Nadoli PN-3602 User manual

PN-3602 Installation
Instruction Sheet
Manuel d'installation
Base not include

Intruction pour l'installation de la
cabine de douche
Instructions for installing shower cabin
1
555

Step 1
A. Fix the the back board and bottom pot, with the 2"x 4"
framework.
N.B. The size of the framework is for reference. The
measurement should be done for the back board and
bottom pot.n from
Step 2
Make the drainer channel for the drainer．
N.B.The space between the drainer and walls is 300mm,
with the measurement done in advance.
Étape 1
A. Fabriquer un cadre de fixation avec 2 bâtons en bois “2X4”
pour fixer le bassin et le plaque du dos.
N.B.Référer au schéma pour la dimension de cadre afin
d’assurer la précision. Il veut mieux mesurer d’abord la
dimension de plaque du bassin.
Étape 2
Créer le trou d’égout sur l’emplacement de l’égouttoir.
N.B. la distance entre le trou et le paroi est de l’ordre
de 300mm, mesurer pour définir les dimensions concrètes .
Étape 3
Installation des conduites d’admission ，Lors de l’installation
des conduites d’admission, choisir la direction, il faut assurer
la connexion facile de la soupape d’admission équilibre sur
la plaque du dos.
Step 3
Fix inlet hose with the left/right directions chosen firstly.
Be sure to connect it with the inlet valve on the back board.
2
11-13/16″
3½″
11-13/16″
36" 36"
72-7/8"

Étape 4
Fix the drainer as what the sketch shows.
Step 4
Comme indiqué, installer l’égouttoir.
Step
Fix the bottom pot with cement or plaster. ith the cement
or plaster laid on the ground, put the bottom pot on it, with
appropriate press to make it leveled.
Étape
Fixer le bassin avec ciment la chaux，’abord appliquer
le ciment la chaux sur l’emplacement autour de point,
ensuite déposer le bassin, appuyer le bassin avec la bonne
intensité pour qu’il maintienne le niveau.
Step 6
After installing the drainer, check it with water. If there is
some bubble around it, remake the drainer with good
sealing.
Étape 6
Apr s l’installation d’égouttoir, a outer l’eau pour tester
l’étanchéité du basin. n cas de la présence de bulles autour
de l’égouttoir, il faut réinstaller l’égouttoir usqu’ son
étanchéité soit conformée.
3

Step
Connect the 2 back boards with screws, and fill in the slot
with glass cement.
Étape
Lier les deux plaques du dos avec vis, remplir les rainures
intermédiaires avec la colle de verre.
Step 7
Fix the basin with the screws at the bottom pot sides, with the
orientation holes made on site.
Step 8
Fix the back board with the orientation holes on it for fixing
the faucet.
Étape 7
Fixer le bassin avec vis coté de bassin.
Choisir l’emplacement de trou selon la situation pratique.
Étape 8
Selon l’emplacement de conduites d’admission, repérer le
trou sur la plaque du dos, afin d’installer le robinet.
4

Step 1
Fill in the slot between the bottom pot and walls.
Étape 1
emplir les écarts entre le bassin et le paroi avec la
colle de verre.
Step 11
Fix the back board on the walls with screws.
Étape 11
Fixer avec vis la plaque de dos sur le paroi.
36″
Precautions in Cleaning:
o not use corrosive detergent. Clean the dirt with a soft
cloth. o sharp tool should be used for the cleaning to avoid
scratching the surface.
he auto polishing agent can be used with a cloth to clean
the scratch for several minutes to recover the brightness.
Notice de nettoyage
e pas utiliser les produits de nettoyage ayant l’effet corrosif.
euille nettoyer la surface avec un chiffon doux. e pas
utiliser l’équipement dur et pointu pour nettoyer, afin d’éviter
les rayures de la surface.. n cas de traces d’abrasion,
utiliser l’agent de frottement pour les véhicules. Appliquer le
produit sur un chiffon en coton et frotter l’endroit d’abrasion
pendant quelques minutes, de sorte que la surface soit
restaurée.
11-13/16″
11-13/16″
2-7/8″7
36″

DS513434C-CL
34Ǝx 34ƎSquare Sliding Shower Door
Dimension of shower door:
Profile adjustment : +10mm/3/8"
Rev. April 11, 2018
804~814mm
804~814mm
31-5/8"~32"
31-1/2"~32"
1850mm(72-13/16")
(80~814) x (804~814) x 1850(H)mm /(31-5/8"~32") x (31-5/8"~32") x 72-13/16"(H)

36Ǝx 36ƎSquare Sliding Shower Door
DS513636C-CL
854~864mm
854~864mm
33-5/8"~34"
33-5/8"~34"
1850mm(72-13/16")
Dimension of shower door:
Profile adjustment : +10mm/3/8"
(854~864) x (854~864) x 1850(H)mm /(33-5/8"~34") x (33-5/8"~34") x 72-13/16"(H)

Please inspect the product immediately upon receipt for transit damage,missing packs/parts
or manufacturing fault.Damage reported later cannot be accepted.Please handle the produck
with care avoiding knocks and shock loading to all sides and edges of the glass.
*Prière de bien inspecter le produit dès la réception pour s’assurer qu’il n’a aucun défaut, bris ou pièces
manquantes. Les défauts qui sont signalés plus tard (après installation) ne pourront être acceptés.
Manipulez le produit avec soins en évitant tous coups et chocs de tous les cotés et les bords du verre.
*
*
*
*
Informations générales
General Information
Notes:Safety glass can not be re-worked
*Notes : Le verre de sécurité ne peut être re-travaillé
Please read these instructions carefully before start of installation.
Special care should be taken when drilling walls to avoid hidden pipes or electrical cables.
Note:This product is heavy and may require two people to install.
* Bien lire ces instructions avant de débuter l’installation.
Notes : Ce produit est lourd et peut nécessiter deux personnes pour l'installation.
Aftercare instructions
Instructions d’entretien
Please keep these instructions for aftercare and customer service details.
* Après usage, votre douche devrait être nettoyée avec de l’eau et du savon. Ceci est particulièrement
important dans les districts où l’eau dure et le calcium peuvent causer des accumulations insolubles. Les
détergents abrasifs ne doivent pas être utilisés. Ne pas mettre en contact avec des produits chimiques
forts tel que les solvants organiques et décapants. Les nettoyants à vitre peuvent être utilisés, mais avec
précaution. Dans le doute contactez le manufacturier du produit en question.
After use,your shower should be cleaned with soap and water.This is particularly important in hard water
districts where insoluble lime salts may be deposited and allowed to build up.Cleaners of a gritty or
abrasive nature should not be used.Care should be taken to avoid contact with strong chemicals can be
used but with cauition,if in doubt contact the manufacturer of the cleaner in question.
* Veuillez garder ces instructions pour l’entretien et pour le service à la clientèle.
Des précautions particulières doivent être prises lors du perçage de murs pour éviter des tuyaux ou des
câbles électriques cachés.
Tools Required
Outils requis
ĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬĬ
This product is heavy and may require two people to install
Notes : Ce produit est lourd et peut nécessiter deux personnes pour l'installation.
6mm
3.2mm

[1]
[2]
[3A]
[4]
[5]
[9]
[8]
[7] [7A]
[18]
[17]
[16]
[15]
[14]
[12]
[12A]
[13]
[10]
[3]
[19]
Item no.in exploded Item no.in exploded
Description
(Description) Description
(Description)
Q’TY
(Quantité)
Q’TY
(Quantité)
drawing picture drawing picture
88
4
1
1
4
2
2
4
2
2
8
12
2
1
1
2
2
2
4
8
8
1
2
3
3A
4
5
6
7
7A
8
9
10
12
12A
15
19
11
13
16
14
18
17

[11] [4]
Wall Plugs / Cheville
Screws M4x10 / Vis M4x10
Screws M4x35 / Vis M4x35
Screws M4x25 / Vis M4x25
Screw Cover Caps / Bouchon de vis
Wall Posts / Montant du mur
Bottom Horizontal Rail-L
/ Rail horizontal inférieur-G
Bottom Horizontal Rail-R
/ Rail horizontal inférieur-D
Water Deflectors / Déflecteur d'eau
Door Panels / Panneaux de la porte
Fixed Panels / Panneaux fixes
Set pieces / Jeu de pièces
Top Horizontal Rail-L
/ Rail horizontal supérieur-G
Top Horizontal Rail-R
/ Rail horizontal supérieur-D
Corer Connectors / Connecteur de coin
Top Rollers / Roulette supérieur
Handle Sets / Jeu de poignées
Magnetic Seals /Joints magnétiques
Bottom Rollers / Roulette inférieur
Screws M4x10 / Vis M4x10
Posts / Montants
(numéro d'items
dans la vue exposée)
(numéro d'items
dans la vue exposée)
[6] [6]
Water Deflectors / Déflecteurs d'eau

2
1
3
1
2
3
2 2
22
3
Installation Steps
Step 1 /
/ Étapes d'installation:
*
Step 2 /
Vis
M4x35
Screw
M4x35
Étape 1
Étape 2


2
Screw M4x25
/ Vis M4x25
3
View from inside
*Vue de l'intérieur
6: Water Dflectors
*Déflecteur d'eau
11
1
3
33
Make sure your measurements are correct and
that they match the tub and door before you drill the holes
Assurez-vous que vos mesures correspondent à celles
de la tub et de la porte avant de percer les trous

Step 3 /
Step 4 /
1
2
2
1
1a
1b
2a
2b
1
2
1
2
1
2
4
Étape 3
Étape 4
*
**
*
Bouchon de vis
Screw Cover Cap ScrewM4x10
Vis M4x10
Vue de l'intérieur
View from inside
Clipsez le bas de la porte dans la rail horizontal
inférieur. Les roulettes sont pressés vers le bas
pour permettre aux clip des roulettes d'être dans
la rail.
Clip the bottom of the door in the bottom rail.
The rollers are pressed down to allow
the rollers clip to be in to the rail

Step 5 /
Step 6 /
Fixed Panel Door Panel
2
3 3
2a 2b
3a 3b
1
Étape 5
Étape 6
**
Panneau fixe Panneau de la porte
5
1a
1a
1a
Adjust the sliding doors using the screws located on the
bottom of top roller assemblies.Adjust rollers so that the
sliding doors are parallel to the fixed panels and parallel to
each other.
Note:Do not overtighten top rollers as this will cause the
bottom rollers to jamb and or break.
Ajustez les portes coulissantes en utilisant les vis situées
sur la partie inférieure des assemblages des rouleaux du
haut. Ajuster les rouleaux de sorte que les portes
coulissantes sont parallèles aux panneaux fixes et
parallèles les unes aux autres.
Note: Ne pas trop serrer les rouleaux
supérieurs au risque de provoquer le
blocage et ou le bris des rouleaux inférieurs.
1

Step 7 /
Step 8 /
View from inside
11
Screw M4x10
1a
1b
1c
11
6
Étape 7
*
*
Étape 8
*
Vis m 4x10
Vue de l'intérieur
24 Heures
24 Hours
Attendez 24 heures pour que le silicone soit sec avant utilisation.

Shower Base Installation Manual
Base de douche Manuel d'installation
This indentation is designed to ensure
the water goes back to the shower base,
towards the drain.
Cette fente est conçue pour permettre à l'eau de retourner
vers l'intérieur de la base de douche, vers le drain.
Rev.June 15,2018

1.Read this manual carefully and completely before proceeding.
2.It is recommended that you wear safety glasses at all times during the installation
ƽIMPORTANT / IMPORTANT
3.Prior to installation of base, all framing and plumbing work must be completed in accordance with this
instruction sheet.For renovation work, existing shower surfaces must be removed to accommodate
framing requirements. Ensure that outer wall are properly insulated, and that a vapor barrier has been
installed in accordance with established building codes.
In order to protect the acrylic surface of your base, never use scouring powder pads or other strong
solvent. Only clean with a mild detergent diluted in water or a detergent formulated speci
fically for
acrylic.
* Lisez attentivement ce manuel au complet avant de continuer.
* Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité en tout temps lors de l'installation
* Avant l'installation de la base, toute la charpente et les travaux de plomberie doivent être complétés
conformément à la présente feuille d'instruction. Pour les travaux de rénovation, les surfaces murales
existantes doivent être enlevées pour installer le cadrage exigé. Assurez-vous que les murs extérieurs
sont isolés correctement et que le pare-vapeur a été installé conformément aux codes du bâtiment.
ƽCare for your Acrylic Shower Base / Prenez soin de votre Base de douche en acrylique
Afin de protéger la surface en acrylique de votre base, ne jamais utiliser de tampons à récurer avec
poudre ou tout autre solvant fort. Nettoyez avec un détergent doux dilué dans de l'eau ou un détergent
formulé spécifiquement pour l'acrylique.
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS / TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
PERCEUSE
DRILL
SILICONE
SILICONE
COUTEAU DE PRECISION
PRECISION KNIFE
RUBAN À MESURER
MEASURING TAPE
MAILLET
MALLET
NIVEAU
LEVEL
TOURNEVIS
SCREWDR
CRAYON
PENCIL
ÉQUERRE
SET SQUARE
MORTIER
MORTAR
TRUELLE
TROWEL
CALE
SHIM
ESSUIE-TOUT
TOWELS
FORETS: 1/8"
DRILL BITS: 1/8"
2

35-5/8˝(905mm)
BS-RD3802BS-RD3603
BS-RD3601 BS-RD533601
3
6˝(152mm)
35-5/8˝(905mm)
4-9/16˝
(116mm)
)mm221(˝4/3-4
)mm251(˝6
35-5/8˝(905mm)
12˝(305mm)
1-5/8˝(42mm)
3-1/2˝(90mm)
12˝(305mm)
3-1/8˝(80mm)
1-5/8˝(42mm)
3/8˝(8mm)
5˝(127mm) 4-3/4˝(122mm) 6˝(152mm)
6˝(152mm)
38˝(965mm)
38˝(965mm)
)mm52(˝1
)mm55
(˝
2
)mm53
11
(˝61/1
1
-4
4
2-3/4˝(70mm)
11-13/16˝(300mm)
1-1/8˝(30mm)
4-9/16˝(116mm)
11-7/8" (300mm)
1-1/8˝(30mm)
3-35/64˝(90mm)
3-1/4˝(80mm)
2˝(55mm)
5˝(127mm)
36˝(914mm)
4-9/16˝(116mm)
12˝(305mm)
3-9/64˝(80mm)
1-1/8˝(30mm)
36˝(914mm)
3-35/64˝(90mm)
12˝(305mm)
1-1/8˝(30mm)
1˝(25mm)
5˝(127mm)
)mm5601(˝24
36˝(914mm)
36˝(914mm)
1˝(25mm)
)mm56
01
(˝24
4-9/16˝(116mm)
11-13/16˝(300mm)
1-1/8˝(30mm)
3-35/64˝(90mm)
3-9/64˝(80mm)
11-13/16˝(300mm)
1-1/8˝(30mm)
5˝(127mm)

BS-NA3803BS-NA3801
4
38˝(965mm)
38˝(965mm)
38˝(965mm)
38˝(965mm)
1˝(25mm)
)mm52(˝1
)mm03
01
(˝61/9-04
)mm030
1
(˝61/9-04
4-9/16˝(116mm)
4-9/16˝(116mm)
3-35/64˝(90mm)
3-35/64˝(90mm)
3-9/64˝(80mm)
3-9/64˝(80mm)
12˝(305mm)
12˝(305mm)
1-1/8˝(30mm)
1-1/8˝(30mm)
12˝(305mm)
12˝(305mm)
1-1/8˝(30mm)
1-1/8˝(30mm)
6˝(152mm)
6˝(152mm)
6˝(152mm) 6˝(152mm)
BS-RD4001 BS-RD4003
40˝(1016mm)
40˝(1016mm)
)mm0121(˝8/5-74
)mm012
1
(˝
8/5
-7
4
40˝(1016mm)
40˝(1016mm)
3-35/64˝(90mm)
4-9/16˝(116mm)
1-1/8˝(30mm)
11-13/16˝(300mm)
3-9/64˝(80mm)
3-9/64˝(80mm)
11-13/16˝(300mm)
1-1/8˝(30mm)
1-1/8˝(30mm)
1˝(25mm)
)mm52(˝1
1-1/8˝(30mm)
11-13/16˝(300mm)
3-35/64˝(90mm)
11-13/16˝(300mm)
4-9/16˝(116mm)
5˝(127mm)
)mm721(˝5
5˝(127mm)
)mm7
21
(˝5
5˝(127mm)
5˝(127mm) 5˝(127mm)
5˝(127mm)

5
BS-RT3434 BS-RT3648-W3
3-35/64˝(90mm)
2-3/4˝(70mm)
4-9/16˝(116mm)
11-13/16˝(300mm)
1-1/8˝(30mm)
1-1/8˝(30mm)
2-3/4˝(70mm)
2-3/4˝(70mm)
34˝(864mm)
36˝(914mm)
11-13/16˝(300mm)
1-1/8˝(30mm)
1-1/8˝(30mm)
1˝(25mm)
2-11/64˝(55mm)
34˝(864mm)
48˝(1219mm)
3-35/64˝(90mm)
24˝(610mm)
4-9/16˝(116mm)
18˝(457mm)
)mm
52
(˝1
)mm06(˝8/3-2
2-1/2˝(55mm)
3-1/8˝(80mm)
2-1/2˝(60mm)
3-3/8˝(85mm)
BS-RT3442L (2LIPS) BS-RT3442R (2LIPS)
1˝(25mm)
)mm0
6
(˝61/5-2
)mm
06
(˝61/
5
-2
2˝(50mm)
2˝(50mm)
1-1/8˝(30mm)
3-35/64˝(90mm)
3-35/64˝(90mm)
21˝(533mm)
21˝(533mm)
42˝(1067mm)
42˝(1067mm)
2-3/4˝(70mm)
2-3/4˝(70mm)
4-9/16˝(116mm)
4-9/16˝(116mm)
16-11/16˝(424mm)
16-11/16˝(424mm)
1-1/8˝(30mm)
1-1/8˝(30mm)
34˝(864mm)
34˝(864mm)
)mm52(˝1
3-5/16˝(85mm)
2-5/16˝(60mm)
3-5/16˝(85mm)
2-5/16˝(60mm)

BS-RT3636W3 BS-RT3636W2
6
1-1/8˝(30mm)
1-1/8˝(30mm)
3-1/8˝(80mm)
2-3/4˝(70mm)
36˝(914mm)
36˝(914 mm)
1-1/8˝(30mm)
36˝(914mm)
11-13/16˝(300mm)
36˝(914mm)
3-35/64˝(90mm)
3-35/64˝(90mm)
1-1/8˝(30mm)
2-3/4˝(70mm)
18˝(457mm)
4-9/16˝(116mm)
4-9/16˝(116mm)
11-13/16˝(300mm)
18˝(457mm)
)mm52(˝1
)mm52(˝1
)mm5
5
(˝46/
11
-
2
)mm55(˝46/11-2
3-1/8˝80mm）
2-1/2˝55mm）
3-1/8˝80mm）
2-1/2˝55mm）
BS-RT3648L (2LIPS) BS-RT3648R (2LIPS)
2˝(50mm)
2˝(50mm)
3-35/64˝(90mm)
24˝(610mm)
48˝(1219mm)
48˝(1219mm)
2-3/4˝(70mm)
2-3/4˝(70mm)
4-9/16˝(116mm)
18˝(457mm)
18˝(457mm)
36˝(914mm)
36˝(914mm)
1-1/8˝(30mm)
1˝(25mm)
)mm52(˝1
)mm0
6
(˝8/3-2
)mm06(˝8/3-2
3-35/64˝(90mm)
4-9/16˝(116mm)
1-1/8˝(30mm)
24˝(610mm) 1-1/8˝(30mm)
3-3/8˝(85mm)
2-3/4˝(60mm)
3-3/8˝(85mm)
2-3/4˝(60mm)