NOMA 043-8416-2 User manual

MODEL: 043-8416-2
OIL-FILLED HEATER
heater

MODEL: 043-8416-2
SAFETY INSTRUCTIONS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
SAFETY FEATURES
TROUBLESHOOTING
CLEANING AND STORAGE
SPECIFICATIONS
WARRANTY
2
5
6
7
8
9
9
9
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read all instructions before using this heater.
2. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let
bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles
when moving this heater. Keep combustible materials,
such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and
curtains at least 3' (0.9 m) from the front of the heater
and keep them away from the sides and rear.
3. Extreme caution is necessary when any heater is used by
or near children or invalids and whenever the heater is
left operating and unattended.
4. Always unplug heater when not in use.
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic precautions should
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock,
and injury to persons, including the following:

SAFETY INSTRUCTIONS
5. Do not operate any heater with a damaged cord or plug
or after the heater malfunctions, has been dropped or
damaged in any manner. Discard heater or return heater
to authorized service facility for examination, electrical
or mechanical adjustment, or repair.
6. Do not use outdoors.
7. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry
areas and similar indoor locations. Never locate heater
where it may fall into bathtub or other water container.
8. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord
with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not
route cord under furniture or appliances. Arrange cord
over.
remove plug from outlet.
10. Do not insert or allow foreign objects to enter any
ventilation or exhaust opening as this may cause an
electric shock or fire, or damage the heater.
11. To prevent a possible fire, do not block air intakes or
exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces, like
a bed, where openings may become blocked.
12. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do
not use it in the areas where gasoline, paint, or
flammable liquids are used or stored.
13. Use this heater only as described in this manual. Any
other use not recommended by the manufacturer may
cause fire, electric shock, or injury to persons.

MODEL: 043-8416-2
IMPORTANT INSTRUCTIONS
14. CAUTION: Always plug heaters directly into a wall
outlet/receptacle. Never use with an extension cord or
relocatable power tap (outlet/power strip).
15. This heater draws 12.5 A during operation. To prevent
overloading a circuit, do not plug the heater into a circuit
that already has other appliances working.
16. It is normal for the plug to feel warm to the touch;
wever, a loose fit between the AC outlet (receptacle)
and plug may cause overheating and distortion of the
plug. Contact a qualified electrician to replace a loose or
worn outlet.
17. The output of this heater may vary and its temperature
may become intense enough to burn exposed skin. Use
of this heater is not recommended for persons with
reduced sensitivity to heat or an inability to react to
avoid burns.
18. Don't leave the heater on unattended.
19. This heater cannot provide professional-grade
temperature control and should not be used to keep a
storage unit from freezing or to maintain temperature for
animals, pets, plants, etc.
20.Connect to properly grounded outlets only.

Cord wrap
Caster Wheels
B
A
C
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TO ATTACH WHEELS:
1) Unpack heater and locate
wheel-holding plates stored between the
fins.
heater is unplugged.
3) TURN THE HEATER UPSIDE DOWN.
4) Attach the wheel-holding plates using
the butterfly nuts as shown.
5) TURN THE HEATER UPRIGHT.
Your heater is now ready to use.
Control Panel Functions
WARNING: Risk of fire. Do not operate heater without wheel assemblies
attached.
Operate heater in upright position only—any other position could create a
hazardous situation.
Ensure that the surface beneath the heater is clean and free of any
obstructions. It is not recommended that this heater be placed on
high-pile carpeting or any other surface that impedes the flow of air
underneath the heater.
Wheel-holding
plate
Butterfly nuts
Metal control box
Power Indicator Light
Thermostat Control
Power and Setting Control

Setting for Optimum Comfort: When the room reaches a comfortable
temperature, slowly turn the thermostat control (B) counter-clockwise
This is the point at which the thermostat setting equals the room
temperature. At this setting, the thermostat will automatically turn the
MODEL: 043-8416-2
OPERATING INSTRUCTIONS
• Ensure that the heater and power cable are both in good condition.
• Place the heater on a firm, level surface free from obstructions and at
least 3’ (0.9 m) from any wall or other object such as furniture, chairs,
plants, or combustible material.
60 Hz outlet.
• Important: your heater is equipped with a polarized plug (one blade is
wider than the other). This plug will only fit into an outlet one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still won’t
fit, contact a qualified electrician to have a polarized outlet installed.
Do not attempt to defeat this safety feature. To do so could result in
an electric shock hazard.
• To turn the heater on, turn the power and setting control (C) to your
desired power setting: low (I), medium (II) or high (III). The power
indicator light (A) will illuminate.
Turn the thermostat control (B) to your desired setting from "MIN" to
"MAX".
(C)

7
SAFETY FEATURES
OVERHEAT PROTECTION
This heater includes an overheat protection system that shuts the unit
may cause high temperatures. Wait 10 to 20 minutes for the unit to cool
and remove any objects on or adjacent to the heater that
down then plug it back in and resume normal operation.
TIP-OVER SWITCH
Your heater is equipped with a tip-over switch which is designed to
returned to normal upright position, the heater will automatically come
on again. This is a feature to avoid possibility of fire should the unit be
accidentally tipped over.
POWER INDICATOR LIGHT
This heater is equipped with a power indicator light. The power light will
illuminate when the heater is plugged in. This feature is to prevent you
from being unaware the heater is in operation.
This heater has additional features:
• Cord Wrap: neatly stores power cord when the heater is not in use.
• Convenient Carry Handles and Heavy-duty Castor Wheels: allow for
easy maneuvering from room to room.

MODEL: 043-8416-2
TROUBLESHOOTING
If your heater fails to operate, please follow these procedures prior to contacting
Customer Service.
CAUTION: Please do not attempt to open or repair the heater yourself. Doing so
may void the warranty and could cause damage or personal injury.
Problem Cause Solution
The heater does not
operate or has shut
ounexpectedly.
There is no power going
to the appliance.
Ensure the heater is plugged in and
the electrical outlet is working.
One of the safety
protection devices has
been activated.
Check that the heater is in an
upright position.
Check for any obstructions. If you
find an obstruction, turn the heater
o, unplug the heater and wait at
least 10 minutes for it to cool down.
Carefully remove the obstruction.
Plug the heater in and restart it as
described in the OPERATING
INSTRUCTIONS section.
If the heater does not restart,
unplug the heater and have it
checked by an authorized service
centre.
The set temperature is
lower than the current
room temperature.
Set the desired temperature higher
than the current temperature to
restart the heater.
The room temperature
has reached the
temperature set on the
thermostat.
It is normal for the heater to turn
o. The heater will restart once the
room temperature falls below the
set temperature.
The room is not hot
enough.
The window is open. Close the window.
The set temperature or
power setting is too
low.
Increase the desired temperature
setting or increase the power
setting.
The room is too large. Use more portable heaters or
choose one with a larger capacity.
8

CLEANING AND STORAGE
9
SPECIFICATIONS
Voltage: 120 V AC, 60 Hz
Current: Maximum continuous draw: 12.5 A
Output: 5200 BTUs
Power: LOW = 600 W, MED = 900 W, HIGH = 1500 W
1. Before any cleaning:
LIMITED 1-YEAR WARRANTY
This product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship
and materials. NOMA Canada agrees to replace a defective product, within
the stated warranty period, when returned to the place of purchase with
proof of purchase. This product is not guaranteed against wear or breakage
due to misuse and/or abuse.
a. Make sure that the heater is turned OFF.
b. Disconnect power supply at source by removing plug from power outlet.
2. Regular cleaning:
a. Dust can often be removed by using a vacuum cleaner with a crevice
tool attachment.
b. Do not use cleaning spray-on liquids or other chemicals on the unit.
c. To clean enclosure, use a clean, soft and lightly damp cloth to gently
heating element and the switches. Allow the unit to dry completely
before further use.
3. Storage:
a. After cleaning, wipe all parts to dry.
b. Pack the heater in a plastic bag or in its original box and store it in a
cool, dry place.
WARRANTY
Made in China
Imported by
NOMA Canada, Toronto, Canada M4S 2B8

MODÈLE : 043-8416-2
RADIATEUR À BAIN D’HUILE
Numéro sans frais : 1 866 827-4985
Guide d’utilisation
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide
d’utilisation avant de faire fonctionner ce radiateur et le
conserver à titre de référence.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ TABLE DES MATIÈRES
1. Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser
ce radiateur.
2. Ce radiateur devient chaud quand il fonctionne. Pour ne
pas vous brûler, évitez tout contact de la peau avec les
surfaces chaudes. Si cet article est doté d’une poignée,
utilisez-la pour déplacer l’appareil. Gardez les matériaux
combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie,
le papier, les vêtements et les rideaux, à une distance
d’au moins 3 pi (0,9 m) de l’avant du radiateur, et
gardez-les éloignés des côtés et de l’arrière de l’appareil.
LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions
de base doivent être respectées afin de réduire le risque
d’incendie, de choc électrique et de blessures, y compris ce
qui suit :
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
FONCTIONS DE SÉCURITÉ
DÉPANNAGE
NETTOYAGE ET RANGEMENT
FICHE TECHNIQUE
GARANTIE
2
5
7
8
9
10
10
10
MODÈLE : 043-8416-2 | Contactez-nous au 1 866 827-4985
AVERTISSEMENT :

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
3. Soyez très prudent et surveillez de près les enfants ou les
animaux lorsque le radiateur est laissé en marche sans
surveillance.
4. Débranchez toujours le radiateur lorsque vous ne
l’utilisez pas.
5. N’utilisez pas un radiateur dont une fiche ou un cordon
électrique est endommagé ou si l’appareil a subi une
défaillance, a fait une chute ou a été endommagé de
quelque façon. Jetez le radiateur ou retournez-le à un
centre de service autorisé pour examen, réglages
mécaniques et électriques et/ou réparation.
6. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.
7. Ce radiateur n’est pas conçu pour être utilisé dans la
salle de bains, la buanderie, ni tout autre endroit intérieur
similaire. Ne placez jamais le radiateur à un endroit où il
pourrait tomber dans une baignoire ou dans tout
récipient contenant de l’eau.
8. Ne placez pas le cordon d’alimentation sous un tapis. Ne
couvrez pas le cordon d’alimentation avec un tapis ou
tout article similaire. Évitez de passer le cordon sous des
meubles ou appareils. Disposez le cordon à l’écart des
endroits passants où il ne risque pas de provoquer des
trébuchements.
9. Pour débrancher le radiateur, tournez les boutons de
commande vers la position d’arrêt, puis retirez la fiche de
la prise d’alimentation.
10. Évitez d’insérer des objets ou de permettre leur insertion
dans les fentes de ventilation, car cela pourrait entraîner
un risque de choc électrique, d’incendie ou des
dommages au radiateur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
11. Pour prévenir tout incendie potentiel, n’obstruez pas les
entrées et les sorties d’air. Ne l’utilisez pas sur des
surfaces molles telles qu’un lit où les ouvertures risquent
de devenir bloquées.
12. Un radiateur comporte des pièces chaudes ou des
pièces qui produisent des arcs ou des étincelles à
l’intérieur. N’utilisez pas cet appareil dans des endroits où
de l’essence, de la peinture ou des matériaux
inflammables sont utilisés ou rangés.
13. Utilisez ce radiateur uniquement comme décrit dans ce
manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le
fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou
des blessures.
14. ATTENTION : Branchez toujours l’article directement
dans une prise murale. N’utilisez jamais de rallonge ni de
barre d’alimentation.
15. Ce radiateur consomme 12,5 ampères pendant le
fonctionnement. Pour éviter de surcharger un circuit, ne
branchez pas le radiateur dans un circuit qui fait déjà
fonctionner d’autres appareils.
16. Il est normal que la fiche soit chaude au toucher;
toutefois, une connexion lâche entre la prise CA et la
fiche. Communiquez avec un électricien qualifié pour
remplacer une prise mal fixée ou abîmée.
MODÈLE : 043-8416-2 | Contactez-nous au 1 866 827-4985

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
17. Le rendement de ce radiateur peut varier et sa
brûler la peau exposée. L’utilisation de ce radiateur n’est
pas recommandée pour les personnes ayant une
sensibilité réduite à la chaleur ou une incapacité à réagir
pour éviter les brûlures.
18. Ne laissez pas ce radiateur sans surveillance pendant
qu’il fonctionne.
19. Ce radiateur ne peut pas fournir un contrôle de
température de qualité professionnelle et ne doit pas
être utilisé pour empêcher une unité de stockage de
geler ou pour maintenir la température des animaux, des
animaux domestiques, des plantes, etc.
20. Ne branchez cet appareil qu'à une prise correctement
mise à la terre.
CONSERVEZ CES CONSIGNES

POUR ATTACHER LES ROUES :
1) Déballez le radiateur et repérez les
plaques de maintien des roues stockées
entre les ailettes.
2) Assurez-vous que l’alimentation est
coupée et que le radiateur est débranché.
3) METTEZ LE RADIATEUR À L’ENVERS.
4) Fixez les plaques de support des roues
à l’aide des écrous à oreilles comme
indiqué.
5) METTEZ LE RADIATEUR À L’ENDROIT.
Votre radiateur est maintenant prêt à
l’emploi.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Fonctions du panneau de commande
AVERTISSEMENT : Risque d’incendie. Ne pas faire fonctionner l’appareil
de radiateur sans que les roues soient fixées.
Ne faites fonctionner le radiateur qu’en position verticale - toute autre
position pourrait créer une situation dangereuse.
Assurez-vous que la surface sous le radiateur est propre et libre de toute
obstruction. Il n’est pas recommandé de placer ce radiateur sur un tapis à
poils longs ou sur toute autre surface qui entrave la circulation de l’air
sous le radiateur.
Plaque
porte-roue
Écrous à oreilles
Boîtier de
commande
en métal
Range-cordon
Roulettes
Voyant d’alimentation
Bouton de commande du
thermostat
Voyant d’avertissement
MODÈLE : 043-8416-2 | Contactez-nous au 1 866 827-4985
B
A
C

7
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
• Assurez-vous que le radiateur et le câble d’alimentation sont tous
deux en bon état.
• Placez le radiateur sur une surface ferme, plane et libre de toute
obstruction et à au moins 3 po (0,9 m) de tout mur ou autre objet tel
que des meubles, des chaises, des plantes ou des matériaux
combustibles.
• Une fois le radiateur éteint, branchez-le sur une prise standard, mise à
la terre, de 120 V CA, 60 Hz.
• Important : Votre radiateur est muni d’une fiche polarisée (une lame
est plus large que l’autre). Sa fiche ne peut s’insérer dans une prise que
d’une seule manière. Si vous ne pouvez pas enfoncer complètement
la fiche dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’insère toujours pas,
demandez à un électricien qualifié d’installer une prise polarisée. Ne
tentez pas d’annuler ce dispositif de sécurité. Le non-respect de cette
consigne pourrait entraîner des blessures graves.
• Pour mettre le radiateur en marche, tournez le bouton de commande
d’alimentation et de réglage (C) sur le réglage de puissance souhaité :
bas (I), moyen (II) ou haut (III). Le voyant d’alimentation (A) s’allumera.
Tournez le bouton de commande du thermostat (B) sur le réglage
souhaité de « MIN » à « MAX ».
• Pour éteindre le radiateur, tournez le bouton de commande
d’alimentation et de réglage (C) vers la position d’arrêt (0).
Réglage pour un confort optimal : Lorsque la pièce atteint une
température confortable, tournez lentement le bouton de commande du
thermostat « B » dans le sens antihoraire jusqu’à ce que le radiateur
s’éteigne.
Il s’agit du point auquel le réglage du thermostat est égal à la température
ambiante. À ce réglage, le thermostat allumera et éteindra
automatiquement le radiateur pour maintenir cette température
sélectionnée.

PROTECTION THERMIQUE
Éteignez le radiateur, débranchez-le, et inspectez et retirez tout objet
sur le radiateur ou à proximité qui pourrait provoquer des températures
élevées. Attendez 10 à 20 minutes pour que l’appareil refroidisse, puis
rebranchez-le et reprenez son fonctionnement normal.
CIRCUIT DE PROTECTION ANTIBASCULEMENT
Votre radiateur est équipé d’un interrupteur à bascule qui est conçu
pour arrêter automatiquement l’appareil lorsqu’il est incliné vers l’avant
ou vers l’arrière. Lorsqu’il est remis en position verticale normale,
l’appareil reprend son fonctionnement. Ceci est un dispositif de sécurité
pour éviter toute possibilité d’incendie si l’appareil est accidentellement
renversé.
VOYANT D’ALIMENTATION
Ce radiateur est équipé d’un voyant d’alimentation. Le voyant
d’alimentation s’allume lorsque le radiateur est branché. Cette fonction
a pour but de vous éviter de ne pas savoir que le radiateur fonctionne.
Ce radiateur comprend des caractéristiques supplémentaires :
• Range-cordon : permet de bien ranger le cordon d’alimentation
lorsque le radiateur n’est pas utilisé.
• Poignées de transport pratiques et roulettes pivotantes robustes :
permettent de manœuvrer le radiateur facilement d’une pièce à
l’autre.
FONCTIONS DE SÉCURITÉ
MODÈLE : 043-8416-2 | Contactez-nous au 1 866 827-4985
8

DÉPANNAGE
9
Si votre radiateur ne fonctionne pas, veuillez suivre les procédures suivantes
avant de contacter le service clientèle.
ATTENTION : N’essayez pas d’ouvrir ou de réparer vous-même le radiateur.
Cela peut annuler la garantie et entraîner des dommages matériels ou des
blessures.
Problème Cause Solution
Le radiateur ne
fonctionne pas ou
s’est éteint de
manière
inattendue.
Il n’y a pas de courant qui
alimente l’appareil.
Assurez-vous que le radiateur est
branché et que la prise électrique
fonctionne.
Un des dispositifs de
protection de sécurité a
été activé.
Vérifiez que le radiateur est en position
verticale.
Vérifiez s’il y a des obstructions. Si vous
trouvez une obstruction, éteignez le
radiateur, débranchez-le et attendez
au moins 10 minutes pour qu’il
refroidisse. Retirez avec précaution
l’obstruction. Branchez le chau age et
redémarrez le comme décrit dans la
sectionINSTRUCTIONS D’UTILISATION.
Si le radiateur ne redémarre pas,
débranchez-le et faites-le vérifier par
un centre de service agréé.
La température réglée
est inférieure à la
température ambiante
actuelle.
Réglez la température souhaitée plus
haut que la température actuelle pour
redémarrer le chau age.
La température ambiante
a atteint la température
réglée sur le thermostat.
Il est normal que le radiateur s’éteigne.
Le chau age redémarre dès que la
température ambiante est inférieure à
la température réglée.
La pièce n’est pas
assez chaude.
La fenêtre est ouverte. Fermez la fenêtre.
La température ou la
puissance réglée est trop
basse.
Augmentez le réglage de la
température souhaitée ou augmentez
le réglage de la puissance.
La pièce est trop grande.
Utilisez plus de radiateurs portables ou
choisissez un radiateur de plus grande
capacité.

Tension : 120 V CA, 60 Hz
Intensité : consommation énergétique maximum : 12,5 A
Sortie : 5 200 BTU
Alimentation : BAS = 600 W, MOYEN = 900 W, HAUT = 1 500 W
NETTOYAGE ET RANGEMENT
FICHE TECHNIQUE
GARANTIE
MODÈLE : 043-8416-2 | Contactez-nous au 1 866 827-4985
10
1. Avant tout nettoyage :
a. Assurez-vous que le radiateur est éteint.
b. Débranchez l’alimentation électrique à la source en retirant la fiche
de la prise de courant.
2. Nettoyage général :
a. La poussière intérieure peut souvent être enlevée au moyen d’un
aspirateur avec suceur plat.
b. N’utilisez pas de liquide de nettoyage ou autres produits chimiques
sur l’appareil.
légèrement humide pour essuyer doucement la saleté de la surface
complètement avant de l’utiliser.
3. Entreposage :
a. Après le nettoyage, essuyez toutes les parties pour les faire sécher.
b. Enroulez le cordon sur son support, emballez le radiateur dans un
sac en plastique et rangez-le dans un endroit frais et sec.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Cet article comprend une garantie de un (1) an contre les défauts de fabrica-
tion et de matériau(x). NOMA Canada consent à remplacer l’article défectueux
sans frais au cours de la période de garantie convenue s’il est retourné au
magasin où vous l’avez acheté accompagné de la preuve d’achat. Exclusion :
usure ou bris causés par un usage abusif ou inapproprié.
Fabriqué en Chine
Importé par
NOMA Canada, Toronto, Canada M4S 2B8