Niko 350-30010 User manual

350-30010 350-20011
390-20010
1
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruik-
name.
1. BESCHRIJVING
De bewegingssensoren 350-30010 en 350-20011 worden gebruikt
incombinatiemeteendaglichtstuurmodule (360-35010,360-45010,
360-45011) voor lichtregeling. Ze hebben een detectiehoek van
max 90° en werken volgens de Passief Infrarood (PIR) technologie.
- Bewegingssensor 350-30010 met ingebouwde lichtsensor
Voor gebruik in systemen buitenshuis.
Toepassingsgebieden: tuinen, parkeergarages,...
- Bewegingssensor 350-20011 zonder ingebouwde lichtsensor
Voor gebruik in systemen binnenshuis.
Voor gebruik in magazijndoorgangen en rayons (fig.1b).
Accessoires
IP54 afdekkap: 390-20010
2. INSTALLATIE
2.1. Plaatsing
De bewegingssensors reageren op warmte- en bewegingsverschillen
in de omgeving.De bewegingssensoren zijn het meest gevoelig voor
beweging loodrecht op de detectiestralen (fig.1a,b & 2a,b).Vermijd
de onmiddellijke nabijheid van warmtebronnen:fornuizen,elektrische
radiatoren, ventilatiesystemen... Deze veroorzaken ongewenste
activering van de bewegingssensors (fig.3). Bij gebruik buitenshuis
moet de bewegingssensor voorzien worden van een beschermende
(IP54) afdekkap (390-20010) (fig.4). Merk op: scheidingswanden,
glas, planten, meubelen… blokkeren de detectiestralen (fig.5a,b).
NL

350-30010 350-20011
390-20010
2
2.2. Montage
Algemeen
- Open de bewegingssensor door een schroevendraaier in de
inkeping onderaan in te voeren en te draaien (fig.4).
- Voer de kabel in de bewegingssensor in en sluit de aders aan in
de daarvoor voorziene klemmen. Sluit de bewegingssensor.
- Monteer de bewegingssensoren tegen een muur met behulp van
de bijgeleverde haak of direct in een hoek.
Bewegingssensor 350-30010
U kan de bewegingssensors gemakkelijk richten door de haak
(fig.6) te buigen.V geeft de buigingshoek aan, M het bereik in meter
(fig.10a).Voor een max.bereik moeten de bewegingssensoren vlak
tegen een muur bevestigd worden (V=0°). De lens houdt rekening
met de hellingsgraad tot de grond.
Bewegingssensor 350-20011
Bij gebruikin rayons,plaatsu debuitenste bewegingsensoronder eenhoek
van 45° (fig.10b). Zo vermijdt u detectie buiten de rayon (fig1b;2b)
2.3. Aansluitschema’s
- 350-30010 (fig.7)
- 350-20011 (fig.8)
- Parallelle verbinding van bewegingssensoren (fig.9)
Max.8 sensors per besturingsmodule,indien meer bewegingssensors
gewenst zijn,moet ueen extra 24V DCvoeding voorzien (vb.360-37000
of 360-47001).OPGELET:Bij een parallelle verbinding kanslechts één
bewegingssensor met ingebouwde lichtsensor verbonden worden.
2.4. Bekabeling
Min. ±0,5mm diameter voor een afstand van 200m NL

350-30010 350-20011
390-20010
3
3. WERKING EN GEBRUIK
Algemeen
- Na aansluiting op de voeding zijn de bewegingssensoren na 1-2min
klaar voorgebruik (opwarmtijd).De gevoeligheidsgraadkan u instellen
met behulp van de instelschroef (fig.11). De fabrieksinstelling is
geschikt voor gebruik van de bewegingssensor onder normale
omstandigheden. Als de bewegingssensor te gevoelig of te weinig
gevoelig is, kan u de detectie optimaliseren met behulp van de
instelschroef.
- Ukande detectiezones testenmetdeingebouwde wandeltest(fig.12).
Opmerking: Test slechts één bewegingssensor per keer. In test-
positie B licht de LED op telkens de bewegingssensor beweging
detecteert. Stel de jumper terug in op positie A nadat de wandeltest
afgelopen is.
4. TROUBLESHOOTING
Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing
Bewegingssensor
schakelt niet aan
1. Niet correct
aangesloten.
1.Controleer of de sensor aangesloten is
zoals in fig.7 of 8.
2. De sensor wordt
niet gevoed (24V op
klemmen 1 en 2).
2.Controleer of de besturingsmodule
correct aangesloten is en de sensor
gevoed wordt.
Geen/weinig
detectie gedurende
de wandeltest.
1. Frontpaneel niet
gemonteerd.
1. Monteer het frontpaneel.
2. Verkeerde plaatsing. 2. Plaats de sensor zoals in fig. 1,
2, 3 en 5
3. De lens is afgedekt/
vuil of defect.
3. Verwijder de afdekking. Reinig de
lens zoals beschreven ‘5.Onderhoud’
Als de lens defect is, moet de sensor
vervangen worden.
NL

350-30010 350-20011
390-20010
4
5. ONDERHOUD
Een vuile lens beïnvloedt de werking van de sensor. De lens moet
proper gehouden worden. Gebruik een vochtige doek om de lens
schoon te maken. Gebruik water met detergent. Druk nooit op het
frontpaneel van de lens.Als de lens of andere delen van de sensor
defect zijn, moeten ze vervangen worden.
6. TECHNISCHE KENMERKEN
Voedingsspanning.........24V DC ±10%
Stroomverbruik:............. max. <5mA (24V DC)
..................................... Stand-by <3mA (24V DC)
..................................... Max. stroombelasting <50mA (24V DC)
Uitgangscontact............ON/OFF, NPN
Lichtgevoeligheid (lux):... 350-30010: 3 - 300lx
Bereik:
350-30010:.................. 90°, 0.5...15m
350-20011: ...................90°, 0.5…8m (1m breedte)
Slagvastheid:................. IP20
..................................... IP54 (met beschermingskap 390-20010)
Omgevingstemperatuur:. -20 tot 50°C
Kabeldimensie:.............. 3 x 0,6mm Ø
NL

350-30010 350-20011
390-20010
5
Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation
et mise en service.
1. DESCRIPTION
Les détecteurs de mouvement 350-30010 et 350-20011 s’uti-
lisent avec une commande de gestion de l’éclairage (360-35010,
360-45010,360-45011) pour commander l’éclairage. Ils possèdent
un angle de détection de max.90° et opèrent suivant la technologie
PIR (Infrarouge passif).
- Détecteur de mouvement 350-30010 avec détecteur de
lumière intégré
Pour une utilisation dans des systèmes extérieurs.
Applications: jardins, parkings, ...
- Détecteur de mouvement 350-20011 sans détecteur de
lumière intégré
Pour une utilisation dans des systèmes intérieurs.
Pourune utilisation dans des allées d’entrepôts etdesrayons(fig.1b).
Accessoires
Plastron IP54: 390-20010
2. INSTALLATION
2.1. Positionnement
Les détecteurs réagissent aux variations de température et de
mouvement de l’environnement. Les détecteurs ont la plus grande
sensibilité lorsque les mouvements s’effectuent verticalement aux
rayons de détection (fig. 1 a,b & 2 a,b). Evitez le positionnement à
proximité de sources de chaleur:cuisinières, radiateurs électriques,
dispositifs de ventilation,etc. Cesderniers provoquent des activations
indésirables des détecteurs de mouvement (fig.3). En cas demontage
à l’extérieur, le détecteur de mouvement doit être protégé à l’aide
d’un plastron de protection (IP54) (390-20010) (fig. 4). Prendre
garde aux cloisons, éléments en verre, plantes, meubles, etc. qui
bloquent les rayons de détection. (fig. 5a,b).
FR

350-30010 350-20011
390-20010
6
2.2. Montage
Généralités
- Ouvrez le détecteur de mouvement en insérant et en tournant la
lame d’un tournevis dans le dévidement au bas du boîtier (fig. 4).
- Passez lecâble dansle détecteur de mouvementet connectez les fils
aux bornes prévues à cet effet. Fermez le détecteur de mouvement .
- Posez lesdétecteurs au mur àl’aide du crochetfourni ou directement
dans un coin.
Détecteur de mouvement 350-30010
Vous pouvez orienter facilement les détecteurs de mouvement en
pliant le crochet (fig. 6). V indique l’angle de flexion, M la portée
en mètre(s) (fig. 10a). Pour une portée maximale, les détecteurs
de mouvement doivent être fixés contre le mur (V=0°). La lentille
tient compte du degré d’inclinaison jusqu’au sol.
Détecteur de mouvement 350-20011
En cas d’utilisation dans des rayons, positionnez le détecteur de
mouvement le plus à l’extérieur sous un angle de 45° (fig.10b).Vous
évitez ainsi la détection à l’extérieur du rayon (fig. 1b ; 2b).
2.3. Schémas de raccordement
- 350-30010 (fig. 7)
- 350-20011 (fig. 8)
- Raccordement en parallèle de détecteurs de mouvement (fig. 9)
Max. 8 détecteurs par commande, si plus de détecteurs de
mouvement sont nécessaires, vous devez prévoir une alimentation
24 V DC supplémentaire (p. ex. 360-37000 ou 360-47001).
ATTENTION: En cas de raccordement en parallèle, un seul détecteur
demouvementavec détecteur de lumière intégrée peut être raccordé.
2.4. Câblage
Min. ± 0,5 mm diamètre pour une distance de 200 m. FR

350-30010 350-20011
390-20010
7
3. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
Généralités
- Après le raccordement à l’alimentation, les détecteurs de
mouvement sont prêts à être utilisés après 1 à 2 min. (temps
de chauffage). Le réglage de la sensibilité peut être effectué à
l’aide de la vis de réglage (fig. 11).Le réglage d’usine convient à
une utilisation du détecteur de mouvement dans des conditions
normales. Si le détecteur est trop ou trop peu sensible, vous
pouvez optimiser la détection à l’aide de la vis de réglage.
- Les zones de détection peuvent être contrôlées à l’aide du test
de vérification intégré (fig. 12).
Remarque: Ne testez qu’un détecteur à la fois. Dans la position
de test B, une LED s’allume chaque fois que le détecteur détecte
un mouvement. A l’issue du test de vérification, n’oubliez pas de
remettre le cavalier en position A.
4. DERANGEMENTS
Problème Cause possible Proposition de solution
Le détecteur de
mouvement ne
s’allume pas.
1. Mauvais
branchement. 1.Vérifiez que le détecteur est raccordé
conformément à la fig. 7 ou 8.
2. Le détecteur n’est
pas alimenté (24
V sur les bornes
1 et 2).
2.Vérifiez que la commande est
correctement branchée et que le
détecteur est alimenté.
Pas de détection
ou mauvaise
détection lors
du test de
vérification.
1. Le panneau frontal
n’est pas monté. 1. Montez le panneau frontal.
2. Mauvais
positionnement. 2. Positionnez le détecteur conformément
aux indications des fig. 1, 2, 3 et 5.
3. La lentille est
couverte, sale ou
défectueuse.
3. Enlevez la lentille. Nettoyez la lentille
conformément aux indications du point 5
“Entretien”. Si la lentille est défectueuse,
il faut remplacer le détecteur.
FR

350-30010 350-20011
390-20010
8
5. ENTRETIEN
Une lentille encrassée nuit au bon fonctionnement du détecteur. La
lentille doit donc être maintenue propre. Pour le nettoyage, utilisez un
chiffon humide.Utilisez de l’eauadditionnée d’un détergent.N’appuyez
jamais sur le panneau frontal de la lentille. Si la lentille ou d’autres
parties du détecteur sont défectueuses, il convient de les remplacer.
6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’alimentation......24 V DC ± 10%
Consommation:.................max. <5mA (24V DC)
.........................................En veille <3mA (24V DC)
.........................................Charge maximale <50mA (24V DC)
Contacteur de sortie.........ON/OFF, NPN
Sensibilité lumineuses (lux):
350-30010: .....................3 à 300 lux
Portée:
350-30010: ......................90°, 0,5 à 15m
350-20011: ...................... 90°, 0,5 à m (1m de largeur)
Protection contre les chocs: .IP20
Avec couvercle 390-20010: IP54
Température ambiante:......-20 à 50°C
Section de câble:...............3 x 0,6 mm de diamètre
FR

350-30010 350-20011
390-20010
9
Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollstän-
dige Gebrauchs-anleitung.
1. BESCHREIBUNG
Die Bewegungsmelder 350-30010 und 350-20011 werden für die
Lichtsteuering inVerbindung mit einem Tageslichtsteuerungsmodul
(360-35010,360-45010, 360-45011) verwendet.Sie haben einen
Erfassungswinkel von max. 90° und funktionieren gemäß dem
Passif Infrarot Prinzip (PIR).
- Bewegungsmelder 350-30010 mit eingebautem Lichtsensor
Für Außenanwendungen.
Einsatzbereiche: Gärten, Parkhäuser...
- Bewegungsmelder 350-20011 ohne eingebauten Lichtsensor
Für Innenanwendungen.
Für den Einsatz in Lagerdurchgänge und Regale (Abb.1b).
Zubehör
IP54-Abdeckung: 390-20010
2. INSTALLATION
2.1. Positionierung
Die Bewegungsmelder sprechen auf Temperaturschwankungen und
Bewegungen in ihrer Umgebung an. Am empfindlichsten reagieren
die Sensoren auf Bewegungen schräg zu den ‚Strahlen’ (Abb.1a,b
& 2a,b). Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Herd, Elektro-
Heizgeräte, Lüftungsanlagen und dergleichen anbringen weil diese zu
Fehlschaltungen führenkönnen (Abb.3).BeiAußenmontage ist derSensor
zudem miteiner Schutzkappe (390-20010)zu versehen(Abb.4).Achten
Siedarauf,dassdie‚Strahlen’nicht durch Hindernisse wieTrennwände,
Glasscheiben, Pflanzen, Möbel... blockiert werden (Abb.5a,b).
DE

350-30010 350-20011
390-20010
10
2.2. Montage
Allgemein
- Um den Sensor zu öffnen, stecken Sie einen Schraubenzieher in
die Aussparung und schrauben Sie (Abb.4).
- Führen Sie das Kabel in den Bewegungsmelder ein und schließen
Sie die Ader an die vorgesehenen Klemmen an. Schließen Sie
den Bewegungssensor.
- Die Bewegungsmelder werden mit den mitgelieferten Beschlägen
an der Wand oder direkt in der Ecke befestigt.
Bewegungsmelder 350-30010
Die Bewegungsmelder sind durch Verstellen der Beschläge
einfach auszurichten (Abb.6). W gibt den Neigungswinkel und M
die Reichweite in Metern an(Abb.10a). Für eine max.Reichweite muss
der Bewegungsmelder ohne Neigungswinkel (W=0°) an der Wand
befestigt werden. Der erforderliche Neigungswinkel zur Erfassung
des Bodenbereichs wird bereits durch die Linse bewerkstelligt.
Bewegungsmelder 350-20011
Bei Einsatz in Regale, winkeln Sie den äußersten Sensor 45° an
(Abb.10b).Bei dieser Einstellungsform kann vermieden werden, dass
der Sensor Bewegung außer den Regalen feststellt (Abb.1b;2b).
2.3. Anschlussschemata
- 350-30010 (Abb.7)
- 350-20011 (Abb.8)
- Parallele Verbindung von Bewegungsmeldern (Abb.9)
Max. 8 pro Steuerungsmodul. Werden mehrere Bewegungsmelder
angeschlossen, muss eine zusätzliche Versorgungsspannung 24V
DC angeschlossen werden (z.B. 360-37000 oder 360-47001).
ACHTUNG: Im Falle einer Parallelverbindung kann nur ein Bewegungs-
melder mit eingebautem Lichtsensor angeschlossen werden.
DE

350-30010 350-20011
390-20010
11
2.4. Bekabelung
Min. ±0,5mm Querschnitt für einen Abstand von 200m
3.FUNKTIONSWEISE UND ANWENDUNGSBEREICH
Allgemein
- Die Bewegungsmelder sind 1-2Min nach Anschluss der
Spannungsversorgung betriebsbereit (Aufwärmezeit). Die
Einstellung der Empfindlichkeit erfolgt über die Stellschraube
(Abb.11). Für den Einsatz unter normalen Bedingungen sollte
die Werkseinstellung beibehalten werden. Wenn unter spezi -
ellen Bedingungen der Bewegungsmelder zu empfindlich oder
nicht empfindlich genug reagiert, kann die Einstellung über die
Stellschraube korrigiert und optimiert werden.
- Die Erfassungszonen können mit dem eingebauten Gehtest
überprüft werden (Abb.12).
Achtung:Überprüfen Sie immer nur einen Sensor gleichzeitig. In der
Testposition B leuchtet dieLED jedes Mal,wenn der Bewegungsmelder
eine Bewegung erfasst.
Vergewissern Sie sich, dass nach Abschluss des Gehtests der
Jumper auf Position A zurückgesetzt wurde.
4. FEHLERBEHEBUNG
Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Bewegungsmelder
schaltet Lampe
nicht ein.
1. Falsch angeschlossen. 1.Überprüfen, ob der Bewegungsmelder
wie in Abb. 7 oder 8 angeschlossen ist.
2. Keine Stromversorg-
ung des Bewegungs-
melders (24V an
Klemme 1 und 2).
2.Überprüfen, ob Kontroller korrekt
angeschlossen ist und Sensor
versorgt wird.
DE

350-30010 350-20011
390-20010
12
Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Keine/schlechte
Erfassung beim
Gehtest.
1. Das Frontteil ist nicht
eingebaut. 1. Frontteil einbauen.
2. Falsche Platzierung. 2. Den Bewegungsmelder wie in Abb. 1,
2, 3, und 5 dargestellt platzieren.
3. Die Linse ist
abgedeckt/
verschmutzt oder
defekt.
3. Abdeckung entfernen/Linse,
wie in ‚5. Wartung’ beschrieben,
reinigen. Bei defekter Linse ist der
Bewegungsmelder auszutauschen.
5. WARTUNG
Schmutzbeeinträchtigt dieFunktionsfähigkeitdesBewegungsmelders,
weshalb die Linse des Sensors sauber zu halten ist. Mit einem
feuchten Tuch reinigen. Wasser mit normalem Haushaltsreiniger
verwenden. Starken Druck auf die Linse im Frontteil vermeiden.
Sind Linse oder andere Teile des Bewegungsmelders defekt, so ist
der Bewegungsmelder auszutauschen.
6. TECHNISCHE DATEN
Versorgungsspannung............ 24VDC ±10%
Stromverbrauch:.................... Max. <5mA (24V DC)
............................................. Standby: <3mA (24V DC)
............................................. Max. Stromstärke <50mA (24V DC)
Schaltausgang....................... ON/OFF, NPN
Luxbereich (lux)
350-30010: ......................... 3 -300lx
Reichweite:
350-30010: ......................... 90°, 0,5...15m
350-20011: ......................... 90°, 0,5…8m (Breite 1m)
Schutzart............................... IP20
Mit Abdeckung 390-20010: .. IP54
Umgebungstemperatur:.......... -20 bis 50°C
Kabeleinführung..................... 3 x 0,6mm Diameter DE

350-30010 350-20011
390-20010
13
Read the complete manual before attempting installation
and activating the system.
1. DESCRIPTION
The motion sensors 350-30010 and 350-20011 are used in combi-
nation with a daylight control module (360-35010, 360-45010,
360-45011) for lighting control.They have a detection angle of max.
90° and operate according to the Passive Infra Red (PIR) technology.
- Motion sensor 350-30010 with built-in light sensor
For use outdoors.
Areas of application: gardens, car parks...
- Motion sensor 350-20011 without built-in light sensor
For use indoors.
For use in warehouses and racks (fig.1b)
Accessories
IP54 cap: 390-20010
2. INSTALLATION
2.1. Location
The motion sensors respond to heat and differences in movement in
relation to the surroundings. The motion sensors are most sensitive
for movements perpendicular to the detection beams (fig.1a,b & 2a,b).
Avoid locating the motion sensor close to‘heat sources’: cookers,electric
radiators, ventilation systems...as this can result in undesirable activation
of the motion sensors (fig.3). In case of outdoor installation, the sensor
has to be fitted with a protective (IP54) cap (390-20010) (fig.4). Bear in
mindthatpartitions,glass,plants,furniture…block the‘beams’(fig.5a,b).
EN

350-30010 350-20011
390-20010
14
2.2. Installation
General
- Open the motion sensor by inserting a screw driver in the notch at the
bottom and turn (fig.4).
- Insert the cable in the motion sensor and connect the wires to the
provided terminals. Close the motion sensor.
- Fitthesensorson a wall with the bracket supplied or directly in a corner.
Motion sensor 350-30010
You can easily set the motion sensors by bending the bracket (fig.6).V
indicates the bending angle and M the range in metres (fig.10a). For a
max.range, thesensors have to be fitted flat againsta wall (V=0°).The
lens takes into account the necessary inclination to the ground.
Motion sensor 350-20011
When using the sensor in racks, angle the outer motion sensor 45°
(fig.10b).Thisway,detectionoutside the rack canbeavoided(fig.1b;2b).
2.3. Connection diagrams
- 350-30010 (fig.7)
- 350-20011 (fig.8)
- Parallel connection of motion sensors (fig.9)
Max. 8 sensor per control module, if more motion sensors are
required,provide an additional 24V DC power supply (e.g.360-37000
or 360-47001).
NOTE: In case of a parallel connection, only one motion sensor can
be connected to the built-in light sensor.
2.4. Cabling
Min. ±0,5mm diameter for a distance of 200m EN

350-30010 350-20011
390-20010
15
3. OPERATION AND USE
General
- After connection to the power supply, the motion sensors are
ready for use after 1-2min (warm-up time).You can set the degree
of sensitivity by means of the setting screw (fig.11). The fabric
settings are suitable for use of the motion sensor under normal
circumstances. If the motion sensor has a degree of sensitivity
that is either too high or too low, you can optimize the detection
by means of the setting screw.
- You can test the detection zones by means of the built-in walk
test (fig.12).
Note: Test one motion sensor at a time. In test position B, the LED
lights every time the sensor detects motion. After the walk test is
finished, set the jumper to position A.
4. TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Proposed solution
Motion sensor fails
to switch on.
1. Incorrect connection. 1.Check whether the sensor is
connected as shown in fig.7 or 8.
2. The sensor is not
powered (24V on
terminals 1 and 2).
2.Check whether the control module is
connected correctly and the sensor
is powered.
No / poor detection
in walk test.
1. Front panel not fitted. 1. Fit the front panel.
2. Incorrect location. 2. Position the sensor as shown in
fig.1, 2, 3 and 5.
3. The lens is covered/
dirty or defective.
3. Remove the cover/clean the
sensor as described in ‘5. Product
maintenance’ If the lens is defective,
the sensor has to be replaced.
EN

350-30010 350-20011
390-20010
16
5. PRODUCT MAINTENANCE
A dirty lens affects the operation of the sensor. The sensor’s lens
has to be kept clean. Use a damp cloth for cleaning. Use water
mixed with ordinary detergent. Avoid pressing hard on the lens on
the front panel. If the lens or other parts of the sensor are defective,
it/they have to be replaced.
6. TECHNICAL DATA
Supply voltage ....................24V DC ±10%
Power consumption:............Max. <5mA (24V DC)
..........................................Standby <3mA (24V DC)
..........................................Max. current load <50mA (24V DC)
Output contact....................ON/OFF, NPN
Lux sensitivity (lux)
350-30010: ......................3-300lx
Range:
350-30010: ......................90°, 0.5...15m
350-20011: .......................90°, 0.5…8m (width 1m)
Impact resistance................IP20
With cap 390-20010 .........IP54
Ambient temp.....................-20 to 50°C
Cable dimension.................3 x 0,6mm diameter
EN

350-30010 350-20011
390-20010
17SK
Pred vykonaním inštalácie a aktivácie systému si prečítajte
celý návod.
1. OPIS
Snímače pohybu 350-30010 a 350-20011 sa používajú v kombinácii
so svetelným regulátorom (360-35010, 360-45010, 360-45011)
na ovládanie osvetlenia. Ich max detekčný uhol je 90° a fungujú
na princípe pasívnej infračervenej technológie (PIR).
- Snímač pohybu 350-30010 so zabudovaným svetelným
snímačom
Na použitie v exteriéri.
Oblasti použitia: záhrady, parkoviská...
- Snímač pohybu 350-20011 bez zabudovaného svetelného
snímača
Na použitie v interiéri.
Určený na použitie v skladoch a na regáloch (obr.1b)
Príslušenstvo
IP54 kryt: 390-20010
2. MONTÁŽ
2.1. Oblasť
Snímače reagujú na zmeny teploty a pohyb v okolitom prostredí. Snímače
pohybu najcitlivejšie reagujú na pohyb, ktorý je zvislý na detekčné lúče
(obr.1a,b a 2a,b). Nemontujte snímače pohybu v blízkosti zdrojov tepla
(sporákov, elektrických radiátorov, ventilačných systémov...), lebo tie môžu
spôsobovaťneželanúaktiváciu snímačovpohybu (obr.3).Vprípadeinštalácii
vexteriéri musíbyť snímačvybavenýochranným (IP54)krytom (390-20010)
(obr.4). Majte na pamäti, že priečky, sklo, rastliny, nábytok atď. zablokujú
detekčné lúče (obr. 5 a,b).

350-30010 350-20011
390-20010
18 SK
2.2. Montáž
Všeobecné
- Snímač pohybu otvoríte tak,že do drážky na spodnej strane vložíte
skrutkovač a otočíte ním (obr. 4).
- Do snímača pohybu vložte kábel a pripojte vodiče na príslušné
svorky. Zatvorte snímač pohybu.
- Snímače namontujte na stenu alebo priamo do rohu pomocou
dodanej svorky.
Snímač pohybu 350-30010
Snímače pohybujednoducho nastavíte ohnutímsvorky (obr.6).V ukazuje
uhol ohybu a M ukazuje rozsah v metroch (obr.10a). Pre dosiahnutie
max.rozsahu je potrebné snímače namontovať celou plochou na stenu
(V=0°).Šošovka berie do úvahy nevyhnutný sklon so zemou/podlahou.
Snímač pohybu 350-20011
Ak používate snímač pohybu v regáloch, natočte vonkajší snímač
pohybu do 45° uhla (obr.10b).Týmto spôsobom sa vyhnete snímaniu
mimo regálov (obr.1b;2b).
2.3. Schémy zapojenia
- 350-30010 (obr. 7)
- 350-20011 (obr. 8)
- Paralelné zapojenie snímačov pohybu (obr. 9)
Na jeden riadiaci modul môžete napojiť max. 8 snímačov.Ak potre-
bujete použiť viac snímačov, pripojte dodatočný 24V DC napájací
zdroj (napr. 360-37000 alebo 360-47001).
POZNÁMKA:V prípade paralelného zapojenia môže byť na vstavaný
svetelný snímač pripojený len jeden snímač pohybu.
2.4. Kabeláž
Min. priemer ±0,5mm pre vzdialenosť 200m

350-30010 350-20011
390-20010
19SK
3. OBSLUHA A POUŽÍVANIE
Všeobecné
- Po pripojení k napájaciemu zdroju budú snímače pohybu pripravené
na prevádzku po asi 1 až 2 minútovom zahriatí. Úroveň citlivosti
môžete nastaviťpomocou nastavovacejskrutky (obr.11).Továrenské
nastavenia sú vhodné ak sa snímač pohybu používa za bežných
podmienok.Ak je úroveňcitlivosti snímača pohybu prílišvysoká alebo
príliš nízka, môžete ju optimalizovať pomocou nastavovacej skrutky.
- Snímanú oblasť môžete odskúšať pomocou zabudovaného testu
(obr. 12).
Poznámka:Vždy skúšajte len jeden samostatný detektor pohybu.V
testovacej polohe B sa LED rozsvieti vždy, keď snímač zaznamená
pohyb.Po ukončení testovania nastavte prepojku naspäť do polohy A.
4. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
Problém Možná príčina Navrhované riešenie
Snímač pohybu sa
nezapne.
1. Nesprávne zapojenie. 1.Skontrolujte, či je snímač tak zapojený,
ako je zobrazené na obr. 7 alebo 8.
2. Snímač nie je
napájaný (24Vna
svorkách 1 a 2).
2.Skontrolujte, či je riadiaci modul
správne zapojený a snímač je
napájaný.
Počas testu
snímač nič
nezaznamenal/
detekcia bola
prislabá.
1. Predný kryt nie je
namontovaný.
1. Namontujte predný kryt.
2. Nesprávne
umiestnenie.
2. Umiestnite snímač tak, ako je
zobrazené na obr. 1, 2, 3 a 5.
3. Šošovka je prekrytá,
špinavá alebo chybná.
3. Odstráňte kryt/vyčistite snímač tak,
ako je opísané na obr. 5. Údržba
výrobku: Ak je šošovka chybná,
snímač musí byť vymenený.

350-30010 350-20011
390-20010
20 SK
5. ÚDRŽBA VÝROBKU
Špinavá šošovka ovplyvňuje správne fungovanie snímača. Šošovku
snímača je potrebné často čistiť.Na čistenie použite vlhkú handričku.
Použite vodu zmiešanú s bežným saponátom. Netlačte príliš silne na
šošovku na prednom kryte.Ak sú šošovka alebo iné časti detektora
chybné, je potrebné ich vymeniť.
6. TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájacie napätie ...............24V DC ±10%
Spotreba elektrickej energie:Max. <5mA (24V DC)
..........................................Pohotovostný režim <3mA (24V DC)
..........................................Max.zaťažovacíprúd<50mA(24VDC)
Výstupný kontakt.................ZAP/VYP, NPN
Citlivosť na luxy (lux)
350-30010: ......................3-300lx
Rozsah:
350-30010: ......................90°, 0,5...15m
350-20011: .......................90°, 0,5…8m (šírka 1m)
Odolnosť proti nárazu..........IP20
S krytom 390-20010 .........IP54
Okolitá teplota.....................-20 až 50°C
Rozmer kábla......................3 x 0,6 mm priemer