Nedo mEsstronic User manual

V4.0 060173 06.06.2008
DE Bedienungsanleitung
EN Operating Instructions
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ESManual de instrucciones
Rнструкция по
mEsstronic 1.0
NEDO
GmbH & Co. KG
Hochgerichtstraße 39-43
D-72280 Dornstetten
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.nedo.com [email protected]

Inhalt DE
1Beschreibung.................................................................................3
2Ausführungen................................................................................3
2.1 Anschläge ................................................................................. 3
2.2 Bedienfelder .............................................................................. 4
3Bedienung......................................................................................4
3.1 Erste Inbetriebnahme................................................................ 4
3.2 Ein- und Ausschalten, Abschaltautomatik ................................. 4
3.3 Maßsystem................................................................................ 4
3.4 Relativmessung (Nullpunkt setzen)........................................... 5
3.5 Speichern im Speichermodul .................................................... 5
3.6 Speichern im internen Speicher ................................................ 5
3.7 Messwerte auslesen.................................................................. 6
3.8 Speicher löschen....................................................................... 6
3.9 Einen Messwert im Display „einfrieren“..................................... 6
3.10 Batterie-/Akkuwechsel............................................................... 6
4Zubehör ..........................................................................................7
4.1 Mess-Schnäbel ......................................................................... 7
4.2 RS 232-Modul ........................................................................... 7
4.3 Bluetooth-Modul BlueConnect................................................... 7
5Sicherheitshinweise......................................................................8
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................... 8
5.2 Sachwidrige Verwendung.......................................................... 8
5.3 Gebrauchsgefahren................................................................... 8
6Wartung..........................................................................................9
6.1 Pflege........................................................................................ 9
6.2 Lagerung ................................................................................... 9
6.3 Fehlermeldungen ...................................................................... 9
7Technische Daten........................................................................10

Bedienungsanleitung mEsstronic 1.0 3
1 Beschreibung DE
Der mEsstronic ist ein Längenmessgerät, das aus mehreren Teleskopelementen besteht. Die
jeweilige Auszugslänge wird elektronisch ermittelt und millimetergenau im Display angezeigt.
Die Messung ist einfach durchzuführen und erfolgt durch Auszug der Teleskopelemente im
Rahmen des jeweiligen Messbereichs.
Dieses Symbol weist auf Besonderheiten der Standard-mEsstronic hin
(583111, 585111, 588111, 584111).
Dieses Symbol weist auf Besonderheiten der mEsstronic Easy hin
(583121, 585121).
2 Ausführungen
Die verschiedenen mEsstronic-Modelle unterscheiden sich hinsichtlich ihres Einsatzgebietes
durch unterschiedliche Anschläge und in der Bedienung durch einen unterschiedlichen Tas-
taturaufbau.
2.1 Anschläge
Standard-mEsstronic
Rolladen-mEsstronic
1 - Anschlag vorne 4 - Anschlag hinten
2 - Anzeigegehäuse 5 - Messdorn
3 - Wickelgehäuse mit Batteriefach
1
2
3
4
5
2
3
5

Bedienungsanleitung mEsstronic 1.0 4
2 Ausführungen DE
2.2 Bedienfelder
3 Bedienung
3.1 Erste Inbetriebnahme
oBedienungsanleitung lesen!
oBatterien einsetzen (siehe 3.10).
3.2 Ein- und Ausschalten, Abschaltautomatik
Das Gerät wird in eingeschobenem Zustand mit der ON-Taste eingeschaltet. Auf dem Dis-
play erscheint entweder die kürzeste messbare Länge oder der Relativwert bezogen auf den
eingegebenen Nullpunkt. Diese Werte können jeweils in Meter oder Zoll angezeigt werden.
Die Abschaltung erfolgt automatisch nach drei Minuten Unterbrechung der Messung oder
nach Drücken der OFF-Taste
3.3 Maßsystem
Mit der MODE-Taste kann zwischen dem metrischen (m) und dem Zoll-
Maßsystem (in.) gewechselt werden. Das gewählte Maßsystem wird im Dis-
play angezeigt. Das metrische Maßsystem ist voreingestellt.
Speicheranzeige
Speicherplatz Batterieanzeige
ON-Taste
OFF-Taste
ZERO-Taste
HOLD-Taste
Messwert
Einheit
Vorzeichen bei
Relativwert
ON-Taste
OFF-Taste
UP-Taste
DOWN-Taste
Memory
Speicheranzeige
Speicherplatz
Batterieanzeige
ZERO-Taste
Mode-Taste
Messwert
Einheit
Vorzeichen bei
Relativwert

Bedienungsanleitung mEsstronic 1.0 5
3 Bedienung DE
3.4 Relativmessung (Nullpunkt setzen)
Mit der ZERO-Taste wird in den Relativmessungsmodus umgeschaltet. Der aktuell einge-
stellte Messwert wird auf Null gesetzt. Alle nachfolgenden Messwerte beziehen sich auf die-
sen Nullpunkt! Die Messwerte werden vorzeichenrichtig am Display angezeigt. Das Refe-
renzmaß kann durch erneutes Drücken der ZERO-Taste während der Relativmessung ange-
zeigt werden. Durch Drücken der ON-Taste wird die Relativmessung verlassen und der tat-
sächliche Messwert (Absolutmessung) wieder angezeigt. Um einen neuen Nullpunkt zu set-
zen muss zuerst wieder der Absolutmodus gewählt werden.
3.5 Speichern im Speichermodul [Bestell-Nr. 585115]
Das Speichermodul ermöglicht das Abspeichern von 511 Messwerten unter
den Speicherplätzen 000 bis 510.
Wichtig: Das Speichermodul ist in ausgeschaltetem Zustand des mEsstronic einzuführen
und zu ziehen.
Wichtig: Niemals ein Speichermodul in einen mEsstronic ohne Batterien oder leeren
Batterien stecken!
Mit der MEMORY-Taste wird der aktuell angezeigte Messwert gespeichert. Der Speicher-
platz wird automatisch um eins hochgesetzt, und im Display erscheint der dort gespeicherte
Messwert und „M“. Durch Drücken der ON-Taste oder durch Ausziehen oder Einschieben der
Teleskopelemente um mehr als 7 mm wird die Messung fortgesetzt. Das Auslesen der ge-
speicherten Werte ist in Kapitel 3.7 beschrieben. Neue oder bereits für andere Nedo-Geräte
eingesetzte Speichermodule müssen speziell für den mEsstronic formatiert werden, da sonst
eine Fehlermeldung [Err.3] angezeigt wird. Zur Formatierung des Speichermoduls zuerst die
ON-Taste drücken, festhalten und anschließend die Tasten UP und DOWN gemeinsam be-
tätigen. Dabei wird auch der gesamte Speicher gelöscht.
3.6 Speichern im internen Speicher
Im internen Speicher können 10 Messwerte unter den Speicherplätzen 000
bis 009 abgelegt werden. Um einen Wert abzuspeichern und anschließend
die Messbereitschaft wiederherzustellen, sind nacheinander die Tasten
MEMORY, UP und ON zu drücken. Dies gilt, wenn kein Speichermodul eingeschoben ist.

Bedienungsanleitung mEsstronic 1.0 6
3 Bedienung DE
3.7 Messwerte auslesen
Mit der UP- oder DOWN-Taste wird die Speicherwertanzeige aktiviert und
mit „M“ in der Speicheranzeige bestätigt. Der unter dem durchnummerierten
Speicherplatz abgespeicherte Messwert wird angezeigt. Durch erneutes Be-
tätigen der Tasten UP und DOWN kann im Speicher vor- und zurückgeblättert werden. Mit
Betätigen der ON-Taste kann die Messung fortgesetzt werden.
3.8 Speicher löschen
Zur Löschung des Speichers zuerst die ON-Taste drücken, festhalten und
anschließend die Tasten UP und DOWN gemeinsam betätigen. Damit ist
zugleich das Speichermodul formatiert.
3.9 Einen Messwert im Display „einfrieren“
Mit der HOLD-Taste wird der aktuell angezeigte Messwert gespeichert.
Gleichzeitig erscheint das Symbol „M“ in der Speicheranzeige. Solange die-
ses M sichtbar bleibt, wird der gespeicherte Messwert angezeigt. Mit Betäti-
gen der ON-Taste kann die Messung fortgesetzt werden.
3.10 Batterie-/Akkuwechsel
Ein Batteriewechsel wird fällig, sobald die Batterieanzeige im Display blinkt. Durch den Batte-
riewechsel werden alle im internen Speicher abgelegten Messwerte sowie ein eventuell vor-
handener Referenzwert gelöscht! Der Wechsel sollte in ausgeschaltetem Zustand durchge-
führt werden. Es gibt zwei verschiedene Gehäusevarianten:
•Kleines Gehäuse
Das Batteriefach wird geöffnet, indem die zwei Batteriefach-
deckel leicht nach oben geschoben und seitlich herausge-
nommen werden. Die zwei Batterien auf jeder Seite heraus-
nehmen, ersetzen und das Batteriefach wieder verschließen.
•Großes Gehäuse
Durch Herausschrauben der Sicherungsschraube wird das
Öffnen des Batteriefachdeckels freigegeben. Batteriefach-
deckel nach oben klappen. Die vier Batterien ersetzen, Batte-
riefachdeckel nach unten klappen und mit der Sicherungs-
schraube verschließen.

Bedienungsanleitung mEsstronic 1.0 7
4 Zubehör DE
4.1 Mess-Schnäbel [Bestell-Nr. 583500]
Zum Anbringen der Mess-Schnäbel muss das innerste Teleskoprohr ca. 100 mm ausge-
zogen werden. Zunächst wird der Mess-Schnabel mit der großen Klemmung von vorn über
das Außenrohr des mEsstronic geschoben. Rastet die kleine Kunststoffnase des Mess-
Schnabels in der ersten/zweiten Aussparung im Anzeigegehäuse ein, so können Messungen
mit/ohne Messdorn durchgeführt werden. Anschließend den Mess-Schnabel mit der kleinen
Klemmung über die schmale Seite des kleinen Rohres schieben und auf dem Rohr einrasten.
Bei Messungen mit Messdorn müssen diese an den Mess-Schnäbeln befestigt werden. Da-
nach den mEsstronic zusammenschieben und die beiden Klemmschrauben festdrehen.
Wichtig: Vor Messbeginn ist das mEsstronic durch Drücken der ZERO-Taste im zusammen-
geschobenen Zustand auf Null zu stellen. Ansonsten besteht die Gefahr von
Fehlmessungen.
4.2 RS 232-Modul [Bestell-Nr. 585226]
Das RS 232-Modul wird analog dem Speichermodul in das Anzeigegehäuse
des mEsstronics eingeführt. Auch dieses Modul muss in ausgeschaltetem
Zustand eingeführt und gezogen werden. Nach dem Anschluss des Moduls
an ein Zielgerät und nach dem Einschalten von mEsstronic und Zielgerät erfolgt die Über-
tragung des aktuell angezeigten Messwertes durch Betätigen der MEMORY-Taste. Zu Be-
ginn der Übertragung wird das Display des mEsstronics kurz abgeschaltet, um dem Bediener
eine optische Rückmeldung zu geben. Achtung, bei elektrostatischen Entladungen kann es
unter ungünstigsten Bedingungen zur Störung der Datenübertragung kommen. Am Zielgerät
müssen folgende Übertragungsparameter eingestellt werden: 2400 Baud, 1 Startbit, 7 Da-
tenbits, 2 Stoppbits, no parity.
4.3 Bluetooth-Modul BlueConnect [Bestell-Nr. 585228]
BlueConnect überträgt mit einem mEsstronic bestimmte lichte Maße kabellos auf einen PC,
Pocket PC oder eine Maschinensteuerung. Das Bluetooth®-Modul BlueConnect kann Mess-
werte von folgenden Nedo-Produkte übertragen:
•mEsstronic Bestell-Nr. 58x111 (Auflösung 1,0 mm)
•mEsstronic Bestell-Nr. 583115 (Auflösung 0,1 mm)
Mit dem mEsstronic Easy Bestell-Nr. 58x121 kann BlueConnect nicht eingesetzt werden.

Bedienungsanleitung mEsstronic 1.0 8
5 Sicherheitshinweise DE
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der mEsstronic ist dafür geeignet Längen innerhalb des Messbereichs zu bestimmen. Die
Einsatzgrenzen sind dabei zu beachten. Der Betreiber ist verantwortlich für die bestimmungs-
gemäße Verwendung der Ausrüstung, die Instruktion der Benutzer und die Betriebssicherheit
der Ausrüstung.
Für ihn gelten folgende Pflichten:
•Er versteht die Einweisung der Betriebsanleitung.
•Er kennt die ortsüblichen, betrieblichen Unfallverhütungsvorschriften.
5.2 Sachwidrige Verwendung
•Verwendung des mEsstronic ohne Einweisung.
•Verwendung außerhalb der Einsatzgrenzen.
•Öffnen der von Nedo gelieferten Ausführung durch Lösen von Schrauben
(ausgenommen die Sicherungsschraube für das Batteriefach des großen Gehäuses).
•Bewusstes oder leichtsinniges Hantieren auf Gerüsten, beim Besteigen von Leitern, beim
Messen in der Nähe laufender Maschinen, offener Maschinenelemente oder Anlagen.
•Durchführung von Umbauten am Produkt.
•Verwendung von Zubehör anderer Hersteller, das von Nedo nicht ausdrücklich genehmigt
ist (z. B. Speichermodule, Anschläge, usw.).
•Endschalterkontakt niemals von Hand oder mit einem Gegenstand betätigen.
Wichtig: bei sachwidriger Verwendung bzw. bei Verwendung außerhalb der Einsatz- und
Lagergrenzen erlischt der Garantieanspruch.
5.3 Gebrauchsgefahren
•Fehlende oder unvollständige Instruktion führt zu Fehlbedienung oder sachwidriger Ver-
wendung. Dabei können Unfälle entstehen mit schwerwiegenden Schäden für Personen,
Sachen, Vermögen und Umwelt.
Maßnahme: Alle Benutzer befolgen die Sicherheitshinweise des Herstellers und Weisun-
gen des Betreibers.
•Vorsicht vor fehlerhaften Längenmessungen beim Verwenden eines defekten mEsstronic,
nach einem Sturz, nach anderen unerlaubten Beanspruchungen oder Veränderungen des
mEsstronic.
Maßnahme: Führen Sie regelmäßig Kontrollmessungen durch, besonders nach starker
Beanspruchung des mEsstronic. Legen Sie in der Umgebung Ihres täglichen Arbeitsortes
eine bequem zugängliche Messstrecke fest (mindestens: eingeschobene Länge + 1 m)
und machen Sie 2 – 3 mal pro Woche eine Kontrollmessung.
•Verkanten des Gerätes oder verschmutzte bzw. deformierte Anschläge können die Mess-
genauigkeit stark beeinflussen.
Maßnahme: Der mEsstronic ist pfleglich zu behandeln und in gutem Zustand zu halten,
wie es bei Messwerkzeugen üblich ist.
•Sorgen Sie für die umweltgerechte Entsorgung des mEsstronic, der Batterien bzw. der
Akkus unter Beachtung geltender nationaler Gesetze

Bedienungsanleitung mEsstronic 1.0 9
5 Sicherheitshinweise DE
•Vorsicht bei Messungen in der Nähe von Hochspannungsleitungen. Die Teleskopele-
mente sind leitend.
Maßnahme: Bringen Sie die Teleskopelemente nicht mit spannungsführenden Teilen in
Berührung, sondern halten Sie diese in ausreichender Entfernung.
•In feuchter Umgebung ergibt sich die Möglichkeit einer Schädigung des mEsstronic.
Maßnahme: Benutzen und lagern Sie den mEsstronic in trockener Umgebung. Achten
Sie auch beim Reinigen auf den trockenen Zustand.
6 Wartung
6.1 Pflege
Der mEsstronic ist grundsätzlich wartungsfrei. Trotzdem sind folgende Punkte zu beachten:
•Eine pflegliche Behandlung erhöht die Lebensdauer des mEsstronic.
•Zum Schutz vor Verschmutzungen und zum Transport möglichst Originalverpackung oder
Transporthülle benutzen.
•Zur Reinigung des Anzeigegehäuses, der Abdeckung und des Wickelgehäuses ein tro-
ckenes Tuch verwenden.
•Teleskopelemente und Anschläge nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln reinigen.
•Teleskopelemente niemals ölen.
6.2 Lagerung
•In schmutzfreien, trockenen und geschlossenen Räumen.
•Bei längerer Lagerung sind die Batterien herauszunehmen.
6.3 Fehlermeldungen
Meldung Ursache Abhilfe
Err.0 Warnung Endschalter mEsstronic vor dem Einschalten exakt zu-
sammenschieben.
Err.1 Fehler (interner Messwert-
speicher)
mEsstronic aus- und einschalten. Tritt keine
Besserung ein, mEsstronic zum Service ein-
schicken.
Err.2 Zählfehler durch unsinnig
schnelles Bewegen der Tele-
skope
mEsstronic aus- und einschalten. Tritt keine
Besserung ein, mEsstronic zum Service ein-
schicken.
Err.3 Speichermodul nicht lesbar mEsstronic aus- und wieder einschalten -
das Modul wird automatisch formatiert und
der Inhalt gelöscht. Lässt sich der ERR3 auf
diese Weise nicht beheben, das Modul zum
Service einschicken.
Err.4 Negativer Zählerüberlauf mEsstronic ausschalten, exakt zusammen-
schieben und wieder einschalten. Tritt keine
Besserung ein, mEsstronic zum Service ein-
schicken.
Err.5 Unbekannter Modulcode Richtiges Modul stecken.

Bedienungsanleitung mEsstronic 1.0 10
7 Technische Daten DE
Energieversorgung Batterien: 4 x à 1,5 V (AA)
bzw. entsprechende Akkus
Auflösung 1 mm
Genauigkeit ± 1 mm + 1 ‰ vom Messwert
Lagertemperatur - 20°C bis + 70°C.
Bei eingelegten Batterien max. + 55°C
Arbeitstemperatur - 10°C bis + 40°C
Betriebsdauer mit einem Satz voller Qualitätsbatterien: ca. 200 Std.
NiMH-Qualitätsakkus: ca. 150 Std.
NC-Qualitätsakkus: ca. 75 Std.
Restbetriebsdauer nach erstmaliger
BAT-Anzeige
wenige Minuten bis zu wenigen Stunden, je nach
Batterie-/Akku-Typ
Restbetriebsdauer nach BAT
blinkend
keine Restbetriebszeit. Selbstabschaltung des Gerä-
tes steht kurz bevor. Batterien/Akkus umgehend er-
neuern
Bestell-Nr. Ausführung/
Anschläge
Bedienfeld Länge min. Länge max. Bestell-Nr.
Etui
583111 Standard Standard 700 mm 3000 mm 593111
583121 Standard Easy 700 mm 3000 mm 593111
584111 mit Messdorn Standard 800 mm 3100 mm -
585111 Standard Standard 1042 mm 5000 mm 595111
585121 Standard Easy 1042 mm 5000 mm 595111
588111 Standard Standard 1544 mm 8000 mm 598111

mEsstronic 1.0 Operating Instructions 11
Contents EN
1Description .................................................................................. 12
2Models.......................................................................................... 12
2.1 Stops....................................................................................... 12
2.2 Control panels......................................................................... 13
3Operation..................................................................................... 13
3.1 Initial start-up .......................................................................... 13
3.2 Switching on and off, automatic switch-off .............................. 13
3.3 Measuring system................................................................... 13
3.4 Relative measuring mode (setting zero point)......................... 14
3.5 Storage of values in memory module...................................... 14
3.6 Storage of values in internal memory...................................... 14
3.7 Recalling measured data ........................................................ 15
3.8 Clear memory ......................................................................... 15
3.9 “Freezing” measured data in display....................................... 15
3.10 Replacing batteries/rechargeable batteries............................. 15
4Accessories................................................................................. 16
4.1 Measuring jaws ....................................................................... 16
4.2 RS 232-module ....................................................................... 16
4.3 Bluetooth module BlueConnect............................................... 16
5Safety Information ...................................................................... 17
5.1 Intended use ........................................................................... 17
5.2 Adverse use ............................................................................ 17
5.3 Hazards of use........................................................................ 17
6Maintenance ................................................................................ 18
6.1 Care ........................................................................................ 18
6.2 Storage ................................................................................... 18
6.3 Error messages....................................................................... 18
7Technical Data............................................................................. 19

mEsstronic 1.0 Operating Instructions 12
1
2
3
4
1 Description EN
The mEsstronic is an instrument for measuring lengths that consists of several telescopic
elements. The respective extension length is determined electronically and shown to the ex-
act millimetre in the display. Measurements are easily taken and are carried out by extending
the telescopic elements within the relevant area to be measured.
This symbol indicates special features of the standard mEsstronic
model (Ref.-No. 583111, 585111, 588111, 584111).
This symbol indicates special features of the mEsstronic Easy
(Ref.-No. 583121, 585121).
2 Models
The mEsstronic models are equipped with different stops depending on their fields of appli-
cation and are operated via different keypads.
2.1 Stops
Standard mEsstronic
mEsstronic for measuring roller shutters
1 – Front stop 4 – Back stop
2 – Display housing 5 – Measuring spike
3 – Rewind mechanism housing with
battery compartment
5
2
3
5

mEsstronic 1.0 Operating Instructions 13
2 Models EN
2.2 Control panels
3 Operation
3.1 Initial start-up
oRead operating manual!
oInsert batteries (refer to 3.10).
3.2 Switching on and off, automatic switch-off
The device is switched on when retracted by pressing the ON key. On the display either the
shortest measurable length or the relative value based on the entered zero point are shown
in metres or inches. The device switches automatically off after three minutes of non-use, or
it can be switched off by pressing the OFF key.
3.3 Measuring system
Change from the metric system (m) to inches (in) by pressing the MODE key.
The selected measuring system is shown in the display. The metric system is
preset.
ON key
OFF key
UP key
DOWN key
Memory
Memory display
Memory space
Battery display
ZERO key
Mode key
Measured data
Unit
Sign for relative value
Memory display
Memory space Battery display
ON key
OFF key
ZERO key
HOLD key
Measured data
Unit
Sign for relative value

mEsstronic 1.0 Operating Instructions 14
3 Operation EN
3.4 Relative measuring mode (setting zero point)
Change to the relative measuring mode by pressing the ZERO key. The current measure-
ment is then set to zero. All the following measured values then refer to this zero point! The
measured values are shown in the display with the correct sign. The reference measurement
can be displayed by pressing the ZERO key once more during the relative measuring proc-
ess. The relative measuring mode can be left by pressing the ON key and then the true
measured values (absolute measurement) are displayed. Before setting a new zero point, se-
lect the absolute measuring mode.
3.5 Storage of values in memory module [Ref.-No. 585115]
The memory module allows 511 measured values to be stored in memory
spaces 000 to 510.
Note: Insert and pull out the memory module only when the mEsstronic is switched off.
Note: Never plug a memory module into a mEsstronic without batteries or when batteries
are flat!
Pressing the MEMORY key stores the currently displayed measured data value. The memory
space is automatically incremented by one, and the display shows the stored measured
value and the letter “M”. The measuring process is continued by pressing the ON key or by
extending or retracting the telescopic elements by more than 7 mm. Please refer to chapter
3.7 regarding the recall of the stored data. New memory modules or those which have been
used in other Nedo devices must be formatted for use with the mEsstronic; otherwise an er-
ror message [Err.3] is displayed. The memory module is formatted by pressing the ON key
first and, keeping it pressed, activating the UP and DOWN keys simultaneously. This clears
the entire memory.
3.6 Storage of values in internal memory
The internal memory allows to store 10 measured values in the memory
spaces 000 to 009. In order to store a measured value and then to reinitialise
the instrument further measurements, the MEMORY, UP and ON keys must
be pressed one after the other. This applies when no memory module has been inserted.

mEsstronic 1.0 Operating Instructions 15
3 Operation EN
3.7 Recalling measured data
The display for stored data is activated by pressing the UP or DOWN key and
confirmed by displaying the letter “M” in the memory display. The measured
data stored are shown with their memory location. By pressing the UP and
DOWN keys once again, the memory is scrolled forwards and backwards. The measuring
process can be continued by pressing the ON key.
3.8 Clear memory
The memory can be cleared by pressing the ON key first and, keeping it
pressed, activating the UP and DOWN keys simultaneously; this also formats
the memory.
3.9 “Freezing” measured data in display
Pressing the HOLD key stores the currently displayed data. At the same
time, the letter “M” appears in the memory display. As long as the “M” re-
mains visible, the stored measured values are displayed. Press the ON key
to continue the measuring process.
3.10 Replacing batteries/rechargeable batteries
The batteries must be replaced when the battery display flashes. When replacing the batter-
ies the measured data stored in the internal memory as well as any existing reference values
are deleted! The batteries should be replaced when the device is switched off. There are two
different types of battery housings:
•Small housing
Open the battery compartment by pushing the two battery
compartment covers slightly upwards and removing them
sideways. Take out the two batteries from each side, replace
them and close the battery compartment.
•Large housing
The battery compartment cover can be removed by undoing
the retaining screw. Fold the cover of the battery compartment
upwards. Replace the four batteries, fold the battery compart-
ment cover down again and close by tightening the screw.

mEsstronic 1.0 Operating Instructions 16
4 Accessories EN
4.1 Measuring jaws [Ref.-No. 583500]
In order to attach the measuring jaws, the innermost telescopic tube must be extended by
approx. 100 mm. Move the measuring jaw with the large clip is over the outer tube of the
mEsstronic. When the small plastic stud of the measuring jaw rests in the first/second notch
of the display housing, measurements can be carried out with/without measuring spikes. Now
move the measuring jaw with the small clip over the narrow side of the small tube and snap it
onto the tube. When taking measurements with spikes fix them onto the measuring jaws, re-
tract the mEsstronic and screw the two locking screws tight.
Note: Before taking measurements, set the mEsstronic to zero by pressing the ZERO key
when retracted. Otherwise, there is a danger of incorrect measurements being taken.
4.2 RS 232-module [Ref.-No. 585226]
The RS 232-module is inserted like the memory module into the display
housing. This module must also be inserted and pulled out when the device
is switched off. After connecting the module to a target device and switching
on the mEsstronic as well as the target device, the currently displayed measured values are
transferred by pressing the MEMORY key. At the beginning of the transfer, the display of the
mEsstronic is switched off for a short time in order to provide the operator with a visual sig-
nal. Note: The data transfer may be disturbed by electrostatic discharge in unfavourable con-
ditions. The target device must be set to following transfer parameters: 2400 baud, 1 start bit,
7 data bits, 2 stop bits, no parity.
4.3 Bluetooth module BlueConnect [Ref.-No. 585228]
BlueConnect uses a mEsstronic for wireless transfer of specific inside dimensions to a PC,
pocket PC or a machine control. The Bluetooth®BlueConnect module can transfer measured
values from the following Nedo products:
•mEsstronic Ref.-No. 58x111 (resolution 1.0 mm)
•mEsstronic Ref.-No. 583115 (resolution 0.1 mm)
BlueConnect cannot be used with mEsstronic Easy Ref.-No. 58x121.

mEsstronic 1.0 Operating Instructions 17
5 Safety Information EN
5.1 Intended use
The mEsstronic is suitable for measuring lengths within a measuring range area and within
its limits of use. The operating company is responsible for ensuring the intended use of the
equipment, giving instructions to the user and maintaining the operational safety of the
equipment.
The following obligations apply:
•The instructions contained in the operating manual are understood.
•The local regulations regarding the prevention of accidents are known.
5.2 Adverse use
•Use of mEsstronic without instructions.
•Use outside of limits of use.
•Opening of device supplied by Nedo by removing screws (except the removal of the
screw in order to open the battery compartment in large housing).
•Deliberate or imprudent activities on scaffolding, climbing of ladders, taking measure-
ments near machines in operation, open machine elements or plants.
•Modifying or making changes to the product .
•Using accessories of other manufacturers which have not been authorized by Nedo (e.g.
memory modules, stops etc.).
•Never activate the end switch contact by hand or with an object.
Note: The guarantee expires if the equipment is used for any purpose other than its intended
use or if it is used outside its limits of use and storage.
5.3 Hazards of use
•Lack of, or incomplete instruction lead to faulty operation and adverse use. This may
cause accidents involving serious harm to persons, objects, assets and the environment.
Remedial action: All users must follow the safety instructions provided by the manufac-
turer and the instructions given by the operating company.
•Beware of faulty length measurements when using a defective mEsstronic after it has
been dropped, subjected to severe mechanical stress or changed in some way.
Remedial action: Carry out regular control measurements, especially after excessive
demand of the mEsstronic. Establish an easily accessible measuring area near your daily
place of work (minimum length: retracted length + 1 m) and carry out two to three control
measurements per week.
•Be careful not to bend the instrument out of line and watch out for dirty or deformed stops
as these will seriously affect the accuracy of the measurements.
Remedial action: Like every measuring tool, the mEsstronic should be handled with ap-
propriate care and kept in good condition.
•Make sure of environmental-friendly disposal of the mEsstronic, the batteries and the re-
chargeable in accordance with the applicable national laws

mEsstronic 1.0 Operating Instructions 18
5 Safety Information EN
•Be careful when taking measurements near high-voltage lines as the telescopic elements
are conductive.
Remedial action: Do not allow contact between the telescopic elements and live parts –
keep adequate distance between them.
•The mEsstronic may suffer damage in a damp environment.
Remedial action: Use the mEsstronic in a dry environment and store it in a dry place.
Make sure it is dry after cleaning.
6 Maintenance
6.1 Care
In principle, the mEsstronic is maintenance-free. Nevertheless, the following points are to be
observed:
•Appropriate care of the mEsstronic increases its service life, as is true for all measuring
instruments.
•If possible, use the original packaging material or transport bag for protection against dirt
and for transport
•Use a dry cloth to clean the display housing, the cover and the windup mechanism hous-
ing.
•Do not use aggressive cleaning materials to clean the telescopic elements and stops.
•Never lubricate the telescopic elements.
6.2 Storage
•Store in a closed, dry, dust-free place.
•Remove the batteries if the device is to be stored for a longer period.
6.3 Error messages
Message Cause Remedy
Err.0 Warning end switch Accurately push the mEsstronic together be-
fore switching it on.
Err.1 Error (internal memory) Switch mEsstronic off and on. If no im-
provement, send mEsstronic in for servicing.
Err.2 Counting error due to counter-
productive rapid movement of
the telescopic sections
Switch mEsstronic off and on. If no im-
provement, send mEsstronic in for servicing.
Err.3 Memory module cannot be
read
Switch mEsstronic off and on again – the
module is automatically formatted and the
contents are deleted. If ERR3 cannot be
remedied in this way, send in module for
servicing.
Err.4 Negative counter overflow Switch off mEsstronic, push together accu-
rately and switch on again. If no improve-
ment, send mEsstronic in for servicing.
Err.5 Unknown module code Plug in the correct module.

mEsstronic 1.0 Operating Instructions 19
7 Technical Data EN
Power supply 4 x 1.5 V type (AA) batteries or corresponding re-
chargeable batteries
Resolution 1 mm
Accuracy ± 1 mm + 1 ‰ of measurement
Storage temperature - 20°C to + 70°C.
With batteries inserted max. + 55°C
Working temperature - 10°C to + 40°C
Operating lifetime with a set of full Quality batteries: approx. 200 hours
NiMH rechargeable batteries: approx. 150 hours
NC rechargeable batteries: approx. 75 hours
Remaining operating time after initial
BAT display
A few minutes to a few hours depending on type of
batteries or rechargeable batteries
Remaining operating time when BAT
flashes
None remaining operating time. The device is about
to switch off. Replace batteries/rechargeable batter-
ies immediately.
Ref.-No. Model/stops Control panel Min. length Max. length Ref.-No. bag
583111 Standard Standard 700 mm 3000 mm 593111
583121 Standard Easy 700 mm 3000 mm 593111
584111 With measuring
spike
Standard 800 mm 3100 mm -
585111 Standard Standard 1042 mm 5000 mm 595111
585121 Standard Easy 1042 mm 5000 mm 595111
588111 Standard Standard 1544 mm 8000 mm 598111

Mode d’emploi mEsstronic 1.0 20
Table des matières FR
1Description...................................................................................21
2Modèles ........................................................................................21
2.1 Butées..................................................................................... 21
2.2 Panneaux de commande ........................................................ 22
3Emploi...........................................................................................22
3.1 Première mise en service........................................................ 22
3.2 Mise en et hors service, arrêt automatique ............................. 22
3.3 Système de mesure ................................................................ 22
3.4 Mesure relative (définir une longueur de référence)................ 23
3.5 Mémoriser des valeurs avec le module mémoire .................... 23
3.6 Mémoriser des valeurs dans la mémoire interne..................... 23
3.7 Rappel des valeurs mesurées................................................. 24
3.8 Effacer la mémoire .................................................................. 24
3.9 « Gel » d’une valeur mesurée sur l’écran................................ 24
3.10 Remplacement des piles/des accus........................................ 24
4Accessoires .................................................................................25
4.1 Becs de mesure ...................................................................... 25
4.2 Module RS 232 ....................................................................... 25
4.3 Module Bluetooth BlueConnect............................................... 25
5Consignes de sécurité ................................................................26
5.1 Utilisation conforme................................................................. 26
5.2 Utilisation non-conforme.......................................................... 26
5.3 Difficultés lors de l’utilisation ................................................... 26
6Maintenance.................................................................................27
6.1 Entretien.................................................................................. 27
6.2 Stockage ................................................................................. 27
6.3 Anomalies de fonctionnement ................................................. 27
7Caractéristiques techniques ......................................................28