N'oveen HC1500 User manual

KURTYNA POWIETRZNA – INSTRUKCJA OBSŁUGI
AIR CURTAIN – USER MANUAL
LUFTSCHLEIER – BENUZERHANDBUCH
CORTINA DE AIRE – MANUAL DE INSTRUCCIONES
CORTINA DE AR – MANUAL DE INSTRUÇÕES
ΚΟΥ ΤΙΝΑ ΑΕ ΟΣ – ΟΔΗΓΙΕΣ Χ ΗΣΕΩΣ
CORTINA DE AER – MANUAL DE UTILIZARE
VZDUCHOVÁ CLONA – NÁVOD K OBSLUZE
VZDUCHOVÁ CLONA – POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
ПОВІТРЯНА ЗАВІСА – ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
HC1500 / HC2000 / HC2050 / HC2100 / HC2200 / HC2500 / HC3100/3200
1

POLSKI........................................................................................................................................................................................................s. 9
ENGLISH...................................................................................................................................................................................................p. 25
DEUTSCH..................................................................................................................................................................................................s. 41
ESPAÑOL..................................................................................................................................................................................................p. 56
PORTUGUÊS............................................................................................................................................................................................p. 71
ΕΛΛΗΝΙΚΑ................................................................................................................................................................................................Σ. 86
ROMÂNĂ.................................................................................................................................................................................................p. 102
ČEŠTINA..................................................................................................................................................................................................s. 117
SLOVENSKÝ...........................................................................................................................................................................................S. 131
УКРАЇНСЬКА..........................................................................................................................................................................................С. 144
HC1500/HC2000
2

HC2050
HC2100
3

HC2200
HC2500
4

HC3100/3200
1
5

2
3
6

4
5
7

6
8

POLSKI PL
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed
uruchomieniem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję obsługi na potrzeby ponownego użycia.
1. rządzenie należy zawiesić na ścianie i skierować wylot powietrza w dół. Nie należy
montować urządzenia pospiesznie i w sposób niestabilny.
2. Nie używaj urządzenia w miejscu, w którym znajduje się gaz palny lub wybuchowy. Nie
zakrywaj wylotu powietrza.
3. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub
jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia
zagrożenia.
4. Nagrzewnicy nie wolno umieszczać bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
Gniazdko elektryczne musi być uziemione, jego napięcie powinno wynosić 220-240 V i
zabezpieczone bezpiecznikiem 10A. Gniazdko i wtyczka zasilania powinny być w dobrym
stanie.
5. Jeśli urządzenie nie jest używane lub naprawiane, należy odłączyć wtyczkę.
6. Nie dotykaj urządzenia wilgotną ręką.
7. Jeśli silnik nie działa prawidłowo, należy go natychmiast zatrzymać.
8. Podczas korzystania z urządzenia nie należy otwierać drzwi ani okna, ponieważ może to
wpłynąć na efekt ogrzewania.
9. Jeśli chcesz wyłączyć urządzenie wciśnij przycisk włączania / wyłączania. Nagrzewnica
będzie pracowała przez 30 sekund, aż będzie wydmuchiwane zimne powietrze, wtedy
urządzenie przestanie działać i możesz wyciągnąć wtyczkę.
10. Nie używaj tego urządzenia w łazience.
11. Timer ustawia czas pracy grzałki.
12. Pilot zdalnego sterowania działa z 1 baterią.
13. Nagrzewnica musi być zainstalowana co najmniej 2 metry nad podłogą.
14. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, przekaż je wykwalifikowanej osobie lub dostarcz do
autoryzowanego serwisu.
15. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej oraz osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub z brakiem
doświadczenia i wiedzy, jeśli zostały one objęte nadzorem lub instrukcjami dotyczącymi
użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i zrozumiały związane z tym zagrożenia.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
16. Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny być trzymane z dala, chyba że są nadzorowane.
17. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłączać urządzenie jedynie pod
9

warunkiem, że zostało ono umieszczone lub zainstalowane w normalnej pozycji roboczej i
osoby te zostały objęte nadzorem lub instrukcjami dotyczącymi użytkowania urządzenia w
sposób bezpieczny i zrozumiały związane z tym zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat
nie mogą podłączać, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać konserwacji.
18. WAGA - niektóre części tego produktu mogą mocno się nagrzewać i spowodować
oparzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na dzieci i osoby wymagające szczególnej
troski.
OPIS URZĄDZENIA
HC1500/HC2000
Nr Nazwa elementu Nr Nazwa elementu
1 Osłona 12 Pierścień
2 Wyświetlacz 13 Łożysko
3 Panel sterowania 14 Koło
4 Płyta kontrolna 15 Pierścień mocujący
5 Odbiornik 16 Wykończenie silnika
6 Przycisk 17 Silnik
7 Element grzewczy PTC 18 Cewka ochronna
8 Klapka PTC 19 chwyt stabilizujący przewód
9 Wylot powietrza 20 Przewód zasilający
10 Ceramiczna ochrona termiczna 21 Tabliczka
11 Termostat 22 Podstawa
HC2050
Nr Nazwa elementu Nr Nazwa elementu
1 Osłona 12 Pierścień
2 Wyświetlacz 13 Łożysko
3 Panel sterowania 14 Koło
4 Płyta kontrolna 15 Pierścień mocujący
5 Odbiornik 16 Wykończenie silnika
6 Przycisk 17 Silnik
7 Element grzewczy PTC 18 Cewka ochronna
8 Klapka PTC 19 chwyt stabilizujący przewód
9 Wylot powietrza 20 Przewód zasilający
10 Ceramiczna ochrona termiczna 21 Tabliczka
11 Termostat 22 Podstawa
10

HC2100
Nr Nazwa elementu Nr Nazwa elementu
1 Osłona 13 Płyta kontrolna
2 Płyta silnika 14 Płytka drukowana
3 Silnik 15 Tuleja silnika
4 Tuleja łożyska 16 Silnik
5 Koło 17 Przesłona
6 Obudowa łożyska 18 Kondensator
7 Płyta PTC 19 Cewka ochronna
8 Element grzewczy PTC 20 chwyt stabilizujący przewód
9 Termostat 21 Zaciski
10 Ceramiczna ochrona termiczna 22 Przewód zasilający
11 Wylot powietrza 23 Podstawa
12 Naklejka PCV
HC2200
Nr Nazwa elementu Nr Nazwa elementu
1 Przycisk 15 Obudowa elementu grzejnego
2 Panel sterowania 16 Łącznik
3 Płytka drukowana 17 Silnik skokowy
4 Płyty dekoracyjne 18 Przegroda silnika krokowego
5 Osłona 19 Prowadnica łopatek
6 Obudowa łożyska 20 Przesłona
7 Mocowanie silnika 21 Kondensator
8 Silnik wentylatora 22 Płyta zasilająca
9 Łożysko 23 Cewka ochronna
10 Koło 24 chwyt stabilizujący przewód
11 Element grzewczy PTC 25 Zacisk
12 Wylot powietrza 26 Przewód zasilający
13 Ceramiczna ochrona termiczna 27 Dolna pokrywa
14 Termostat
11

HC2500
Nr Nazwa elementu Nr Nazwa elementu
1 Dioda zasilacza 14 Silnik krokowy
2 Osłona wyświetlacza 15 Wahadło
3 Obudowa wyświetlacza 16 Osłona wentylatora
4 Wyświetlacz LED 17 Tuleja silnika
5 Płytka PCB z wyświetlaczem 18 Silnik
6 Panel dekoracyjny 19 Wentylator
7 Przednia osłona 20 chwyt przewodu
8 Termostat 21 Przewód zasilający
9 Bezpiecznik termiczny 22 Płyta zasilająca
10 Mocowanie PTC 23 Tylna osłona
11 Element grzewczy PTC 24 Przełącznik zasilania 0 / I
12 Wylot powietrza 25 Przycisk ON / OFF
13 Tuleja silnika krokowego
HC3100/3200
Nr Nazwa elementu Nr Nazwa elementu
1 Panel dekoracyjny 14 Osłona wentylatora
2 Przednia osłona 15 Tuleja silnika
3 Naklejka PVC 16 Silnik
4 Wewnętrzny ekran 17 Wentylator
5 Płyta drukowana PCB
(panel sterowania) 18 chwyt przewodu
6 Termostat 19 Przewód zasilający
7 Bezpiecznik termiczny 20 Płytka zasilająca
8 Mocowanie PTC 21 Tylna osłona
9 Element grzewczy PTC 22 Przełącznik zasilania 0 / I
10 Wylot powietrza 23 Przycisk ON / OFF
11 Tuleja silnika krokowego
12 Silnik krokowy
13 Wahadło
12

MONTAŻ URZĄDZENIA
Grzejnik powinien być zainstalowany i używany zgodnie ze standardami
bezpieczeństwa.
Aby uniknąć wszystkich niebezpieczeństw, postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa.
- Instalację musi wykonać serwisant lub osoba o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć
zagrożenia.
- Ważne! pewnij się, że w pobliżu otworów wiertniczych nie ma kabli elektrycznych ani
innych instalacji (np. rur wodnych). pewnij się, że urządzenie jest bezpiecznie i pionowo
przymocowane do ściany.
Wykonaj dwa otwory na ścianie 2 metry nad podłogą i minimum 0,25 m od rogów, upewnij
się, że średnica otworów jest taka sama jak średnica kołków. Zamocuj dwie śruby w
kołkach, końcówki śrub powinny wystawać na 10 mm. Zawieś urządzenie po odpowiednim
ustawieniu śrub.
HC1500/HC2000/HC2050:
385 mm
HC2100: 535 mm
HC2200: 545mm
HC2500: 330 mm
HC3100/3200: 330 mm
Patrz Rysunek 1
OBSŁUGA URZĄDZENIA
1. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego upewnij się, że zasilanie elektryczne
jest zgodne z oznaczeniem na tabliczce znamionowej urządzenia.
2. Ostrożnie wyjmij grzejnik z plastikowej torby i kartonu.
3. Zamontuj grzejnik na ścianie, ustaw przycisk główny na pozycję "-". Podłącz wtyczkę do
gniazdka elektrycznego AC220-240V ~ Wskaźnik "Power" zaświeci się, a grzejnik pokaże
domyślną temperaturę i będzie migać przez 3 sekundy.
1) Ustawianie czasu HC1500 / HC2000 / HC2050 / HC2200
Przed włączeniem grzejnika ustaw odpowiedni czas. Wciśnij przycisk " ", panel
kontrolny wyświetli aktualną temperaturę w pomieszczeniu.
DZIEŃ TYGODNIA Wciśnij przycisk "Set" jeden raz, zaświeci się wskaźnik "I / W"
13

(HC1500/HC2000/HC2050) lub ”W-Timer/W” (HC2200), użyj przycisków " " do
ustawienia dnia tygodnia od 1-7 (1 = poniedziałek, 2 = wtorek ... 7 = niedziela)
GODZINA Wciśnij przycisk "Set" ponownie, zaświeci się wskaźnik "II / H"
(HC1500/HC2000/HC2050) lub ”24h/H” (HC2200), użyj przycisków " " do ustawienia
godziny od 01 do 00 (01 = pierwsza godzina , 02 = druga godzina ... 00 = godzina 24-ta)
MINUTY Ponownie naciśnij przycisk "Set", zaświeci się wskaźnik "Fan / M"
(HC1500/HC2000/HC2050) lub ”Auto/M” (HC2200), użyj przycisków " " do
ustawienia minut od 00-59 (01 = 1 minuta, 02 = 2 minuta itd.)
USTAWIANIE CZASU HC2100/HC2500/HC3100/3200
Przed włączeniem grzejnika ustaw odpowiedni czas. Wciśnij przycisk " " na pilocie,
wyświetlacz LED pokaże 00:00 i zapali się wskaźnik "Mo".
GODZINA Naciśnij przycisk "Set", na wyświetlaczu wartość "00:00” zacznie migać, użyj
przycisków " " do ustawienia godziny od 01 do 00 (01 = pierwsza godzina , 02 = druga
godzina ... 00 = godzina 24-ta)
MINUTY Ponownie naciśnij przycisk "Set", na wyświetlaczu wartość "00:00” zacznie migać,
użyj przycisków " " do ustawienia minut od 00-59 (01 = 1 minuta, 02 = 2 minuta itd.)
DZIEŃ TYGODNIA Wciśnij przycisk "Set" ponownie, wskaźnik "Mo" miga, użyj przycisków
" " do ustawienia dnia tygodnia od Mo do Su (Mo = poniedziałek... Su = niedziela).
PS: (dotyczy modeli HC1500/HC2000/HC2050/HC2100/HC2200/HC2500/HC3100/3200)
Naciśnij przycisk "Set", na ekranie numer będzie migał przez 5 sekund, w tym czasie ustaw
wartość, inaczej urządzenie wróci do trybu gotowości. ( rządzenie będzie utrzymywać
odpowiedni czas do wyłączenia zasilania)
2) Ogólna obsługa
1. Włącz grzejnik, naciskając przycisk ON / OFF, urządzenie wydmuchuje zimne powietrze
i świeci wskaźnik "Fan / M" (HC1500/HC2000/HC2050) lub (HC2100/HC2500) lub
“Power/Fan” (HC2200) w kolorze czerwonym.
2. Po naciśnięciu przycisku "MODE", urządzenie wydmuchuje ciepłe powietrze i wskaźniki
"I / W" i "Fan / M" (HC1500/HC2000/HC2050) lub " " i " " (HC2100/HC2500) lub “I/II”:
kolor zielony (HC2200) lub (HC3100/3200) są włączone.
3. Ponownie naciśnij przycisk "MODE", urządzenie wydmuchuje gorące powietrze
14

i wskaźniki "II / H" "Fan / M" (HC1500/HC2000/HC2050) lub " " i " "
(HC2100/HC2500) lub “I/II”: kolor czerwony (HC2200) lub (HC3100/3200) są włączone.
4. Naciśnij przycisk "MODE" po raz trzeci - urządzenie wydmuchuje zimne powietrze
i wskaźnik "Fan / M" jest włączony.
PS: Panel sterowania i pilot zdalnego sterowania działają w ten sam sposób.
Funkcja HC2100:
PS: Naciśnij przycisk " " na panelu sterowania: naciśnij 1 raz - ZIMNE POWIETRZE; 2
razy - CIEPŁE POWIETRZE; 3 razy - GORĄCE POWIETRZE; 4 razy F NKCJA
OSCYLACJI; 5 – WYŁĄCZONY
3) Funkcja Timer 24H
1. Włącz urządzenie w trybie pracy: wentylator, ciepłe/gorące powietrze. Przycisk "TIMER"
(HC1500/HC2000/HC2050/HC2200) lub (HC2100) na panelu i przycisk " " na
pilocie działają tak samo.
2. Naciśnij przycisk "TIMER" (HC1500/HC2000/HC2050/HC2200) lub (HC2100) lub
(HC2500/HC3100/3200), ustaw czas do 24 godzin, naciśnij i przytrzymaj przycisk "TIMER"
lub , aby zwiększyć czas od 00 do 24 (00 = timer wyłączony, 01 = 1 godzina, 02 = 2
godziny ... 24 = 24 godziny), wskaźnik "TIMER" (HC1500/HC2000/HC2050) lub
(HC2100/HC2500/HC3100/3200) lub “24h/H” (HC2200) jest włączony.
PS: "00" oznacza brak ustawionego timera, wskaźnik "TIMER" (HC1500/HC2000/HC2050)
lub (HC2500/HC3100/3200) lub “24h/H” (HC2200) jest wyłączony.
4) REGULACJA TEMPERATURY GRZANIA (TERMOSTAT)
1. Włącz urządzenie w trybie pracy: wentylator lub ciepłe/gorące powietrze. Funkcja ta
działa tylko za pomocą pilota.
2. Naciśnij " ", aby ustawić żądaną temperaturę w zakresie od 10 do 49 .℃ ℃
3. Gdy temperatura powietrza spadnie o 2 stopnie poniżej ustawionej temperatury,
urządzenie rozpocznie nagrzewanie z ustawieniem "I / W" (1000 W).
4. Gdy temperatura powietrza spadnie o 4 stopnie poniżej ustawionej temperatury,
urządzenie rozpocznie nagrzewanie z ustawieniem "II / H" (2000 W).
5. Gdy temperatura powietrza jest wyższa o 1 stopień od ustawionej temperatury,
urządzenie wydmuchuje zimne powietrze.
5) FUNKCJA PROGRAMATORA TYGODNIOWEGO HC1500/HC2000/HC2200
1. Włącz urządzenie w trybie pracy: wentylator lub ciepłe/gorące powietrze. Funkcja ta
działa tylko za pomocą pilota.
15

2. DZIEŃ TYGODNIA: Naciśnij przycisk " ", wskaźniki "I / W" i "W-Timer" zaświecą się,
"1" oznacza "Poniedziałek".
GODZINA: Naciśnij przycisk " " po raz drugi, wskaźnik "II / H"
(HC1500/HC2000/HC2050) lub ”24h/H” (HC2200) zaświeci się, użyj przycisków " " do
ustawienia godziny od 01 do 00 (01 = pierwsza godzina, 02 = druga godzina ... 00 =
godzina 24-ta)
MINUTY: Naciśnij przycisk " " po raz trzeci, wskaźnik "Fan / M"
(HC1500/HC2000/HC2050) lub ”Auto/M” (HC2200) zaświeci się, użyj przycisków " "
do ustawienia minut od 00-59 (01 = 1 minuta, 02 = 2 minuta itd.)
Godzina rozpoczęcia pracy--------------------------------------------------------
GODZINA Naciśnij przycisk " " po raz czwarty, wskaźnik "II / H"
(HC1500/HC2000/HC2050) lub ”24h/H” (HC2200) zaświeci się, użyj przycisków " " do
ustawienia godziny od 01 do 00 (01 = pierwsza godzina, 02 = druga godzina ... 00 =
godzina 24-ta)
MINUTY Naciśnij przycisk " " po raz piąty, wskaźnik "Fan / M"
(HC1500HC1500/HC2000/HC2050) lub ”Auto/M” (HC2200) zaświeci się, użyj przycisków "
" do ustawienia minut od 00-59 (01 = 1 minuta, 02 = 2 minuta itd.)
Godzina zakończenia pracy---------------------------------------------------------
Powyższe ustawienia są zakończone dla poniedziałku.
3. Naciśnij przycisk " " ponownie, wskaźnik "I / W" (HC1500/HC2000/HC2050) lub ”W-
Timer/W” (HC2200) zaświeci się, 2 oznacza "Wtorek" . stawienia godziny rozpoczęcia i
zakończenia pracy grzejnika są takie same jak w przypadku ustawień dla poniedziałku.
4. Po zakończeniu wprowadzania ustawień dla dni 1-7 (1 = poniedziałek, 2 = wtorek ... 7 =
niedziela), naciskaj przycisk " " na pilocie, aby ustawić temperaturę od poniedziałku do
niedzieli i użyj przycisków " ", aby ustawić temperaturę, w zakresie od 10 do 49 .℃ ℃
PS: W funkcji programatora tygodniowego, po ustawieniu temperatury dla każdego dnia,
uruchomi się funkcja termostatu, i będzie działać tak jak w punkcie 4) TERMOSTAT.
Możesz ustawić inny czas rozpoczęcia/zakończenia pracy i temperaturę w przeciągu
całego tygodnia.
FUNKCJA PROGRAMATORA TYGODNIOWEGO DLA HC2100/HC2500/HC3100/3200
16

1. Włącz urządzenie w trybie pracy: wentylator lub ciepłe/gorące powietrze. Funkcja ta
działa tylko za pomocą pilota.
2. Najpierw naciśnij przycisk " ", następnie użyj przycisków " ", aby wybrać tryb. Ta
funkcja posiada 6 trybów: P1-P5 to wstępnie ustawiony harmonogram według tabeli poniżej:
Dzień Mo/Pon. Tu/Wto. We/Śro Th/Czw. Fr/Pią. Sa/Sob. Su/Niedz.
Tryb
P1 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00
P2 18:00-7:00 18:00-7:00 18:00-7:00 18:00-7:00 18:00-7:00 18:00-7:00 18:00-7:00
P3 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 8:00-17:00 WYŁ. WYŁ.
P4 18:00-7:00 18:00-7:00 18:00-7:00 18:00-7:00 18:00-7:00 WYŁ. WYŁ.
P5 WYŁ. WYŁ. WYŁ. WYŁ. WYŁ. 00:00-24:00 00:00-24:00
3. P6 jest ustawiany przez użytkownika, użyj przycisków " ", aby wybrać tryb P6:
DZIEŃ TYGODNIA: Naciśnij przycisk " ", wskaźnik " " zaświeci się, " " oznacza
"Poniedziałek".
GODZINA: Naciśnij przycisk " " po raz drugi, na wyświetlaczu wartość "00:00” zacznie
migać, użyj przycisków " " do ustawienia godziny od 01 do 00 (01 = pierwsza
godzina , 02 = druga godzina ... 00 = godzina 24-ta)
MINUTY: Naciśnij przycisk " " po raz trzeci, na wyświetlaczu wartość "00:00” zacznie
migać, użyj przycisków " " do ustawienia minut od 00-59 (01 = 1 minuta, 02 = 2
minuta itd.)
Wskaźnik " " włączony oznacza czas rozpoczęcia pracy.
GODZINA: Naciśnij przycisk " " po raz czwarty, na wyświetlaczu wartość "00:00”
zacznie migać, użyj przycisków " " do ustawienia godziny od 01 do 00 (01 = pierwsza
godzina , 02 = druga godzina ... 00 = godzina 24-ta)
MINUTY: Naciśnij przycisk " " po raz piąty, na wyświetlaczu wartość "00:00” zacznie
migać, użyj przycisków " " do ustawienia minut od 00-59 (01 = 1 minuta, 02 = 2
minuta itd.)
Wskaźnik " " włączony oznacza czas rozpoczęcia pracy.
Powyższe ustawienia są zakończone dla poniedziałku.
4. Naciśnij przycisk " " ponownie, wskaźnik " " zaświeci się, oznacza "Wtorek" .
stawienia godziny rozpoczęcia i zakończenia pracy grzejnika są takie same jak w
przypadku ustawień dla poniedziałku.
17

5. Po zakończeniu wprowadzania ustawień dla dni Poniedziałek-Niedziela, naciskaj przycisk
" " na pilocie, aby ustawić temperaturę od poniedziałku do niedzieli i użyj przycisków
" ", aby ustawić temperaturę, w zakresie od 10 do 49 .℃ ℃
PS: W funkcji programatora tygodniowego, po ustawieniu temperatury dla każdego dnia,
uruchomi się funkcja termostatu, i będzie działać tak jak w punkcie 4) TERMOSTAT.
Możesz ustawić inny czas rozpoczęcia/zakończenia pracy i temperaturę w przeciągu
całego tygodnia.
6) Funkcja "Otwarte okno"
1. Włącz urządzenie w trybie pracy: wentylator lub ciepłe/gorące powietrze. Funkcja ta
działa tylko za pomocą pilota.
2. Naciśnij przycisk " ", wskaźnik "A TO" zaświeci się w wersji
HC1500/HC2000/HC2050, w wersji HC2100/HC2500/HC3100/3200
pojawi się ikona , w wersji HC2200 ikona “Auto/M”. rządzenie działa jako inteligentne
modele oszczędzające energię. (W tej funkcji urządzenie natychmiast sprawdza i rejestruje
temperaturę otoczenia. Grzejnik przestanie działać, gdy temperatura spadnie o 3 . ≧ ℃
żytkownik powinien zrestartować urządzenie przyciskiem "ON / OFF")
3. Naciśnij ponownie przycisk " ", wskaźnik "A TO" lub ikona zgaśnie. Funkcja
"Otwarte okno" jest nieaktywna.
7) Funkcja opóźnionego startu (dotyczy
HC1500/HC2000/HC2050/HC2100/HC2500/HC3100/3200)
1. Ta funkcja może zostać włączona w przypadku:
- gdy urządzenie znajduje się w stanie gotowości.
- przed uruchomieniem urządzenia.
- włączenie za pomocą pilota.
2. Naciśnij przycisk " " wskaźnik LED zaświeci się, a następnie naciśnij przycisk " ",
wskaźniki "Delay" i "I / W" zaświecą się. żyj przycisków " " do ustawienia godziny od
01 do 24 (01 = 1 godzina, 24 = 24 godzina ... 00 = funkcja wył.)
Godzina rozpoczęcia pracy--------------------------------------------------
3. Naciśnij ponownie przycisk " ", wskaźniki "Delay" i "II/ W" zaświecą się. żyj
przycisków " " do ustawienia godziny od 01 do 24 (01 = 1 godzina, 24 = 24 godzina ...
00 = funkcja wył.)
Godzina zakończenia pracy--------------------------------------------------
18

PS: Naciśnij przycisk " ", na ekranie numer będzie migał przez 5 sekund, w tym czasie
ustaw wartość, inaczej urządzenie wróci do trybu gotowości.
(Ta funkcja jest jednorazowa i musi zostać zresetowana po odcięciu zasilania.)
8) Zabezpieczenie przed dziećmi
1. Ta funkcja może być uruchomiona tylko za pomocą pilota. Gdy urządzenie jest
podłączone, ta funkcja może być używana w dowolnym trybie.
2. Naciśnij przycisk " ", wszystkie wskaźniki i wyświetlacz LED zostaną wyłączone z
wyjątkiem wskaźnika "Power". W tym trybie, zarówno panel sterowania, jak i pilot zdalnego
sterowania są nieaktywne.
3. Ponownie naciśnij przycisk " ", wszystkie wskaźniki zaświecą się, a działanie panelu
sterowania i pilota zostanie odblokowane.
PANEL STEROWANIA HC1500/HC2000/HC2050:
PANEL STEROWANIA HC2100:
19

PANEL STEROWANIA HC2200:
PANEL STEROWANIA HC2500
20