NABO KT 1100 User manual

Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie sich die Anweisungen vor der
Benutzung Ihres Geräts sorgfältig durch.
Bewahren Sie das Handbuch für spätere
Referenzen an einem sicheren Ort auf.
KT 1100

INHALT
1 Sicherheitshinweise
1.1 Warnung................................................................................................ 1
1.2 Bedeutung der Sicherheitshinweissymbole........................................... 3
1.3 Warnungen bezüglich der Elektrik......................................................... 3
1.4 Warnungen bezüglich der Benutzung ................................................... 4
1.5 Warnungen bezüglich des Aufstellens................................................... 4
1.6 Warnungen bezüglich Energie .............................................................. 5
1.7 Warnungen bezüglich der Entsorgung .................................................. 5
2 Ordnungsgemäße Nutzung des Kühlschranks
2.1 Aufstellen............................................................................................... 6
2.2 Nivellierfüße .......................................................................................... 7
2.3 Wechsel des Türanschlags ...................................................................8
2.4 Wechsel des Beleuchtung....................................................................10
2.5 Inbetriebnahme ................................................................................... 10
2.6 Energiespartipps ................................................................................. 10
3 Aufbau und Funktionen
3.1 Hauptkomponenten ............................................................................. 11
3.2 Funktionen........................................................................................... 12
4 WartungundPegedesGeräts
4.1 Reinigung ............................................................................................ 13
4.2 Benutzung einstellen ........................................................................... 13
5 Problembehebung
5.1 Problembehebung ............................................................................... 14
6 Parameter
6.1TechnischeSpezikationen................................................................. 15

1
1 Sicherheitshinweise
1.1 Warnung
Warnung: Brandgefahr / brennbare Materialien
DiesesGerätistfürdieVerwendungbestimmtin:HaushaltenundähnlichenAnwendungen
wieMitarbeiter-KüchenbereicheinGeschäften,BürosundanderenArbeitsumgebungen;
LandwirtschaftshäusernunddurchKundeninHotels,MotelsundanderenWohnumgebungen;Umgebungen
inderArtwieFrühstückspensionen;GastronomieundähnlichenNicht-Einzelhandelsanwendungen.
DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(einschließlichKinder)miteingeschränkten
physischen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenoderunzureichendenErfahrungenoderohne
ErfahrungundWissenbenutztzuwerden,esseidenn,siewerdendurcheinefürihreSicherheitzuständige
PersonbeaufsichtigtoderhabenvonihrAnleitungenzurBenutzungdesGerätserhalten.
Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssienichtmitdemGerätspielen.
WenndasStromkabelbeschädigtwurde,mussdiesesentwedervomHersteller,einemautorisierten
ServicecenteroderähnlichqualiziertemPersonalausgetauschtwerden,umUnfällenvorzubeugen.
LagernSiekeineexplosivenObjektewieAerosoldosen,diebrennbareTreibmittelenthalten,in
diesemGerät.
DasGerätmussnachderNutzungsowievoreinemTransportodereinerBenutzerwartungvom
Stromnetz getrennt werden.
Warnung:BlockierenSienichtdieLüftungsö󰀨nungenimGerätoderEinbauschrank.
Warnung:VerwendenSiekeineanderenalsdievomHerstellerempfohlenenmechanischen
GeräteoderMittel,umdenAbtauprozesszubeschleunigen.
Warnung: Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
Warnung:VerwendenSiekeineelektrischenGeräteindenKühl-oderGefrierfächerndesGeräts,
sofern sie nicht durch den Hersteller empfohlen werden.
Warnung: Entsorgen Sie das Kühlgerät entsprechend der örtlichen Bestimmungen zu brennbarem
Treibgas und Kühlmittel.
Warnung:VergewissernSiesichbeimAufstellendesGeräts,dassdasNetzkabelweder
eingeklemmt noch beschädigt ist.
Warnung: Legen oder hängen Sie keine Mehrfachverteilersteckdosen oder Netzteile hinter das
Gerät.
VerwendenSiewederVerlängerungskabelnochnichtgeerdete(2polige)Netzadapter.
Gefahr:EsbestehtdieGefahr,dasssichKinderimGeräteinschließen.VorderEntsorgungIhres
altenKühlschranksoderGefrierschranks:
-Nehmen Sie die Türen ab.

2
-LassenSiedieAblagenimGerät,damitKindernichtsoleichtindasGeräthineinkletternkönnen.
Der Kühlschrank muss vor dem Einbau von Zubehör von seiner Stromversorgung getrennt werden.
DieindiesemGerätbenutztenKältemittelundCyclopentan-Schaumsto󰀨materialiensindentammbar.
AusdiesemGrundmussbeiderEntsorgungdesGerätsdaraufgeachtetwerden,dassesvon
WärmequellenferngehaltenunddieEntsorgungdurcheineFachrecyclingrmamitdenentsprechenden
QualikationenfüreineEntsorgungaußerdurchVerbrennungvorgenommenwird,umSchädenander
UmweltsowieweiterenSchädenvorzubeugen.
Esistnotwendig,dassdieSchlüsselfürTürenoderDeckelmitSchlössernaußerhalbderReichweite
vonKindernundnichtinderNähedesKühlgerätsaufbewahrtwerden,damitsichKindernichtimInneren
des Kühlgerätes einschließen können.
FürEU-Standard:DiesesGerätkannvonKindernab8JahrenundPersonenmiteingeschränkten
physischen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenoderunzureichendenErfahrungenundKenntnissen
benutztwerden,wennsiebeaufsichtigtwerdenodersieindiesichereBenutzungdesGeräteseingewiesen
wordensindunddiemitderBenutzungverbundenenGefahrenverstehen.Kinderdürfennichtmit
demGerätspielen.ReinigungundBenutzerwartungdürfenvonKindernnichtohneBeaufsichtigung
durchgeführtwerden.KinderimAltervon3bis8JahrendürfenLebensmittel/GetränkeindasKühlgerät
legen/stellen und aus dem Kühlgerät herausnehmen.
BeachtenSiebittedienachstehendenHinweise,umeineVerunreinigungvonLebensmittelnzu
vermeiden.
-DurcheinefürlängereZeitgeö󰀨neteKühlbereichs-/GefrierbereichstürkanndieTemperaturinden
FächerndesGerätsmerklichansteigen.
-ReinigenSieregelmäßigalleOberächen,dieinKontaktmitNahrungsmittelnunddem
Abtauwasserablaufsystem kommen.
-ReinigenSiedenWassertank,wennerfürmehrals48Stundennichtbenutztwurde.SpülenSiedasan
eineWasserversorgungangeschlosseneWassersystemdurch,wennesfürmehrals5TagekeinWasser
gezogen hat. (Hinweis 1)
-BewahrenSierohesFleischundFischimKühlschrankingeeignetenBehälternauf,sodasssienichtauf
andere Lebensmittel tropfen oder mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommen können.
-Zwei-Sterne-Gefrierfächersindgeeignet,umGefriergutaufzubewahren,Eiscremeaufzubewahrenoder
herzustellen und Eiswürfel herzustellen. (Hinweis 2)
-Ein-,Zwei-undDrei-Sterne-FächereignensichnichtzumEinfrierenvonfrischenLebensmitteln.(Hinweis
3)
-BeiGerätenohneein4-Sterne-Fach:DiesesKühlgerätistnichtfürtiefgefroreneNahrungsmitteln
geeignet. (Hinweis 4)
-WenndasKühlgerätfüreinenlängerenZeitraumnichtbenutztwird,dannschaltenSieesaus.TauenSie
esanschließendabundreinigenSiees.TrocknenSieesundlassenSiedieKühlgerätetüretwasgeö󰀨net,
umderSchimmelbildungimGerätvorzubeugen.
Hinweis1,2,3,4:BitteüberprüfenSie,obdiesfürdenGefrierfachtypIhresGerätszutre󰀨endist.
BeieinemfreistehendenGerät:DiesesKühlgerätistnichtdafürvorgesehen,alsEinbaugerätverwendet
zu werden.
JederWechselundjedeWartungderLED-BeleuchtungistvomHersteller,seinenDienstleisternoder
qualiziertenFachkräftendurchzuführen.(SieheKapitel2.4zurAuswechslungderBeleuchtung)

3
1.2 Bedeutung der Sicherheitshinweissymbole
Verbotssymbol
DasisteinVerbotssymbol.
JedeNichteinhaltungvonAnweisungen,diemitdiesemSymbol
gekennzeichnetsind,kannzurBeschädigungdesProduktsoderzur
Gefährdungdes/derBedieners/-inführen.
Warnsymbol
Das ist ein Warnsymbol.
EineBedienungunterstrikterEinhaltungderAnweisungen,diemitdiesem
Symbolgekennzeichnetsind,istunabdingbar,weilesansonstenzur
BeschädigungdesProduktsoderzurGefährdungdes/derBedieners/-in
kommen kann.
Hinweissymbol
Das ist ein Achtsamkeitssymbol.
Anweisungen,diemitdiesemSymbolgekennzeichnetsind,erfordern
einebesondereAufmerksamkeit.UnzureichendeAufmerksamkeitkann
zuleichtenbismittelschwerenVerletzungenoderBeschädigungendes
Produkts führen.
Dieses Benutzerhandbuch enthält viele wichtige
Sicherheitsinformationen,diedurchden/dieBenutzer/-inbefolgt
werden sollten.
1.3 Warnungen bezüglich der Elektrik
● ZiehenSienichtamNetzkabel,wennSiedenNetzstecker
des Kühlschranks aus der Netzsteckdose ziehen wollen.
Ziehen Sie bitte das Netzkabel am Netzstecker aus der
Netzsteckdose.
●Beschädigen Sie den Netzstecker nicht und verwenden Sie
dasNetzkabelnicht,wennesbeschädigtoderverschlissen
ist,umeinesichereBenutzungdesGerätsgarantierenzu
können.
● BitteverwendenSieeinefestinstallierteNetzsteckdose,
anderkeineanderenelektrischenGeräteangeschlossen
sind.
Der Netzstecker muss ordnungsgemäß in der
Netzsteckdosestecken,weileinenichtordnungsgemäße
VerbindungzuBrandführenkann.
● BittevergewissernSiesich,dassderMassekontaktder
Netzsteckdose mit einer ordnungsgemäß installierten
Masseleitung verbunden ist.
● BitteschließenSiedas/dieVentil/-eausströmenderGase
undö󰀨nenSieTürenundFenster,wennbrennbareGase
austreten.
Ziehen Sie nicht den Netzstecker des Kühlschranks oder
vonanderenelektrischenGerätenausderNetzsteckdose,
weildadurcheinFunkeerzeugtwerdenkönnte,derzu
Brand führen würde.
● VerwendenSieaufdemGerätkeineelektrischenGeräte,
sofern sie nicht durch den Hersteller empfohlen werden.

4
1.4 Warnungen bezüglich der Benutzung
●Nehmen Sie eigenmächtig den Kühlschrank weder
auseinander oder bauen Sie ihn um noch beschädigen Sie
denKühlmittelkreislauf;dieGerätewartungmussdurcheine
Fachkraft durchgeführt werden.
● EinbeschädigtesNetzkabelmussdurchdenHersteller,seiner
Wartungsabteilung oder einer zugehörigen Fachkraft ersetzt
werden,umGefahrenzuvermeiden.
●Der Spalt zwischen Kühlschranktür und Schrank ist schmal.
AchtenSiedeshalbdarauf,dassSieIhreHändevondiesen
Bereichenfernhalten,umeinemEinklemmenderFinger
vorzubeugen. Bitte schließen Sie die Kühlschranktüren
behutsam,umeinemUm/-HerausfallenvonArtikelnzu
vermeiden.
● Legen/stellenSieLebensmitteloderBehälter,besonders
BehälterausMetall,nichtindasGefrierfach,umErfrierungen
zu vermeiden.
●VerbietenSieKindern,inoderaufdenKühlschrankzusteigen;
bei Nichtbeachtung drohen Erstickung oder Sturzverletzungen
der jeweiligen Kinder.
● StellenSiekeineschwerenGegenständeaufden
Kühlschrank,dadieseherunterfallenkönnten,wenndie
Kühlschranktürgeö󰀨netodergeschlossenwird,unddieszu
schwerenVerletzungenführenkann.
1.5 Warnungen bezüglich des Aufstellens
● Stellen/LegenSiekeinebrennbaren,explosiven,üchtigen
oderhochkorrosiveGegenständeindenKühlschrank,um
Schäden am Produkt oder Brand vorzubeugen.
● Stellen/LegenSiekeinebrennbarenGegenständeindieNähe
desKühlschranks,umBrandvorzubeugen.
●Der Kühlschrank ist für die Nutzung in Haushalten für
beispielsweise die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt.
Er darf für keine anderen Zwecke wie die Aufbewahrung von
Blut,Medikamentenusw.verwendetwerden.

5
1.6 Warnungen bezüglich Energie
1) Kühlgerätekönnenu.U.nichtdauerhaftbetriebenwerden(MöglichkeitdesAuftauensdes
GefriergutsoderdieTemperaturenimGefrierfachwerdenzuwarm),wenndieseüber
längere Zeit unterhalb der für das Kühlgerät zulässigen maximalen Kühltiefsttemperatur
betrieben werden.
2) SprudelndeGetränkesolltennichtimGefrierfachgelagertwerdenundeinigeProduktewie
Wasser sollten nicht zu kalt genossen werden.
3) Es dürfen die durch den Lebensmittelhersteller empfohlenen maximalen Lagerzeiten von
LebensmittelnundvonkäuicherwerbbarerTiefkühlkostnichtüberschrittenwerden.
4) BeimAbtauendesKühlgerätssinddieVorsichtsmaßnahmenzubeachten,umeiner
ErwärmungdesGefriergutsbeispielsweisedurchEinwickelndesGefriergutsinmehrere
Lagen Zeitungspapier entgegenzuwirken.
5) Esistzubeachten,dassderTemperaturanstiegdesGefriergutsbeimmanuellenAbtauen
sowie bei Wartung oder Reinigung die Aufbewahrungszeit verkürzt.
6) Esistnotwendig,dassdieSchlüsselfürTürenoderDeckelmitSchlössernaußer
ReichweitevonKindernundnichtinderNähedesKühlgerätsaufbewahrtwerden,damit
sich Kinder nicht im Inneren des Kühlgerätes einschließen können.
1.7 Warnungen bezüglich der Entsorgung
KältemittelundCyclopentan-Schaumsto󰀨,dieindiesemKühlschrankzum
Einsatzkommen,sindbrennbar.AusdiesemGrundmussbeiderEntsorgung
diesesKühlschranksdaraufgeachtetwerden,dasservonWärmequellen
ferngehaltenunddieEntsorgungdurcheineFachrecyclingrmamitden
entsprechendenQualikationenfüreinenichtdurchVerbrennungerfolgende
Entsorgungvorgenommenwird,umSchädenanderUmweltsowieweiteren
Schäden vorzubeugen.
WennSiedenKühlschrankentsorgenmöchten,demontierenSiedieTüren
undentfernenSiedieDichtungderTürenundFächer;legen/stellenSiedie
TürenundFächeraneinengeeignetenPlatz,andemkeineKinderndarin
eingeschlossen werden können.
Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts:
DiesesSymbolweistSiedaraufhin,dassdiesesProduktinnerhalbder
EUnichtmitdemgewöhnlichenHaushaltsmüllentsorgtwerdendarf.
RecycelnSiedieseProduktedenVorschriftenentsprechend,umeiner
möglichenSchädigungvonUmweltodermenschlicherGesundheit
durch unkontrollierte Müllentsorgung vorzubeugen und wertvolle
Rohsto󰀨ederWiederverwertungzugänglichzumachen.NutzenSie
bitte für die Rückführung Ihres Altgeräts die hierfür bereitgestellten
Rückgabestellen bzw. Sammelstationen oder setzen Sie sich bitte mit
IhremHändlerinVerbindung,derIhnendiesesGerätverkaufthat.
Dieser wird Ihr Altgerät umweltgerecht entsorgen.

6
2 Ordnungsgemäße Nutzung des Kühlschranks
2.1 Aufstellen
● EntfernenSievorderVerwendungsämtliche
Verpackungsmaterialien,einschließlichderunterenPolster,
Schaumsto󰀨polsterundKlebebänderimKühlschrank;
entfernen Sie die Schutzfolie von den Türen und dem
GehäusedesKühlschranks.
●Stellen Sie den Kühlschrank fern von Hitze oder direkter
Sonneneinstrahlung auf. Stellen Sie das Kühlgerät nicht
aneinemPlatzmithoherLuftfeuchtigkeitoderWasserauf,
umRostodereinerVerringerungdesIsolationse󰀨ekteszu
vermeiden.
● SprühenoderwaschenSiedenKühlschranknichtab;
stellen Sie den Kühlschrank nicht an Plätzen mit hoher
Luftfeuchtigkeitoderauchdortnichtauf,woerleichtdurch
Spritzwassergetro󰀨enwerdenkann,umnichtdieelektrischen
Isolationseigenschaften des Kühlschranks zu gefährden.
●Stellen Sie den Kühlschrank in einem gut belüfteten Raum
auf;derBodenmussebenundstabilsein(drehenSiedie
Nivellierfüßenachlinksoderrechts,umdenKühlschrank
auszunivellieren,wennerunstabilstehensollte).
●Der Abstand des Kühlschranks zur Decke muss größer als
30cmseinundderzurWandgrößerals10cm,umdie
Wärmeableitung zu ermöglichen.
● LassenSieausreichenPlatzzumbequemenÖ󰀨nender
Türen und zum Herausziehen der Schubfächer bzw. beachten
Sie diesbezügliche Hinweise des Lieferanten.
VorsichtsmaßnahmenvordemAufstellen:
Die Informationen in der Bedienungsanleitung dienen nur der Referenz. Das
tatsächliche Produkt kann abweichen. Stellen Sie vor dem Aufstellen und dem
EinbauvonZubehörunbedingtsicher,dassderKühlschrankvomStromnetz
getrennt ist.
EsmüssenVorsichtsmaßnahmengegendasHerab-/HerausfallendesGri󰀨es
getro󰀨enwerden,weildieszuKörperverletzungenführenkann.

7
2.2 Nivellierfüße
Prinzipbild des Nivellierfußes
(DievorstehendeAbbildungdientlediglichalsReferenz.DievorhandeneKongurationist
vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.)
VorgehensweisebeimNivellieren:
a. DrehenSiedieNivellierfüßeinUhrzeigersinn,umdenKühlschrankanzuheben;
b. DrehenSiedieNivellierfüßegegenUhrzeigersinn,umdenKühlschrankabzusenken;
c. StellenSiederobenstehendenVorgehensweisefolgenddenlinkenundrechtenNivellierfuß
für einen horizontalen Stand ein.

8
2.3 Wechsel des Türanschlags
Liste der vom/von der Benutzer/-in bereitzulegenden
Werkzeuge
Kreuzschlitz-
schraubendreher
Spachtel
Schmaler Minus-
Schraubendreher
5/16″-
Steckschlüssel Markierungsband
Für die Montage der Tür auf der anderen Seite benötigte Teile
Nummer Bezeichnung Nummer Hinweise
1Oberes Scharnier 1
Bereits am Kühlschrank montiert
und für die Montage der
Kühlschranktür auf der anderen
Seite einsatzbereit.
2Scharnierabdeckung 1
Bereits am Kühlschrank montiert
und für die Montage der
Kühlschranktür auf der anderen
Seite einsatzbereit.
3Selbstschneidende
Sicherungsschraube 4
Bereits am Kühlschrank montiert
und für die Montage der
Kühlschranktür auf der anderen
Seite einsatzbereit.
4Lochabdeckung 1
Bereits an den Türabschlusskappen
montiert und für die Montage auf
der anderen Seite einsatzbereit.
5Stift 2
Bereits am Kühlschrank montiert
und für die Montage der
Kühlschranktür auf der anderen
Seite einsatzbereit.
6Scharniereinheit unten 1
Bereits am Kühlschrank montiert
und für die Montage der
Kühlschranktür auf der anderen
Seite einsatzbereit.
7Nivellierfuß 1
Bereits am Kühlschrank montiert
und für die Montage der
Kühlschranktür auf der anderen
Seite einsatzbereit.
8Stopper 1
Bereits an der Tür montiert und für
die Montage auf der anderen Seite
einsatzbereit.
9Selbstschneidende
Schraube 1
Bereits an der Tür montiert und für
die Montage auf der anderen Seite
einsatzbereit.
1) SchaltenSiedenKühlschrankausundnehmenSiealleGegenständeausdem
Kühlschrankheraus,diesichindenTürfächernbenden.
2) DemontierenSieScharnierabdeckung,SchraubenundoberesScharnierundentfernen
Sie Lochabdeckung und Stifte von der anderen Seite.
Scharnierabdeckung
Oberes Scharnier

9
3) EntfernenSiezunächstdieTür,entfernenSiedanndieScharniereinheituntensowieden
Nivellierfuß,tauschenSiediePositionenvonScharniereinheituntenundNivellierfußund
installieren Sie sie.
DemontierenSiedenStopperunterderTür,montierenSiedenStopperdannaufder
anderen Seite.
Nivellierfuß Scharniereinheit unten
4) InstallierenSiedieTüranderScharniereinheitunten,undinstallierenSiedannderReihe
nachoberesScharnier,Scharnierabdeckung,StifteundLochabdeckung.
Scharnierabdeckung
Oberes
Scharnier
(DievorstehendeAbbildungdientlediglichalsReferenz.DievorhandeneKongurationist
vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.)

10
2.4 Wechsel des Beleuchtung
JederWechselundjedeWartungderLED-BeleuchtungistvomHersteller,seinen
DienstleisternoderqualiziertenFachkräftendurchzuführen.VordemWechselmussdie
Stromversorgung unterbrochen werden.
(DasObigedientnuralsReferenz.DievorhandeneKongurationistvomtatsächlichen
Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.)
2.5 Inbetriebnahme
●Lassen Sie den Kühlschrank nach dem Transport mehr als
2Stundenstehen,bevorSiedenStromeinschalten,daansonsten
die Kühlleistung nachlässt oder der Kühlschrank beschädigt wird.
● DerKühlschrankmuss2–3Stunden,imSommerbeiwarmen
Umgebungstemperaturen4Stundenlaufen,bevorSiefrischeoder
gefrorene Lebensmittel in den Kühlschrank legen/stellen können.
●Ziehen Sie den Netzstecker bei Stromausfall oder für die
ReinigungderGefriertruheausderNetzsteckdose.
SchließenSiedasGerätnachderTrennungvomStromnetz
nichtinnerhalbvonfünfMinutenwiederamStromnetzan,
um Beschädigungen des Kompressors und der mit diesem in
VerbindungstehendenTeilevorzubeugen.
(DasObigedientnuralsReferenz.DievorhandeneKongurationistvomtatsächlichen
Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.)
2.6 Energiespartipps
● StellenSiedasGerätmöglichstineinemkühlenBereichauf,entferntvonWärme
produzierendenGerätenunddirekterSonneneistrahlung.
● LassenSieheißeLebensmittelaufZimmertemperaturabkühlen,bevorSieindieKühl-
Gefrierkombinationgestelltwerden.EineÜberlastungdesGerätsführtdazu,dassder
Kompressor länger läuft. Langsam tiefgefrorene Speisen können an Qualität verlieren oder
verderben.
● PackenSiedieLebensmittelordentlicheinundwischenSieBehältnissetrocken,bevor
SiesieindasGerätstellen.HierdurchvermeidenSiedenAufbaueinerEisschichtim
Gerät.
● BehältersolltennichtmitAlufolie,WachspapieroderPapiertüchernausgekleidetwerden.
DasstörtdieKaltluftzirkulationundverringertdenWirkungsgraddesGeräts.
● OrganisierenundbeschriftenSiedieLebensmittel,umdieTürennichtzuhäugund
zulangeö󰀨nenzumüssen.NehmenSiejedesMal,wennSiedieKühlgerätetürö󰀨nen,
nur die wirklich benötigte Menge an Nahrungsmitteln heraus und schließen Sie sie
anschließend so schnell wie möglich wieder.

11
3 Aufbau und Funktionen
3.1 Hauptkomponenten
Temperaturregler
Ablage
Ablage
Ablage
Frucht- und
Gemüseschale
Nivellierfuß
Kleine Ablage
Kleine Ablage
GroßeAblage
(DievorstehendeAbbildungdientlediglichalsReferenz.DievorhandeneKongurationistvom
tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.)
Kühlbereich
●DerKühlbereichistfürdieAufbewahrungvonFrüchten,Gemüse,Getränkenundanderen
Nahrungsmitteln geeignet, die in kurzer Zeit verbraucht werden. Zubereitete Lebensmittel dürfen
erst dannindenKühlbereichgestellt/gelegtwerden,nachdemSieaufZimmertemperaturabgekühlt
sind.Die empfohlene Aufbewahrungszeit beträgt 3 – 5 Tage.
●DiehöchsteEnergieeffizienzerreichenSie,wennSiedieNahrungsmittelaufdieimvorstehendenBild
gezeigten Stelle legen/stellen.
● FrüchtesolltenmitFolieabgedeckt/umwickeltwerden,bevorSieindenKühlschrankgelegt/gestellt
werden.
DieGlasablagenkönnenfüreineeinfacheNutzunginderHöhenachobenunduntenandie
aufzubewahrenden Lebensmittel angepasst werden.

12
3.2 Funktionen
(DievorstehendeAbbildungdientlediglichalsReferenz.DievorhandeneKongurationist
vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.)
● DrehenSiedenKnopfgegendenUhrzeigersinn,unddieTemperaturimFachwirdhöher.
DrehenSiedenKnopfimUhrzeigersinn,unddieTemperaturimFachwirdniedriger.
● PassenSiedieEinstellungzwischen„COOL“und„COOLER“an.
● EmpfohlenerBereich:„NORMAL“.
● WennderKnopfauf„OFF“eingestelltist,bedeutetdies,dassderKompressordenBetrieb
einstellt.

13
4 WartungundPegedesGeräts
4.1 Reinigung
●Staub hinter dem Kühlschrank und auf dem Boden muss regelmäßig entfernt
werden,umdenKühle󰀨ekte󰀩zientzuhaltenundEnergiezusparen.
● ÜberprüfenSieregelmäßigdieTürdichtung,umsicherzustellen,dassSie
nicht verschmutzt ist.
ReinigenSiedieTürdichtungmiteinemweichen,mitSeifenlaugeoder
verdünnten Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch.
● DerInnenraumdesKühlschrankssollteregelmäßiggereinigtwerden,umder
Geruchsentwicklungvorzubeugen.
● BitteschaltenSiedenKühlschrankaus,bevorSiealleNahrungsmittel,
Getränke,Ablagefächer,Einschübeusw.herausnehmenunddenKühlschrank
reinigen.
●Benutzen Sie ein weiches Tuch oder einen weichen Schwamm zusammen mit in 1 Liter Wasser
gelösten2TLBackpulver,umdenKühlschrankinnenraumzureinigen.SpülenSieihndannmitWasser
abundwischenSieihnanschließendtrocken.Ö󰀨nenSienachderReinigungdieKühlschranktür,damit
derInnenraumaufnatürlicheWeisetrocknenkann,bevorSiedenKühlschrankwiederamStromnetz
anschließen.
● FürdieschwerzureinigendenBereichedesKühlschranks(wiez.B.Einengungen,Zwischenräume
oderEcken)istesempfehlenswert,siemiteinemweichenLappen,einerweichenBürsteo.ä.zu
reinigen. Setzen Sie sie bei Bedarf in Kombination mit weiteren zusätzlichen Hilfsmitteln (wie z. B.
dünneStäbchen)ein,umsicherzustellen,dasssichindiesenBereichenkeineVerschmutzungenoder
Bakterien ansammeln.
● VerzichtenSieaufSeife,Spülmittel,Reinigungspulver,Reinigungsspraysusw.,dadieseimInnenraum
desKühlschranksGerücheverursachenoderNahrungsmittelverunreinigenkönnen.
● ReinigenSiedieFlaschenfächer,AblagefächerundEinschübemiteinemweichen,mitSeifenlauge
oder verdünnten Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. Wischen Sie sie anschließend mit einem
weichen Tuch trocken oder lassen Sie sie auf natürliche Weise trocknen.
● WischenSiedieAußenseitedesKühlschranksmiteinemweichenTuchab,dasmiteinerSeifenlösung,
einem Reinigungsmittel usw. benetzt wurde und wischen Sie sie anschließend trocken.
● VerwendenSiefürdieReinigungdesKühlschrankskeinehartenBürsten,Stahltopfreiniger,
Drahtbürsten,Scheuermittel(wiebeispielsweiseZahnpasta),organischeReinigungsmittel(wie
beispielsweiseAlkohol,Aceton,Bananenölusw.),kochendesWasserodersaure/basischeMittel,da
diesedieOberächeund/oderdenInnenraumdesGerätesbeschädigenkönnen.Durchkochendes
WasserundorganischeLösungsmittelwiebeispielsweiseBenzenkönnensichdieKunststo󰀨teile
verformen oder beschädigt werden.
●SpülenSiewährendderReinigungniemalsdirektmitWasseroderanderenFlüssigkeitenab,umeinem
Kurzschluss oder einer Beeinträchtigung der elektrischen Isolationseigenschaften nach dem direkten
Wasser-/Flüssigkeitskontakt vorzubeugen.
Bitte trennen Sie zum Abtauen und für die Reinigung den
Kühlschrank vom Stromnetz.
4.2 Benutzung einstellen
● Stromausfall:BeieinemStromausfallkönnenselbstimSommerimInnerendesGerätsLebensmittelfür
mehrereStundenaufbewahrtwerden,wobeidieAnzahldesTür-ö󰀨nensstarkreduziertwerdensollte
und keine weiteren frischen Lebensmittel in den Kühlschrank gelegt/gestellt werden sollten.
● NichtnutzungüberlängereZeit:DasGerätmussvomStromnetzgetrenntundgereinigtwerden.Lassen
SieanschließenddieTürengeö󰀨net,umeinerGeruchsbildungvorzubeugen.
● Transport:NehmenSiealleGegenständevoreinemTransportdesKühlschranksherausundxieren
SiealleGlasteile,Gemüsehalter,Gefrierfachschubfächerusw.mitKlebeband.ZiehenSiezudem
dieNivellierfüßefestundschließenSiedieTür,dieSieebenfallsmitKlebebandxieren.Während
desTransportsdarfdasGerätwederkopfüberstehennochhorizontalliegenoderSchwingungen
ausgesetzt werden. Die Neigung während des Transports darf 45° nicht überschreiten. Halten Sie das
GerätbeimTragennichtanderTüroderamScharnier.
DasGerätsolltenachMöglichkeitnachderInbetriebnahmeununterbrochenlaufen.
GrundsätzlichdarfderBetriebdesGerätsnichtunterbrochenwerden,weilansonstendie
Lebensdauer verkürzt werden könnte.

14
5 Problembehebung
5.1 Problembehebung
5.1Siekönnenversuchen,dienachstehendeneinfachenProblemeselbstzubeheben.
WennSiesiehierdurchjedochnichtbehebenkönnen,dannsetzenSiesichbittemitdem
KundendienstinVerbindung.
Keine Funktion
ÜberprüfenSie,obdasGerätamStromnetzangeschlossenistundder
Netzstecker ordnungsgemäß in der Netzsteckdose steckt
ÜberprüfenSie,obdieNetzspannungzugeringist
ÜberprüfenSie,obeinStromausfallvorliegtodereineSicherung
ausgelöst wurde
Geruch
GeruchsintensiveLebensmittelmüssenguteingepacktwerden
ÜberprüfenSie,obsichverdorbeneLebensmittelimKühlschrank
benden
Reinigen Sie den Innenbereich des Kühlschranks
Kompressor-
langzeitbetrieb
Eine lange Betriebszeit des Kühlschranks ist im Sommer
beihohenUmgebungstemperaturennormal.
IndieserZeitistesnichtempfehlenswert,zuvieleLebensmittelim
Kühlschrank aufzubewahren
Nahrungsmittelmüssenausreichendgenugabgekühltsein,bevorsiein
den Kühlschrank gelegt/gestellt werden.
DieTürenwerdenzuoftgeö󰀨net.
Die Beleuchtung
funktioniert nicht
ÜberprüfenSie,obderKühlschrankamStromnetzangeschlossenistund
ob ein Defekt des Leuchtmittels vorliegt.
Lassen Sie bei Bedarf das Leuchtmittel durch eine/-n Fachfrau/-mann
ersetzen.
Die Türen können
nicht ordnungsgemäß
geschlossen werden
Die Tür wird durch Lebensmittelverpackungen blockiert. Es sind zu viele
Lebensmittel eingelagert.
Der Kühlschrank steht geneigt
LauteGeräusche
ÜberprüfenSie,obderKühlschranknivelliertistundstabilsteht
ÜberprüfenSie,obsichdieZubehörteileandervorgesehenenStelle
benden
Dichtung liegt nicht eng
an
EntfernenSieFremdsto󰀨e,diesichaufderTürdichtungbenden
Erwärmen Sie die Türdichtung und lassen Sie sie anschließend zur
Wiederherstellung abkühlen
(oder richten Sie den Luftstrahl eines Föns auf die Dichtung oder
verwendenSieeinheißesHandtuch,umdieDichtungzuerwärmen)
Die
Wasserau󰀨angschale
läuft über
ImGerätbendensichzuvieleLebensmitteloderdieaufbewahrten
LebensmittelenthaltenzuvielWasser,waszueinemstarkenAbtauen
führt.
DieTürensindnichtordnungsgemäßgeschlossen,wodurches
zumGefrierenderLuftimEingangsbereichkommtunddadurchdie
Wassermenge während des Abtauens ansteigt.
Überhitzungder
Gehäuseseiten
Das ist die Wärmeableitung des eingebauten Kühlers über das
Gehäuse,dienormalist.WenndasGehäuseaufgrundhoher
Umgebungstemperaturen,derAufbewahrungvielerLebensmitteloder
einerAbschaltungdesKompressorsheißwird,sorgenSiefüreinegute
Luftzirkulation,umdieWärmeableitungzuunterstützen.
Kondensation an der
Oberäche
KondensationanderAußenächeunddenTürdichtungendes
Kühlschranks
Istnormal,wenndieUmgebungsfeuchtigkeitzuhochist.WischenSie
das Kondensat mit einem sauberen Handtuch ab.
Geräusche
Summen:WährendseinesBetriebskannderKompressoru.U.summen,
wobei dieses Summen vor allem beim Starten und Stoppen sehr laut ist.
Das ist normal.
Knarren:DasimInnerendesKühlschranksießendeKühlmittelkannu.U.
einKnarrenerzeugen,wasallerdingsnormalist.

15
6 Parameter
6.1 Technische Spezikationen
Modell KT 1100
Fassungsvermögen 93 Liter
Energieverbrauch86kWhproJahrbasierendaufStandardtestergebnissenfür24Stunden.
Energieklasse E
Abtauvariante Manuell
Klimaklasse N,ST
DiesesGerätistfürdieVerwendungbeieinerUmgebungstemperaturzwischen16°Cund
38°Cvorgesehen.
Luftschallemission C|40dB(A)
Gesamtabmessungen(HxBxT) 864 x 472 x 446 mm

16
Tabelle 1 Klimaklassen
Klimaklasse Symbol Umgebungstemperaturbereich
°C
Kaltgemäßigt SN +10 bis +32
Kühlgemäßigt N +16 bis +32
Subtropisch ST +16 bis +38
Tropisch T +16 bis +43
Kaltgemäßigt:DiesesKühlgerätistfürdenBetriebineinemUmgebungstemperaturbereich
von10°Cbis32°Cvorgesehen;
Kühlgemäßigt:DiesesKühlgerätistfürdenBetriebineinemUmgebungstemperaturbereich
von16°Cbis32°Cvorgesehen;
Subtropisch:DiesesKühlgerätistfürdenBetriebineinemUmgebungstemperaturbereich
von16°Cbis38°Cvorgesehen;
Tropisch:DiesesKühlgerätistfürdenBetriebineinemUmgebungstemperaturbereichvon16
°Cbis43°Cvorgesehen;
WennderWeinkühleraußerhalbderKlimaklasse(Umgebungstemperaturbereich)betrieben
wird,fürdieerbestimmtist,dannkanneru.U.nichtdiebenötigteKühltemperaturerreichen
bzw. aufrechterhalten.
SpeziellfürdenneuenEU-Standard
●Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Ersatzteile können über den Kanal _
bezogen werden:
Ersatzteil Bereitgestellt für FürdieBeschaffung
benötigteMindestzeitdauer
Thermostate Professionelles Wartungspersonal Mindestens7Jahrenach
Markteinführungdes letzten Modells
Temperatursensoren Professionelles Wartungspersonal Mindestens7Jahrenach
Markteinführungdes letzten Modells
Leiterplatten Professionelles Wartungspersonal Mindestens7Jahrenach
Markteinführungdes letzten Modells
Lichtquellen Professionelles Wartungspersonal Mindestens7Jahrenach
Markteinführungdes letzten Modells
Türgriffe Fachwerkstätten und Endbenutzer/-innen Mindestens7Jahrenach
Markteinführungdes letzten Modells
Türscharniere Fachwerkstätten und Endbenutzer/-innen Mindestens7Jahrenach
Markteinführungdes letzten Modells
Ablagen Fachwerkstätten und Endbenutzer/-innen Mindestens7Jahrenach
Markteinführungdes letzten Modells
Körbe Fachwerkstätten und Endbenutzer/-innen Mindestens7Jahrenach
Markteinführungdes letzten Modells
Türdichtungen Fachwerkstätten und Endbenutzer/-innen Mindestens10Jahrenach
Markteinführungdes letzten Modells
●Die minimal für die Bereitstellung von Ersatzteilen benötigte Bereitstellungszeit beträgt
15 Werktage.
● DieModellinformationensowiedieModellidentifikationinderProduktdatenbankkönnen
SiedurchScannendesWeb-LinksimQR-Code(wennvorhanden)erhalten,dersichauf
demEnergieeffizienzschilddesProduktsbefindet.

Entsorgung
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem
ProduktoderseinerVerpackungbedeutet,dassdasGerätnichtim
Hausmüllentsorgtwerdendarf,sonderneineseparateEntsorgung
erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten
kommunalenSammelstellefürElektro-undElektronikaltgeräte,z.B.einem
Wertsto󰀨hof,abgeben.DieAdressenerhaltenSievonIhrerStadt-bzw.
Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie kleine Elektroaltgeräte mit
einerKantenlängebiszu25cmbeiHändlernmiteinerVerkaufsächefür
Elektro- und Elektronikgeräte von mind. 400 m2oder Lebensmittelhändlern
miteinerGesamtverkaufsächevonmind.800m2,diezumindest
mehrmalsimJahrElektro-undElektronikgeräteanbieten,unentgeltlich
zurückgeben.GrößereAltgerätekönnenbeimNeukaufeinesGerätsder
gleichenGeräteart,dasimWesentlichendiegleichenFunktionenwie
dasneueGeräterfüllt,beieinementsprechendenHändlerkostenfrei
zurückgegeben werden. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines
AltgerätsimFallderAuslieferungdesneuenGeräts,wendenSiesich
bitte an Ihren Händler.
Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts
sämtlicheBatterienundAkkussowiealleLampen,diezerstörungsfrei
entnommen werden können.
Wirweisendaraufhin,dassSiefürdieLöschungpersonenbezogener
DatenaufdemzuentsorgendenGerätselbstverantwortlichsind.
Entsorgung
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem
ProduktoderseinerVerpackungbedeutet,dassdasGerätnichtim
Hausmüllentsorgtwerdendarf,sonderneineseparateEntsorgung
erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten
kommunalenSammelstellefürElektro-undElektronikaltgeräte,z.B.einem
Wertsto󰀨hof,abgeben.DieAdressenerhaltenSievonIhrerStadt-bzw.
Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie Elektroaltgeräte beim Kauf
einesneuenGerätsdergleichenArtundmitderselbenFunktionbeieinem
stationären Händler unentgeltlich zurückgeben. Bezüglich der Modalitäten
derRückgabeeinesAltgerätsimFallderAuslieferungdesneuenGeräts,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts
sämtlicheBatterienundAkkussowiealleLampen,diezerstörungsfrei
entnommen werden können.
Wirweisendaraufhin,dassSiefürdieLöschungpersonenbezogener
DatenaufdemzuentsorgendenGerätselbstverantwortlichsind.
DasGerätkannSto󰀨eenthalten,diebeifalscherEntsorgungUmweltund
menschlicheGesundheitgefährdenkönnen.DasMaterialrecyclinghilft,
Abfall zu reduzieren und Ressourcen zu schonen. Durch die getrennte
SammlungvonAltgerätenundderenRecyclingtragenSiezurVermeidung
negativerAuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheit
bei.

Konformitätserklärung
HiermiterklärtdiebaytronicHandelsGmbH,dasssichdasProduktNABOKT1100inÜber-
stimmungmitdenfolgendenAnforderungenbendet:Niederspannungsrichtlinie2014/35/
EU,EMV-Richtlinie2014/30/EU,Ökodesign-Richtlinie2009/125/EGundRoHS-Richtlinie
2011/65/EU.
DievollständigeKonformitätserklärungndenSieunter:www.nabo.at/service/archiv/
Importeur / Hersteller:
baytronicHandelsGmbHIHarterfeldweg4;A-4481AstenIwww.nabo.at