Nakayama MB2100 User manual
en
el
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
ART NO: MB2100
034346
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
2
Model MB2100
Rated Voltage 220 V - 240 V, 50 Hz
Rated Power 1400 W
No-Load Speed 360 rpm
Working Width 40 cm
Max. Working Depth 20 cm
Blade Number 6
Technical Data
MB2100
220 V - 240 V, 50 Hz
1400 W
360 rpm
40 cm
20 cm
6
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
3
FIG. 1
FIG. 3 FIG. 4
FIG. 5
FIG. 2
FIG. 1
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
4
FIG. 6 FIG. 7 FIG. 8
FIG. 9 FIG. 10
FIG. 12
FIG. 11
EN
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
5
Introducon
safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Safety instrucons
Before operaon
• The appliance must be assembled correctly before use.
• Dress properly. Wear the following clothing while using the appliance:
Proper use
• Only use the appliance for its designed purposes.
• Do not operate the appliance near underground electric cables, telephone lines, pipes or hoses.
appliance.
buried obstacles such as large stones, roots or stumps.
work.
• Physically, sensorally or mentally handicapped persons or persons who have no relevant experience and/or knowledge are not allowed to operate the
device, unless a person responsible for their safety supervises them or instruct them on how to use the appliance.
• Children must be supervised to make sure that they do not play with the device.
Electrical safety
• The mains voltage must correspond to the one marked on the technical data plate (230V~50Hz). Do not use other sources of power.
• Never pass the appliance over the extension cable that the appliance is working, as this could cut the cable. Mark sure you always know where the cable is.
damp or wet grass.
EN
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
6
Symbol explanaon
V~:
Hz: Hertz
W:
/min or min-1 : Per minute
mm: Millimetre
kg:
dB(A):
Decibel (A-rated):
m/s²:
Note / Remark.
Wear a dust mask.
yyWxx -
ing (20yy) and week of manufacturing (Wxx)
Do not expose the product to rain or wet con-
Work across the slopes, never
up and down.
device.
-
fore touching the product.
away from heat and fuels.
for cable lengths up to 25m
2.5 mmfor cable lengths over 25m
EN
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
7
-
-
ing tool and all moving parts have stopped.
Guaranteed sound power level value in dB.
-
-
should not be disposed of with household
Check with your Local Authority or local store
for recycling advice.
Intended use
safety.
Descripon of main parts (Picture A)
4. Safe guard
a. Cord retainer*
5. Power cord with plug
a. Bolt*
b. Lever*
c. Washer*
8. Middle handle bar
9. Lower handle bar
11. Wheel
12. Guard
13. Tines
14. Gearbox
15. Motor
16. Air vents
18. Cord clip
NOTE: Parts marked with * are not shown
in this overview.
the user or other bystanders. Always en-
sure that other people and pets remain at
a safe distance from the product when it is
come near the area where the product is.
Unpacking
2. Remove all packing materials and shipping devices, if applicable.
-
WARNING!
EN
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
8
Connecon to power supply
Always use a residual current supply (RCD) protected supply.
1. Double the extension cord back, about 30 cm from the end and lead the loop through the hole on the guard (4). Pull it over the cord retainer (4a) and
3. Connect the plug of the power cord to the socket on the extension cord. Then connect the plug of the extension cable to a suitable socket.
4. Your product is now ready to be used.
Intended use
The use of this product in case of rain or humid environment is prohibited.
Wheel adjustment
WARNING!
WARNING!
Switching on/o
General operaon
1. Check the product, its power cord and plug as well as accessories for damage before each use. Do not use the product if it is damaged or shows wear.
-
Assembly
WARNING!
NOTE
Handle bar
washers (7c) (Fig. 1).
washers (7c) (Fig. 2).
4. Fix the cord in the cord clip (18) (Fig. 3).
WARNING!
EN
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
9
6. Do not overwork yourself. Take regular breaks to ensure you can concentrate on the work and have full control over the product.
WARNING!
Tilling
5. Walk the product through the soil at a normal pace and in as straight a line as possible.
around guided by the wheels (11).
WARNING!
Aer use
2. Check, clean and store the product as described below.
Maintenance
WARNING! -
2. Regular and proper cleaning will help ensure safe use and prolong the life of the product.
WARNING!
Cleaning
3. Remove stubborn dirt with high pressure air (max. 3 bar).
NOTE: Do not use chemical, alkaline, abrasive or other aggressive detergents or disinfectants to clean this product as they might be harmful to its surfaces.
4. Check for worn or damaged parts. Replace worn parts as necessary or contact an authorised service centre for repair before using the product again.
Repair
checked and repaired.
Storage
2. Clean the product as described above.
4. Always store the product in a place that is inaccessible to children. The ideal storage temperature is between 10°C and 30°C.
5. We recommend using the original package for storage or covering the product with a suitable cloth or enclosure to protect it against dust.
Transportaon
5. Secure the product to prevent it from slipping or falling over.
EN
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
10
Troubleshoong
-
Problem Possible cause Soluon
1. Product does not start 1.1. Not connected to power supply
1.3. Other electrical defect to the product
1.1. Connect to power supply
1.2. Check by a specialist electrician
1.3. Check by a specialist electrician
2. Product does not reach full power 2.1. Power source (e.g. generator) has too low
voltage
2.2. Air vents are blocked
2.1. Connect to another power source
2.2. Clean the air vents
3.1. Tines are dull/damaged
3.2. Tines not suitable for ground material
3.1. Replace with new one
4.1. Tines are dull/damaged
4.2. Bolts/nuts are loose
4.1. Replace with new ones
4.2. Tighten bolts/nuts
Recycling and disposal
-
Local Authority or local store for recycling advice.
the products. The parts described / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also concern other models of the manufacturer’s product line with similar features and may not be
technicians of the authorized service department of the manufacturer.
EL
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
11
Eισαγωγή
Oδηγίες Ασφαλείας
Πριν την λειτουργία
Κατάλληλη χρήση
Ηλεκτρική Ασφάλεια
EL
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
12
V~: Hz: Hertz W: /min or, min-1 : mm: kg: dB(A): Decibel (A-rated): m/s²:
yyWxx
(Wxx).
25 m, 2,5 mm2
Eπεξήγηση Συμβόλων
EL
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
13
Προοριζόμενη Χρήση
Περιγραφή Κυρίων Τμημάτων (Σχ. σελ 2)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Aποσυσκευασία
ΠΡΟΣΟΧΗ!
EL
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
14
Σύνδεση στην τροφοδοσία ηλ. ρεύματος
Προοριζόμενη χρήση
Ρύθμιση τροχών
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ
WARNING!
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Γενική Λειτουργία
Συναρμολόγηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Μπάρα χειρολαβής
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
EL
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
15
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΟΡΓΩΜΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Μετά τη χρήση
Συντήρηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Καθαρισμός
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Επιδιόρθωση
Αποθήκευση
30°C.
Μεταφορά
EL
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
16
Επίλυση αναδυόμενων προβλημάτων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Πρόβλημα Πιθανή Αιτία Επίλυση
Ανακύκλωση και Απόρριψη
Other manuals for MB2100
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Nakayama Tiller manuals
Nakayama
Nakayama MB2000 User manual
Nakayama
Nakayama MB5000 User manual
Nakayama
Nakayama MB6000 User manual
Nakayama
Nakayama MB9005 User manual
Nakayama
Nakayama MB5000 User manual
Nakayama
Nakayama MB1800 User manual
Nakayama
Nakayama MB7005 User manual
Nakayama
Nakayama Premium Series User manual
Nakayama
Nakayama MB2510 User manual
Nakayama
Nakayama PRO MB7100 User manual
