Nice Toona 4 Series Technical specifications

Toona
EN - Instructions and warnings for installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso
FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation
ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
Swing gate opener
series 4
series 5
series 7

ENITFR
ES
DEPL
NL
IX
EN - Images
IT - Immagini
FR - Images
ES - Imágenes
DE - Bilder
PL -Zdjęcia
NL - Afbeeldingen

X
• EN - GRAPH 1 “Limits of use of the product” • IT - GRAFICO 1 “Limiti d’impiego del prodotto”
• FR - GRAPHIQUE 1 “Limites d’utilisation du produit” • ES - GRÁFICO 1 “Límites de empleo del producto”
• DE - GRAPHIK 1 “Verwendungsgrenzen des Produkts” • PL - SCHEMAT 1 “Ograniczenia używania produktu”
• NL - GRAFIEK 1 “Gebruiksbeperkingen van het product”
500
450
400
350
300
250
200
Toona 4
m
Kg
600
550
500
450
400
350
300
250
200
160
1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
(mod. 5024)
(mod. 5024I)
m
Kg
m
Kg
Kg:
EN - Maximum weight of the gate leaf
IT - Peso massimo dell’anta del cancello
FR - Poids maximum du vantail du portail
ES - Peso máximo de la hoja de la puerta
DE - Höchstgewicht des Torflügels
PL - Ciężar maksymalny skrzydła bramy
NL - Maximum gewicht van de vleugel
van het hekwerk
m:
EN - Maximum length of the gate leaf
IT - Lunghezza massima dell’anta del
cancello
FR - Longueur maximum du vantail du
portail
ES - Longitud máxima de la hoja de la
puerta
DE - Höchstlänge des Torflügels
PL - Długość maksymalna skrzydła
bramy
NL - Maximum lengte van de vleugel
van het hekwerk
Toona 5
Toona 7

XI
• EN - GRAPH 2 • IT - GRAFICO 2 • FR - GRAPHIQUE 2 • ES - GRÁFICO 2
• DE - GRAPHIK 2 • PL - SCHEMAT 2 • NL - GRAFIEK 2
A (mm)
CB
90° ÷ 100°
100° ÷ 120°
110° ÷ 120°
TO4006
(mm)
A (mm)
CB 90° ÷ 100°
100° ÷ 120°
110° ÷ 120°
TO4005 - TO4015 - TO4024 - TO4605
(mm)
Toona 4
r.i.l.
t
r.i.l.
t
r.i.l. = recommended
installation line
not recommended values area
r.i.l. = recommended
installation line
not recommended values area

XII
• EN - GRAPH 2 • IT - GRAFICO 2 • FR - GRAPHIQUE 2 • ES - GRÁFICO 2
• DE - GRAPHIK 2 • PL - SCHEMAT 2 • NL - GRAFIEK 2
A (mm)
CB
90° ÷ 100°
100° ÷ 110°
110° ÷ 120°
120° ÷ 130°
TO5015 - TO5605 - TO5024 - TO5024I
(mm)
A (mm)
CB
90° ÷ 100°
100° ÷ 110°
110° ÷ 120°
120° ÷ 130°
TO5016
(mm)
r.i.l.
t
Toona 5
r.i.l.
t
r.i.l. = recommended
installation line
not recommended values area
r.i.l. = recommended
installation line
not recommended values area

XIII
1Toona 4-5
Toona 7
• EN - GRAPH 2 • IT - GRAFICO 2 • FR - GRAPHIQUE 2 • ES - GRÁFICO 2
• DE - GRAPHIK 2 • PL - SCHEMAT 2 • NL - GRAFIEK 2 Toona 7
A (mm)
CB
95° ÷ 100°
90° ÷ 95°
(...)° ÷ 90°
TO7024
r.i.l.
t
c
a
b
d
e
a
(mm)
r.i.l. = recommended
installation line
not recommended values area
c
b
d
e

XIV
3
2
Toona 4
Toona 5
Toona 7
115 mm 820 mm
105 mm
115 mm 965 mm
105 mm
128 mm 1200 mm
150 mm
117
2
2
68
44 33
6

XV
A (mm)
CB 90° ÷ 100°
100° ÷ 120°
110° ÷ 120°
90° ÷
1
00°
1
00° ÷
1
20°
1
10° ÷
1
20°
100° ÷ 120°
150
150
5
4AE
D
B
C
(mm)
r.i.l.
not recommended values area

XVI
7
6
D
E
A
B
C

XVII
2
1
9
8
Toona 4-5: F = 44 mm
Toona 7: F = 50 mm
F