Nakayama PRO BS2900 User manual

en
el
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
ART NO: BS2900
029137 USER’S MANUAL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

2
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

EN
3
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
Note
1. Please read through the manual carefully.
2. Baery can only be charged indoors.
3. Double insulaon,grounding not required.
4. Fail-safe transformer charger,
5. Baery charging will automacally cut o when overheang occurs.
6. Dispose baery charger separately from household waste.
7. Dispose baery separately from household waste.
Safety notes
Warning! Please read all instrucons carefully, not complying with instrucon may lead to electric shocks, re or other serious damage!
Workplace safety
1. Keep work area clean and bright, messy and dimmed workplace may cause accidents.
2. Do not use the pruning shear in explosive, inammable or humid environment.
3. Keep CHILDREN and bystander away before operang the pruning shear to avoid accidental injury due to distracon.
Electrical safety
1. Pruning shear baery socket must be compable with the power cable plug, do not modify the socket and plug.
2. Do not exposed the pruning shear to rain, humid environment, water or any other moisture that will risk electrical shock.
3. Do not misuse the power cord. Do not li or pull the pruning shear by the power cord. Keep the pruning shears away from heat, oil, sharp edges or moving
parts.
Human safety
1. Aenon must be kept at a high level of alertness, please read the instrucons and the manual carefully before operang the electric pruning shears.
Doing the operaon and staying alert, do not perform related operaons in the case of fague, drug or drinking. Distracon during work can cause serious
personal injury.
2. When using safety protecon devices, always wear protecve equipment such as goggles. Under appropriate condions, wear dust proof. Masks, non-slip
safety shoes, hard hats and hearing protecon devices to reduce personal injury.
3. Always remove all adjustment keys or wrenches before the electric pruning shears are turned on, le in the electric pruning branches. The key or wrench
on the rotang part can cause personal injury.
4. When operang, keep your hands away from the cung area. Under any condions, never bend your hand to the material. Next, make sure that any
material under the shearing zone is not damaged by the cung edge and that it needs to be kept at all mes. Pay aenon to the balance between the feet
and the body in order to be able to control the electric pruning shears in the event of an accident,
5. It is strictly forbidden to wear loose clothes and accessories when performing pruning and shearing operaons, Make sure that hair, clothes and sleeves
are faraway. Keep away from moving parts and avoid loose clothing, accessories, and longhair geng involved in moving parts.
Irregularity Measures
1. In the event the pruning shear is not able to cut through an object, released the trigger immediately and the moving blade will return to its open posion
automacally,
2. In the event the pruning shear is cung through a branch of parcularly hardness, released the trigger immediately and the moving blade will return to its
open posion automacally.
3. In the event the baery is not charging properly, please check if the charger is the one provided with the package during purchase, Next is to ensure the
supply voltage to the charger is same rang as the specicaon of the charger.
4. In the event of electric or mechanical malfuncon, power OFF immediately.
5. Operang not follow in instrucons in this manual may result baery uid leakage, do not contact the leaked baery uid. In the event of accidental con-
tact with baery uid, clean with clear water immediately. If the baery uid keeps in contact with the eyes, wash with clear water and must seek hospital
assistance. Fluid from leaked baery may caused irritaons or burns.
Product Descripon
This product is a baery -driven electric pruning shear, designed for cung 30mm or less branches. Simple and easy to operate,it also has 8-10 mes the
eciency of tradional manual pruners,Pruning quality is signicantly higher as compared to manual pruners.
1. Please read through all safety warnings and instrucons carefully.
2. Failure to follow warnings and instrucons may result in electric shock,re and serious and other accidents.
3. Do not use or exposed electric pruning shear in rainy condions.
4. Never place hands near the cung area of the electric pruning shear during operaons.
Never contact charged objects with electric scissors.
Products Components (page 1)
1. Movable blade
2. Fixed blade
3. Latch pin
4. Trigger
5. Power Switch
6. Lubricaon hole
7. Electric pruning shear’s power input connector
8. LED light indicator
9. Charging jack
10. Release buon
11. Baery input connector
12. Baery output connector

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
EN
4
1. Insert the baery into the power connector of the pruner.
2. Switch on the power switch of the pruner. Due to the rst me usage that the LED display indicator will be green and the buzzer will buzz for 1 mes,
3. Double click the trigger, the pruner blades will automacally open.
4. Normal pruning: press trigger to close the blades and release the trigger to open blades. Blading closing: connue to press the trigger, a connual buzz
means the blade will stay closed.
5. Before operaon, in order to see if the pruner performances well, please press the trigger to close and release the trigger to open the blades without
cung anything. Repeat this for a few mes.
Packing up
1. Press the trigger and hold for a few seconds and then release, the blade will close and will not open.
2. Switch o the baery, Disconnect the baery.
3. Tidy up, clean up and pack the pruner into the tool box.
Baery Charging
The baery connected to the charger, The charger plug connected to the power socket the LED indicator on the baery will turn RED during charging and
turn GREEN when the baery is fully charged
Cauons
1. Before charging, please ensure baery power switch is in OFF posion. During normal for the charger and baery to be warm.
2. If the baery is not use for a long period of me, it recommended to charge the baery once every 3 months, this is to ensure the baery life is not aect-
ed by low usage.
3. For new baery or baery unused for a long me, it will need about 5 charge-discharge cycles before achieving full capacity
4. Do not recharge a fully charged baery just aer a few minutes of usage, this will reduce the baery lifespan and eciency.
5. Do not use a damaged baery and do not disassemble the charger or baery.
6. Do not place baery near high temperature heat source, the baery will explode in re or long exposure to high temperature heat source.
7. Do not charge the baery in outdoor or humid environment.
8. It is normal for the pruning shear to reduce cung diameter when the baery capacity is geng low.
9. Do not use the pruning shear during charging. It must be disconnected from the baery during charging.
10. Do not store baery in a humid environment.
Blade Replacement
When the moving blade no longer crosses the xed blade throughout its length, or when the power pruner could no longer have a clean cut aer grinding,
blade replacement is recommended with the following step:
1. For safety, before replacing the blade, please ensure the pruning shear is power OFF and power cable disconnected from baery.
2. Refer to the diagrams illustrated on page 1 in order to replace the blade.
3. Clean up the blade aer replacing, connect to power cable to baery, power ON to test the blade, close up the blade to complete the whole procedure.
Fixed and movable blades can be replaced individually; do not worry about the size of replacement blade aperture, the opening will automacally return to
normal size during power ON aer compleng blade replacement.
Usage and Care for Pruning Shear
1. Do not cut branches beyond the specied diameter indicated, do not cut hard items such as metals, stone or any other non-plant materials. If the blades
are worn or damaged, please replace the blades.
2. Keep the pruning shear clean, use such a clean cloth to clean the pruning shear, baery and charger(do not use any abrasive or solvent-based cleaning
agent), use a so brush or a dry to clean the dust o the pruning shear head.
3. Do not immerse the pruning shear, baery or charger in any liquid
4. Follow instrucons as given for proper use of the pruning shear, do not use the pruning shear when the tool Itself, baery or charger is damaged.
5. Do not use the pruning shear if it could not operate or shut down properly, send for servicing immediately. It is dangerous to use the pruning shear when
the tool could not operate or shut down properly.
6. Please ensure the power pruner is powered OFF during any adjustment, changing accessories or storage. This protecve measure aims to reduce the risk
of accident pruning shear acvaon
7. Please ensure the blades are closed when not in use, storage of the pruning shear must keep out of reach from CHILDREN, do not allow any person who
is not familiar with the pruner operaon or instrucon to use the pruning shear, it is dangerous to use the pruning shear without proper training and under-
standing.
8. The use of the pruning shear must comply with instrucons stated in this manual and methods of use as well as taking in consideraons of the working
environment and nature of work undertaken. The use of the pruning shear not within its stated capability and specicaons is dangerous
9. Remove all dirt from the moving and xed blades aer each use, thereaer apply lubricant on the blade side where both moving and xed blade contact.
This will ensure the blades are maintained in good condions and reduce resistance during use prolonging the pruner and blade lifespan
Product Operaon
ON-OFF: To turn the pruning shears on, turn the ON-OFF switch on the base of the tool to the ON position.
To turn the pruning shears off, turn the ON-OFF switch on the base of the pruning shears to the OFF position.
Unlocking/opening the blades: for safety reasons, the pruning shears, after being switched on remain deactivated, protecting the operator from the risk of
unintentional activation. To put the pruning shears into operation and disengage the locking system, press the trigger twice in succession until you hear a
double audible alarm coming from the beeper, "2 beeps".
Adjust the travel of the moving cutting blade: The travel of the moving cutting blade can be adjusted between 3/4 or 4/4 of full opening distance
(15/30mm), depending on the requirements of the current application. To change the blade travel setting, hold the trigger until you hear the beeper (1
beep) and release it. The 3/4 and 4/4 settings alternate between each other in sequence when following the above procedure. In the event that the blades
remain locked or the pruning shears are deactivated, press the trigger twice in succession until you hear a double beep (2 beeps).
Locking system/closing the blades: hold the trigger in until you hear a single beep followed immediately by a double beep, '1 beep' and then a double
beep, '2 beeps'. Make sure to turn off the pruning shears via the ON/OFF switch before storing the tool.
Automatic shut-off function: the BS2900 is equipped with an automatic shut-off system, which protects the operator from the risk of unintentional
activation and at the same time helps to save battery power. The pruning shears are automatically switched off after approximately 1 minute of inactivity.
To put the pruning shears back into operation and release the locking system, press the trigger twice in succession until you hear a double audible alarm "2
beeps".

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
EN
5
12. Do not perform soldering or welding on the baery
13. Do not reverse direcon of charging baery, reverse polarity of connecons or excessive discharge of baery.
14. Do not connect the baery to charging outlets or car cigaree lighter socket.
15. Do not use the baery on equipment other than the designated pruning shear.
16. Do not direct contact with the inner parts of the baery.
17. Do not place the baery in microwave, high temperature or high pressured vessel.
18. Do not use the baery that is leaking
19. Keep the baery out of reach from CHILDREN.
20. Do not use or place the baery under direct sunlight(or in vehicle that are under direct sunlight) that will cause the baery to overheat or burn shorten-
ing the baery lifespan.
21. Do not use the baery in electrostac environment (above 64v)
22. Do not use baery that is corroded, with unpleasant odour or unusual appearance.
23. If the skin or clothing comes into direct contact with baery uid, wash with clear water immediately.
24. Maintain the baery fully charged when the pruning shear is not used for a long period of me.
Troubleshoong
Buzzer sound
Frequency Times
Failure Soluon Method
1Baery capacity failure Check if baery capacity
is low
2Communicaon failure Check if every part of cable
connector is loose
3Blade failure Oil on blade
4Motor phase loss Send it to local dealer for
maintenance
5Motor phase line short-cir-
cuit
Check if cable or head of the
connector has short-circuit
caused
Buzzer connuous ringing Safety warning Check whether body contact
to the blade
Technical Data
Voltage: 20v
Cung opening: 30mm
Baery: 2*4,0 Ah
* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specicaons without prior noce unless these changes signif-
icantly aect the performance and safety of the products. The parts described / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also
concern other models of the manufacturer’s product line with similar features and may not be included in the product you just acquired.
* Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applicaons. Our warranty will be voided if the machine is
used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.
* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspecon, repair or replacement work, including maintenance and
special adjustments, must only be carried out by technicians of the authorized service department of the manufacturer.
Usage and Care for Baery
1. Do not charge baery with ambient temperature below 32°F(0°C) or above 113°F(45°C)
2. Please ensure the baery is switched o before connecng the power cord to the baery.
3. Only use baery charger as supplied together with the pruning shear, the use of any other charger not matching to the charging specicaon of the bat-
tery may cause re
4. Items such as paper dips, coins, keys, nails, screws, or any other conducve items must be keep away from baery when not in use
5. Do not disassemble the baery.
6. Do not short-circuit the baery
7. Do not use the baery beside heat source
8. Do not put the baery in re or in water.
9. Do not charge the baery near re or under direct sunlight
10. Do not insert nail into the baery, hammer the baery, stomp the baery, throw the baery or any other form of shocks to the baery.
11. Do not use baery that is damaged or deformed.

6
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
EL
Σημείωση
1. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο.
2. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
3. Διπλή μόνωση, δεν απαιτείται γείωση.
4. Φορτιστής μετασχηματιστή προστασίας.
5. Η φόρτιση της μπαταρίας διακόπτεται αυτόματα όταν προκληθεί υπερθέρμανση.
6. Απορρίψτε το φορτιστή μπαταρίας ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα.
7. Απορρίψτε την μπαταρία ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα.
Σημειώσεις ασφαλείας
Προειδοποίηση! Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες καθώς σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή
άλλες σοβαρές βλάβες!
Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
1. Διατηρήστε τον χώρο εργασίας καθαρό και επαρκώς φωτιζόμενο, για να αποφύγετε τα ατυχήματα.
2. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε εκρηκτικό, εύφλεκτο ή υγρό περιβάλλον.
3. Κρατήστε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο για να αποφύγετε τυχαίο τραυματισμό λόγω απόσπασης της
προσοχής.
Ηλεκτρική ασφάλεια
1. Η πρίζα πρέπει να είναι συμβατή με το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας, μην τροποποιείτε την πρίζα και το βύσμα.
2. Μην εκθέτετε το εργαλείο σε βροχή, υγρό περιβάλλον, νερό ή οποιαδήποτε άλλες συνθήκες με υγρασία που ενδέχεται να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία.
3. Προστατεύστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Κρατήστε το εργαλείο μακριά από τη θερμότητα, το λάδι, τις αιχμηρές άκρες ή τα κινούμενα μέρη.
Προσωπική ασφάλεια χειριστή
1. Η προσοχή πρέπει να διατηρείται σε υψηλό επίπεδο εγρήγορσης, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και το εγχειρίδιο προτού θέσετε σε λειτουργία το
εργαλείο. Μείνετε σε εγρήγορση κατά την διάρκεια της εργασίας, μην εργάζεστε σε περίπτωση κόπωσης, ή σε περίπτωση κατανάλωσης ή χρήσης εθιστικών
ουσιών. Η απόσπαση της προσοχής κατά τη διάρκεια της εργασίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
2. Όταν χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας, φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας. Ανάλογα με τις απαιτήσεις της εκάστοτε εργασίας, φοράτε
μάσκα προστασίας από την σκόνη, μάσκα προστασίας, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνος, και συσκευές προστασίας της ακοής για τη μείωση
προσωπικών τραυματισμών.
3. Αφαιρέστε πάντοτε όλα τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά πριν ενεργοποιήσετε το εργαλείο. Τα αντικείμενα αυτά υπό ορισμένες συνθήκες ενδέχεται να
προκαλέσουν τραυματισμό.
4. Κατά τη λειτουργία, κρατήστε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή κοπής. Υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, μην λυγίζετε το υλικό κοπής με τα χέρια σας. Στη
συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες δεν προκαλούν φθορά σε κάποιο άλλο σημείο εκτός του σημείου κοπής. Δώστε προσοχή στην ισορροπία σας για να
μπορείτε να αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε απρόσμενη αντίδραση σε περίπτωση ατυχήματος,
5. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση χαλαρών ρούχων και μη κατάλληλων αξεσουάρ ένδυσης κατά την εκτέλεση της εργασίας. Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά, τα
ρούχα και τα μανίκια δεν είναι εκτεθειμένα και βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση από τα κινούμενα μέρη.
Τρόπος αντιμετώπισης πιθανών προβλημάτων
1. Σε περίπτωση που το εργαλείο δεν είναι σε θέση να κόψει ένα αντικείμενο, απελευθέρωσε αμέσως τη σκανδάλη και η κινούμενη λεπίδα θα επιστρέψει
στην ανοιχτή της θέση αυτόματα.
2. Σε περίπτωση που το εργαλείο κόβει έναν κλάδο αυξημένης σκληρότητας, απελευθερώνει αμέσως τη σκανδάλη και η κινούμενη λεπίδα θα επιστρέψει
στην ανοιχτή της θέση αυτόματα.
3. Σε περίπτωση που η μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά, ελέγξτε αν ο φορτιστής είναι αυτός που παρέχεται με το πακέτο κατά την αγορά, έπειτα βεβαιωθεί-
τε ότι η τάση τροφοδοσίας στο φορτιστή είναι η κατάλληλη σύμφωνα με τις προδιαγραφές του φορτιστή.
4. Σε περίπτωση ηλεκτρικής ή μηχανικής δυσλειτουργίας, απενεργοποιήστε αμέσως το εργαλείο.
5. Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, ενδέχεται να προκληθεί διαρροή υγρού μπαταρίας, μην έρχεστε σε επαφή με το υγρό μπα-
ταρίας που έχει διαρρεύσει. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής με το υγρό της μπαταρίας, καθαρίστε αμέσως με καθαρό νερό. Εάν το υγρό της μπαταρίας
παραμένει σε επαφή με τα μάτια, πλύνετε με καθαρό νερό και πρέπει να ζητήσετε βοήθεια από το νοσοκομείο. Το υγρό από διαρροή μπαταρίας μπορεί να
προκαλέσει ερεθισμούς ή εγκαύματα.
Περιγραφή προϊόντος
Αυτό το προϊόν είναι ένα ψαλίδι κλάδου μπαταρίας, είναι κατάλληλο για την κοπή κλάδων 30 mm ή λιγότερο. Απλό και εύκολο στη χρήση, έχει επίσης 8-10
φορές υψηλότερη αποτελεσματικότητα καθώς και σημαντικά υψηλότερη ακρίβεια σε σχέση με τα αντίστοιχα παραδοσιακά εργαλεία χειρός.
1. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας.
2. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και σοβαρά και άλλα ατυχήματα.
3. Μην χρησιμοποιείτε ή εκθέτετε το εργαλείο σε συνθήκες βροχής.
4. Ποτέ μην τοποθετείτε τα χέρια κοντά στην περιοχή κοπής της ηλεκτρικής κουράς κλαδέματος κατά τη διάρκεια των εργασιών.
Ποτέ μην έρθετε σε επαφή με φορτισμένα αντικείμενα με ηλεκτρικό ψαλίδι.
Περιγραφή βασικών τμημάτων και εξαρτημάτων (σελίδα 1)
1. Κινητή λεπίδα
2. Σταθερή λεπίδα
3. Πείρος ασφάλισης
4. Σκανδάλη
5. Διακόπτης ισχύος
6. Οπή λίπανσης
7. Βύσμα τροφοδοσίας
8. Ενδεικτική λυχνία LED
9. Υποδοχή φόρτισης
10. Κουμπί απελευθέρωσης
11. Υποδοχή σύνδεσης εισόδου μπαταρίας
12. Υποδοχή σύνδεσης εξόδου μπαταρίας
Περιγραφή βασικής λειτουργίας
ON-OFF: Για να ενεργοποιήσετε το ψαλίδι κλαδέματος γυρίστε τον διακόπτη ON-OFF που βρίσκεται στην βάση του εργαλείου στην θέση ON.
Για να απενεργοποιήσετε το ψαλίδι κλαδέματος γυρίστε τον διακόπτη ON-OFF στην θέση OFF.
Απασφάλιση/άνοιγμα των λεπίδων: Για λόγους ασφαλείας, το ψαλίδι κλαδέματος, μετά την ενεργοποίησή του βρίσκεται εκτός λειτουργίας
προστατεύοντας τον χειριστή από τον κίνδυνο ακούσιας ενεργοποίησης. Για να θέσετε το ψαλίδι κλαδέματος σε λειτουργία και να απασφαλίσετε το
σύστημα ασφάλισης πατήστε διαδοχικά δυο φορές την σκανδάλη μέχρι να ακούσετε διπλή ηχητική ειδοποίηση «2 μπιπ».

7
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
EL
Πριν από τη λειτουργία και προκειμένου να ελέγξετε εάν το εργαλείο λειτουργεί σωστά, πιέστε τη σκανδάλη για να κλείσετε και αφήστε τη σκανδάλη για
να ανοίξετε τις λεπίδες χωρίς όμως να κόψετε τίποτα. Επαναλάβετε αυτό για μερικές φορές.
Μετά το τέλος της εργασίας
1. Κρατήστε πατημένη την σκανδάλη για λίγα δευτερόλεπτα και μετά αφήστε την, η λεπίδα θα κλείσει και θα παραμείνει κλειστή.
2. Απενεργοποιήστε την μπαταρία, αποσυνδέστε την μπαταρία.
3. Τακτοποιήστε, καθαρίστε και αποθηκεύστε το εργαλείο στην εργαλειοθήκη.
Φόρτιση μπαταρίας
Τοποθετήστε την μπαταρία στο φορτιστή. Συνδέστε το βύσμα του φορτιστή στην πρίζα, η ένδειξη LED της μπαταρίας θα ανάψει (ΚΟΚΚΙΝΟ) κατά τη φόρτιση
και θα ανάψει (ΠΡΑΣΙΝΟ) όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.
Προειδοποιήσεις
1. Πριν από τη φόρτιση, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ισχύος της μπαταρίας είναι στη θέση OFF. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας και φόρτισης αποτελεί μέρος
της φυσιολογικής λειτουργίας ο φορτιστής και η μπαταρία είναι ζεστά.
2. Εάν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστάται η φόρτιση της μπαταρίας μία φορά κάθε 3 μήνες, ώστε να διασφαλιστεί
ότι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας δεν επηρεάζεται από τη μειωμένη χρήση.
3. Για μια καινούργια μπαταρία ή μπαταρία που δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα χρειαστούν περίπου 5 κύκλοι εκφόρτισης πριν από
την επίτευξη πλήρους χωρητικότητας
4. Μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία αμέσως μετά από λίγα λεπτά χρήσης, αυτό θα μειώσει τη διάρκεια ζωής και την απόδοση της
μπαταρίας.
5. Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες που έχουν υποστεί βλάβη και μην αποσυναρμολογείτε το φορτιστή ή την μπαταρία.
6. Μην τοποθετείτε τη μπαταρία κοντά σε πηγές θερμότητας, η μπαταρία ενδέχεται να εκραγεί σε περίπτωση ανάφλεξης ή εκτεταμένης έκθεσης κοντά σε
πηγές θερμότητας υψηλής θερμοκρασίας.
7. Μην φορτίζετε την μπαταρία σε εξωτερικούς χώρους ή υπό συνθήκες υγρασίας.
8. Είναι φυσιολογικό η ικανότητα κοπής του εργαλείου να μειώνεται αντίστοιχα με την χωρητικότητα της μπαταρίας.
9. Μη χρησιμοποιείτε τη εργαλείο κατά την διάρκεια φόρτισης του. Το εργαλείο πρέπει να αποσυνδεθεί από την μπαταρία κατά τη φόρτιση.
10. Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε υγρό περιβάλλον.
Αντικατάσταση λεπίδας
Όταν η κινούμενη λεπίδα δεν διασχίζει πλέον τη σταθερή λεπίδα καθ ‘όλο το μήκος της ή όταν το εργαλείο δεν μπορεί πλέον να πραγματοποιεί καθαρή
κοπή αφού προηγουμένως έχει προηγηθεί ακόνισμα, συνιστάται η αντικατάσταση της λεπίδας με τον ακόλουθο τρόπο:
1. Για λόγους ασφαλείας, πριν αντικαταστήσετε τη λεπίδα, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας έχει
αποσυνδεθεί από την μπαταρία.
2. Ανατρέξτε στα σχεδιαγράμματα σχετικά με τη διαδικασία αντικατάστασης της λεπίδας (σελίδα 1).
3. Καθαρίστε τη λεπίδα μετά την αντικατάσταση, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην μπαταρία, ενεργοποιήστε το για να ελέγξετε τη λεπίδα, κλείστε
τη λεπίδα για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.
Οι σταθερές και κινητές λεπίδες μπορούν να αντικατασταθούν ξεχωριστά. Μην ανησυχείτε για την διαδρομή ανοίγματος της λεπίδας, το άνοιγμα θα επι-
στρέψει αυτόματα στο κανονικό μέγεθος κατά την ενεργοποίηση μετά την ολοκλήρωση της αντικατάστασης λεπίδας.
Διατηρώντας το εργαλείο σε καλή κατάσταση
1. Μην κόβετε κλαδιά πέρα από την καθορισμένη διάμετρο, μην κόβετε σκληρά αντικείμενα όπως μέταλλα, πέτρα ή άλλα μη φυτικά υλικά. Εάν οι λεπίδες
είναι φθαρμένες ή έχουν υποστεί κάποια βλάβη, αντικαταστήστε τις λεπίδες.
2. Διατηρήστε το εργαλείο καθαρό, χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί για να καθαρίσετε το εργαλείο, την μπαταρία και το φορτιστή (μην χρησιμοποιείτε
διαβρωτικά ή καθαριστικά με διαλύτη), χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα ή ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε τη σκόνη από το εργαλείο.
3. Μην βυθίζετε το εργαλείο, την μπαταρία ή το φορτιστή σε υγρά.
4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται για τη σωστή χρήση του εργαλείου, μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο, τη μπαταρία ή τον φορτιστή σε περίπτωση
που έχουν υποστεί κάποια βλάβη.
5. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν δεν μπορεί να λειτουργήσει ή να απενεργοποιηθεί σωστά, παραδώστε το για επισκευή αμέσως. Είναι επικίνδυνο να
χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν έχει παρουσιαστεί κάποια βλάβη και δεν λειτουργεί σωστά.
6. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε προσαρμογής, αλλαγής αξεσουάρ ή την αποθήκευση του. Αυτό το
προστατευτικό μέτρο στοχεύει στη μείωση του κινδύνου ακούσιας ενεργοποίησης του εργαλείου.
7. Βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες είναι κλειστές όταν δεν χρησιμοποιείται το εργαλείο, το σημείο αποθήκευσης θα πρέπει να βρίσκεται σε ασφαλή απόσταση
από τα παιδιά, μην επιτρέπετε σε οποιοδήποτε άτομο που δεν είναι εξοικειωμένο με τη λειτουργία του εργαλείου να το χρησιμοποιεί καθώς είναι επικίν-
δυνο για χρήση χωρίς την κατάλληλη εκπαίδευση και την κατανόηση της λειτουργίας του.
8. Η χρήση του εργαλείου πρέπει να συμμορφώνεται με τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και τις μεθόδους χρήσης, καθώς και να
λαμβάνονται υπόψη το εργασιακό περιβάλλον και η φύση της εκάστοτε εργασίας. Η χρήση του εργαλείου με τρόπο που δεν εμπίπτει στην καθορισμένη
ικανότητα και προδιαγραφές είναι επικίνδυνη.
9. Αφαιρέστε όλη τα υπολείμματα από τα κινούμενα και σταθερά τμήματα μετά από κάθε χρήση, στη συνέχεια απλώστε λιπαντικό στην πλευρά της λε-
πίδας όπου τόσο η κινούμενη όσο και η σταθερή λεπίδα έρχονται σε επαφή. Αυτό θα διασφαλίσει ότι οι λεπίδες διατηρούνται σε καλή κατάσταση και θα
μειώσουν την αντίσταση κατά τη χρήση παρατείνοντας τη διάρκεια ζωής του εργαλείου και των λεπίδων του.
Ρύθμιση της διαδρομής της κινούμενης λεπίδας κοπής: Η διαδρομή της κινούμενης λεπίδας κοπής μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ των 3/4 ή 4/4 του πλήρους
ανοίγματος (15/30mm) ανάλογα με τις απαιτήσεις της εκάστοτε εργασίας. Για να αλλάξετε την ρύθμιση της διαδρομής της λεπίδας, κρατήστε πατημένη την
σκανδάλη μέχρι να ακούσετε την ηχητική ειδοποίηση (1 μπιπ) και απελευθερώστε την. Οι ρυθμίσεις 3/4 και 4/4 εναλλάσσονται διαδοχικά μεταξύ τους όταν
ακολουθείτε την παραπάνω διαδικασία. Σε περίπτωση που οι λεπίδες παραμείνουν ασφαλισμένες ή το ψαλίδι κλαδέματος απενεργοποιηθεί πατήστε διαδοχικά
δυο φορές την σκανδάλη μέχρι να ακούσετε διπλή ηχητική ειδοποίηση «2 μπιπ».
Ασφάλιση/κλείσιμο των λεπίδων: Κρατήστε πατημένη την σκανδάλη μέχρι να ακούσετε μονή ηχητική ειδοποίηση «1 μπιπ» και αμέσως μετά διπλή ηχητική
ειδοποίηση «2 μπιπ». Βεβαιωθείτε πως έχετε απενεργοποιήσει το ψαλίδι κλαδέματος μέσω του διακόπτη ON/OFF προτού αποθηκεύσετε το εργαλείο.
Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης: Το BS2900 είναι εξοπλισμένο με σύστημα αυτόματης απενεργοποίησης, το οποίο προστατεύει τον χειριστή από τον
κίνδυνο ακούσιας ενεργοποίησης και ταυτόχρονα συμβάλει στην εξοικονόμηση ενέργειας της μπαταρίας. Το ψαλίδι κλαδέματος απενεργοποιείται αυτομάτως
μετά από 1 περίπου λεπτό αδράνειας. Για να θέσετε ξανά το ψαλίδι κλαδέματος σε λειτουργία και να απασφαλίσετε το σύστημα ασφάλισης πατήστε διαδοχικά
δυο φορές την σκανδάλη μέχρι να ακούσετε διπλή ηχητική ειδοποίηση «2 μπιπ».

8
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
EL
Διατηρώντας τη μπαταρία σε καλή κατάσταση
1. Μην φορτίζετε μπαταρία με θερμοκρασία περιβάλλοντος κάτω από 32 ° F (0 ° C) ή πάνω από 113 ° F (45 ° C)
2. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι απενεργοποιημένη πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας στην μπαταρία.
3. Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστή μπαταρίας όπως παρέχεται μαζί με το εργαλείο, καθώς η χρήση οποιουδήποτε άλλου φορτιστή που δεν ταιριάζει με τις
προδιαγραφές φόρτισης της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά
4. Αντικείμενα όπως χαρτιά, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα αγώγιμα αντικείμενα πρέπει να διατηρούνται μακριά από την μπαταρία όταν δεν
χρησιμοποιείται.
5. Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία.
6. Μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία
7. Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία κοντά σε πηγές θερμότητας.
8. Μην τοποθετείτε τη μπαταρία στη φωτιά ή στο νερό.
9. Μην φορτίζετε την μπαταρία κοντά σε φωτιά ή κάτω από άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
10. Μην τοποθετείτε καρφιά στην μπαταρία, μην σφίγγετε την μπαταρία, μην πατάτε την μπαταρία, μην πετάτε την μπαταρία ή ασκείτε οποιαδήποτε άλλη
δύναμη που μπορεί να προκαλέσει την θραύση της μπαταρίας.
11. Μη χρησιμοποιείτε μια μπαταρία που είναι κατεστραμμένη ή παραμορφωμένη.
12. Μην εκτελείτε συγκόλληση ή οποιαδήποτε άλλη μετατροπή στην μπαταρία.
13. Μην αντιστρέφετε την θέση φόρτισης της μπαταρίας, επιτρέπετε την αντιστροφή της πολικότητας των συνδέσεων ή μην επιτρέπετε την υπερβολική
αποφόρτιση της μπαταρίας.
14. Μην συνδέετε την μπαταρία σε πρίζες φόρτισης ή πρίζα αναπτήρα αυτοκινήτου.
15. Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία σε συνδυασμό εξοπλισμό διαφορετικό από τον προβλεπόμενο.
16. Μην ακουμπάτε τα εσωτερικά τμήματα της μπαταρίας.
17. Μην τοποθετείτε την μπαταρία σε φούρνο μικροκυμάτων, δοχεία υψηλής θερμοκρασίας ή υψηλής πίεσης.
18. Μη χρησιμοποιείτε την μπαταρία που έχει διαρροή.
19. Κρατήστε την μπαταρία μακριά από παιδιά.
20. Μην χρησιμοποιείτε και μην τοποθετείτε την μπαταρία κάτω από άμεση ηλιακή ακτινοβολία (ή σε κάποιο όχημα που βρίσκεται υπό άμεσο ηλιακό φως)
που θα προκαλέσει υπερθέρμανση ή την αλλοίωση της μπαταρίας, μειώνοντας τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
21. Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία σε ηλεκτροστατικό περιβάλλον (πάνω από 64v).
22. Μην χρησιμοποιείτε μια μπαταρία που είναι διαβρωμένη, που αναδύει ασυνήθιστη δυσάρεστη οσμή ή ασυνήθιστη εμφάνιση.
23. Εάν το δέρμα ή τα ρούχα σας έρθουν σε άμεση επαφή με το υγρό της μπαταρίας, πλύνετε αμέσως με καθαρό νερό.
24. Διατηρήστε την μπαταρία πλήρως φορτισμένη όταν το εργαλείο δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Αντιμετώπιση πιθανών προβλημάτων
Ειδοποίηση ηχητικού
σήματος βομβητή
Περιγραφή προβλήματος Τρόπος αντιμετώπισης
1 φορά Σφάλμα χωρητικότητας
μπαταρίας
Ελέγξτε εάν η χωρητικότητα
της μπαταρίας είναι χαμηλή
2 φορές Αδυναμία επικοινωνίας Ελέγξτε εάν όλα τα σημεία
σύνδεσης του καλωδίου
είναι σωστά τοποθετημένα
3 φορές Σφάλμα λεπίδας Λίπανση λεπίδας
4 φορές Απώλεια φάσης κινητήρα Στείλτε το στον τοπικό
αντιπρόσωπο για
συντήρηση
5 φορές Βραχυκύκλωμα γραμμής
φάσης κινητήρα
Ελέγξτε εάν προκαλείται
βραχυκύκλωμα του
καλωδίου ή του βύσματος
σύνδεσης
Συνεχής ήχος Προειδοποίηση ασφαλείας Ελέγξτε εάν έρχεται σε
επαφή το σώμα με τη
λεπίδα
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Τάση: 20v
Άνοιγμα λεπίδων: 30mm
Τύπος μπαταρίας: 2*4,0 Ah
*Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς
προηγούμενη ειδοποίηση, εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που
περιγράφονται / απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων
του κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε.
* Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές εφαρμογές. Η εγγύησή μας θα
ακυρωθεί αν το προϊόν χρησιμοποιείται σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις ή για ανάλογους σκοπούς.
* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης όλες οι εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή
αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και των ειδικών ρυθμίσεων, πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου
τμήματος Service του κατασκευαστή.