Nadoli PN-RD4003-223 User manual

PN-RD4003-223 Installation
Instruction Sheet
Manuel d'installation

Intruction pour l'installation de la
cabine de douche
Instructions for installing shower cabin
Front / Devant Back / Derrière
1

Step 1
A. Install vertical studs of 2" x 4" as shown in (pic.1) to be
use as fixation base.
B. Install horizontal studs of 2" x 4" as shown in (pic.1)
to be use as shower support.
N.B. The dimension of the verticals studs are taken from
the outside.
Step 2
Drill the floor to accommodate the drain pipe of 2" .
The drain must come up 1/2" above the existing floor
level.
N.B. The distance between the wall and the drain is
12” ± 1/4” center, check with your base for the final
measurements.studs are taken fom the outside.
Étape 1
A. Installez les montants verticaux en 2" X 4" comme
montré dans (fig.1) qui sera utilisé comme base de
fixation.
B. Installez les travers horizontaux en 2" X 4" " comme
montré dans (fig.1) qui sera utilisé comme base de
fixation.
N.B. Les dimensions des montants verticaux sont
prisent de l’extérieur.
Étape 2
Percez le plancher pour permettre l’installation d’un
tuyau de drain de 2". Le drain doit être 1/2" au dessus
du plancher existant.
N.B. La distance entre le mur et le drain est d’environ
12 ¼" centre. Vérifiez avec votre base pour les
mesures finales.
Étape 3
A. Installez la plomberie en considérant le guide
d’installation ainsi qu’en suivant le code de plomberie
local.
B. Placez la base dans le coin et assurez-vous que le
trou de la base concorde avec la position du drain dans
le plancher. Marquez la position de la base de l’extérieur
(fig.3) et retirez là.
N.B. Si le trou de la base et le drain ne sont pas
complètement alignés, faites les changements appropriés.
Step 3
A.Install the water line taking into consideration the
installation guide of your faucet and following the local
plumbing code.
B.Position base in corner, ensure that the hole in the
base match the position of the drain in the floor.
Mark exteriorlocation (pic.3) of the base and remove it.
N.B. If the hole in the base and the drain are not
completely alined,make the appropriate changes.
2
40 40"
72"

Étape 4
Install the drain on the shower base.
N.B. Refer to the manufacture's instructions of the
proper installation of your drain.
Step 4
Installez le drain sur la base de douche.
N.B. Référez-vous aux instructions du fabricant pour
l’installation de votre drain.
Step
A. Prepare the mortar cement mix and apply it or of
places where the base is to be installed. Place the cement
in a manner that will adhere properly to your base.
B.Place the base in proper position and apply pressure to
ensure it is in contact with the surface.
N.B. Make sure that your base in leveled both from front
to back and left to right.
Étape
A. Préparez le mélange de mortier et ciment afin de
l’appliquez à ou endroits o la base doit être installée.
Mettez le ciment de fa on à ce qu’il adh re à la base.
B. Installez la base à sa place et appliquez une pression
afin d’assurer le contact avec la surface.
N.B. Assurez vous que la base soit de niveau de l’arrière
au devant et du coté gauche au côté droit.
Step
A. nce the drain is connected,check the drainage of
the base .Plug the drain and fill the base with 2" of
water. heck for any leakage.
B. nplug the drain and assure that the drainage is
completed correctly ,without any accumulation in the
base.
N.B. Check around the drain to see if any bubble appear,
if so your drain is not sealed correctly.
Étape
A. ne fois le drain connecté, vérifiez le drainage de
la base. ixez le drain et remplissez la base avec 2" d’eau.
érifiez qu’il n’y a pas de fuite.
B. etirez le drain et assurez-vous que le drainage s’est
effectué correctement.
N.B. Vérifiez autour du drain pour voir s’il y a des bulles.
Si c’est le cas, votre drain n’est pas celé correctement.
3

Step
Install the towel rails to left and right panels.
Step 10
Put the waterproof strip between two panels and then
tight with screws together.
Étape
Installez les porte-serviettes aux panneaux de gauche
et de droite.
Étape 10
Installez la bande d’étanchéité entre les deux panneaux
et vissez-les ensemble.
Step 7
A.Mark and drill the base lips to secur it to studs wih a
3/1 " drill bit.
B. se 1" (not included) screw to fasten the base to the
vertical stud.
N.B. o not overtighted the scre s.
Step
Install the top shower to arc rear panel.
Étape 7
A. Marquez et percez la bande de la base pour la fixer
dans les montants avec une m che de 3/1 ".
B. tilisez des vis de 1" (non inclus) pour fixer la base
dans les montants.
N.B. Ne pas trop vissez.
Étape
Installez le dessus de douche au panneau arri re arqué.
4

Step 12
Put the waterproof strip between two panels and then tight
with screws together.
Étape 12
Installez la bande d’étanchéité entre les deuz panneaux
et vissez-les ensemble.
Step 13
Install the right rear panel to the right side of the arc rear
panel. And fix them with pcs M 2 screws, but not tight
them at all.
Step 14
onnecting digram for drainage pipe.
Étape 13
Installez le panneau arri re droit au coté droit du panneau
arri re arqué et vissez avec vis M 2 sans trop serrer.
Étape 14
onnectez la tuyauterie comme indiqué sur le diagramme.
Derri re
Back
Step 11
Install the left rear panel to the left side of the arc rear
panel, and fix them with pcs M 2 screw, but not tight
them at all.
Étape 11
Installez le panneau arri re gauche au coté gauche du
panneau arri re arqué et vissez avec vis M 2 sans
trop serrer.
Derri re
Back
derri re bande d’étanchéité
devant
étanche
la bonne position pour
linstallation de la bande
détanchéité
.
.
Tuyau de la
pomme de
douche
et de massage
Tuyaux de la
douchette
alve à pression
balancée
Tuyau deau chaude
(non inclus)
Tuyau deau froide
(non inclus)
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.

Tuyau de la pomme de douch
e
et de massage
Tuyaux de la douchette
alve à pression balancée
Tuyau deau chaude
(non inclus)
Tuyau deau froide
(non inclus)
Tuyau de la pomme
de douche
et de massage
Tuyaux de la
douchette
Tuyau deau froide et chaude
(non inclus)

Step 1
ix the parts.
Étape 1
ixez les morceaux.
7

Step 1
ix both left and right rear panels to the wall with
1 pcs M 30 screws (not included) as showen
in diagram.
Étape 1
ixez les panneaux arri res gauche et droit au mur
avec 1 vis M 30 (non inclus) comme montré dans
l’image.

Shower Base Installation Manual
Base de douche Manuel d'installation
This indentation is designed to ensure
the water goes back to the shower base,
towards the drain.
Cette fente est conçue pour permettre à l'eau de retourner
vers l'intérieur de la base de douche, vers le drain.
Rev.June 15,2018

1.Read this manual carefully and completely before proceeding.
2.It is recommended that you wear safety glasses at all times during the installation
ƽIMPORTANT / IMPORTANT
3.Prior to installation of base, all framing and plumbing work must be completed in accordance with this
instruction sheet.For renovation work, existing shower surfaces must be removed to accommodate
framing requirements. Ensure that outer wall are properly insulated, and that a vapor barrier has been
installed in accordance with established building codes.
In order to protect the acrylic surface of your base, never use scouring powder pads or other strong
solvent. Only clean with a mild detergent diluted in water or a detergent formulated speci
fically for
acrylic.
* Lisez attentivement ce manuel au complet avant de continuer.
* Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité en tout temps lors de l'installation
* Avant l'installation de la base, toute la charpente et les travaux de plomberie doivent être complétés
conformément à la présente feuille d'instruction. Pour les travaux de rénovation, les surfaces murales
existantes doivent être enlevées pour installer le cadrage exigé. Assurez-vous que les murs extérieurs
sont isolés correctement et que le pare-vapeur a été installé conformément aux codes du bâtiment.
ƽCare for your Acrylic Shower Base / Prenez soin de votre Base de douche en acrylique
Afin de protéger la surface en acrylique de votre base, ne jamais utiliser de tampons à récurer avec
poudre ou tout autre solvant fort. Nettoyez avec un détergent doux dilué dans de l'eau ou un détergent
formulé spécifiquement pour l'acrylique.
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS /TOOLSAND MATERIALS REQUIRED
PERCEUSE
DRILL SILICONE
SILICONE
COUTEAU DE PRECISION
PRECISION KNIFE RUBAN À MESURER MEASURINGTAPE
MAILLET
MALLET
NIVEAU
LEVEL
TOURNEVIS
SCREWDR CRAYON PENCIL
ÉQUERRE
SETSQUARE
MORTIER
MORTAR TRUELLE
TROWEL
CALE
SHIM
ESSUIE-TOUT
TOWELS
FORETS: 1/8"
DRILL BITS: 1/8"
2

35-5/8˝(905mm)
BS-RD3802BS-RD3603
BS-RD3601 BS-RD533601
3
6˝(152mm)
35-5/8˝(905mm)
4-9/16˝
(116mm)
)mm221(˝4/3-4 )mm251(˝6
35-5/8˝(905mm)
12˝(305mm)
1-5/8˝(42mm)
3-1/2˝(90mm)
12˝(305mm)
3-1/8˝(80mm)
1-5/8˝(42mm)
3/8˝(8mm)
5˝(127mm) 4-3/4˝(122mm) 6˝(152mm)
6˝(152mm)
38˝(965mm)
38˝(965mm)
)mm52(˝1
)mm55(
˝
2
)mm53
11
(˝61/1
1
-4
4
2-3/4˝(70mm)
11-13/16˝(300mm)
1-1/8˝(30mm)
4-9/16˝(116mm)
11-7/8" (300mm)
1-1/8˝(30mm)
3-35/64˝(90mm)
3-1/4˝(80mm)
2˝(55mm)
5˝(127mm)
36˝(914mm)
4-9/16˝(116mm)
12˝(305mm)
3-9/64˝(80mm)
1-1/8˝(30mm)
36˝(914mm)
3-35/64˝(90mm)
12˝(305mm)
1-1/8˝(30mm)
1˝(25mm)
5˝(127mm)
)mm5601(˝24
36˝(914mm)
36˝(914mm)
1˝(25mm)
)mm56
01
(˝24
4-9/16˝(116mm)
11-13/16˝(300mm)
1-1/8˝(30mm)
3-35/64˝(90mm)
3-9/64˝(80mm)
11-13/16˝(300mm)
1-1/8˝(30mm)
5˝(127mm)

BS-NA3803BS-NA3801
4
38˝(965mm)
38˝(965mm)
38˝(965mm)
38˝(965mm)
1˝(25mm)
)mm52(˝1
)mm03
01
(˝61/9-04
)mm03
01
(˝61/9-04
4-9/16˝(116mm)
4-9/16˝(116mm)
3-35/64˝(90mm)
3-35/64˝(90mm)
3-9/64˝(80mm)
3-9/64˝(80mm)
12˝(305mm)
12˝(305mm)
1-1/8˝(30mm)
1-1/8˝(30mm)
12˝(305mm)
12˝(305mm)
1-1/8˝(30mm)
1-1/8˝(30mm)
6˝(152mm)
6˝(152mm)
6˝(152mm) 6˝(152mm)
BS-RD4001 BS-RD4003
40˝(1016mm)
40˝(1016mm)
)mm0121(˝8/5-74
)mm012
1
(˝
8/5
-7
4
40˝(1016mm)
40˝(1016mm)
3-35/64˝(90mm)
4-9/16˝(116mm)
1-1/8˝(30mm)
11-13/16˝(300mm)
3-9/64˝(80mm)
3-9/64˝(80mm)
11-13/16˝(300mm)
1-1/8˝(30mm)
1-1/8˝(30mm)
1˝(25mm)
)mm52(˝1
1-1/8˝(30mm)
11-13/16˝(300mm)
3-35/64˝(90mm)
11-13/16˝(300mm)
4-9/16˝(116mm)
5˝(127mm)
)mm721(˝5
5˝(127mm)
)mm7
21
(˝5
5˝(127mm)
5˝(127mm) 5˝(127mm)
5˝(127mm)

5
BS-RT3434 BS-RT3648-W3
3-35/64˝(90mm)
2-3/4˝(70mm)
4-9/16˝(116mm)
11-13/16˝(300mm)
1-1/8˝(30mm)
1-1/8˝(30mm)
2-3/4˝(70mm)
2-3/4˝(70mm)
34˝(864mm)
36˝(914mm)
11-13/16˝(300mm)
1-1/8˝(30mm)
1-1/8˝(30mm)
1˝(25mm)
2-11/64˝(55mm)
34˝(864mm)
48˝(1219mm)
3-35/64˝(90mm)
24˝(610mm)
4-9/16˝(116mm)
18˝(457mm)
)mm
52
(˝1
)mm06(˝8/3-2
2-1/2˝(55mm)
3-1/8˝(80mm)
2-1/2˝(60mm)
3-3/8˝(85mm)
BS-RT3442L (2LIPS) BS-RT3442R (2LIPS)
1˝(25mm)
)mm0
6
(˝61/5-2
)mm
06
(˝61/
5
-2
2˝(50mm)
2˝(50mm)
1-1/8˝(30mm)
3-35/64˝(90mm)
3-35/64˝(90mm)
21˝(533mm)
21˝(533mm)
42˝(1067mm)
42˝(1067mm)
2-3/4˝(70mm)
2-3/4˝(70mm)
4-9/16˝(116mm)
4-9/16˝(116mm)
16-11/16˝(424mm)
16-11/16˝(424mm)
1-1/8˝(30mm)
1-1/8˝(30mm)
34˝(864mm)
34˝(864mm)
)mm52(˝1
3-5/16˝(85mm)
2-5/16˝(60mm)
3-5/16˝(85mm)
2-5/16˝(60mm)

BS-RT3636W3 BS-RT3636W2
6
1-1/8˝(30mm)
1-1/8˝(30mm)
3-1/8˝(80mm)
2-3/4˝(70mm)
36˝(914mm)
36˝(914 mm)
1-1/8˝(30mm)
36˝(914mm)
11-13/16˝(300mm)
36˝(914mm)
3-35/64˝(90mm)
3-35/64˝(90mm)
1-1/8˝(30mm)
2-3/4˝(70mm)
18˝(457mm)
4-9/16˝(116mm)
4-9/16˝(116mm)
11-13/16˝(300mm)
18˝(457mm)
)mm52(˝1
)mm52(˝1
)mm5
5
(˝46/
11
-
2
)mm55(˝46/11-2
3-1/8˝80mm）
2-1/2˝55mm）
3-1/8˝80mm）
2-1/2˝55mm）
BS-RT3648L (2LIPS) BS-RT3648R (2LIPS)
2˝(50mm)
2˝(50mm)
3-35/64˝(90mm)
24˝(610mm)
48˝(1219mm)
48˝(1219mm)
2-3/4˝(70mm)
2-3/4˝(70mm)
4-9/16˝(116mm)
18˝(457mm)
18˝(457mm)
36˝(914mm)
36˝(914mm)
1-1/8˝(30mm)
1˝(25mm)
)mm52(˝1
)mm
06
(˝8/3-2
)mm06(˝8/3-2
3-35/64˝(90mm)
4-9/16˝(116mm)
1-1/8˝(30mm)
24˝(610mm) 1-1/8˝(30mm)
3-3/8˝(85mm)
2-3/4˝(60mm)
3-3/8˝(85mm)
2-3/4˝(60mm)

BS-RT503260L (W/3LIPS)
4-1/2˝(115mm)
9˝(230mm)
1/2˝(12mm)
)mm201(˝4
3˝(76mm)
4˝(102mm)
)mm67(˝3
BS-RT503260R (W/3LIPS)
7
3˝(76mm)
4˝(102mm)
BS-RT503236R BS-RT503236L
59-7/16˝(1510mm)
31-3/4˝(806mm)
3-1/2˝(90mm)
3-1/8˝(80mm)
15-7/8˝(403mm)
59-7/16˝(1510mm)
4-1/2˝(115mm)
9˝(230mm)
1/2˝(12mm)
31-3/4˝(806mm)
3-1/8˝(80mm)
15-7/8˝(403mm)
3-1/2˝(90mm)
)
m
m
201(˝
4)m
m
67(
˝3
2-5/8˝(66mm)
3-1/2˝(89mm)
2-5/8˝(66mm)
3-1/2˝(89mm)
32˝(813mm)
36˝(914mm)
18˝(457mm)
2-1/8˝(55mm)
4-1/2˝(115mm)
2-1/2˝(65mm)
3-1/2˝(90mm)
2-1/8˝(55mm)
2-1/2˝(65mm)
16˝(406.5mm)
3/8˝(10mm)
36˝(914mm)
2-1/2˝(65mm)
4-1/2˝(115mm)
2-1/8˝(55mm)
18˝(457mm)
32˝(813mm)
2-1/2˝(65mm)
16˝(406.5mm)
3-1/2˝(90mm)
2-1/8˝(55mm)
3/8˝(10mm)
)
mm98(
˝2/1
-3
)
mm98(
˝2/1
-3
)m
m6
6
(˝8/5-2
)
mm66(
˝8/5
-2

BS-RT503248R BS-RT503248L
8
BS-RT533660R BS-RT533660L
3-1/2˝(89mm)
2-5/8˝(66mm)
3-1/2˝(89mm)
2-5/8˝(66mm)
60˝(1524mm)
6-3/8˝(162mm)
9˝(227mm)
4-3/4˝(120mm) 2-5/8˝(66mm) 22-5/8˝(576mm)
2-1/2˝(65mm)
36˝(914mm)
16˝(405mm)
12-1/2˝(318mm)
2-1/2˝(65mm) 2-1/2˝(65mm)
3/8˝(10mm)
)
mm6
7(
˝3)
m
m20
1(
˝4
4˝(102mm)
3˝(76mm)
4˝(102mm)
3˝(76mm)
60˝(1524mm)
22-5/8˝(576mm) 2-5/8˝(66mm)
9˝(227mm)
4-3/4˝(120mm)
2-1/2˝(65mm)
6-3/8˝(162mm)
36˝(914mm)
16˝(405mm)
3/8˝(10mm)
2-1/2˝(65mm) 2-1/2˝(65mm)
12-1/2˝(318mm)
)m
m6
7
(˝3)m
m
201
(˝
4
47-15/16˝(1219mm)
32˝(813mm)
16˝(406.5mm)
3/8˝(10mm)
2-1/2˝(65mm)
3-1/2˝(90mm)
4-1/2˝(115mm)
2-1/2˝(65mm)
24˝(610mm)
32˝(813mm)
)m
m6
6(˝
8/
5-2 )
mm
98(
˝
2/1-
3
3-1/2˝(90mm)
4-1/2˝(115mm)
2-1/2˝(65mm)
24˝(610mm)
2-1/2˝(65mm)
16˝(406.5mm)
3/8˝(10mm)
47-15/16˝(1219mm)
)m
m66
(
˝8/5
-2
)m
m98(
˝2/1
-3

BS-RT513260R
9
BS-RT513260L
)
mm5
6(
˝
2/1-2
)
mm0
9
(˝2/
1-
3
)
mm
09(
˝
2/1-
3
)
mm5
6(˝
2/1-
2
60˝(1524mm) 30˝(762mm)
2-1/8˝(55mm)
3-1/2˝(90mm)
32˝(813mm)
16˝(406.5mm)
4-1/2˝(115mm)
2-1/2˝(65mm)
32˝(813mm)
16˝(406.5mm)
4-1/2˝
(115mm)
2-1/2˝
(65mm)
60˝(1524mm)
30˝(762mm)
3-1/2˝(90mm)
2-1/8˝(55mm)
3-1/2˝(90mm)
2-1/2˝(65mm)
3-1/2˝(90mm)
2-1/2˝(65mm)
BS-RT513260W3
)mm56(˝2/1-2
)mm09(˝2/1-3
32˝(813mm)
16˝(406.5mm)
4-1/2˝
(115mm)
2-1/2˝
(65mm)
60˝(1524mm)
30˝(762mm)
3-1/2˝(90mm)
2-1/8˝
(55mm)
3-1/2˝(90mm)
2-1/2˝(65mm)
BS-RT3660W3
3-1/8˝(78mm)
4-1/8˝(103mm)

10
BS-RT3660L BS-RT3660R
3-3/8˝(85mm)
4-3/8˝(110mm)
3-3/8˝(85mm)
4-3/8˝(110mm)

PROTECTION BASE / BASE PROTECTION
A
Enlever la péllicule de plastique protectrice
Remove protective plastic film if there have a film
Si vous faites l'installation d'une modèle en coin, svp suivre les instructions de la section 2.
If you are proceeding with the installation of a corner model, please follow instructions in section 2.
Si vous faites l'installation d'un modèle rectangulaire, svp suivre les instructions de la section 3.
If you are proceeding with the installation of a rectangular model, please follow instructions in section 3
e
e
PRÉPARATION/PREPARATION ②
B C
Les murs de votre salle de bain doivent être de niveau pour une installation adéquate.
The image is for reference only.
The shape can be square, rectangular or neo-angle.
L'image est à titre de référence seulement.
La forme peut être carrée, rectangulaire ou néo-angle.
Walls in your bathroom must be leveled for an adequate installation.
ATTENTION !
WARNING !
11