnie,
od razu, klawisz * by
zablokowaćlub
odblokować
klawiaturę.
8 Klawisz #
Tryb wprowadzania
tekstu: zmieńsposób
wprowadzania
znaków.
Menu: w niektórych
miejscach, przesuwa
opcje w lewo.
Czuwanie: naciśnij i
krótko przytrzymaj,
aby
aktywować/dezaktywo
waćtryby dźwiękowe:

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
Cichy, Spotkanie or
tryb Ogólny.
9
Czerwony
klawisz
słuchawki
Telefon wyłączony:
naciśnij i przytrzymaj
by włączyćtelefon.
Telefon włączony:
naciśnij i przytrzymaj
by wyłączyćtelefon.
Menu: naciśnij, aby
powrócićdo ekranu
głównego.
10
Prawy
klawisz
funkcyjny
Czuwanie: wejdźdo
funkcji Kontaktów
Menu: naciśnij, aby
potwierdzićfunkcję
wskazanąw prawym
dolnym rogu na
wyświetlaczu, tużnad
klawiszem.
11 Aparat Obiektyw aparatu.
12
Przycisk
„SOS”
Naciśnij i przytrzymaj,
aby włączyćfunkcję
wzywania pomocy na
wcześniej wybrany
numer telefonu (ICE).

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
13 Głośnik
Tylny głośnik dla trybu
głośnomówiącego lub
odtwarzania muzyki
itp.
14
Przycisk
nawigacyjny
„w dół”
Czuwanie: wejdźdo
funkcji Wiadomości.
Menu: przejdźdo
następnej opcji w dół.
15
Klawisz
„OK”
Czuwanie: wejdźdo
menu.
Menu: potwierdź
wybranąopcję.
Aparat: działa jak
spust migawki
16
Przycisk
nawigacyjny
„w górę”
Czuwanie: wejdźdo
funkcji Aparatu.
Menu: przejdźdo
następnej opcji w
górę.
17 Mikrofon
Upewnij się, że
mikrofon nie jest
zasłonięty lub
przykryty przez
cokolwiek podczas
rozmowy.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
18 Złącze audio
Złącze mini jack
3,5mm na słuchawki i
zestaw
głośnomówiący.
19
Złącze
microUSB
Służy do ładowania
oraz podłączenia
kabla do transmisji
danych.
20 Latarka LED
Może byćwłączona i
wyłączona przy
pomocy przełącznika
Latarki/Radia FM (21).
21
Przełącznik
Latarki /
Radia FM
Przełącznik w górnym
położeniu: włącz
latarkęLED.
Przełącznik w
środkowym położeniu:
wyłąćż latarkę
LED/radio FM
Przełącznik w dolnym
położeniu: gdy
klawiatura jest
odblokowana, włącz
radio FM.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
Specyfikacja
Parametry Opis
Sieć GSM 900/1800MHz
Wymiary i waga
113x52,5x14,2 mm, 85
g
LCD 1,77"
Czas czuwania Do 10 dni
Czas rozmowy Do 18 godzin
Bateria 1000mAh, Li-Ion
Pamięć
wewnętrzna
100 SMS
1000 numerów
telefonów
Karta pamięci Do 32GB microSDHC
Aparat VGA – 0,3Mpx
Dodatkowe
funkcje
Odtwarzacz audio,
odtwarzacz wideo,
dyktafon, zegar, alarm,
radio FM, kalkulator,
SAR 1,135 W/kg
Przechowywanie i ładowanie baterii
Włóżbaterię. Styki baterii powinny
dotykaćstyków umieszczonych w
telefonie. Zamknij pokrywębaterii i
upewnij się, że jest dobrze dociśnięta z

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
każdej strony. Aby wyjąć baterięwyłącz
telefon i odłącz ładowarkę. Używaj
wyłącznie baterii i ładowarek, które są
zatwierdzone do użytku z tym modelem.
Gdy akumulator jest całkowicie
rozładowany, ikona ładowania może
wyświetlićsiędopiero po kilku
minutach.
Pierwsze kroki
WłóżkartęSIM i baterię, włącz telefon.
KartęSIM należy umieścićstronąze
złotymi stykami do dołu, w sposób
zgodny z wybitym wgłębieniem tużpod
przyciskiem SOS.
Pierwsze użycie nowej karty SIM:
Wprowadź4-cyfrowy kod PIN i
potwierdź.
Należy pamiętać, że kod PIN to 4-
cyfrowy numer, na którego prawidłowe
wpisanie sątylko 3 próby. Po trzeciej
nieprawidłowej próbie, która blokuje
kartę, karta SIM może byćodblokowana
tylko poprzez wprowadzenie kodu PUK.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
Określenia PIN i PUK dotyczą
dokumentacji otrzymanej od operatora
sieci komórkowej.
Połączenie:
Za pomocąklawiatury numerycznej
wprowadźżądany numer telefonu
(pamiętaj, aby zawieraćkody
regionalne dla poszczególnych krajów i
miast) i potwerdźwybór. Można również
zadzwonićdo numerów zapisanych w
kontaktach.
Uwaga:
Połączenia alarmowej (jak np. 112 w
europie) mogąbyćwykonane bez karty
SIM lub bez kredytów na karcie SIM.
Funkcje podczas rozmowy:
Podczas rozmowy dostępne sąróżne
funkcje telefonu, jak na przykład tryb
głośnomówiący (głośnik).
Oszczędzanie energii:
Aby oszczędzaćenergiębaterii, gdy nie
korzystasz z urządzenia, pamiętaj o

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
wygaszeniu ekranu poprzez krótkie
wciśnięcie czerwonego przycisku
słuchawki.
Wiadomości:
Telefon może odbieraći wysyłać
wiadomości. Nowa, odebrana
wiadomość jest widoczna na
wyświetlaczu telefonu w górnej części
ekranu.
Kontakty:
Telefon został wyposażony w katalog
kontaktów, w którym można
przechowywaćnazwy i numery
telefonów. Zaleca się, aby ustawić
numery z międzynarodowymi
prefiksami telefonicznymi (np. +48 dla
Polski, +49 do Niemiec itd.).
W katalogu można szukaćkontaktów
zapisanych zarówno w telefonie jak i na
karcie SIM, można je także usuwać,
edytować, kopiować, wysyłać
wiadomości SMS lub zadzwonićdo
kontaktu.

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY – PL
Profile:
Telefon może miećzapisanych 10
predefiniowanych profili, które określają
głośności dzwonka telefonu, rodzaj
dzwonka i dodatkowe funkcje w
konkretnych sytuacjach.
By wybraćdany profil, idźdo:
Menu --> Ustawienia --> Profile
By edytowaćlub aktywowaćwybrany
profil, idźdo:
Menu --> Ustawienia --> Profile --> np.
Spotkania --> Opcje --> Aktywuj/Edytuj
Język:
Język polski został ustawiony jako
domyślny język telefonu. Jeśli
przypadkiem masz telefon z
ustawionym językiem, którego nie
rozumiesz, przejdźdo pulpitu głównego
i wykonaj następujące kroki:
naciśnij górny lewy klawisz (Lewy
klawisz funkcyjny) --> naciśnij raz
przycisk nawigacyjny „w górę” -->
naciśnij przycisk (OK) --> naciśnij dwa
razy przycisk nawigacyjny „w dół” -->